All language subtitles for Celebrity.IOU.S07E12.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to]_English (SDH) [English] (SUBRIP)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Jonathan] Emmy winner, Camryn Manheim is known

for playing powerful attorneys

on The Practice and Law & Order.

[Camryn] I used to sign my headshots,

"If you ever need a good lawyer,

-give me a call." -[laughter]

[Jonathan] And then only 22 years old,

Camryn's son, Milo

is following in mom's footsteps

with the hit musical franchise, Zombies.

I used to have her help me do self-tapes in my room

when I was auditioning for stuff.

I'd be like, "Mom, you don't know what

-you're talking about, okay?" -[laughter]

[Jonathan] But no star shines brighter

in their lives than Mia,

a close friend of 17 years to Camryn.

She's a single mother, so Mia was always there.

-Hey, Mia. -Mia.

She'd be there for me, whatever that meant.

[laughter]

[Jonathan] Who also became like a second mom to Milo.

Mia is just an angel. She's a bright light.

I love them so much.

[Jonathan] Mia loves her home.

[Camryn] I just feel like the whole kitchen

is so closed in.

[Jonathan] But Camryn and Milo know

it could function so much better for her.

-[grunts, shouts] -[Camryn] Yeah!

[Jonathan] So they're bringing their style chops.

Go slow.

[Jonathan] And putting into equity...

-This flat cabinets... -Wow.

were part of my nightmares,

but they're starting to become part of my dream.

[Jonathan] To deliver an unforgettable surprise.

-Eyes closed. -[Camryn] Eyes closed.

[Jonathan] For the woman they call...

-[Mia] Oh, my goodness. -[Jonathan] family.

[Mia] It's incredible.

[upbeat music playing]

[Jonathan] I feel like, Camryn,

you have the world's greatest law education...

-[laughs] I know. -from all...

How does that work for you?

You do so many law shows.

Do you... Do you actually walk away with some knowledge?

She definitely thinks she knows

-what she's done about it. -Hold on a second.

I definitely do.

We are so excited to be teaming up today

with Camryn Manheim and her son, Milo.

[Camryn] I know a lot about law.

I used to sign my headshots,

"If you ever need a good lawyer,

-give me a call." -[laughter]

And then people would turn around like,

"I do have a question for you."

And then that's the problem

because I actually will give them my advice. [laughs]

And while Camryn is busy shooting

Law & Order in New York, and Milo splits his time

between being a Disney star and going to college,

when these two are together, they seem like best friends.

You guys seem so close and so amazing

'cause I think sometimes, you know, kids

go through the teenage years, and, you know,

there's that tension. Do you guys--

Hey, we went through that for sure.

You know, I always joke like,

"My mom's an Emmy Award winning actress."

I used to have her help me do self-tapes in my room

when I was auditioning for stuff.

She would give me amazing advice.

And I'd be like, "Mom, you don't know what you're talking about, okay?"

-[laughter] -"Trust me.

Like, I know. I'm 13."

[Drew] But there is an unofficial third member

to this family, and that's Mia.

The woman who, for 17 years, helped Camryn,

a working single mom, raised Milo.

[Milo] She's an incredible person.

She was teaching at my pre-school

and was always so involved,

and just full of love and light,

and just cared so much

about all the families that were there.

[Camryn] The Manheims,

we've always been there for her.

When she's trying to fill up paperwork

'cause she was trying to buy this house,

my realtor helped her.

And we flagged things that could've been an issue.

And I met the inspector. I came over.

-I met with the inspector... -Oh, wow.

and asked a lot of questions,

'cause we wanted this to be so perfect for her.

You'll see, her kitchen is extremely

undone and unfinished. But she's so happy.

She loves it so much 'cause I would say to her,

"Hey, Mia. We need to update this a little."

She would never ask for anything.

How much does Mia know? Like, what does she know?

I don't think she knows anything.

-We haven't said anything. -[Drew] But we--

-Yeah, yeah, yeah. -Okay. Good.

She knows we're coming over to say goodbye to her

because tomorrow, she is going home

to take care of her family because her aunt just died.

-So they're helping... -Oh, okay.

to sell the house and get everything ready,

and all of her finances.

And then there's gonna be a funeral.

And so, we asked if we could just, you know, swing by

and say goodbye and give her a hug

'cause she's gonna be gone.

-It's right here. -[Drew] It's cute.

[Jonathan] Any sign of Mia?

-Okay. Let's go, guys. -[indistinct chatter]

I told her that we were coming to visit her.

And I texted her before and asked what she was doing.

She told me she was working in her back room.

-[Camryn] All right. So... -[Milo] [indistinct]

this is what we're gonna do.

I'm gonna knock on the door, if she's not right here,

I'm gonna have you run into the kitchen.

And then I'm gonna get...

She's usually in her back room, at the office, okay?

-Okay. -[Camryn] Come on.

[playful music playing]

-Hey, Mia. We came... -Mia!

We just came by to say hi, honey, before you go.

-Hello. Anyone home? -[Mia] Ms. Camryn?

-[laughter] -[Mia] Oh, my God.

-Milo! -[Milo] Hi, Mia.

Hola. [laughs]

I know. I know. There are some...

-What is this? -You look so...

What are those cameras doing here? Like, what's...

Mia, we love you so much.

We know you're going home

to do a very heartfelt thing for your family.

-And we just thought... -Yes.

before you did that,

we would spend a special moment with you.

-Okay. -And that's why we invited our friends...

-A lot of friends? -into your home.

