All language subtitles for Dixie.Chicks.DCX.MMXVI.Live.2017.COMPLETE.BLURAY.REMUX.MPS_track5_[23 eng] SDH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(CHEERING AND APPLAUSE)

(CHEERING GROWS LOUDER)

(THE LONG WAY AROUND PLPOHNG)

(SINGING) My friends from high school

Married their high school boyfriends

Moved into houses

In the same zip codes

Where their parents live

But I

I could never follow

No, I

I could never follow

I hit the highway

In a pink RV

With stars on the ceiling

Lived like a gypsy

Six strong hands on the steering wheel

I've been a long time gone now

Maybe someday, someday I'm gonna settle down

But I've always found my way somehow

By taking the long way

Taking the long way around

Taking the long way

Taking the long way around

I met the queen of whatever

Drank with the Irish

Smoked with the hippies

Moved with the shakers

Wouldn't kiss all the asses that they told me to

No, I

I could never follow

No, I

I could never follow

It's been two long years now

Since the top of the world came crashing down

And I'm getting it back on the road now

But I'm taking the long way

Taking the long way around

Taking the long way

Taking the long way around

Oh, I'll just take my time

I won't lay down

And take the long way around

Well, I fought with a stranger

And I met myself

I opened my mouth, and I heard myself

It can get pretty lonely when you show yourself

Guess I could have made it easier on myself

But I

I could never follow

No, I

I could never follow

Well, I never seem to do it like anybody else

Maybe someday, someday I'm gonna settle down

If you ever want to find me I can still be found

Taking the long way

Taking the long way around

Taking the long way

Taking the long way around

Taking the long way

Long WHY

Taking the long way around

I'm taking the long way

Taking the long way around

I'm taking the long way

Taking the long way around

I'm taking the long way

Taking the long way around

(CHEERING AND APPLAUSE)

(LUBBOCK OR LEAVE IT PLAYING)

(SINGING) Dust bowl, Bible belt

Got more churches than trees

Raise me, praise me, couldn't save me

Couldn't keep me on my knees

Oh, boy, rave on down Loop 289

That'|| be the day you see me back

In this fool's paradise

Temptation's strong

Salvation's gone

I'm on my way

To hell's half-acre

How will I ever

How will I ever

Get to heaven now

Throwing stones from the top of your rock Thinking no one can see

The secret you hide behind

Your southern hospitality

On the strip, the kids get lit

So they can have a real good time

Come Sunday they can just take their pick

From the crucifix skyline

Temptation's strong

Salvation's gone

I'm on my way

To hell's half-acre

How will I ever

How will I ever

Get to heaven now

Get to heaven now

(CHEERING INCREASING)

(RHYTHMIC CLAPPING)

International airport

A quarter after nine

Paris, Texas, Athens, Georgia

Not what I had in mind

As I'm getting out I laugh to myself

This is the only place

As you're getting on a plane

You see Buddy Holly's face

I hear they hate me now

Just like they hated you

Maybe when I'm dead and gone

I'm gonna get a statue too

Temptation's strong

Salvation's gone

I'm on my way

To hell's half-acre

How will I ever

How will I ever

Get to heaven now

Get to heaven now

How will I ever

Get to heaven now

(CHEERING AND APPLAUSE)

(TRUTH NO. 2 PLAYING)

(SINGING) You don't like the sound of the truth

Coming from my mouth

You say that I lack the proof

Well, baby, that might be so

I might get to the end of my line

Find out everyone was lying

I don't think that I'm afraid anymore

Say that I would rather die trying

Whoa, swing me

Way down south

Sing me

Something brave from your mouth

And I'll bring you

Pearls of water on my hips

And love in my lips

All the love from my lips

This time when he swung the bat

I found myself laying flat

I wondered

What a way to spend a dime

What a way to use the time

Ain't it, baby?

I looked at my reflection

In the window walking past

And I saw a stranger

I'm just so scared all the time

Makes me one more reason why the world's dangerous

Whoa, swing me

Way down south

Sing me

Something brave from your mouth

And I'll bring you

Pearls of water on my hips

And love in my lips

All the love from my lips

Yeah!

You don't like the sound of the truth

Coming from my mouth

You say that I lack the proof

Baby, that's just not so

Tell me what's wrong with having a little faith

In what you're feeling in your heart

Why must we be so afraid

And always so far apart?

Whoa, swing me

Way down south

Sing me

Something brave from your mouth

And I'll bring you

Pearls of water on my hips

And love in my lips

All the love from my lips

Yeah!

(CHEERING AND APPLAUSE)

Well, hello, Los Angeles!

(AUDIENCE ROARING)

How's everybody doing tonight?

(CHEERING AND APPLAUSE)

You look fantastic.

-I love what you're wearing. -(SCATTERED LAUGHTER)

Whoo!

