Original subtitles

Descărcat de pe YTS.MX

(muzică de rău augur)

Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX

(intensificarea muzicii de rău augur)

(scârțâit mecanic)

(bip de calculator)

(cercetător vorbitor de limbi străine)

(suierat de abur) (bip de alarmă)

(clic al contorului Geiger)

(bip de alarmă)

(muzică cu tempo amenințător)

(Marcus țipând) (creatura mârâind)

(muzică ciudată care se intensifică)

(bâfâind creatură)

(strângerea sângelui)

(muzică intensă)

(muzică plină de suspans)

(cercetătorul țipând)

(muzică cu tempo prevestitor)

(muzică cu tempo plin de viață)

(muzică de rău augur)

(buruit de rezervor)

(oamenii râd)

[Șofer] Bine, bine, așa că mă sună,

e pierdută, nu, deci ce să fac?

[Omule] Ascultă.

Nu, vreau să spun, asta e multă muncă.

Încerc să-mi dau seama unde este.

Mă duc, "Dragă",

"Poți vedea un reper sau un semn rutier, ceva?"

Eu zic ca ai inteles gresit problema.

Problema era că era pierdută.

Și?

[Șofer] Și încercam să o iau

spre unde mergea ea.

Nu.

[Șofer] Ce vrei să spui, nu?

Ceea ce avea nevoie era ca tu să asculți.

- Nu, ceea ce avea nevoie era să-și rezolve problema.

Nu avea nevoie să fie rezolvată problema,

trebuia să vorbească despre asta.

Nu ar fi mai rapid și mai ușor

daca am rezolvat problema?

Trebuie să ai răbdare.

Am răbdare!

- Te iubesc, amice, dar nu ești tocmai răbdător, bine?

- Bine, nu am răbdare, dar e al naibii de enervant!

Ascult de femei?

[Sofer] Nu, femei, punct.

Deci, asta a cauzat-o?

A cauzat ce?

- Acum vreo trei ore, te-am întrebat de ce ai divorțat.

Ai început să-mi spui povestea lui despre conducere,

si asta a fost?

Acum acum acum.

Îți spun ce a fost, sunt obiceiuri proaste, amice.

Obiceiurile proaste se manifestă în creierul tău și devin...

- Obiceiuri proaste? - Da.

Oh, nu începe cu asta.

Ai înțeles punctul meu de vedere.

Nu, asta nu este ilegal.

Băutură și conducere?

Am întârziat apa internațională.

Nu înseamnă că nu ne vei ucide pe amândoi.

Oh, asta e sinucidere, omule.

Dacă vrei o înghițitură obraznică,

tot ce ai de spus este "Luke",

„Voi respecta cuvintele tale de înțelepciune”.

„Aș dori să mă abonez la tine pe YouTube”.

Nu spun asta.

(Luke râzând)

Știi care este problema cu ea,

ea nu știe ce voia.

Asa de?

Ah, a spus că am băut prea mult.

Mă bucur că ai abordat asta, amice.

- [Luke] Oh, nu am băut și nu mă întorceam acasă.

[Sebastian] Nu?

Nu, am fost de fapt destul de atent.

[Sebastian] Ești sigur, nu?

Mă conducea la cârciumă.

A turnat o băutură?

- Nu, nu putea la momentul respectiv, era însărcinată.

Stai, așa că te-a condus la cârciumă

și te privea când bei când ea nu putea.

Ca să nu beau și să conduc.

Oh, o doamnă atât de norocoasă.

Nu pot să cred că a plecat de la tot ce ai avut de oferit.

- Hei, amice, lasă-mă să-ți spun ce am de oferit,

consistenta.

La fel de constantă ca steaua nordică.

Sunt același tip pe care l-a cunoscut în ziua în care s-a căsătorit

până în ziua în care a divorțat de mine.

Nu mă îndoiesc de asta.

- Uite, amice, știi care este problema cu ei?

Ei nu știu ce vor.

Asta sunt toate femeile în general.

Nu, văd că ai înțeles totul.

Hei, știu ce vreau.

S-ar putea să nu o primesc niciodată, dar tot ce iubesc

este scump, ilegal sau nu trimite mesaje înapoi.

- O, omule, ar trebui să faci o discuție TED pe chestia asta.

- Îți spun, ai grijă de femeile frumoase.

Da, o altă perlă a înțelepciunii.

- Îți spun, nu contează cât de fierbinte este,

10 din 10, cineva, undeva s-a săturat de rahatul ei.

Un fapt.

Paul spune că i-ai furat câinele.

Nu am furat acel câine.

Acel câine era propriul meu câine.

Cățelușa e a mea de când era cățelușă.

Hei, hei, rezistă, rezistă, rezistă.

Oprește-te, oprește-te, oprește-te.

Acest?

(muzică de rău augur)

Ce face?

- [Sebastian] Nu știu, pare pierdută.

- De dragul naibii, nu încerca să rezolvi problema.

[Sebastian] Taci.

Haide atunci.

(muzică prevestitoare)

Marie?

[Luke] Ce sa întâmplat?

[Sebastian] Marie?

Te simți bine?

(muzică de rău augur)

[Luke] Ce se întâmplă?

E plină de sânge, amice.

Acest?

Hai, tu vii cu mine, hai.

Hei, ce zici de Marcus?

Esti Marcus?

(muzică de rău augur)

Va trebui să pleci, amice.

Ai radioul?

Da, am înțeles.

Unde e Marcus?

Este rănit?

[Sebastian] Mate, du-te.

- Trebuie să o bagăm înăuntru. - Haide,

imi poti spune ceva?

La dracu.

Marcus!

(vârâit de vânt)

(scârțâit de metal)

Marcus.

Mă puteţi auzi?

(muzică prevestitoare)

(foare sfârâind)

Marcus?

(muzică de rău augur)

(lupul urla)

(muzică ciudată)

Iisus Hristos.

- (radio bip) - [Sebastian] Luke.

Luke, intră.

(muzică tulburătoare)

Luke, ce se întâmplă?

L-ai găsit?

Seb!

Seb!

(intensificarea muzicii de rău augur)

(strigă de vant)

Aici, bea asta.

Bea-l, te va ține vierme.

Nu?

(Sebastian vorbeste franceza)

(Sebastian oftând)

La naiba, franceza mea e o rahat.

Nu e de mirare că nu vrei să vorbești cu mine.

Prostia este,

Învăț datorită ție.

( zgomot ușa)

Hei, francez!

Functioneaza radioul?

Ce naiba sa întâmplat cu Marcus?

[Sebastian] Nu este acolo?

Nu tot el, nu!

Un urs?

Ce am văzut, niciun animal nu a făcut, bine?

Frenchy, aici, știe ceva despre asta

și ea nu ne spune.

Hei, uită-te la mine!

Uşor.

Evident, este încă în stare de șoc.

Dă-i o pauză.

- Sunt în stare de șoc, trebuie să înceapă să vorbească!

(Marie vorbeste franceza)

Acest?

Ce înseamnă asta?

Transformat.

Ce s-a transformat?

(Sebastian vorbeste franceza)

Singurul lucru care s-a transformat acolo

acest Marcus din moartea vie!

Frenchy, aici, trebuie să înceapă să ne spună ce să facem!

(Marie vorbeste franceza)

(muzică de rău augur)

Ce, ce înseamnă asta?

Ea a spus: „Trebuie să mergem”.

Pleacă, de ce trebuie să plecăm?

Nu întreba de ce, pleacă!

(intensificarea muzicii de rău augur)

Oh, la naiba.

(circuit motociclete)

(buruit de rezervor)

Baza Echo Five, acesta este Pathfinder Three.

Suntem Blue Light Protocol.

Un supraviețuitor, o moarte.

ETA, șapte zero minute.

(bip radio)

Recepţionat.

Oh, la naiba, sistemul de încălzire s-a oprit din nou.

Esti bine?

Am nevoie de Paul.

- De ce? - Protocolul albastru,

informează comandantul bazei.

Unde dracu este Paul?

Cantina, dacă mă întrebați pe mine.

(împușcături din jocuri video izbucnesc)

La dracu.

[William] Hei, l-ai văzut pe Paul?

Ginger Paul?

- Da, Robert, avem un singur Paul care lucrează aici.

La naiba, știu, doar verific.

Deci unde este el?

[Robert] Aici, omule.

Unde?

- La masa aceea, omule, el stă mereu acolo.

El este unul dintre acei, știi, băieți de același loc.

Robert, nu e nimeni aici, omule.