-We invited them into your house. -Oh, wait. We're gonna...

-Oh. -We're gonna maybe do

some renovations here.

-Hello. -This is Drew.

-Hi. Nice to meet you. -Oh, my God. Nice to meet you.

-And this is Jonathan. -Nice to meet you.

-Oh, my God. -Mia, the truth is,

we love you so, so much

and we know that you just bought this incredible house.

So we enlisted them to help us

redo your kitchen while you're gone.

So you're gonna be doing things for your family,

and we're gonna be doing something for you

to show you how much we love you.

For me, Mia is just an angel. She's a bright light.

-Look at all those cameras here. -[laughter]

We just kind of picked her up and put her in our pocket

because you can tell, like, love and warmth,

and piece of happiness emanate from her.

And everybody wants somebody like that in their lives.

You've done so much for me.

I love you, Milo. [laughs]

I'm so happy to do this.

I call Mia, "Mamma Mia,"

because she really has been

a second mother to me growing up.

I grew up when she was doing The Practice,

and I'm an only child.

She's a single mother.

So Mia was always there to be there for me,

whatever that meant.

I know, Milo. [indistinct]

She watched me grow up.

And you know just as much about me

-as my mom does really. -Yeah.

You know, there's been times when I've been sick,

and everyone has really hectic and crazy lives.

I needed someone to help me.

She would be, "Ms. Camryn, I'm coming."

And I love Ms. Camryn. Like, she...

"Ms. Camryn." You can't stop her.

I lean on her when I am really frustrated.

And she's a great person to talk to.

She always has a beautiful perspective

on the world and on people.

She just gives, gives, gives,

and she's doesn't take anything,

which is why we sometimes

-gotta take the initiative. -[Camryn] I know.

It's unbelievable. This is...

It's incredible. Like, thank you.

-Thank you. -[Milo] Of course.

I love them so much. They...

The moment I know them,

it's like my life turned the other way.

It's incredible.

Our lives changed because of you.

She is an angel on this Earth for sure.

Well, this is what we're gonna do.

We're gonna kick you out for a little bit

because they need to show us the place,

and we have to talk about some things.

Would you guys wanna maybe meet in an hour for lunch?

You guys can go for a bite to eat. But...

-Are you okay? -[Mia] I don't know.

My legs are shaking and...

-I love you. -Yes, of course.

Yes. Everything, yes.

[Jonathan] All right. We'll send you out,

and trust me, when we're all set and done,

when you come back,

I think there's gonna be a nice surprise for you.

[Mia] I am living American dream totally.

There's not really a word to express how I feel.

I know. You keep your fingers crossed.

-[laughter] -[Milo] You gotta trust us.

-[Mia] Okay. -Oh, my God.

[Mia] I'm really thankful to them.

I love them so much.

-Bye, Mia! -[Milo] I'll be back.

-I'll be back. -Okay.

All right. Let's check out this kitchen.

-[Camryn] Oh, boy. This kitchen... -[Drew] Oh, my God.

To be able to do this while she's gone

and surprise her, and if we would've told her

any of this prior, "No, Ms. Camryn."

-No way. No, no, no. -"No, no. It's okay.

-I love it. It's all good." -[Milo] It's perfect.

So we had to do it this way.

[Drew] It's so small in here.

I don't actually understand how she can function in this.

I don't know how she can function

-with that refrigerator. -[Drew] Yeah.

That still has the plastic coating line.

-[Milo] I know. -[Camryn] I know.

She has dinner parties every Friday night.

Not only she's just cooking for herself and her family,

but, like, you know, probably for 20 people.

She doesn't even have like next to the...

-[Camryn] I know. -range when she's cooking.

She doesn't have somewhere to put stuff down.

And I just feel like the whole kitchen

-is so closed in. -[Drew] Yeah.

My dream would be to get rid of this.

-This wall. -And open it up,

so when you walk in the front door,

-you see this beautiful massive... -[Drew] Yeah.

It's a nice space, just really poorly designed.

Mia lives with her boyfriend, Ramon.

And I think having a peninsula with just a couple stools,

so they could talk to each other in the morning

when they're cooking would be great.

But I really think Mia needs a dining room table

for the people she cooks for.

I just want places for her to sit,

and enjoy her friends and her family.

And, you know, eat her beautiful food.

Something I saw about this washer-dryer situation

actually is there's just a tube

that runs through the wall outside,

where all the soapy water goes just in a puddle.

-Wait. So what's going on? -[Milo] I gotta show you this.

It's pretty insane.

Go outside. Look at this, like, pipe thing

that just comes out of the wall,

-and just... I know. -[Drew] Wait.

-[Milo] From the washer... -[Jonathan] That's the soapy water.

-Oh, my gosh. Look at this. -That's the soapy water.

[Milo] And it just makes a puddle right here.

-That is ridiculous. -I know.

We're gonna have to do something about that.

Not to code.

It looks like this back area

where the laundry is was a porch

that was closed in, and not closed in very well.

Can we do something with this room

to make it more functional?

-Like, maybe some cabinets? -[Jonathan] Absolutely.

-Maybe these, like... -[Drew] Exactly.

[Camryn] move out into the door.

-The tile is... -[Jonathan] It's blocking the window.

I feel like if we could pull this off

and transform the kitchen's face,

it will open so many doors for Mia.

It just feels kinda like dark and dingy.

Let's get natural light pouring through here.

Let's open up the sidelines.

Let's make this a statement kitchen.