Yes. As you can see,

we've chosen you guys in the Forum to be the audience for our DVD.

(CHEERING LOUDLY)

And we are the Dixie Chicks, and we are going to attempt

to entertain you this evening.

(CHEERING AND APPLAUSE)

(EASY SILENCE PLAYING)

(SINGING) Phone calls and conversations Accidents and accusations

Messages and misperceptions

Paralyze my mind

Buses, cars and airplanes leaving

Burning fumes of gasoline

And everyone is running

And I come to find a refuge

In the easy silence that you make for me

It's okay when there's nothing more to say to me

And the peaceful quiet

You create for me

And the way you keep the world at bay for me

The way you keep the world at bay

Monkeys on the barricades

Are warning us to back away

They form commissions trying to find

The next one they can crucify

And anger plays on every station

Answers only make more questions

I need something to believe in

Breathe in sanctuary

In the easy silence that you make for me

It's okay when there's nothing more to say to me

And the peaceful quiet

You create for me

And the way you keep the world at bay for me

The way you keep the world at bay

Children lose their youth too soon

Watching war made us immune

And I've got all the world to lose

But I just want to hold on to

The easy silence that you make for me

It's okay when there's nothing more to say to me

And the peaceful quiet you create for me

And the way you keep the world at bay for me

The easy silence that you make for me

It's okay when there's nothing more to say to me

And the peaceful quiet

You create for me

And the way you keep the world at bay for me

The way you keep the world at bay for me

The way you keep the world at bay

(CHEERING AND APPLAUSE)

(LONG TIME GONE PLAYING)

Daddy sits on the front porch swinging

Looking out on a vacant field

Used to be filled with burley tobacco

Now he knows it never will

My brother found work in Indiana

Sister's a nurse at the old folks' home

Mama's still cooking too much for supper

And me, I've been a long time gone

Been a long time gone

No, I ain't hoed a row since I don't know when

Long time gone

And it ain't coming back again

Delia plays that old church piano

Sitting out on her daddy's farm

She always thought that we'd be together

Lord, I never meant to do her harm

Said she could hear me singing in the choir

Me, I heard another song

I caught wind and hit the road running

And, Lord, I've been a long time gone

Been a long time gone

No, I ain't had a prayer since I don't know when

Long time gone

And it ain't coming back again

Now, me, I went to Nashville Trying to beat the big deal

Playing down on Broadway Getting there the hard way

Living from a tip jar Sleeping in my car

Hocking my guitar

Yeah, I'm gonna be a star

Now, me and Delia singing every Sunday

Watching the children and the garden grow

We listen to the radio to hear what's cooking

But the music ain't got no soul

Now they sound tired, but they don't sound Haggard

They've got money but they don't have Cash

They've got Junior but they don't have Hank

I think, I think, I think

The rest is a long time gone

No, I ain't hit the roof since I don't know when

Long time gone

And it ain't coming back

I said a long time gone

No, I ain't honked the horn since I don't know when

Long time gone and it ain't coming back again

Said a long time, long time

Long time gone

Oh, it's been a long time

Long time, long time

Long time gone

Oh, it's been a long time

Gone

Long time, long time

Long time gone

Yeah

(CHEERING AND APPLAUSE)

Well, how's everybody doing so far?

Yes.

Well, we lost a huge musical influence

to everybody up on this stage a few months ago,

and so we put this song in the set for Prince.

(CHEERING AND APPLAUSE)

(NOTHING COMPARES 2 U PLAYING)

(SINGING) It's been seven hours and 15 days

Since you took your love away

I go out every night

And sleep all day

Since you took your love away

Since you've been gone

I could do whatever I want

I can see whomever I choose

I can eat my dinner

In a fancy restaurant

But nothing

I said nothing can take away these blues

'Cause nothing compares

Nothing compares to you

It's been so lonely without you here

Like a bird without a song

(VOCALIZING)

Nothing can stop these lonely tears from falling

Tell me, baby

Where did I go wrong?

I could put my arms around every boy I see

But they'd only remind me of you

(VOCALIZING)

I went to the doctor, and guess what he told me?

Guess what he told me?

He said, "Girl, you better try to have fun

"No matter what you do But he's a fool

“Cause nothing compares

"Nothing compares to you"

All the flowers that you planted, Mama

In the backyard

All died when you went away

(VOCALIZING)

I know that living with you, baby

Was sometimes hard

But I'm willing to give it another try

Nothing compares

Nothing compares to you

Nothing compares

Nothing compares to you

Nothing compares

Nothing compares to you

Nothing compares

Nothing compares to you

Nothing compares

Nothing compares to you

Nothing compares

Nothing compares to you

(CHEERING AND APPLAUSE)

Thank you.