Nu am spus acum.

Ai întrebat dacă l-am văzut, cățea.

La naiba.

La naiba.

Te raportez pentru asta!

Oh, dacă primești HR la telefon,

O să încep să cânt.

(jocuri video în plină expansiune)

(omul din jocurile video țipând)

Imediat ce fundul meu negru are ceva de spus.

(zâmbet de mașini)

(zumzet ambiental)

[Tiffany] Bine, spune-mi din nou.

[Paul] Îți mai spun ce?

[Tiffany] Nu te juca cu mine.

[Paul] Nu, niciodată.

- Mm-hmm,

Bine.

Iată regulile.

Voi avea nevoie de atenție constantă și voi...

Domnule!

Domnule!

Domnule, slavă Domnului.

Domnule, domnule, eu...

- Poți să-mi spui Paul, știi asta, nu?

Da domnule.

Adică, Paul, te-am căutat pentru că...

Cum?

Acest?

Cum mă cauți?

Ei bine, am fost la cantină

și apoi m-am dus în camera mașinilor și apoi am venit...

Sună urgent.

Ei bine, este, da.

Pathfinder, tocmai au sunat.

William, folosește alarma.

Alarma?

Și.

- Dar protocolul de bază pentru alarmă este să-l folosești doar...

Doamne, uite, știu,

toți am promovat examenul de orientare, bine?

Da, nu, știu, știu că am.

Eu doar...

Nu spuneam că nu ai făcut-o.

Ceea ce spun este că teorie și practic

sunt două lucruri foarte diferite uneori, bine?

Doar că nu vreau să încalc nicio regulă

- și ajung să aibă probleme. - Folosește doar alarma.

Timp de trei secunde.

O voi aduce aici și apoi voi veni în camera de comandă.

Iţi promit.

- Domnule, protocoalele pentru alarma de bază...

Sunt orice spun eu că sunt.

Da domnule.

Adică, Paul.

- Sună alarma, o voi auzi, voi veni.

Bine.

Avem o problema.

Continuă.

- Pathfinder Three tocmai a sunat într-un protocol Blue Light.

- Iisuse Hristoase, de ce nu spui ceva?

- Ei bine, eu doar ascultam, vorbeai...

Câți erau acolo?

Cine era acolo?

- Nu știu, au spus doar că a fost o rănire

și o deces.

Cât de departe erau?

70 de minute.

Bine, anunță-l pe profesor.

Pune-l să încălzească centrul medical, bine?

Am înţeles.

Hei, unde mergi?

[Paul] Ia sânge.

(muzică cu tempo amenințător)

(buruit de rezervor)

[William] Cât de rău este asta?

- Asta o să distrugă legătura prin satelit pentru un pic.

Vezi dacă poți ridica Pathfinder-ul.

Da domnule.

(bâzâit radio)

Pathfinder Three, acesta este Echo Five, mă citești?

(bâzâit radio)

Continua sa incerci.

- Pathfinder Three, repetă, acesta este Echo Five.

Ma citesti?

(bâzâit de alarmă)

(câine scâncind)

(bip de alarmă)

- Uh-uh.

Crezi că poți obține o legătură prin satelit pentru Echo Nine up?

- Nu este un flux live, dar dacă doriți să înregistrați și să transmiteți,

S-ar putea să pot mări semnalul

prin interferență.

Începe să înregistrezi.

Echo Nine.

Hei, Bob, el este Paul.

Ascultă, avem un ghid

cu protocolul Blue Light

indicând o rănire, un deces.

Sunt ușor cu un medic și sper că tu

poate să-l trimiți pe al tău înainte de a lovi furtuna, Echo Five afară.

(bip de calculator)

Folosește acel GPS.

Spune-mi unde este acel cărți și cât de departe.

[William] Cinci minute.

Fii cu ochii pe furtuna aceea.

[William] Da, domnule.

Voi fi în centrul medical.

(muzică cu tempo amenințător) (urla de vânt)

Bine, profesore.

Sânge minunat pentru dumneavoastră, domnule.

Da?

Știi că acesta este punctul meu forte, nu?

Nu am nicio diplomă în traumă.

Ei bine, ești cel mai bun pe care îl avem.

Corect.

(urla de vant)

(muzică de rău augur)

(muzică ciudată)

(Marie scâncind)

Marie?

Prietene, așteaptă!

Ea apucă?

[Luke] Ce facem, ce facem?

Doar du-te și primești ajutor!

Marie, stai cu mine!

(muzică intensă)

Deschide ușa!

Grăbiţi-vă!

De dragul naibii, Will, am chemat-o!

[Seb] Marie, stai cu mine.

- Am spus Blue Line Protocol, știi ce înseamnă asta?

Nenorocitule, înseamnă că deschide ușa

pentru ca avem o urgenta medicala!

Haide!

- Mă eviți când intru acolo, Will.

Adică stai departe de drumul meu!

Haide.

Seb!

Te-am prins.

(muzică cu tempo plin de viață)

nebuna!

Sosire!

Un mic ajutor aici!

- [Profesor] ​​​​De cât timp se întâmplă asta?

Doar un minut.

Și era bine, nu bine, dar în stare de șoc.

Apoi sa prăbușit în tunel.

Ce sa intamplat cu ea?

Este posibil să fi fost atacați.

Ce prin, ce, ce?

Un animal sau ceva.

Niciun animal naibii nu a făcut asta.

Ce altceva ar fi?

Nu știu ce altceva a fost, Seb!

Tot ce pot să-ți spun este ceva

a luat capul șefului lui Frenchy.

Stai ce?

M-ai auzit, șeful ei este decapitat

întins în zăpada dracului.

Nu știu ce fel de animal face asta.

Și l-ai lăsat acolo?

Știi, dacă l-ai fi adus înapoi la noi,

ne-ar fi putut ajuta naibii să nu dăm seama ce se întâmplă!

- Îmi pare atât de rău, profesore, nu părea să fie

multe aș putea face!

Suficient!

Dacă nu ai altceva util,

lasa doar profesorul sa lucreze.

- Taci. - Marie?

Marie?

Marie!

Este atât de bună?

Nu ar trebui să o trezim, profesore?

- Știi, dacă corpul sau capul trebuie să se culce,

uneori, acesta este cel mai bun lucru de făcut.

Știi, comele autoinduse nu sunt întotdeauna un lucru rău.

Cu?

- Bine, de ce nu mergeți să vă încălziți, da?

Ieși din părul profesorului.

Du-te să mănânci ceva sau ceva.

La dracu de mâncare.

Am nevoie de băutură.

Aceste cifre.

Aș dori să ajut.

Seb, ești biolog, nu?

Da, asa e.

[Profesor] ​​​​Paul, îl poți lua pe Sebastian

dosarul medical al ei?

- Da, pariezi. - Mă va ajuta foarte mult.

Desigur.

- Dă-mi o mână să-mi dau jos haină asta, nu, Seb?

(muzică de rău augur)

(shoitul atmosferei)

- [William] Dr. Sadler, bun venit la Echo Seven,

este o plăcere să te am.

- Ești comandantul bazei, Paul Roberts?

Nu, eu sunt William, sunt ofițerul de comunicații.

Unde este comandantul bazei tale?

Tocmai remediază un sistem de încălzire defect

dar mi-a spus să spun „mi casa su casa”.

Am nevoie de cinci minute cu el.

Desigur, el ni se va alătura înăuntru.

Știi, trebuie să spun, am fost puțin surprins

pentru a primi un apel de la biroul dvs.

Ordinele urgente de săpături nu sunt foarte comune aici.

Domnilor, înțeleg.

Dar petrolul nu așteaptă pe nimeni.

Și avem, după cum spuneți, un avantaj fierbinte.

Cred că compania va spus să nu acordați acces complet,

așa că trebuie să ieșim acolo.

Ai primit coordonatele de debarcare?

O da,

și se face orice pregătire

pentru a vă duce acolo cât mai curând posibil.

Acesta este Sebastian Weaver,

geologul și biologul nostru la fața locului.

El este cel care te va duce acolo.

Nu va fi necesar.

Vom merge singuri.

Atunci cine va verifica proba?

Le vom trimite înapoi la laborator.

- O pot face la fața locului, va fi mult mai rapid.

Nu.

Bine.

Amenda.

Bine.

Încerc doar să ajut, doctore.

Veți avea nevoie de un observator, totuși.

- Mulțumesc, dar nu avem nevoie de...

Domnule, mă tem că aceasta este o problemă de siguranță

și unul care nu este dezbătut.