We'll kick this one off with a kitchen

to dining room open concept

and lose the ineffective archway,

to give Mia the sidelines she's always wanted.

New engineered hardwood floors

will require less maintenance for Mia

than traditional hardwood.

I'll improve the function and flow in the kitchen

by losing both tiny fridges,

and instead add one large fridge.

That gives us room to add a new range

and statement hood, flanked by cabinets,

topped with marble countertops and backsplash

that'll keep the space light and bright.

Shelving in front of the window

will provide additional storage

while still letting the light through.

The sink and dishwasher

will live under the opposite window

to give Mia the creature comforts

that will allow her more time with family

and less time cleaning.

A new peninsula flexes as additional prep space

and a casual dining spot,

while a more formal dining table

gives Mia the perfect place to gather with friends

and family for a good meal.

Finally, we'll make much better use

of that laundry room space

by adding a stacked washer-dryer

and a stylish tile floor.

While a new window and pocket door

will let the light flow through,

but not the sounds of the new appliances.

It is a lot.

Laundry room, kitchen,

dining area, flooring.

How long is she gone for?

She's gone for three and a half weeks.

Three weeks, yeah. Three and a half.

Mia has a lot of weight on her shoulders right now,

supporting the family back in Mexico.

I wanna take all that pressure off.

I want it to be so when she comes home,

everything is done and everything is beautiful.

-Oh, my God. It's so big. -Oh, you take this.

Here, Milo. This is for you.

The reason that this surprise is so special is because...

The demo has already started.

[Milo] Mia never expects anything.

She never asks for anything.

When she sees the new kitchen, her mind is gonna be blown.

[upbeat music playing]

[grunts] Hell, yeah!

-Let's get to it! -[Camryn] Oh, yeah!

[Milo] Oh! Oh! Oh!

-Finish it off, Milo! -[Milo] Okay.

Every time I turn around, Milo is going...

[shouts]

-[shouts] -[Camryn] Yeah!

Maybe we're gonna unleash something

we can't put back away.

[machinery whirring]

Yeah! Whoo!

Break.

Oh, got you. Got you.

-What do we have here? -It's a split pocket door.

Half of it went that way. Half of it went that way.

Oh! So there's a door right here?

What are you doing back there?

[Camryn] It's a mom's prerogative.

I'm taking pictures.

-Every day of my life. -All right.

-Milo, come on. -Pose. Pose.

I know that I am totally annoying

and a super proud mom, but to be honest, Milo,

I'm just so proud of you.

I feel so grateful that I have a son

who would do something like this with me

that we could give it to Mia and do it together.

[pounding]

What are you doing? [laughs]

It's only fair. It's only fair.

-Get it in. Get it in. -[laughs]

Hey-oh. Nice.

[Camryn] You have no idea how wonderful it is

to take down a wall that you hate.

[Jonathan] She's a machine.

We have laundry...

-[machinery whirring] -[Camryn] Oh, yes!

Here we go.

kitchen, there's plumbing.

There's a lot of work that we have to try and do

in three and a half weeks.

[upbeat music playing]

[Jonathan] With so little time to get so much done,

we need to make the most out of every single day.

So we have added weekends into our build schedule

that'll allow to finish up the demo,

get the rough-in plumbing done,

and with proper drainage

under Mia's laundry room.

[machinery whirring]

[Drew] Today, framing is underway

and we are installing a 10-foot beam

that allows us to open up the kitchen

to the living room.

[Jonathan] And I'm with Camryn and Milo.

Between the two of you, who would you say

is more opinionated

to talk about finishes that Mia will love?

Get ready to experience what I experience every day.

-[Jonathan] Okay. -Which is her telling me

-exactly how it's gonna go down. -[Jonathan] All right.

I have very, like, distinct,

detail-oriented mind for finishes.

So I do have opinions.

Mia has, you know,

seen a couple of remodels I've done.

I did a remodel of my kitchen.

Well, where do you guys wanna start?

Do you wanna start cabinets, flooring?

And she's like, "You know, you have wonderful taste."

-[Jonathan] Okay. -I think cabinets first...

-Cabinets and flooring. -because I believe

they will tell the story of everything else.

We don't have to go matchy-matchy,

so my thought was that maybe we looked to do something

where we break up our uppers and lowers

and do two different colors.

All right. I'm getting nervous already.

-I trust you. I trust you. -I think, you know,

in a small house, you wanna keep things light,

but I understand you have a lot more experience than I do,

but oh, boy.

I like this one

-for the major cabinets... -[Jonathan] Yeah.

[Camryn] because it looks like it has real grain.

It's got, you know, it's got some texture to it

-and I really like that. -[Jonathan] Yeah.

This is a thermofoil, so it's like indestructible.

-Like it's really, really easy to clean... -[Milo] Cool.

[Jonathan] but it has that beauty.

-It's like a combination... -I like it.

between modern and, you know, transitional.

-[Milo] I love it. -[Jonathan] Yeah, this is the perfect tone.

Now, this is where I feel like

there might be some pushback.

-Talk to us. -Well, because I originally thought

maybe it should be white and then, you know,

just to keep everything nice and airy

but then the earth tones feel like Mia

-because she's so earthy... -Yeah.

and salt of the earth.

-So I love that... -Yeah.

and then I saw this come out

-and I'm like, what... -Don't judge...

are you talking about? What...

-[Milo] Go get scanned. -[Jonathan] Don't judge yet.

We could do all-wood cabinets

but I feel like it would be nice

but it would feel basic.