(TOP OF THE WORLD PLAYING)

(SINGING) I wished I was stronger

I wished I loved Jesus

The way my wife does

I wished it had been easier

Instead of any longer

I wished I could have stood

Where you would have been proud

But that won't happen now

That won't happen now

There's a whole lot of singing

That's never gonna be heard

Disappearing every day

Without so much as a word

Somehow

Think I broke the wings

Off that little songbird

She's never gonna fly to the top of the world

Right now

Top of the world

I don't have to answer

Any of these questions

Don't have no god to

Teach me no lessons

I come home in the evening

Sit in my chair

One night they called me for supper

But I never got up

I stayed right there

In my chair

There's a whole lot of singing

That's never gonna be heard

Disappearing every day

Without so much as a word

Somehow

Think I broke the wings

Off that little songbird

She's never gonna fly to the top of the world

Right now

(CHEERING AND APPLAUSE)

I wished I'd have known you

Wished I'd have shown you

All of the things I

Was on the inside

I'd pretend to be sleeping

When you come in in the morning

To whisper good-bye

Go to work in the rain

I don't know why

Don't know why

'Cause everyone's singing

We just want to be heard

Disappearing every day

Without so much as a word

Somehow

Want to grab a hold of that little songbird

Take her for a ride

To the top of the world

Right now

(CHEERING)

(VOCALIZING)

To the top of the world

To the top of the world

To the top of the world

To the top of the world

To the top of the world

To the top of the world

To the top of the world

To the top of the world

(CHEERING AND APPLAUSE)

(GOODBYE EARL PLAYING)

(SINGING) Mary Anne and Wanda were the best of friends

All through their high school days

Both members of the 4-H club

Both active in the FFA

After graduation Mary Anne went out

Looking for a bright new world

Wanda looked all around this town

And all she found was Earl

Well it wasn't two weeks after she got married

That Wanda started getting abused

She'd put on dark glasses and long-sleeved blouses

And makeup to cover her bruise

Well, she finally got the nerve to file for divorce

She let the law take it from there

But Earl walked right through that restraining order

And put her in intensive care

Right away Mary Anne flew in from Atlanta

On a red-eye midnight flight

She held Wanda's hand and they worked out a plan

And it didn't take 'em long to decide

That Earl had to die

Goodbye, Earl

Those black-eyed peas

They tasted all right to me, Earl

You're feeling weak?

Why don't you lay down and sleep, Earl?

Ain't it dark

Wrapped up in that tarp, Earl?

The cops came by to bring Earl in

They searched the house high and low

Then they tipped their hats and said, "Thank you, ladies"

"If you hear from him, let us know"

Well, the weeks went by and spring turned to summer

And summer faded into fall

And it turns out he was a missing person

Who nobody missed at all

So the girls bought some land and a roadside stand

Out on Highway 109

They sell Tennessee ham and strawberry jam

And they don't lose any sleep at night

'Cause Earl had to die

Goodbye, Earl

We need a break

Let's go out to the lake, Earl

We'll pack a lunch

And stuff you in the trunk, Earl

Well, is that all right?

Good, let's go for a ride

Earl, hey!

(VOCALIZING)

Ooh, hey, hey, hey!

| said hey, hey, hey!

(CHEERING AND APPLAUSE)

Ooh, hey, hey, hey!

(CHEERING AND APPLAUSE)

(ACE OF SPADES PLAYING)

(CHEERING AND APPLAUSE)

Thank you.

I'd like you to all recognize how this is the first tour

where we've ever done a costume change.

(CHEERING)

Yes.

Feeling very grown-up and professional.

How many of you guys have ever been to Florida?

(CHEERING)

Sorry about that.

(LAUGHING)

Just kidding.

But one of our favorite songwriters, as a lot of you already know, is Patty Griffin.

-(CHEERING) -Yes.

Patty wrote Top of the World, and Truth No. 2 and I'm Gonna Let Him Fly.

And she wrote us this new song, whether she knows it or not,

and it's about Florida.

In America, Florida is where you go to die.

(AUDIENCE LAUGHING)

And when we were in Australia, we asked them,

"What's your version of Florida?"

And they said the Gold Coast.

That's where they send all their people to die.

And then on our first night in Canada, I asked the audience,

"Where do you send your people to die?" And they said, "Florida."

-(AUDIENCE LAUGHS) -So, see?

But, uh...

Here we go.

(DON'T LET ME DIE IN FLORIDA PLAYING)

(SINGING) Please don't let me die in Florida

I don't care about my name

If you catch me dying in Daytona

Throw my bed onto a train

I was born in Indian summer

In the southern long ago

And those dirty streets cry out for rain

And this what I know

And the rain came and the holly stopped

Just in time for snow

And the icy cold filled up my shoes

And this is what I know

Please don't let me die in Florida

I don't care about my name

If you catch me dying in Ocala

Roll my bed onto a train

Well, we went to war to fight the Japs

When the war was over I threw my cap

Just as far as you could throw a thing

I went home and gave my girl a ring

I put the highways and the blacktop down

Turn the prairies into the towns

And those hills gave away just like a wedding gown

I put the highways and the blacktop down

I don't need to see no mirror

I ain't never gonna see my own face

Just a reflection of somebody

Who's gonna leave without a trace

Roll me over them hills, so cold and proud

Let the night come in and lay my shroud

I never been to Californ-aye-ay

Maybe that's where I could end my days

Don't let me die in Florida

I don't care about my name

If you catch me dying in Daytona

Throw my bed onto a train

Yeah!