Există lupi și urși acolo

și fiecare doi oameni necesită un observator înarmat.

Acesta este protocolul.

- Acest tip iubea protocolul, și mai ales regulile,

asa ca nu as sta in calea asta.

Apoi, desigur.

Grozav.

Hai să vă punem la cunoștință și să vă încălziți.

Pe aici, vă rog.

Bună.

Sebastian.

Marie.

Pot să iau asta pentru tine?

Ea nu vorbeste deloc engleza.

- Bine, doar o iau...

Ea nu are nevoie de ajutor.

Bine.

(Marie vorbeste franceza)

Bine.

Amestecat.

(muzică sumbră)

Sebastian, poți să-i desfaci haina te rog?

Sebastian, vai.

Scoateți haina.

- Da, desigur, îmi pare rău. - Băiat bun.

Haide, fetiță, rămâi cu noi.

Haide, o să fii bine.

Cine e un băiat bun, nu?

Ţi-a fost dor de mine?

Ți-a fost dor de tata?

(câine scâncind)

huh?

(câine scâncind)

Te aud.

Ţi-a fost dor de mine?

Sau ti-a ratat asta?

Hei!

Ar trebui să vă deconectați. (mârâind câine)

Te rog, te duci la dracu.

Și nu ai fost informat.

Combina

La dracu

acea.

Și acum bei și tu.

Bine, trebuie să raportez asta.

Hei, nenorocit,

Știi ce?

În timp ce ești aici,

data viitoare când apelez la un protocol Blue Light,

deschizi dracului de ușă.

- Protocolul ușii de explozie a întotdeauna...

- Nu-mi dau un șobolan care este sau a fost protocolul,

sau orice e scris în cărțile tale!

Dacă Frenchy moare

pentru că nu a ajuns la profesor la timp,

e pe tine.

Ieși.

Una mai puțin, nu?

De ce nu pot fi toți la fel de drăguți ca tine?

Aw, cine e un băiat bun?

(strigă de vant)

[Robert] Cum e cuplul meu preferat?

Suntem piersici, amice, ce mai faci?

- Da, da, cum e vremea, omule?

Oh, e soare și 90.

Ar trebui să verifici.

Și?

Cine este o fată bună?

Băiat.

Bobby, este un băiat.

Haide, am trecut prin asta.

Ai probleme, frate.

Am probleme?

Și.

Și am luat niște iarbă.

Oh, vrei?

Atunci putem fi prieteni.

- Bine. (Luke râzând)

Gill, ce se întâmplă?

Probleme?

Da, Marcus Sadler a murit.

Francezul.

Asta e corect.

Dar fata?

Nu știm încă, ea este în incinta medicală.

Ce i-a ucis?

Nu știm, încercând să aflăm.

Trebuie să spunem ceva familiei.

[Luke] Le vom spune că e mort.

Ei bine, asta e foarte util, Luke.

Ei bine, el este.

Sincer, asta este probabil principala informație

vor absorbi chiar acum.

Sebastian?

- De fapt nu am văzut cadavrul, dar, așa cum spune Luke,

spune că e decapitat.

Decapitat?

- Stai, tu nu ai văzut cadavrul, doar el a văzut?

- Ei bine, da, dar vreau să spun că îl cred, evident.

Ei bine, ești sigur că asta ai văzut?

Adică, de unde ai dacă a fost mort?

Abia își cunoaște fundul din piciorul drept.

Spune asta din nou,

- ticălosule. - Voi doi

- știi? - Păstrează-l pentru câinele tău.

- Înainte să văd cadavrul, am putut să-l miros.

Nu că ai ști cum e asta.

Dar ce am văzut, crede-mă,

Nu voi uita niciodată ce am văzut.

Avea capul curat.

Și apropo, capul ăla nu a fost găsit nicăieri.

- Oh, naiba, ce fel de animal...

Nici unul.

Nu există animal care să facă asta.

- Încă nu ar trebui să excludem ca posibil...

Niciun animal nu decapita.

Doar că nu o face.

Sunt prea multe oase în craniul tău.

Dacă vrea să te omoare, dacă vrea să se hrănească cu tine,

iti intra prin stomac.

Pescuiește toată carnea ușoară de acolo.

Ei bine, poate burghiul a defectat.

- Uite, de ce nu așteptăm ca Frenchy să se trezească

și atunci poate răspunde la toate întrebările?

Probabil ea a făcut-o.

Ce este ea, 110, udă, nu?

5'5" sau poate 5'6", poate?

Da, probabil că a scos un tip

este de două ori mărimea ei.

- Hei, doar scuipat,

dar există o mulțime de instrumente la locul de foraj.

Poate s-a furișat în spatele lui și...

De ce ar face asta?

Nu știu, Paul.

Frigul face lucruri oamenilor, știi asta.

Da, nu te uita la mine de parcă aș fi nebun.

S-a mai întâmplat.

[William] Bine.

Deci ce facem?

Și.

Raportați moartea ca un accident deocamdată.

Trebuie să luăm cadavrul pentru mai multe detalii.

Dacă profesorul ne poate da o cauză a morții,

ne va ajuta cu Marie.

- De ce nu așteptăm până se trezește?

Voi merge.

- N-ar trebui să-l ajuți pe profesor în continuare?

- Nu, nu este nimic relevant în acest dosar.

E complet sănătoasă.

Orice este în neregulă este din cauza a ceea ce s-a întâmplat acolo.

Bine, dar vine o furtună.

O să închidem totul în seara asta până când trece.

Nu pot risca să pierd pe nimeni acolo.

Riști să pierzi pe cineva acolo?

Suntem blocați aici cu ea.

Știi ce, Luke,

fie cu burta până la bar, renunță la curcanul rece,

Chiar nu-mi pasă, dar orice ar fi,

alege varianta care iti inchide gura.

Dacă e la fel, aș prefera să plec acum.

Timpul este esențial și o va ajuta pe Marie.

Pierderea nu va ajuta pe nimeni.

Uite, orice veți face, băieți,

mai bine o faci repede.

Acea furtună va fi aici în mai puțin de o oră.

L-ai auzit.

Închide totul.

(muzică prevestitoare)

O să supraveghez lucrurile de aici.

(beep monitorul cardiac)

(Marie vorbește slab franceză)

(muzică ciudată)

Bine, care este cuvântul?

Profesor?

Oh, o, scuze.

Știri?

- E doar pe jumătate conștientă și are febră.

Hipotermie?

- Ei bine, asta ar explica pierderea memoriei

și a fi inconștient, dar nu ține cont de febră.

Ce ar cauza asta?

Ei bine, de obicei vei face febră

pentru că organismul se luptă cu un fel de infecție.

Am luat niște probe de sânge,

dar va dura destul de mult

pentru a le rula prin teste.

- Când se trezește, trebuie să găsim niște răspunsuri.

Da, de acord.

domnule,

am primit un răspuns de la Echo Nine.

Vești bune, sper.

[Bob] Paul, mă bucur să aud de la tine.

În speranța că acest lucru vă ajunge, dar vești proaste.

Medicul nostru a suferit o rănire, nu merge nicăieri.

Poate munci, tocmai și-a rupt piciorul,

așa că pur și simplu nu poate călători.

Dacă poți ajunge la mine, ea poate trata pe oricine are nevoie.

Îmi pare rău, omule, aș vrea să am vești mai bune.

Echo Seven afară.

Uite, e în regulă, bine?

Nu vă faceți griji.

Pot citi despre asta pe măsură ce simptomele ei progresează.

Furtuna face conexiunea la rețea puțin neregulată.

Da bine,

Uite, cineva ar fi bine să stea cu ea.

Tu esti.

- Sunt sigur că lui Sebastian nu i-ar deranja să ia câteva ore.

- Oh, nu, nu, nu, au avut deja o zi grea.

Voi fi bine.

- [Profesor] ​​Când se trezește, sună-mă imediat.

Va fi deshidratată și va avea zahăr din sânge foarte scăzut.

În regulă?

Te copiază.

(beep monitorul cardiac)

(muzică blândă de pian)

(muzică plăcută de pian)

(Sebastian inspirând)

(muzică ciudată)

La naiba.

(intensificarea muzicii dramatice)

(beep monitorul cardiac)

Hei.

Orice modificari?

Nu.

Hei.

Crezi că ai putea să o urmărești un minut?

S-ar putea să iau ceva de mâncare.

Și,

sigur.

- Hei, ce crezi că s-a întâmplat acolo?

Știu un lucru sigur.