I was thinking, if we did the shaker door

but blow out the middle so it's not too much black,

do glass in there, have it illuminated,

-have it look beautiful. -[Milo] I like that.

-I see good. -The upper...

-It's only two cabinets... -Okay.

on either side of the window

where the sink is

and then you could all of a sudden have this striking.

-Thank you. -Yes. Thank you, sir.

-I know. I know. -Thank you.

Making a statement on that sink wall

would be so incredible

but what would also work with that if we could...

-Oh. But I see... I can... -do a statement with a stone.

I can... I already see, like, your lips are going up,

like you have something in store for me.

-I love it. -What do you got?

-What'd you got? -All right. Stone.

I'm thinking a light, wonderful, Carrara,

like that's beautiful. I love that.

-[Jonathan] Right? -[Camryn] That's what I'm picking.

-[Milo] I love it. I love it. -[Jonathan] I agree.

-I think we should have this. -[Milo] Of course.

-[Jonathan] How gorgeous is that? -[Camryn] That looks nice.

And imagine it

-on the peninsula. -Yeah.

On the primer we could do this

-in the laundry room. -[Camryn] Perfect.

[Jonathan] Everything would be beautiful.

-It's awesome. -But then let's talk

about that kitchen wall.

Oh, you are so cheeky.

Which wall are you talking about?

-So, the sink. -Let's get clear. Okay.

Where we're going with these two dark cabinets.

-Okay. -What if we create

something of interest there...

-Oh. -by contrasting

with this gorgeous natural stone...

-[Camryn] Okay. -and then we can even do

something where we take it right off the back wall

and make a statement...

I gotta really think about this.

I mean, 'cause basically

-we're talking about a very... -[Milo] Into the sink, yes.

small kitchen and now you're talking about

bringing up a dark slate backsplash

onto the wall, introducing a third...

Fourth color really.

I was, mmm, wasn't sure about it.

It's going to be striking.

But he really felt so,

-you know, strongly about it. -Strongly about it.

-We gotta, Mom. We gotta. -Okay.

-[Jonathan] All right. -I think we should do something bold.

The next big decision,

which is the largest surface area,

would be the flooring.

We talked about transitioning to a tile

in the laundry area.

Do you wanna do something

that's a little bit more bold?

Sometimes people make a laundry room

-feel like an afterthought... -Mmm.

but sometimes this is a little too bold.

I mean, no offense,

but I'm not a fan of either of these.

-[laughter] -All right.

I don't have any feelings to be hurt. It's totally fine.

I just think this is, uh, it's a little busy.

Yeah, I would just like to do something a little bit

more natural, not too busy, not too fuzzy.

-Mia is not that way. -Okay.

She's just salt of the earth.

Why don't we do this? I will pull together

a whole bunch of samples of natural stones.

I'm a little nervous about...

-[Milo] I understand. -how much darkness

-there's gonna be... -Mia is a light person.

-in a tiny kitchen. -I get that.

But I do recognize your expertise.

I wanna trust you. That's where I am right now.

-When do we have to make those decisions? -Will it help

if we do a trust fall right now?

[laughs] All right.

-Here we go. All right. Oh. -[Jonathan] Are you ready?

It's really in his hands now to get this right.

[upbeat music playing]

[Jonathan] Week two is off to a great start.

As the drywall goes up, you can really see

how much more room Mia's gonna have

to entertain family and friends.

Next, the flooring team is tagging in.

Camryn wants light and bright and sophisticated for Mia

and these engineered floors, they checked all the boxes,

plus they're scratch and stain resistant.

With that finish, the cabinet team is in the kitchen

installing the base units and the new peninsula.

Instead of doing everything

the same color in this kitchen,

we're installing dark cabinets and dark stone

over on the side and that's just gonna add

a little bit more dimension

to make this kitchen more dynamic.

[upbeat music playing]

[Milo] Okay. It's coming together.

It's coming together.

I love the family that works together...

-I know, for real. -sticks together.

-Here we go. -All right.

-These black cabinets... -Wow.

were part of my nightmares

but they're starting to become part of my dream.

-Yeah. -Sometimes you just have

to see it all come together before you realize...

-I know. They're... -Yeah, honestly.

I love how matte they are. They're gorgeous.

-And I'm curious... -So...

what this laser is.

This is exactly set

to the bottom height of the cabinet.

So we're gonna lift these up now.

-You might wanna put your glasses on... -Okay.

we're gonna start to do some install here.

-All right. -So, what do you need?

-She'll do these. -Cool.

You and I are gonna lift.

So grab the cabinet and you're gonna lift it.

Cabinet work is not easy.

It's meticulous.

You have to make sure everything's lined up.

[machinery whirring]

But Camryn and Milo are right in there.

[machinery whirring]

-You look all pro. -That is good reach.

-I feel a little pro. -[Drew] All right.

Can I have that drill back for one second?

I have questions for you all.

Let's get this going.

Because you know Mia more than I know Mia.

-Yes. -And I want to figure out

some laundry room flooring options.

-Okay. -So before I say anything else...

-Uh-huh. -what do you gravitate towards

for a style that you think she'll like?

Well, what did you think about those tiles?

I was hoping you wouldn't ask me this question

because I don't know at all.

I think, like, a combo

of these would be really nice.

-[Drew] Okay. Oh. -I mean, something like that

because the room is so small, maybe we could make these...

-Okay. -a little smaller

-and make these little bigger. -I love that.

So this could be like twice the size.

-Am I crazy? Or would that work? -No, you're good.

I can't wait till you build your own house

-and see what I've... -I can totally wait.