One, two. One, two, three, four.

One, two. One, two, three four.

One, two. One, two, three, four.

One, two. One, two, three, four.

(CHEERING AND APPLAUSE)

So you see what I mean?

So that's Florida.

And the other female we've been obsessed with this tour is Beyonce.

(CHEERING)

I had a shirt made with her on it right here.

Yes, when I say "obsessed,"

I mean obsessed.

So every night, the last song we hear

before we come out here is what you just heard.

(SINGING) Okay, ladies, now let's get in formation

And we all line up and get in formation.

Yes.

And, you know, I'd say when we put this song in the set,

I had this feeling in the back of my mind like, "Maybe Beyoncé will hear this,

"and someday she'll ask us to sing it with her."

It could happen.

And then I also seem to recall about 10 years ago

saying something to our manager that sounded something like this...

"I will never perform on the CMAs ever again as long as I shall live."

(CHEERING)

Yes.

And then, October 2016 came, and...

Beyoncé called.

(CHEERING AND APPLAUSE)

And said, "Will you guys perform this with me at the CMAs?"

And I said, "Absolutely. No problem.

"What time? What day? What song? We'll be there."

No hesitation.

So, uh...

It's one of the greater moments of my life.

I'll say it came after childbirth,

'cause that's what you're supposed to say, right?

(ALL LAUGHING)

Yes, it was the third biggest moment of my life.

Sorry, Adrian.

So here's the Dixie Chicks doing some Beyoncé.

(CHEERING AND APPLAUSE)

(DADDY LESSONS PLAYING)

Yee-haw!

(SINGING) Texas

Texas

Came into this world

Daddy's little girl

And Daddy made a soldier out of me

Ooh

Daddy made me dance

Daddy held my hand

Daddy liked his whiskey with his tea

We rode motorcycles

Blackjack, classic vinyl

Tough girl is what I had to be

He said, "Take care of your mother

"Watch out for your sister"

That's when Daddy looked at me

With his gun, with his head held high

He told me not to cry

Oh, my daddy said "Shoot" Oh, my daddy said "Shoot"

With his right hand on his rifle

He swore it on the Bible

My daddy said "shoot"

Oh, my daddy said "shoot"

He held me in his arms

And he taught me to be strong

And he told me when he's gone here's what you do

When trouble comes to town

And men like me come around

Oh, my daddy said "shoot" Oh, my daddy said "shoot"

Ohh

Ohh

Daddy made me fight

It wasn't always right

But he said, "Girl, it's your second amendment"

Ohh

He always played it cool

But Daddy was no fool

And right before he died he said, "Remember..."

He said, "Take care of your mother

"Watch out for your sister"

That's when Daddy looked at me

With his gun, with his head held high

He told me not to cry

Oh, my daddy said "shoot" Oh, my daddy said "shoot"

With his right hand on his rifle

He swore it on the Bible

My daddy said "shoot"

Oh, my daddy said "shoot"

He held me in his arms

And he taught me to be strong

He told me when he's gone here's what you do

When trouble comes to town

And men like me come around

Oh, my daddy said "shoot" Oh, my daddy said "shoot"

(VOCALIZING)

Oh, whoa

I think, I think

I think, I think

Hey, yeah

My daddy warned me about men like you

He said, "Baby girl, he's playing you

"He's playing You"

My daddy warned me about men like you

He said, "Baby girl, he's playing you

"He's playing You"

'Cause when trouble comes in town

And men like me come around

Oh, my daddy said "shoot" Oh, my daddy said "shoot"

When trouble comes to town

And men like me come around

Oh, my daddy said "shoot"

Oh

My daddy said

Shoot

(CHEERING AND APPLAUSE)

Good job, B!

(WHITE TRASH WEDDING PLAYING)

(SINGING) You can't afford

No ring

You can't afford

No ring

I shouldn't be wearing white and you can't afford no ring

You finally took my hand, you finally took my hand

It took a nip of gin, but you finally took my hand

You can't afford no ring, you can't afford no ring

I shouldn't be wearing white and you can't afford no ring

Mama don't approve, Mama don't approve

Daddy says he's the best in town And Mama don't approve

You can't afford no ring, you can't afford no ring

I shouldn't be wearing white and you can't afford no ring

Baby's on its way

Baby's on its way

Say "| do" and kiss me quick 'cause the baby's on its way

I shouldn't be wearing white and you can't afford no ring

(CHEERING AND APPLAUSE)

Yee-haw!