Ea nu a ucis pe nimeni.

Și.

Luke e un nemernic, îți voi acorda asta,

dar poate avea dreptate.

Dacă tot sângele de pe ea nu era al ei,

era cel puţin suficient de aproape de acţiune

să vadă ce s-a întâmplat chiar dacă ea nu a provocat-o.

- Evident că Luke va crede că ea a făcut-o, nu?

Știi ce crede el despre femei.

Destul de corect.

Tipul nici nu va numi Alaska fată.

Da, exact.

Reveniți în câteva.

Ce sa întâmplat acolo?

(shoitul atmosferei)

(împușcături slabe de jocuri video izbucnesc)

(Marie vorbeste franceza)

Da, vrei un joc?

Victorie victorie.

Excelent.

Asezati-va acolo.

Pun pariu că ai fost foarte ocupat în ultima vreme, nu?

Multumesc pentru joc.

Eu am...

Un pian?

Nu.

Voiaj?

Călătorește cu un pian?

(muzică ambientală plăcută)

șah mat.

Da, a fost puțin rapid, într-adevăr, nu-i așa?

Vrei să joci un alt joc?

Hai să facem un alt joc.

Oh, da, bine, trebuie să lucrezi.

Da bine.

Și.

La naiba.

(împușcături slabe de jocuri video izbucnesc)

În regulă.

Mulțumiri.

Trebuie să ador puțin micul dejun la cină.

(beep monitorul cardiac)

Esti bine?

Și.

Sunteţi sigur?

Părea atât de speriată când am găsit-o.

Doar șoc.

Hmm.

Nu, parcă ar fi văzut ceva.

- Cel puțin, l-a văzut pe Marcus ucis.

Și când vedem pe cineva pe care îl cunoaștem moare, nu este ușor.

Vreodată.

Ești bine, prietene?

Și.

Du-te să te odihnești.

(muzică ambientală blândă)

Idiot.

(se redă muzică prostească la televizor)

Nu pot ajuta oamenii proști.

Nu, băiete?

Te uiți la asta?

Nu prea are rost să-l las

dacă nu o vei urmări.

Hmm?

Vrei asta?

Vino și ia-le, vino și ia-le.

Ei bine, nu.

Asta e, vezi filmul.

(muzică prevestitoare)

Uita-te la film.

(muzică de rău augur)

Trebuie să fie ceva bun aici, nu?

(creatura mârâind pe camera video)

Iisus.

Am inteles.

Avem o oră.

Și.

Am văzut că temperatura ar trebui să scadă la minus 30.

Crezi că sunt îngrijorat de frig?

[Marcus] Nimănui nu-i loc minus 30.

A fost mai rău.

Încă nu e distractiv să dormi acolo.

- A fost ceva cu care te-aș putea ajuta?

Ești un tip inteligent.

Ha.

Este prima dată când sunt acuzat de asta.

(Luke râzând)

Ei bine, munca mea este de natură sensibilă.

- Nu-mi pasă ce faci acolo.

Trebuie doar să-ți privesc fundul în timp ce faci asta.

Este foarte onorabil.

Aș prefera să lucrez singur.

Ei bine, doar cu asistentul meu.

Și.

Nu aș lăsa-o aici.

Va fi lovită.

- Mă întreb dacă ai avut probleme mecanice

cu transportul dvs.,

dacă ar trebui să te întorci la bază pentru a te ocupa de ei.

Ia-ne mai târziu, după ce terminăm.

Încerci să scapi de mine?

Deloc.

M-am gândit că ai lucruri mai bune de făcut.

Da, dacă ți se întâmplă ceva,

este fundul meu pe linie, deci.

Nu dacă nu ești acolo.

- Și ce dracu ar trebui să fac cu asta?

Orice îți dorești.

De ce?

Nu e ca și cum aș putea merge la mall, nu-i așa?

M-am gândit că o să ne ușurăm viața amândoi.

- Spune că am avut un fel de probleme mecanice,

și a trebuit să mă întorc și să te las acolo.

Ar mai fi un plic ca acesta?

Ar putea fi,

odata ce m-am intors...

Netulburat.

Nu sunt un om destept,

dar lasă-mă să-ți spun ceva ce știu.

Orice ai face acolo, nu cauți ulei.

(muzică de rău augur)

(beep monitorul cardiac)

(videoclip cu Tiffany vorbind vag)

(muzică sumbră)

(intensificarea muzicii de rău augur)

(bip de calculator)

Nevoie de ceva?

Da, doar cheia dulapului cu băuturi alcoolice.

[William] Ei bine, este acolo.

Nu pot să văd, amice.

Ei bine, eu l-am pus acolo.

Trebuie să stea închis.

Nu, trebuie să fie acolo.

Adică, l-am pus acolo.

Bine, bine, bine.

Luke era aici?

Iisuse Hristoase, bine,

Va trebui să...

Poți să te asiguri că nimeni nu atinge configurația mea, te rog?

(muzică cu tempo amenințător)

Haide.

Haide.

(muzică cu tempo amenințător)

(circuit motociclete)

Hei.

(mârâind câine)

al naibii de nebun.

(muzică ciudată)

(muzică cu tempo amenințător)

(beep monitorul cardiac)

(muzică ciudată)

(muzică prevestitoare)

(muzică ciudată)

(pușcă de joc video în plină expansiune)

La dracu.

Și.

La dracu.

(muzică de rău augur)

(pușcă de joc video în plină expansiune)

(muzică ciudată)

(Luke sforăie)

(muzică prevestitoare)

(fărâmare electrică)

(muzică cu tempo amenințător)

(buruit de rezervor)

(vârâit de vânt)

(strigă de vant)

(Gill râzând)

Da, a trebuit să râd.

Amintește-ți când Martin a încercat costumele,

și Bobby, bea,

și își pune jacheta și spune:

— Oh, o voi lua pe asta.

(Gill râzând)

E atât de beat, că nici măcar nu știe asta

încearcă să-și cumpere propriul sacou de la Martin.

Și Martin, e atât de supărat,

aproape că îi vinde oricum jacheta.

Și.

Mă întreb ce s-a întâmplat cu Martin.

Și.

Da, nu se știe niciodată,

astfel de oameni din viața ta vin și pleacă.

Oh!

La dracu.

Iisuse, l-ai speriat pe Bejesus din mine.

Te simți bine?

Știi, o să răcești.

O raceala?

Și.

Nu te poți plimba pe aici cu picioarele goale.

Te vei îmbolnăvi.

Bolnav?

- Da, știi, ca un virus sau așa ceva.

Și,

asta suntem.

huh?

(muzică prevestitoare)

Ce e în neregulă cu ochii tăi?

A văzut profesorul cum ești...

(muzică intensă)

Oh, la dracu, ai! (oasele care se strâng)

O, ce faci? (oasele care se strâng)

Stop!

(oasele se sparg)

Ca aceasta?

(locuit cu pumnul)

(intensificarea muzicii amenințătoare)

(clannet de metal)

(urla de vant)

(muzică sumbră)

(urla de vant)

(buruit de rezervor)

(fărâmare electrică)

(bip de calculator)

(bâzâit de alarmă)

A fost un truc cu adevărat scăzut, Sebastian.

A trebuit, scuze.

- [William] Va trebui să te raportezi pentru asta.

Așa că deschide ușa dracului.

(bâzâit de alarmă)

(zâmbit mecanic al ușii)

- [Computer] Vasele limfatice sunt aranjate

într-o mică reţea plexiformă

în straturile superficiale ale coriului,

unde se împletesc cu capilarul

și plexurile nervoase.

Sunt deosebit de abundente în scrot

și în jurul mameloanului.

(calculator vorbind indistinct)

Dintre straturile profunde ale coriului

la straturile mai superficiale,

unde formează o mică plasă plexiformă.

Din acest plex, nervul primitiv...

(calculator vorbind indistinct)

Nervii sunt cei mai numeroși în acele părți

care sunt cu cea mai mare sensibilitate.

Arterele care alimentează pielea se divid

în numeroase ramuri în ţesutul cutanat.

Hei.

Ești treaz.

(Sebastian vorbeste franceza)

Febra, o...

Sunt bine acum.

(muzică ciudată)

Bine.

Si...

ai invatat engleza.

Tu esti,

nu iti este frig?

Este îngheț aici.

Învăț și nu,

dar am nevoie să dorm.

Bine.

Desigur, da, ai trecut prin multe și eu...

(muzică sumbră)

Mă bucur să te văd și pe tine.