The reason why I've turned into the crazy woman I am.

I will... I would love your help. [laughs]

No, you're crazy for other reasons

but I can definitely use your craziness when making a house.

[Jonathan] If you did the cream...

[Camryn] Designer's cool.

and kind of like a 12 by 12 size...

-[Camryn] Yeah. -you could then just do a sliver.

Cut this one down and do a sliver across them

and then alternate each one.

So you're, kind of, creating a geometric pattern,

which actually goes really well.

It's making me very excited.

-[Jonathan laughs] Yeah. -'Cause I feel like

I'm gonna get to have something to do

with cutting those tiles.

-You can. Oh, absolutely. -Yay.

Have you used a wet saw before?

No, but I'm game.

-I'm concerned for my mom's safety. -Yeah.

[Milo] But it's... As long as everything is good to go...

-I got glasses. I got gloves. -All right. She has glasses.

-I got boots. Let's do it! -That's all, like...

[upbeat music playing]

[Jonathan] Putting Camryn and Milo to work

is not gonna be an issue.

We have so much left to do this week.

We're finishing up some of the electrical work,

including installation of the exhaust fan

over the range.

And today, it's all about countertops.

I'm relieved that Camryn likes the darker cabinets

because if she didn't,

well, she probably wouldn't be a fan

of the black marble slab we chose for the sink wall.

[Drew] Yeah, but it's gorgeous

and it'll contrast so wonderfully

with the white Carrara marble

that we have everywhere else.

[Jonathan] Speaking of white Carrara,

Milo and I are out back grinding the stone

just to make sure it's a perfect fit.

-Here we go. -Gentle. [indistinct] up.

While Camryn and I are installing the gorgeous

dark slab backsplash below the kitchen window.

-Do we just push it? -Stick it.

-Stick it. -Stick it.

-[groans] -[Drew groans] Oh, gosh.

Oh, yeah, does it look great?

It looks great.

Wait. You know what I have to do when I love it.

-Yeah, let me... -I have to.

make this more impactful. Hold on a second.

Hold on. Let's get this over here.

Oh, no, here it comes.

Let's just do this.

I'm gonna do this.

-[screams] -[Drew] There.

[Camryn] It's so pretty.

I don't know if Jonathan told you

but I was not into the whole black thing.

-Oh, he told me. -Because I thought that

in this tiny little kitchen, which isn't so tiny anymore,

it couldn't handle it, but it can.

We have brought Camryn over to the dark side, literally.

[Jonathan] Make way. Make way. We're coming through.

I promise you, Mia is gonna absolutely love

what these counters look like, what these cabinets look like,

and now she's starting to see it too.

-Looks pretty great. -I'd say so.

I can't wait to get a couple of stools.

I just see Mia just, like,

running the whole house from here.

People will be at the dining...

We have to talk about a dining room table.

How big should we go, Camryn?

Well, I definitely think

you need to have room for six people.

Do you like a rectangular table, round, oval?

I feel like if we did rectangular,

it would be a little problematic,

-kind of getting into... Right? -I agree.

I would say either round or oval would be nicer.

We wanted to really focus

on a special gathering place for Mia.

Everybody, attach your arms, attach hands.

Her happy place is sitting at a table with her family.

-Is this circle or... -Yeah, this is circle.

[Jonathan] That's like a 40-person table though.

-[Drew] Exactly. -If we were doing,

like a 60 inch round, it would be kind of like this.

I feel like we're about to like seance or something.

No, no, let's do oval.

-Let's do oval. -It's a seance.

-Oval-isque, oval it. -Oh, cool. I see.

-This is better. -I like this. I like this.

Yeah, I like this too.

But you know what I like more? I like this more.

Let's just say it's all a big circle of love.

Something Milo and I were discussing

was trying to find

like a special message that we could,

I don't know, either write on the base or right on the...

I don't know if it's crazy,

but to just do something--

Add a little heart into this all.

Are you saying like a secret message

under the table or you want

to etch something into the table?

-That would be cool. -I don't know. What...

Is this gonna be a wood table?

If we want something that really elevates the space,

I would probably do a stone top and then--

Can you etch something in the stone?

-Oh, yeah. Yeah. -Oh, yeah.

When we were talking about this, you had an idea

of what did you wanna write on it.

Look, Mia's really been helping me on my Spanish.

I wanted to go something Spanish.

I want it to say, "Te queiro,"

but we love Mia so, "Te queremos mucho Mama Mia."

Te queremos mucho Mama Mia encapsulates so much.

Why don't we find a table

where we know that will look good

and we could do some sort of a brass inlay or something?

[Camryn] There's a message of love in it.

We know that that message will never be lost on Mia

as she gathers with her family

for decades to come in her beautiful home.

I mean, that would be one of kind.

[Camryn] You know, even though we might not be

sitting at the table, we will always be there.

[upbeat music playing]

[Jonathan] This is the big test.

I am very excited about power tools.

-You know that. -So I just wanna warn you.

We're under a guava tree.

The rule is if you don't do it well...

-Oh, no. -I pelt you with guava.

I got one too.

[Jonathan] We have approximately seven days

before Mia returns home

so it is all about divide and conquer.

Yes. While you and Camryn tackle

the laundry room floor tile,

Milo and I are gonna get

all those upper cabinets in the kitchen done.

All right. I'm getting straight

to putting this shelf on, is that cool?

[Drew] Yup. Yeah, yeah. Go for it.

I'm kind of blown away,

not only about how much time these two

have put in to Mia's renovation,

but also how interested they are

in the entire process.