Thank you.

I'd like to introduce this new guy down here on the end.

Can we get a spotlight on Flat Ronnie?

If you know who Flat Ronnie is, let me hear a "Hey, now!"

AUDIENCE: Hey, now!

What? What?

AUDIENCE: Hey, now!

Hit him with the Hein!

Hit 'em with the Hein.

Baba Booey.

And for the rest of you...

Run straight home and Google that.

I wish I could see your faces when you do that.

Maybe video yourself and Instagram it to me.

But more importantly, I'd like to introduce this awesome band up here with us tonight.

(CHEERING AND APPLAUSE)

This is their second show.

I know, that's why they make the big bucks.

Down here on bass guitar,

my Hawaiian brother from another mother

and father, actually...

Mr. Glenn Fukunaga.

(CHEERING AND APPLAUSE)

And the first Jersey boy on all the drums tonight...

Mr. Jimmy Paxson.

(CHEERING AND APPLAUSE)

And Mr. New Jersey, you may recognize him.

Plays all the keyboards and he's blowing into that horny thingy.

Mr. John Ginty.

(CHEERING AND APPLAUSE)

From Los Angeles, California...

(CHEERING AND APPLAUSE)

...on guitar and mandolin tonight, Mr. Justin Weaver.

(CHEERING AND APPLAUSE)

And also from Los Angeles, California, tonight,

the guy that has stayed longer in this band

than any guy ever has stayed with these chicks.

On guitar tonight, Mr. Keith Sewell.

(CHEERING AND APPLAUSE)

(TRAVELIN' SOLDIER PLPOHNG)

(SINGING) Two days past 18

He was waiting for the bus in his army green

Sat down in a booth in a cafe' there

Gave his order to a girl with a bow in her hair

He's a little shy, so she gave him a smile

And he said, "Would you mind sitting down for a while and talking to me?

"I'm feeling a little low"

She said, "I'm off in an hour and I know where we can go"

So they went down and sat on the pier

He said, "| bet you got a boyfriend but I don't care

"| got no one to send a letter to

"Would you mind if I sent one back here to you?"

lofted

Never gonna hold the hand of another guy

"Too young for him," they told her

Waitin' for the love of a travelin' soldier

Our love will never end

Waitin' for the soldier to come back again

Never more to be alone when the letter says

A soldier's coming home

So the letters came from an army camp

In California then Vietnam

And he told her of his heart

It might be love and all of the things he was so scared of

He said, "When it's getting kinda rough over here

"| think of that day sitting down at the pier

"And I close my eyes and see your pretty smile

"Don't worry but I won't be able to write for a while"

lofted

Never gonna hold the hand of another guy

"Too young for him," they told her

Waitin' for the love of a travelin' soldier

Our love will never end

Waitin' for the soldier to come back again

Never more to be alone when the letter says

A soldier's coming home

(CHEERING)

One Friday night at a football game

The Lord's Prayer said and the anthem sang

A man said, "Folks, would you bow your heads

"For a list of local Vietnam dead?"

Crying all alone under the stands

Was the piccolo player in the marching band

And one name read and nobody really cared

But a pretty little girl

With a bow in her hair

lofted

Never gonna hold the hand of another guy

"Too young for him," they told her

Waitin' for the love of a travelin' soldier

Our love will never end

Waitin' for the soldier to come back again

Never more to be alone when the letter says

A soldier's coming

lofted

Never gonna hold the hand of another guy

"Too young for him," they told her

Waitin' for the love of a travelin' soldier

Our love will never end

Waitin' for the soldier to come back again

Never more to be alone when the letter says

A soldier's coming home

(CHEERING AND APPLAUSE)

(PLAYING BLUEGRASS INSTRUMENTAL)

(PLPOHNG SINGLE LADIES)

(PLAYING SEVEN NATION ARMY)

(PLAYING CAN'T FEEL MY FACE)

(PLAYING ROANOKE)

(PLAYING WHEEL HOSS)

(CHEERING AND APPLAUSE)

(READY TO RUN PLAYING)

(SINGING) When the train rolls by

I'm gonna be ready this time

When the boy gets that look in his eye

I'm gonna be ready this time

When my mama said I look good in white

I'm gonna be ready this time

Oh, yeah

Ready, ready, ready, ready, ready to run

All I'm ready to do is have some fun

What's all this talk about love?

I feel the wind blow through my hair

And I'm gonna be ready this time

I'd buy a ticket to anywhere

I'm gonna be ready this time

Ready this time

You see it feels like I'm starting to care

And I'm gonna be ready this time

Ready this time

Oh, yeah

Ready, ready, ready, ready, ready to run

All I'm ready to do is have some fun

What's all this talk about love?