(Luke sforăie)

(creatura care țipă)

Cine e?

Pe mine.

Unde ai fost?

[Sebastian] Am cadavrul, nu-i așa?

Oh, la naiba.

La naiba, amice, trebuie să-ți arăt ceva.

- Prietene, prietene, nu, nu. - Nu, nu, stai!

[Sebastian] Trebuie să mă prăbușesc.

Crede-mă, vrei să vezi asta.

Nu acum, amice, sunt spulberat.

Prietene, stai.

O să vrei să vezi ce a lăsat prietena ta

la locul crimei.

Ce vrei să spui, crimă?

- [Luke] Crimă, amice, pentru că exact asta este.

Uite ce am primit.

Ce este asta?

Este o cameră, este camera lor video.

- Ce, și nu ai arătat-o ​​​​nimănui?

- Îmi pare rău, amice, trebuie să fi fost al naibii distras

de cadavrul fără cap sau așa ceva.

- În regulă. - Uită-te.

Nu o să-ți placă asta, apropo.

Joaca.

Adică, spune-mi că am dreptate.

Prietene, la ce mă uit?

- Oh, la naiba. (pârâie statică)

A fost aici, a fost corect...

Era Marie care îl ataca pe Marcus.

Ca un animal, ea era deasupra lui

ca cu o privire nebună de poftă de sânge în ochi.

L-ai fi văzut.

E dracului aici, stai.

- Stai, o voi găsi. - Mate, prietene, prietene.

- Îl voi găsi, îl voi găsi. - Mate, prietene, prietene.

O sa-l gasc!

Prietene, ai băut?

Oh, la naiba.

- Prietene, prietene. - Știu ce am văzut!

- Întreb doar, dar ai băut?

- Am băut ceva, Seb. - În regulă.

- Da bine. - Dar tot am văzut ce am văzut!

O să iei partea ei în fața mea?

Al naibii tale prietene?

- Nu este iubita mea, bine?

Nu e prietena ta?

Este corect?

huh?

- Nu nenorocita ta de iubita. - Pleacă dracului.

Nu, nu, unde este, unde este?

Iată, o, iată.

Huh, ce este atunci, nu?

La naiba.

[Luca] La naiba, Seb.

(muzică de rău augur)

La dracu '!

(urla de vant)

(beep monitorul cardiac)

(pași bătând)

Îngheață fundul dimineața, șefule.

- Da, sistemul de încălzire trebuie să fie din nou pe un prag.

Acel ceva ce poți verifica pentru mine?

Verificați, da, reparați, nu.

Acesta este departamentul lui Gill.

Dar pot să mă duc să-l găsesc.

(beep monitorul cardiac)

(împușcături în jocuri video în plină expansiune)

Aceasta este cina cu friptură.

Noroc că ești, frate.

Acesta este unul greu de găsit.

Dar micul dejun?

Omule, eu nu fac mesele, la naiba.

- Da, știu că, Robert, sunt liofilizate,

dar tu te ocupi de distribuirea meselor.

E toată treaba ta.

- Da, ei bine, este primul venit, primul servit, știi asta.

Nu e ca nimeni altcineva aici.

Cum aș fi putut să ratez

toate celelalte opțiuni de mic dejun?

Ei bine, îl știi pe Paul,

a vrut micul dejun la cină aseară.

Păi, n-ai putea să spui nu?

Evident că ai rații de cină.

De ce nu ai putut să-i spui să aștepte până la micul dejun?

Ei bine, nu.

De ce nu?

- Pentru că este primul venit, primul servit,

și el a venit primul aici.

La naiba.

Esti drogat?

Omule, e ora cinci.

Nu, de fapt nu este.

Adică, probabil că este pe undeva.

Renunț.

Începeți destul de devreme astăzi, hei, Luke?

Apropo, te-am văzut aseară.

ce ai spus?

- Știi, ai leșinat beat în camera ta, din nou?

Ai fost în camera mea aseară?

- Nu, am fost-

Ai spus că ești în camera mea,

și m-am trezit azi dimineață, de fapt,

și o grămadă din rahatul meu a fost distrus.

Fișierele mele au fost șterse.

Asta nu are nimic de-a face cu mine.

Probabil că ai făcut-o singur.

Într-adevăr?

- Uite, doar căutam cheia dulapului cu băuturi alcoolice,

care a dispărut în mod misterios.

Nu s-ar întâmpla să știi nimic despre asta, nu-i așa?

Nu l-am văzut în viața mea.

Într-adevăr?

(mârâind câine)

L-ai auzit, la dracu.

Nebun.

Și stai departe de camera mea!

Cățea mică cu un clipboard.

Este un pic puternic, de fapt.

Domnule!

Domnule!

Buna dimineata domnule.

Nu am discutat despre asta?

Îmi pare rău, Paul.

Sunt câteva lucruri pe care am vrut să le discut cu tine.

Sebastian l-a luat pe Pathfinder Three aseară

pentru a recupera cadavrul doctorului Sadler,

și sunt destul de sigur că Luke a furat cheia dulapului.

A făcut el?

- Ei bine, da, vreau să spun, a leșinat beat

- în camera lui când l-am găsit. - Nu Luke.

Seb a primit cadavrul?

Da, s-a întors acum o oră.

Anunta-l pe profesor.

Bine, și cum rămâne cu Luke?

Fă-mi o favoare, e îngheț aici.

Ajută-mă să-l găsesc pe Gill, bine?

Sigur, ce să fac cu Luke?

Dă-i o broșură lui AA.

Gill?

Hei, Gill, unde ești, bătrâne?

(muzică de rău augur)

(Sebastian doritură)

(spălarea toaletei)

(pulverizare la robinet)

(muzică prevestitoare)

Sebastian nu se simte bine.

Nu există o modalitate ușoară de a spune asta.

Gill Holland a murit aseară.

Stai ce?

Dar cum?

Nu sunt sigur.

Infarct, probabil.

- Aștepta. - Sistemul de încălzire a fost...

Aștepta.

De unde știm că a fost un atac de cord?

Noi nu.

Bine, dar știm cu toții că nu era în formă,

și el e acolo jos și e periculos.

O să mă faci să pun întrebarea?

Unde este ea?

Hei, unde e acum?

Adormit în laboratorul de medicină.

Esti sigur de asta?

- A fost acolo toată noaptea, desigur, sunt sigur de asta.

Paul o privea.

Ai urmărit-o?

Toata noaptea.

Nu ai adormit. nu te-ai dus la baie?

- Nimic? - Mă interoghezi acum?

Îți pun o întrebare, Paul.

- Am voie. - Ce înseamnă o fată de 110 de lire sterline

o să-i faci unui tip ca Gill?

Se simte ca a doua oară

a trebuit să punem această întrebare în jurul acelei fete.

- Sunt în afara liniilor. - Nu, nu sunt al naibii.

- Da, tu esti. - Stiu ce

Vorbesc despre!

Nu ai o dovadă

- despre ce vorbesti. - Da, de fapt!

Am un videoclip cu fata aceea,

- ca un animal înnebunit de sânge- - Ai un videoclip?

Atacându-l pe Marcus.

Țineți un videoclip?

Am găsit o cameră video la fața locului,

Am uitat de asta, dar când am făcut o recenzie

- Ce era pe el... - Ei bine, atunci hai să vedem,

- Luke. - Unde este?

Cineva trebuie să fi...

Probabil că cineva i-ar fi plăcut să se furișeze în camera mea aseară

pentru că filmarea a fost ștearsă azi dimineață.

L-am văzut aseară, totuși.

E foarte convenabil, da.

Ce naiba înseamnă asta?

Uite, probabil că este încă beat, bine?

Hei, ascultă,

- nenorocitul de împingător de creion! - Suficient!

Uau, sperii câinele.

Uite.

Aşezaţi-vă.

(muzică de rău augur)

Trebuie să vezi ce se întâmplă aici.

Suntem amestecați în ceva ce nu înțelegem

iar fata aia stie ceva despre asta

și ea nu ne spune.

Fata aceea este un om de știință, nu un ucigaș.

Căutau benzină.

Nu, nu au fost.

De unde naiba știi asta?

Pentru că Marcus ma plătit să stau departe!

Ce?

- Marcus ma plătit să stau departe de site-ul lor.

Deci, orice ar căuta, știu că nu a fost ulei.

Și orice au găsit acum, aici, cu noi.

Trebuie să te relaxezi.

Ea nu a mișcat niciun mușchi.

Ea a facut.

Dacă?

- Când m-am întors cu cadavrul, Marie era trează.