I kind of understand why it's a wet saw

and why there's water.

But what happens if there isn't water?

It heats up too hot and it'll crack the tile.

-Ah, got it. -[Jonathan] So the water

actually cools it down. You can actually move it

right to the blade to see exactly

where you're lining up.

I need to go over a little bit.

Yeah. You ready for this?

Oh, my God. Specialized tile coming up.

[saw whirring]

Go slow.

[saw whirring]

Stop, stop, stop.

Come back.

-Look what happened. -Oh-oh.

You were going a little too fast

and it started to go off.

I see.

Yeah. So we're off the line.

[Camryn] Oh, I messed it up. Sorry, Mia.

-[Jonathan] There. -Your whole kitchen...

-is gonna be screwed up. -Do you want me

to hit you with the really rotten one

-or the semi-rotten one? -This is practice one, right?

Yeah, exactly.

Now, see here.

So you're watching the line.

[Camryn] I don't know why I was so afraid

of this kind of power tools before.

They are so fantastic.

[saw whirring]

Boom. Right?

That's we want, right in the line.

Jonathan and Drew are really teaching us

how to do things.

Correct me if I'm wrong

but is it nontraditional

to put shelves near a window, like...

-Like in the front? -Yeah, like,

I mean, I feel like I have never seen

sort of this situation before.

Do I try to look somebody who likes to be normal

and do things the boring, regular way?

I'll say this, every time you do something,

it work, so I'm not doubting you.

I'm just curious to know if it's done often.

It's not typical.

But this is a way to add storage in a stylish way.

I mean, you'll see what a high-end homes or...

Like in New York, some high-end lofts

that will do something like this

because they're really limited on space

it makes this a bigger space.

We wanted to make sure that it felt spacious

while at the same time having a lot room

to store stuff, also feeling light and bright.

[Camryn] I think I got the hang of it.

You got it?

I have eight of 'em right here.

They're still... Oops.

Still a little wet.

The one challenge about being in such a tight space...

-Is I'm gonna mess it up? -No. You're in...

Everyone's on top of everything.

We're literally gonna tile ourselves into a corner here.

When we first got to the house, I noticed

that there were three different floor coverings.

You had something in the living room,

something in the kitchen,

and then something different in the laundry room.

And now, the beauty of the flow is just amazing.

[Jonathan] All right. Let's keep going here.

I'll give you the back part of the next one if you like.

All right. I'm gonna do some back buttering.

-[Jonathan] We're doing it. -Move out of my way.

I think it looks beautiful.

Because of the stagger and the fact

that they are not equally sized,

it gives it texture and it almost looks like

they're handmade, you know, with the grout in it.

It just gives it some life.

I have to say, I think Milo really enjoy

working with me instead of you and his mom.

Even though Camryn and I work just next door

in the room right next to you.

No. And I enjoy working with him.

You know, he's sort of like that brother I never had.

Ouch.

This isn't the color. I mean, is it the color?

Are we painting this in bright color?

Usually, I like to take the reins

of things and really...

You know, I take after my mom.

I like to be the boss. I like to be in charge.

You know what, actually, I like this.

Your mom has made some decisions.

It's time for you to make decisions.

This cannot go on me.

That is unless I'm working with my mom,

in which case, I defer to her.

No, no, no, no. This has to totally go in.

I don't like this.

This is like your becoming a man.

-You make your own decision. -For real. This is my bar mitzvah two.

You get to decide the colors of the shelves.

-Yeah. So... -This is huge.

In here we're gonna have wood tones.

We have white on the walls.

We have this sort of a cream.

There's a bit of a warm base to it.

And then we have the black.

So we could tie these shelves in

to anyone of those.

We don't need to make these shelves pop.

I think we let them do what they do

and I think we match this color,

-this smoky creamy color. -And you know what?

It's gonna make it pop in a subtle way.

I made a design choice today.

I chose the color of the floating shelves.

And while it may not seem

like the most important aspect of the house,

it was important to me.

Your mom is...

She's a designer that knows what she likes

and is scared to go outside of her comfort zone.

All right. I feel...

I feel pretty confident.

You are an edgy designer that likes to take risks.

-Oh, I like this title. -True artist.

I'm finding my identity in the kitchen.

It's made me think of Mia so much

and how much I love her.

And when you cook in the kitchen,

it has that kind of creativity.

-Yeah. -Man, the food taste better.

It's like we're here for Mia.

And with everything we do, I'm reminded of that.

Did she or didn't she?

She did.

I've gained some confidence today.

It's like everything I learned about the law,

I learned from The Practice and Law & Order.

And everything I learned about remodeling...

Jonathan...

I learned from the brothers.

-How are you feeling? -Feeling nervous.

There's nothing to be nervous about.

-She's about to faint. -[Milo] When we get in there,

just know I'll be waiting for a hug as your safe haven.

-Love you, guys. -[Camryn] Close your eyes.

Keep 'em close. Keep 'em close. No peeking.

-[Camryn] Keep 'em close. -I'm not ready.

[laughs]

When you're ready open your eyes.

Oh, my God!

[Milo] Oh, Mia.

[upbeat music playing]

[Jonathan] With just four days left

before Mia returns from Mexico,

everyday counts.

At the house, the laundry room cabinets

have arrived and are being assembled.

And in the kitchen, we've started

installing the appliances.

In the end, we did decide to go with panel-ready

for the fridge and dishwasher.