Ready to run

Ready to run

Ohh

Ready, ready, ready, ready, ready to run

All I'm ready to do is have some fun

What's all this talk about love?

Ready to run

Ready to run

Ready to run

Ready to run

Oh, I'm ready to run

Ohh

Ready to run

Ohh, yeah, I'm ready to run

Ohh

Ohh-Ohh

I'm ready

Oh, I'm ready to run

I'm ready

Ready to run

I'm ready to run

I'm ready

(CHEERING AND APPLAUSE)

(MISSISSIPPI PLAYING)

Every step of the way we walk the line

Your days are numbered, so are mine

Time is piling up, we struggle and we scrape

All boxed in, nowhere to escape

The city's just a jungle, more games to play

I'm trapped in the heart of it, trying to get away

I was raised in the country, been working in the town

I've been in trouble since I set my suitcase down

I got nothing for you

I had nothing before

Don't even have anything for myself anymore

Sky's full of fire and the rain is pouring down

There's nothing you can sell me so I'll see you around

My powers of expression and thoughts too sublime

Could never do you justice, no reason or rhyme

Well, there's only one thing I did wrong

I stayed in Mississippi a day too long

Devil's in the alley

Mule kicking in the stall

Say anything you wanna, I heard it all

I was thinking about the things that you said

I was dreaming I was sleeping in your bed

Walking through the leaves

Falling from the trees

Feeling like a stranger nobody sees

Well, so many things we never will undo

I know you're sorry Well, I'm sorry, too

Well, some people offer you their hand and some won't

Last night I knew you, tonight I don't

I need something strong to distract my mind

I'm gonna look at you till my eyes go blind

I got here following the southern star

I crossed that river just to be where you are

There's only one thing I did wrong

I stayed in Mississippi a day too long

Well, my ship's been split to splinters

It's sinking fast

I'm drowning in the poison

Got no future, got no past

But my eyeline's not moving

It's light and it's free

I got nothing but affection for those who sail with me

Everybody's moving if they ain't already there

Everybody's got to move somewhere

Well, stick with me, baby, anyhow

Things should start to get interesting

Right about now

My clothes are wet, they're tight on my skin

Not as tight as the corner that I've painted myself in

I know that fortune is waiting to be kind

So give me your hand and say you'll be mine

Emptiness is endless, cold as clay

Well, you can always come back

But you can't come back all the way

Yeah, there's only one thing I did wrong

I stayed in Mississippi a day too long

Yeah, the only thing that I did wrong

I stayed in Mississippi a day too long

Yeah, the only thing that I did wrong

I stayed in Mississippi a day too long

Whoo!

(CHEERING AND APPLAUSE)

Good night, everybody.

Just kidding.

WOMAN IN AUDIENCE: We love you!

Well...

It was actually over 15 years ago

that we decided to record this next song.

(CHEERING)

Yes.

I'm not really cheering for 15 years ago,

but you go ahead.

At that point we were one baby in.

I'd had Slade, and I remember...

I was at the ripe old age of 25.

And I remember feeling really connected to the line,

"I'm getting older, too."

(CHEERING)

Yes.

Now, we're nine babies in.

And now that line's just annoying.

(LAUGHTER)

But Stevie Nicks wrote a beautiful song nonetheless,

and here's Landslide.

(CHEERING AND APPLAUSE)

(LANDSLIDE PLAYING)

(SINGING) Took my love and I took it down

Climbed a mountain, and I turned around

And I saw my reflection in the snow-covered hills

Well, the landslide brought it down

Oh, mirror in the sky

What is love?

Can the child within my heart rise above?

Can I sail through the changing ocean tides?

Can I handle the seasons of my life?

(VOCALIZING)

Well, I've been afraid of changing

'Cause I built my life around you

But time makes you bolder

Children get older

And I'm getting older, too

Well, I've been afraid of changing

'Cause I built my life around you

But time makes you bolder

Children get older

And I'm getting older, too

Well, I'm getting older, too

So, take this love and take it down

And if you climb a mountain and you turn around

And if you see my reflection

In the snow-covered hills

Well, the landslide brought it down

And if you see my reflection

In the snow-covered hills

Well, maybe

Well, maybe

Well, maybe

The landslide will bring you down

(CHEERING AND APPLAUSE)

(COWBOY TAKE ME AWAY PLAYING)