(Luke se pocnește)

Vezi?

Vezi?

Stai, stai, stai, ce se intampla?

Gill a murit.

Probabil un atac de cord.

Nu a fost un atac de auz.

- Iisus Hristos. - Nenorocita ta de iubita

- a ucis Gilla aseară- - Taci din gură!

Când era trează, se plimba!

La naiba, Luke!

(William și Luke strigând indistinct)

Calmează-te naiba!

De ce l-ar ucide pe Gill?

Ce, ești al naibii de prost?

Ce conteaza?

Nu mă spune prost, amice.

- Oh, ești atât de orb acum, Seb,

nu puteți vedea toate steaguri roșii.

- Sunt orb? - Ta,

- pentru iubita ta! - Şi tu?

- Te porți ca și cum ai fi șeful unui nenorocit de mafie de linșare!

Stai jos.

Nu stau nicăieri!

O să o încui pe târfa aia!

(muzică prevestitoare)

(Profesor gemuind)

Gill chiar era mort?

Da.

cadavrul lui Marcus Sadler.

Ce e cu asta?

Spune-ne ce sa întâmplat acolo.

Da.

Ne-ar spune și ce sa întâmplat cu ea.

Paul, are dreptate.

Paul,

cunoașterea este putere aici.

Paul?

Paul!

Oh la naiba.

(muzică cu tempo amenințător)

(muzică cu tempo plin de viață)

(locuit cu pumnul)

(muzică ciudată)

[William] Luke?

Luke?

(William bate)

Conform Secțiunilor 4-3, Subparagraful A

a Protocolului de siguranță de bază,

ești reținut până la o anchetă completă

- poate fi completat. - Eşti serios?

[William] Despre comportamentul tău recent.

Esti serios?

Ai de gând să te calmezi?

Nu mă voi liniști!

M-ai lovit?

- O să, știi ce, de îndată ce voi pleca de aici,

Voi face exact ce trebuie făcut.

Nu, poți doar să stai acolo.

Aceasta este o încălcare a drepturilor mele omului.

Uită-te la asta în cartea ta.

- Știi, nu suntem tehnic peste apele internaționale?

Știi ce?

Să vă dracuți pe amândoi.

Oricum sunt mai în siguranță aici.

Așa suntem noi.

Și.

Asta e corect.

Bine, haide acum.

Hei.

Hai, omule, măcar lasă-mă să beau ceva.

Ah, naiba.

(muzică cu tempo amenințător)

Trebuie să o asigurăm.

Nu, amice.

- Până când primim niște răspunsuri, bine?

Dacă se întreba aseară,

apoi trebuie să mă asigur că nu a fost niciun joc greșit.

Dacă o tratezi ca pe o parte vinovată,

ea se va închide, e încă în stare de șoc.

Ai vorbit cu ea?

Și,

puțin.

[Paul] Ce făcea ea?

Nu prea mult.

Nu prea mult?

Da, doar pe computer.

Facand ce?

Nimic adevărat.

Facand ce?

Invatand engleza.

- Engleză? - Da.

De când vorbește ea engleză?

- Nu vorbeste engleza? - Nu, ea face.

De fapt, este foarte bună acum, a învățat.

- Nu ar fi putut să învețe asta peste noapte.

Nu, trebuie să fi știut engleza tot timpul.

- Nu, prietene, ea...

Păstrând doar un profil scăzut,

care se încadrează de fapt în ceea ce știm

sau nu știu ce făceau de fapt acolo.

- Nu, nu, nu, pentru că ea cu siguranță

nu vorbea deloc engleza inainte.

Ești mult prea aproape de asta.

Poate că nu ai cunoscut-o atât de bine pe cât credeai că o cunoști.

- Nu, nu, nu, o cunosc mai bine decât oricine

- în locul ăsta dracului. - Într-adevăr?

- Într-adevăr? - Da, fac.

- Atunci de ce în acea conversație nu l-a menționat pe Marcus?

Știai că el era tatăl ei?

Și.

Trebuie să mă gândesc la toată lumea, Seb.

Doar nu te linșa complet cu ea.

Nu până când vom avea mai multe informații.

- Atunci dă-mi informații și voi lua o decizie mai bună.

Bine, ce ai nevoie?

Trebuie să examinăm corpul.

Trebuie să aflăm ce l-a ucis pe Marcus,

și apoi vom afla ce știe ea.

Bine, bine, pot face asta,

dar lasă-mă să fiu eu cel care vorbește cu ea, bine?

Absolut acum.

Avem nevoie de cineva fără conflict personal,

și, amice, ești în conflict.

(muzică blândă de pian)

[Computer] Ai un mesaj nou.

Aproape.

Mama nu știe că îți trimit asta.

A spus că ai fugit cu Linda.

Știu că nu este adevărat,

dar nu știu de ce ne ignori...

sau eu.

Este ziua mea săptămâna viitoare.

La multi ani draga.

Doar orice.

Nu stiu ce am facut...

Nimic.

Pentru a te face să ne urăști.

- Nu te urăsc, iubito, te iubesc atât de mult.

[Fiica] De ce ne alungi?

[Profesor] ​​Nu.

Orice ai făcut,

Tată, e în regulă.

Te rog, doar...

(Profesorul plange)

M-ar suna?

Mi-e dor de tine.

Mi-e dor de tine, iubito.

Îmi e dor de tine.

(beep monitorul cardiac)

(muzică ciudată)

(lanțuri zdrăngănind)

Hei, somnoros, ești treaz.

Ești în siguranță acum.

Ești în centrul medical de la Echo Six.

Numele meu este David.

Am avut grijă de tine în ultimele zile.

Există ceva de care vă amintiți?

Ceva ce îmi poți spune?

Oh scuze.

Am nevoie să mă hrănesc.

Bun.

Bine, ți-e foame.

Ei bine, așa că ar trebui să fii, ar trebui să-ți fie puțin foame.

Îți vom aduce ceva de mâncare.

(muzică ciudată)

Hei, hei, whoa.

Elibereaza-ma.

- Va trebui să fii puțin mai calm acolo.

Sunt calm.

(intensificarea muzicii de rău augur)

(lanțuri zgomotând)

Paul!

E trează, haide.

(puștile de joc video explodează)

(muzică prevestitoare)

Mori, cațtea.

O, hei, mamă.

Aștepta,

buna ziua.

(Robert râzând)

Mi-e foame.

Da, da, pe deplin, te-am prins.

Du-te înainte și stai.

(câine scâncind)

Ii este si ea foame.

Și?

Îi este mereu foame, la naiba.

Nu.

Acum acum!

Nu ai dat-o afară, nu?

Ce, nu!

La naiba.

La naiba!

(intensificarea muzicii de rău augur)

(Paul lovește)

Hei!

Hei!

Uite, m-am înșelat în privința lui Frenchy.

Sunt gata să-i cer scuze!

Eu am nevoie să fac pipi!

(Marie scârțâind)

(Robert râzând)

UE.

Nu am văzut niciodată pe cineva atât de mic

mănâncă atât de mult.

La naiba.

(Marie înghițind)

Salut Robert?

[Robert] Da?

- De ce nu trebuie să-i iei ceva de mâncare lui Luke?

William te va lăsa să intri.

Mă duc să mă asigur

Am câteva în spate în primul rând.

(Robert râzând)

(muzică ciudată)

Hei, Marie.

Ține-mă minte?

Paul?

Ne-am cunoscut când ai venit prima oară cu Marcus.

Marie își amintește.

Cine te-a lăsat să ieși din incinta medicală?

Am facut.

Îți amintești cum ai ajuns aici?

Sau ce sa întâmplat cu Marcus?

Marcus?

Primul mascul.

Bine.

Ştii,

Înțeleg că există o barieră lingvistică

dar cine a fost Marcus pentru tine?

Șeful?

Un profesor?

Un iubit?

Era tatăl Mariei.

Dreapta.

Uite, am niște vești proaste.

Marcus a murit și nu știm cu adevărat ce s-a întâmplat.

Îți amintești ceva?

Nu.

Paul?

Paul?

Și?

(muzică ciudată)

Nu este ea însăși.

Acest?

Uită-te la asta, uită-te la ea.

Poziția ei este diferită,

ea vorbește cu totul altfel.

Încrederea ei.

Nimic ca fata care a fost aici înainte.

- Da, aceasta este o traumă clasică de disociere.

Când ea răspunde la întrebări

ea răspunde de parcă Marie ar fi doar o persoană diferită.