Panel-ready appliances are great options

in small kitchens like Mia's

because they can help create a seamless look

that makes the space feel larger

and less cluttered.

While we finish the panels in site...

A masterpiece.

[Jonathan] Drew is checking in on the progress

of the custom dining table

that Camryn and Milo wanted for Mia.

-Is this the table? -Hey. How is it going?

We just got it dropped off yesterday.

[Drew] David and Zach specialize

in custom woodwork and metal fabrication.

They've been working on the metal base

for the stone top we had cut.

This is gonna be perfect. It's not too big.

It's not too bulky for the space.

You can still easily get around it.

And I need to discuss next steps

for the engraving Camryn and Milo wanna see the top.

You got the lettering.

I don't know if I even told you.

So this is... Actually, Camryn wrote

the first part of the line

and then Milo wrote this part here.

The idea is to engrave Milo and Camryn's

actual handwriting into the dolomite table top

and fill the engraving with an epoxy

that looks like brass or with real brass inlay.

We're just trying to play with maybe doing

like an engraving style or we wanna use

a real brass that's solid

or if we're gonna be using something more like

this powdered brass.

[Drew] That didn't even look like brass.

Yeah, it's kind of a dull finish.

It doesn't really pop like I was thinking it was going.

[David] So this is... This is the epoxy

that we talked about just as an option.

And then this is just engraved

obviously with nothing in it.

I think it need to stand out a little bit more.

To be honest, the epoxy just isn't delivering

that shine and that wow factor that we were looking for.

So it looks like we need to go with the solid brass inlay.

It's gonna bring that brighter luster

when you have that solid brass

versus that epoxy brass.

I got one other thing to show you, the bases.

-[Zach] We could pull a... -[Drew] Oh, yeah.

-Check this out. -[Drew] Oh, sweet.

Oh, I love that.

So we could actually do the test fit

and slip it on there.

Yeah. Here, let's do it.

Ooh.

I mean, I think it's pretty gorgeous.

-That has a nice feel. -Yeah, because you want...

you want something sturdy enough

that it's gonna support the table but not so bulky

that you can't get your legs out of the table.

I think Camryn and Milo are gonna be blown away

when they see their idea come to life.

Every time Mia sits down on that table

she's gonna be reminded how much they love her.

-Thanks so much, guys. -Sounds good.

-I love it. -Thanks for coming by.

[Jonathan] We have been working full speed ahead

all week to make certain that every detail

on Mia's new kitchen and laundry room

are ready for the big day.

What is this thing? It looks awesome.

It's for hanging clothes. You never seen one of these?

I mean, I never seen like a full rig like this.

We're gonna feed this through over there.

Through this one as well or...

Yup. You can get that through there.

Having a small space doesn't mean

you have to sacrifice functionality or design.

There are so many clever ways

to maximize the available space.

[Milo] Oh, this thing is so cool.

Right? This was wasted space before.

Now, it feels purposeful.

You got all the natural light.

And your mom cut all these tiles.

Oh, I'm very aware. She--

Yeah. He's aware

because I told him about 500 times.

-"I cut these tiles..." -Hey, I'm glad you did.

-"on a wet saw." -Let's check out this door.

I feel like we haven't really looked at this real quick.

-[indistinct] -Oh, check it out.

-It's sliding door. -Oh, I see how that works.

[Camryn] All right.

That's a good sound right there.

-Did you see that? -[Milo] I did.

It looks so much better than I ever imagined.

[Camryn] That is such as beautiful surprise.

[Milo] And I had very high hopes.

-And one more tiny left, Camryn. -[Camryn] Okay.

And back. Okay. That's good right there.

[Jonathan] I have to say we really set this renovation apart for me

was watching Camryn and Milo work together.

They definitely have a very special mother and son bond

that makes me kind of miss my mom.

Our mom.

-It's getting so gorgeous. -Look...

I am so excited about tomorrow.

I'm so excited. I can't wait.

I wanna figure out the game plan

for surprising Mia.

You'll drive Mia here. We'll hang out at the house.

And then we'll surprise her when she walks in the door

and her life will change.

I need to circle back on an emotional roller coaster

-that you went through. -Oh, I already know

-where you're going with this. -I don't what you're talking about.

I didn't sleep well for a couple of nights,

thinking, black. I just... And then I came in--

Wait. Can you just do something for me

'cause I've never heard it come out of your mouth?

Can you just say "You were right" to the boys,

that would be awesome.

-You can do it. Come on. -Hold on.

-Let me give her [indistinct] -Yes.

And can I get my phone out real quick to record this.

-Oh, no. -And then just...

-This is terrible. -[Drew] Sorry.

Camryn, what were you're saying again?

Um, it pains me to say this,

like really pains me, but, um, you were right.

[cheering]

So how many night's sleep have you lost knowing

that we've been in your house rearranging things.

That's what I wanna know.

Every single time I'm being gone with Camryn.

Don't you trust us though, come on.

No. I trust you but it's...

Like, I don't know if...

-Yes. -Overwhelming.

I don't know how to express myself. It's...

I mean, my mind is crazy right now like running around.

We feel... We feel it. We feel it.

[Camryn] Whether she is teaching kids at a preschool

or tutoring kids in Spanish,

she comes in and makes everybody feel

at ease and comfortable and like they're home.

-All righty. -It's go time.

Oh, my God.

[Camryn] To be able to give a facelift to your home

is just a reflection

of how we feel about who you are.

-Are they really here? -Amazing.

-Are they really here? -I don't know. Let's see.

[Camryn] You have taught us

how to see the very best in people all the time.