(SINGING) I said I wanna touch the earth

I wanna break it in my hands

I wanna grow something wild and unruly

I wanna sleep on hard ground

In the comfort of your arms

On a pillow of blue bonnets

In a blanket made of stars

Oh, it sounds good to me

Cowboy, take me away

Fly this girl as high as you can

Into the wild blue

Set me free, oh, I pray

Closer to heaven above and closer to you

Closer to you

I wanna walk and not run

I wanna skip and not fall

I wanna look at the horizon

And not see a building standing tail

I wanna be the only one

For miles and miles

Except for maybe you and your simple smile

Oh, it sounds good to me

Yes, it sounds so good to me

I said, cowboy, take me away

Fly this girl as high as you can

Into the wild blue

Set me free, oh, I pray

Closer to heaven above and closer to you

Closer to you

I said I wanna touch the earth

I wanna break it in my hands

I wanna grow something wild and unruly

Oh, it sounds so good to me

I said, cowboy take me away

Fly this girl as high as you can

Into the wild blue

Set me free, oh, I pray

Closer to heaven above and closer to you

Closer to you

Closer to you

Cowboy, take me away

Closer to you

(CHEERING AND APPLAUSE)

Well, Los Angeles, we've had a fantastic time tonight.

(CHEERING AND APPLAUSE)

We hope you guys don't wait another ten years

before you invite us back.

(WIDE OPEN SPACES PLAYING)

(SINGING) Who doesn't know what I'm talking about

Who's never left home, who's never struck out

To find a dream and a life of their own

A place in the clouds, a foundation of stone

Many precede and many will follow

A young girl's dreams no longer hollow

It takes the shape of a place out west

But what it holds for her

She hasn't yet guessed

She needs wide open spaces

Room to make her big mistakes

She needs new faces

She knows the high stakes

She traveled this road as a child

Wide-eyed and grinning, she never tired

But now she won't be coming back with the rest

If these are life's lessons, she'll take this test

She needs wide open spaces

Room to make her big mistakes

She needs new faces

She knows the high stakes

She knows the high stakes

Yeah!

(ALL VOCALIZING)

Yeah-ah-ah

As her folks drive away, her dad yells

AUDIENCE: Check the Oil

Mom stares out the window and says

AUDIENCE: I'm leaving my girl

She said it didn't seem like that long ago

When she stood there and let her own folks know

She needed wide open spaces

Room to make her big mistakes

She needs new faces

She knows the high stakes

She knows the high stakes

Sing it!

AUDIENCE: (SINGING) Wide open spaces

MAINESI Yeah!

AUDIENCE: Room to make her big mistakes

She needs new faces

She knows the high stakes

She knows the high stakes

She knows the high stakes

High stakes

Wide open spaces

(CHEERING AND APPLAUSE)

(SIN WAGON PLPOHNG)

(SINGING) He pushed me 'round, now I'm drawing the line

He lived his life, now I'm gonna go live mine

I'm sick of wasting my time

Well, now I've been good for way too long

Found my red dress and I'm gonna throw it on

'Bout to get too far gone

Praise the Lord and pass the ammunition

Need a little bit more of my 12-ounce nutrition

One more helping of what I've been having

I'm taking my turn on the sin wagon

On a mission to make something happen

Feel like Delilah looking for Samson

Do a little mattress dancing

That's right, I said mattress dancing

Praise the Lord and pass the ammunition

Need a little bit more of what I've been missing

I don't know where I'll be crashing

But I'm arriving on a sin wagon

When it's my turn to march up to glory

I'm gonna have one hell of a story

That's if she forgives me

Oh, Lord, please forgive little old me

Praise the Lord and pass the ammunition

Need a little bit more of that sweet salvation

They may take me with my feet dragging

I'll fly away

On a sin wagon

I'll fly away

On a sin wagon

(CHEERING AND APPLAUSE)

Thank you so much! Good night!

(CHEERING CONTINUES)

LA, you guys are awesome!

(CHEERING AND APPLAUSE)

And I'm so glad you know your part in this,

'cause we have a couple more songs.

(CHEERING AND APPLAUSE)

(NOT READY TO MAKE NICE PLAYING)

(SINGING) Forgive

Sounds good

Forget, I'm not sure I could

They say time heals everything

But I'm still waiting

I'm through with doubt

There's nothing left for me

To figure out

I've paid a price

And I'll keep paying

I'm not ready to make nice

I'm not ready to back down

I'm still mad as hell and I don't have time

To go 'round and 'round and 'round

It's too late to make it right

I probably wouldn't if I could

'Cause I'm mad as hell

Can't bring myself to do what it is

You think I should

I know you said

Why can't you just get over it?

It turned

My whole world around

And I kinda like it

I made my bed and I sleep like a baby

With no regrets and I don't mind saying

It's a sad, sad story

When a mother will teach her daughter

That she ought to hate a perfect stranger

And how in the world can the words that I said

Send somebody so over the edge

That they'd write me a letter saying that I better

Shut up and sing or my life will be over

I'm not ready to make nice

I'm not ready to back down

I'm still mad as hell and I don't have time

To go 'round and 'round and 'round

It's too late to make it right

I probably wouldn't if I could

'Cause I'm mad as hell

Can't bring myself to do what it is

-You think I should -I'm not ready to make nice

I'm not ready to back down

I'm still mad as hell and I don't have time

To go 'round and 'round and 'round

Go 'round and 'round and 'round

Go 'round and 'round and 'round

'Cause I'm mad as hell

Can't bring myself to do what it is

You think I should

What it is you think I should

(VOCALIZING)

Forgive

Sounds good

Forget

I'm not sure I could

They Say

Time heals everything

But I'm still waiting

(CHEERING AND APPLAUSE)

Well, Los Angeles, we can't leave you guys all angry

and not ready to make nice.