Aceasta este disocierea manuală de creier,

este disociat de ceva care este traumatizant.

Trebuie să fim foarte, foarte atenți cum călcăm pe acesta

pentru că s-ar putea să nu putem scoate nimic din mintea aia.

Vorbeam încet.

Știu, știu, nu sunt...

Cred că ar trebui să încerc.

Și.

Sigur.

Dar nu vreau să o lase singură.

Da, aș putea rămâne și eu.

- Nu, nu, tu și cu mine trebuie să luăm niște răspunsuri.

Trebuie să aflăm ce făceau cu adevărat acolo.

Am și laptopul lor.

Grozav, vom începe de acolo.

Profesore, scoate toate informațiile de la ea

că poți, bine?

Da, voi face tot posibilul cu ea.

Bună.

Asta e?

[Sebastian] Da, dar e mort.

William, să vedem dacă ești la fel de inteligent

cum te prefaci.

Ei bine, nu este doar extragerea datelor.

Trebuie să fie criptat cumva.

- Da, de aceea am nevoie să fii inteligent.

Unde este cadavrul?

Frigider.

Află ce făceau acolo.

Să mergem.

[William] Fă tot posibilul.

(muzică prevestitoare)

Ce este asta?

Animal?

Cu siguranta nu este uman.

- Poate a venit de la ceva după ce a murit.

- Nu, amice, asta ar fi tras mai mult de cadavru.

Asta e cu siguranta din orice la ucis.

Ei bine, nu a fost al ei.

De acord.

(muzică ciudată)

Interesant.

Ce este asta?

Este un contor Geiger.

(clic al contorului Geiger)

Iisuse Hristoase, întoarce-te.

Radiații?

Da.

A fost expus mult.

Crezi că asta la ucis?

- Nu, amice, asta a fost doar o traumă directă, dar...

Dar ce?

- Indiferent ce căutau ei acolo,

sigur nu era ulei.

- Sau orice le-a fost expus la radiații.

Trebuie să mișcăm corpul.

- Nu, amice, nu-l atinge mai mult decât am făcut-o deja.

Lasă-mă să văd ceva.

(muzică de rău augur) (clic al contorului Geiger)

Seb, am o echipă întreagă la care să mă gândesc.

- Frigiderul este căptușit cu plumb.

Va oferi niște ecrane

de la orice radiație pe care o emite.

Vei fi bine?

Nu, amice, o să am nevoie de niște medicamente

de pe continent cât mai repede posibil.

Sincer să fiu, este posibil ca toată lumea să fi fost expusă.

Cum?

Marie?

Da, acesta este motivul.

Crezi că așa a murit Gill?

Nu, radiații, chiar și aceste niveluri,

nu ar fi fost atât de repede.

Deci, Marcus nu este cu siguranta sursa.

Imposibil.

Şi ce dacă?

Asa de,

orice ar fi fost expus este în altă parte.

Ceva radioactiv care se mișcă?

Ce naiba e aia?

Ceva foarte periculos.

Spune-mi,

stii unde esti?

64,2823 grad nord,

Vesta de nota 135,76.

Știți care este data?

13.61.

„13

„punctul șase, unu”.

Da.

Stii cine esti?

Primul.

Prima dintre ce?

Multi.

(muzică prevestitoare)

Poți să-mi spui de unde ai venit?

Ogle.

Doi, zero, unu, șase,

BLG, unu, nouă, doi, opt, LB.

Mă poți scuza doar pentru un moment?

Robert,

pot să stai puțin cu ea, te rog?

[Robert] Sigur, profesore.

[Profesor] ​​​​Vă mulțumesc.

Mai mult.

La naiba, bine.

La naiba.

(muzică ciudată)

Doamne, 13.61.

Oh, la naiba!

La naiba!

(muzică de rău augur)

(muzică cu tempo plin de viață)

- [William] Hei, băieți trebuie să vedeți asta.

Ce?

Nu căutau ulei.

Da, știu, și nu au găsit niciunul

dar au găsit ceea ce căutau

și nu era ulei.

- Ce naiba vrei sa spui cu asta, profesore?

- Ei bine, când am întrebat-o de unde vine,

ea mi-a spus asta.

Ce este?

Sunt coordonate unei planete necinstite

care plutește prin galaxia noastră.

Oh, deci ea este un extraterestru acum.

Nu, nu, Paul, nu este un extraterestru.

Este un om și a fost infectată cu ceva.

Asta ar explica radiația.

Radiații?

Ce radiație, cât?

E mare, pur și simplu prea sus.

Bine, băieți, trebuie să ajungeți

niște iodură de potasiu acum!

Nu, vei avea nevoie și tu.

Este probabil că Marie a fost expusă.

- Uite, nu-ți face griji pentru mine, voi fi bine.

Deci ce este?

Ca un virus sau ceva?

Este un parazit

și o controlează.

Iisus Hristos.

Deci unde este acum?

ET, așa cum te referi cu drag la ea,

este locul unde am lăsat-o, mâncând.

Aceasta va fi o mare problemă.

Da.

Da, nu glumesc.

Trăim într-o lume în care Luke

s-ar putea să fi avut dreptate în legătură cu ceva.

Hei, prăjituri pentru copii.

Uite, va trebui să te întrerup după asta, bine?

Doar că nu ne-a mai rămas atât de mult aprovizionare.

Când e asta?

Următoarea scădere a aprovizionării?

Nu știu, ca la fiecare două săptămâni.

Au venit aici?

Ei bine, nu, este ca o pictură de aer.

Căderea solului vine doar o dată pe lună

după fiecare schimbare de echipaj.

Intotdeauna asa?

La dracu, dacă nu este o urgență.

Ca unul dintre voi pe moarte?

Nu, cadavrele nu primesc niciun mort.

Uite, ei nu vin pentru asta.

Am mai avut oameni răi morți înainte.

Iti s-a învârtit.

(muzică intensă)

Atunci ce face să fie o urgență?

Cineva rănit, omule, ca rănit.

Rănit?

Da.

(Robert țipând)

- Ce naiba a fost aia? - Hei.

Închide aceste uși când plecăm de aici.

Ce ar trebui să fac?

L-ai lăsat pe Luke afară și îi dai o armă.

(muzică cu tempo amenințător)

Ce vom face?

Cred că mai întâi ar trebui să o reținem

dar apoi să învățăm tot ce putem de la ea

înainte de a face altceva.

În regulă?

Uite, voi sta aici cu copilul.

Du-te, du-te, du-te.

Închide aceste uși.

(muzică cu tempo amenințător)

(Robert gemu)

La dracu.

Mi-a înjunghiat mâna!

Ea mi-a înjunghiat mâna!

Aceasta constituie o urgență.

[Robert] La naiba.

Ar trebui să chemăm ajutor.

Nimeni nu vine.

De ce faci asta, Marie?

Ce vrei?

(muzică amenințătoare)

O imprastia.

(muzică de rău augur)

Ce vei face?

Ce vrei să spui, ce o să faci?

O voi duce la un film, îi voi cumpăra cina.

Weekend urat departe și poate căsătoriți-vă cu ea.

Ce?

- Se pare că e cel mai urat lucru pe care îl pot face unei femei.

Cine naiba ți-a spus asta?

- Fosta mea soţie.

(muzică ciudată)

Marie,

O să am nevoie să lași asta jos.

(strângerea sângelui)

Lasă profesorul să te verifice, bine?

Trebuie să răspândesc.

Spre ce?

Pretutindeni.

De ce?

Ar trebui să mă lași să plec.

Nu.

Nu te las să pleci nicăieri.

(tăierea cuțitului)

Bobby

(muzică amenințătoare) (strălucire electrică)

Ce naiba fac?

Stai cu mine.

Îmi pare rău, Bobby.

nu stiu ce sa naiba...

Bobby, rămâi cu mine.

Bobby!

(muzică intensă)

Bobby, nu, haide!

(muzică cu tempo plin de viață)

(bip de alarmă)

[Paul] Trebuie să se înțeleagă ușa de explozie.

(muzică cu tempo amenințător)

[Luke] Cei doi sunt răi, nu?

(zâmbit mecanic al ușii)

(furnitură de împușcături)

(Luke Gemu)

(scârțâind pistolul)

[Computer] Ușă de explozie securizată.

Usa interioara asigurata.

Sunt 300K până la cea mai apropiată stație.

Poate ar trebui să o lăsăm să plece.

Ea nu va reuși.

Am vezi pentru tine,

Cred că o va face.

Cum?

Afară sunt minus 40.