-[Milo] Hello, boys. -Hello, hello.

-[Milo] What's up? -[Jonathan] Come on down.

How to take it down a little bit

and not get so angry.

-Oh, my God. -Good to see you.

Good to see you.

You have given us the gift of loyalty,

of friendship, of home.

We can stand out here for a whole lot longer

or we can show you what we did?

[Milo] Are you ready?

-Are you ready, Mia? -Yes. I wanna go with you.

-Yeah. Let's do it. -I wanna go with you.

She's taught us so much about just unconditional love.

-[Milo] Eyes closed. -[Camryn] Eyes closed.

Come on up. Keep 'em closed.

-Keep 'em closed. -Okay. Keep 'em close.

Keep 'em close. You're almost there.

All right. Where do you want her?

-You guys come right here. -Okay.

[Milo] Are we ready? Open your eyes.

-I'm not ready. -All right.

Whenever you're ready.

Whenever you're ready.

When you're ready, open your eyes.

[Mia] Oh, my God.

It's incredible.

-[Mia] Okay. -[Jonathan] Eyes close.

[Camryn] Eyes close.

-You guys come right here. -Okay.

[Milo] Are we ready? Open your eyes.

-I'm not ready. -All right.

Whenever you're ready. Whenever you're ready.

When you're ready open your eyes.

Oh, my God.

Oh, my God.

This is incredible, really.

[Milo] I know. It's amazing.

-Oh, my God. -[Milo] Oh, Mia.

Thank you so much.

Thank you. It's incredible.

You guys, everybody here, thank you.

I hope you know how much these two love you.

Yes.

They said they want the best for you.

You guys, everybody here, you really changed my life.

Thank you.

Thank you so much.

You're very, very welcome.

You know, Mia came into our lives

when Milo was born.

And as a single mom,

really just needed someone to lean on.

And Mia was the person and she stepped in

and loved Milo like a second mother.

We just wanted to give a little

of all of your love

and angel-ness back to you.

You, uh... Just everybody here.

I want to show you something

'cos they love you so much

and you are their Mama Mia.

-Come over here. -[Drew] You gotta see this.

See what they did here.

They had this table custom-made

with this inlay that says--

[Mia] Te Queremos Mucho.

Oh, my God! Is it... I'm so...

[laughter]

-All right. -Te Queremos...

Mia, that's my handwriting right there.

-I can tell. -And that's my handwriting.

[Camryn] And that's Milo's right there.

You can tell from his autograph.

[Mia] Yes, yes.

That is beautiful.

To have my name on it and to...

Writing Ms. Camryn and Milo on it,

I'm gonna be in the kitchen, I would remember it.

I never would be alone eating because I know they're there.

You know, their love and everything, it's in there.

You ready for this?

-Yes, I am. -[Drew] Get in your kitchen.

-Yes, I am. -[Drew] This is your kitchen.

Come explore the space.

So Mia, when we were here last time,

you had a tiny little fridge, so we thought,

"Oh, you don't really need a fridge.

We'll just put one in the back."

So no fridge.

It's just a lot of cabinet space

except for like this cabinet.

What?

What? [laughter]

-Like that? -[Mia] Oh, my God.

It's still unreal.

I need you to know, this is just important for me,

I did install these shelves and you should just know that.

-Oh, wow, Milo. -Like [indistinct]

haven't planned anything? Come here.

[Drew] They picked the finishes, they picked the materials,

they picked the function and flow,

like they did a lot.

But also you have a dishwasher

for the first time in your life.

[Mia] And my first time... I never had it.

Oh, my God.

Everybody has their room

that's like their home in their home.

-For you, it's definitely your kitchen. -Yes.

It's incredible.

Totally. It looks totally different.

That's why we put so much effort into there

because we knew that changing that would change everything.

As beautiful as this all is, there's more.

There's more. Let's take you. Let's show her.

-[Camryn] Open the door. -[Milo] We're going in.

-Come on in, Mia. -[Camryn] Come on in.

Wow.

-Oh. -Right?

[Mia] Yes.

I would like to point out the floor.

Every tile was carefully cut to size

to do this interesting pattern for you

that would flow so nicely into the kitchen.

And when I say it was cut, it was cut on a wet saw by...

[Milo] I was impressed with my mom

and that's saying a lot because she impress me all the time.

And, as you know,

all the water went right through the wall behind here.

It's gorgeous. If you pull it out,

it's all gorgeously connected

and you can see all the new, you know, hook ups--

And by gorgeous she means to code.

Every single thing in the laundry room,

everything is amazing for me.

This was one of the most special projects

I've had a chance to be a part of

because I love seeing the love for Mia

but also the love for each other make this happen.

Thank you guys that you came to this little life

that is me.

It feels like very special and...

But I'm not special, I'm not like...

Thank you so much. Thank you.

Well, you think, "I'm no one special."

I just want you to know you are special.

Thank you, Camryn.

Welcome home. Hey, we got some family

-[indistinct]. -[Milo] Oh, surprise.

-[Ramone] Oh, my God. -Look who's here.

Oh, my goodness.

-[indistinct] Milito do. -Yeah. I know.

I'll never stop being Milito.

Everybody find your spot.

[Camryn] You walk this earth with so much grace

and you are loved so much.

Thank you Ms. Camryn, thank you, Milo.

Thank you. Thank you.

Everybody say, "hot sauce."

-I love you, guys. I love you. -I love you.

[speaking Spanish]

[all] Hot sauce.

[Camryn] Come on.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.