There's way too much hatred and anger

and discrimination going on in the world right now for that.

So we would like to leave you

on a more positive note.

Send you off into the abyss of LA freeways,

with a happy thought.

Now, there's gonna come a point in this song

where I'm gonna need you to chant "better way"

at the top of your lungs with me.

'Cause I'm a chick, a hippie chick at heart,

and I believe if we all say it loud enough together

we can actually change the energy in the universe.

I said I believe we can change the energy in the universe!

(CHEERING AND APPLAUSE)

Los Angeles, can you help me change

the energy in the universe?

(CHEERING)

(BETTER WAY PLAYMG';

Here we go, one, two, three, four!

I'm a living sunset, lightning in my bones

Push me to the edge, but my will is strong

I believe in a better way

Fools will be fools and wise will be wise

But I will look this world straight in the eyes

I believe in a better way

Oh, I believe in a better way

What good is a man who won't take a stand

And what good is a cynic with no better plan

Oh, I believe in a better way

Oh, I believe in a better way

I hope these words feel pleasant

As they rest upon your ears

I hope these words feel pleasant

As they rest upon your ears

Upon your ears, upon your ears

Upon your ears

Reality is sharp, it cuts at me like a knife

Everyone I know is in the fight of their life

I believe in a better way

Take your face out of your hands

And clear your eyes

You have a right to your dreams and don't be denied

I believe in a better way

Oh, I believe in a better way

I believe in a better way

Better way, better way

A better way, a better way, better way

Let me hear you!

Better way, better way, a better way

Better way, better way, I said a better way

Better way, better way, I said a better way

Better way, better way, just said a better way

Better way, better way, a better way

A better way, better way, a better way

Better way, better way, a better way

A better way, better way, better way

I said a better way

Better way, better way, a better way

One, two...

(CHEERING AND APPLAUSE)

Thank you so much, Los Angeles!

Bye for now!

(CHEERING AND APPLAUSE)

(CHEERING CONTINUES)

(DADDY LESSONS (REMIX) PLAYING)

(SINGING) Texas

Texas

Texas

Texas

Came into this world

Daddy's little girl

But Daddy made a soldier out of me

Ooh

And Daddy made me dance

Daddy held my hand

Daddy liked his whiskey with his tea

We rode motorcycles

Blackjack, classic vinyl

Tough girl is what I had to be

He said take care of your mother

Watch out for your sister

That's when Daddy looked at me

With his gun, with his head held high

He told me not to cry

Oh, my daddy said shoot

Oh, my daddy said shoot

With his right hand on his rifle

He swore it on the Bible

My daddy said shoot

Oh, my daddy said shoot

He held me in his arms

And he taught me to be strong

He told me when he's gone here's what you do

When trouble comes to town

And men like me come around

Oh, my daddy said shoot Oh, my daddy said shoot

Ooh

Texas

-Daddy made me fight -Oh, oh, oh

It wasn't always right

But he said, girl, it's your second amendment

Oh

He always played it cool

But Daddy was no fool

And right before he died he said remember

He said, take care of your mother

Watch out for your sister

That's when Daddy looked at me

With his gun, with his head held high

He told me not to cry

Oh, my daddy said shoot

Oh, my daddy said shoot

With his right hand on his rifle

He swore it on the Bible

My daddy said shoot

Oh, my daddy said shoot

He held me in his arms

And he taught me to be strong

And he told me when he's gone

Here's what you do

When trouble comes to town and men like me come around

Oh, my daddy said shoot

Oh, my daddy said shoot

Texas

Texas

I think, I think

I think, I think, I think, I think

Oh-oh-oh

BEYONCE: It's my song!

It's your song!

(LAUGHING) Put your hands together down here.

They sound tired, but they don't sound Haggard

They got money, but they don't have Cash

They got jewelry, but they don't have Hank

I think, I think, I think

I think, I think

My daddy warned me about men like you

He said, baby girl, he's playing you

He's playing you

My daddy warned me about men like you

He said, baby girl, he's playing you

He's playing you

He's playing you

'Cause when trouble comes in town

And men like me come around

Oh, my daddy said shoot

Oh, my daddy said shoot

'Cause when trouble comes in town

And men like me come around

Oh, my daddy said shoot

Oh, my daddy said

Shoot

(INAUDIBLE)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.