Nu este ea.

Ce?

Nu este Marie.

Profesor?

El are dreptate.

Inițial am crezut că are un fel de virus.

Apoi mi-am dat seama că avea ceva care o controlează,

un fel de parazit.

Adică, nimeni dintre voi nu a observat că e mai puternică?

că e mai rapidă,

că ea învață totul așa de repede?

Toate limbile noastre, totul.

Nimeni nu a înțeles asta?

Trebuie să o reținem.

O reține?

Ai văzut ce am făcut lui Bobby.

- Marie este încă acolo și o putem salva.

Nu Nu NU NU.

Nu, nu, nu, nu, bine.

Trebuie să înceapă să nu gândesc să nu salvăm, băieți, bine?

Uite, dacă o sigilăm aici,

Fi la Echo Nine în câteva ore.

Putem să-i luăm pe descoperitori și să plecăm!

- Salvează-ți dracului de sine și pecetluiește-mă cu ea.

Mă închei cu ea dacă faci asta.

- Ce? De ce? (Marie lovește)

Wow Wow Wow.

Paul, spune-mi că ușa aceea o va ține.

Ușa are o grosime de 10 inci.

Sticla este antiglonț.

Dumnezeu să binecuvânteze militarii.

- De ce nu o lăsăm să înghețe acolo sus, bine?

Nu!

Nu, nu este negociabil.

- Nu poate face o călătorie de 300 de mii pe jos.

Doar că nu este posibil.

Nu, poate.

Oricare ar fi, este înăuntrul ei

trebuie să creadă că poate supraviețui frigului.

Altfel n-ar fi încercat să scape.

Nu, nu avea nevoie de asta.

Ea poate lua combustibilul suplimentar și descoperitorul.

Ei bine, ea nu are chei, nu-i așa?

- Ei bine, eu, unul, nu o să-i dau șansa

să-l dai seama.

Avem nevoie de containere.

Adică să o ții prins aici?

Cu noi toți?

Sugestii?

Și.

Trebuie să o ducem jos și în seif.

Odată ce o avem în seif, o putem încuia,

ea va fi în siguranță.

Ea va fi în siguranță, la fel și noi.

- Nu știu cum o vei momeli acolo jos.

Dacă putem avea suficient timp,

atunci putem separa parazitul de Marie.

Sunteți al naibii de sus?

Ai văzut chestia aia!

Trebuie să facem un singur lucru aici,

o omoară!

Marie este încă acolo, amice.

Marie este daune colaterale.

Îmi pare rău, Seb,

Știu că ea este iubita ta sau ceva de genul ăsta,

dar în acest moment, doar murim aici!

Ea ne alege unul câte unul!

- Poate că nu comunicăm afectiv cu ea.

Poate că sunăm ostili ei.

Sunăm ostili?

Sunt trei morți aici, Seb!

Ea trebuie să doarmă.

Acest?

Trebuie să doarmă,

iar dacă nu o face, o putem face să doarmă.

Gazul nervos.

Și.

Da, în laboratorul medical avem destule gaze

să umplem toată zona în care o avem în verandă.

Acum tot ce trebuie să facem este să o punem

și bob-ți unchiul.

De unde știm că ar funcționa?

- Uite, orice i-ar face parazitul,

modificarea, ea este încă umană.

Trebuie să mănânce și trebuie să doarmă.

Acum trebuie să o eliminăm.

Odată ce o avem inconștientă,

o putem separa de parazit, nu?

- Nu-mi spune că te gândești la asta.

Seb.

Marie este încă acolo

și trebuie să-i dăm șansa de a scăpa.

Oh, pentru numele lui Hristos.

Serios, Paul?

Iisuse Hristoase, știu că niciunul dintre voi nu este vânător, bine?

Dar crede-mă, doar pentru că acel lucru este prins

nu înseamnă că nu este incredibil de periculos!

Avem aici ocazia să punem capăt acestui lucru

și trebuie să o luăm!

Omoară-o, vrei să spui să o omoare, nu?

Da, Seb, vreau să spun să o omoare!

Pentru că atunci când vânezi cu un singur glonț,

trebuie să aștepți o lovitură curată!

[Sebastian] Uite.

- Voi deschide ușa și am să am grijă de ea pentru noi.

A naibii de crimă pe Marie în același timp?

Nu le putem separa pe cele două!

Putem.

Ei bine, cum o să facem asta, Seb?

- Bine, paraziții au modele comportamentale comune, nu?

- Haide. - Nu, nu, serios.

Dacă putem face corpul gazdă inospitalier

atunci parazitul poate pleca.

Ce vrei să spui, neospitalier?

Precum toleranțele la cald și recepție.

Ea nu suportă căldura.

Corect, probabil de asta a dezactivat sistemul de încălzire.

Stai un minut, stai un minut.

Dar dacă o privăm de oxigen?

Atunci corpul gazdă nu va funcționa.

Atunci îi putem despărți, să o reînvie...

și avem parazitul de studiat.

Nu pot să cred că spun asta

dar trebuie să-l ascultăm pe Luke.

(Luke începe)

Acest lucru ne va ucide pe fiecare dintre noi,

dacă iese, fără să stai pe gânduri.

Trebuie să ne luăm în considerare mai întâi, Paul.

Puteți să mă sunați, domnule.

Și facem ce spune profesorul.

[Luke] Vorbești serios?

Si daca,

dacă dă semne că iese,

atunci o poți ucide.

Bine?

Ești mulțumit de asta?

Și!

- Va dura câteva minute pentru a porni gazul.

William, ești cu mine.

Ei bine, voi fi cu ochii pe ea

în caz că are vreo idee.

Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați.

Vă rog,

asta e corect.

Salvează-ți respirația, amice.

E doar un nenorocit de roșu

care vrea să omoare tot ce nu înțelege.

Nu înțeleg.

De ce nu ai doar cea mai mică parte de curiozitate

pentru a afla ce dracu este chestia asta pe care o avem?

Lasă-mă să-ți spun ceva, domnule profesor,

Nu stiu cum functioneaza sistemul de incalzire

sau nu funcționează aici, dar știu că ne ține de cald.

Nu înțeleg cum funcționează motorul pathfinder

dar știu să-l conduc.

Știu că nu am habar

ce e chestia aia pe verandă acolo,

dar știu dacă o dăm afară

nu sunt mai mult de cinci oameni morți aici.

Și știu că poate atunci când îmi dau gura

Intru în câteva lupte.

Oamenii ca tine sunt cei care au inventat bomba.

Deci, nu, nu sunt curios.

Ei bine, la naiba și cu tine.

[William] Acesta este?

Da, asta este.

Verifică dulapul acela.

Căutați un furtun, poate o bandă.

- Dă-mi furtunul. - Va funcționa asta?

Da, funcționează bine.

- Doamne, sunt atât de necalificat pentru asta, omule.

- Ei bine, ultimele 48 de ore nu erau în fișa postului nimănui.

Nici nu am trecut de orientare.

ce ai spus?

Am falsificat certificatul

ca să-mi dai slujba.

Dar am picat examenul.

Mi-am dat seama că sunt disperată

iar dacă am respectat toate regulile și am respectat toate protocoalele

atunci nimeni nu ar verifica.

Dar acum există această urgență reală

si nu am idee ce sa fac.

Nimeni nu face.

Nu este în fișa postului nimănui.

Uite, nu asculți, bine?

Nu sunt ca voi băieți.

Nu sunt plin de resurse sau curajos

sau oricare dintre acele nenorocite.

Nu aparțin aici.

Nimeni nu face.

Dar ești aici acum.

Și trebuie să înțelegi

că provocarea este să știi că nu există scăpare

și nimeni nu vine să ne salveze în curând.

Trebuie să reparăm asta singuri.

Nu pot să cred că spun asta.

Știi că Luke are dreptate.

Dacă avem șansa de a ucide acel lucru, trebuie să o luăm.

Ai o fată?

Acest?

O fata.

Întors acasă, ai pe cineva la care să te duci acasă?

Ei bine, părinții mei.

Nu, nu o fată, nu la fel.

Atunci nu.

Ai pe cineva?

Da.

Bine,

Am facut.

O singura data.

Dar nu mai.

Nu.

Ea a murit.

Cancer.

Doctorul...

Am avut o grămadă de ei,

dar toți i-au dat șase luni sau mai puțin.

Și a luptat din greu.

Ea a transformat acele șase luni în trei ani.

Cei mai buni trei ani din viața mea.

Îmi pare rău, Paul.

Dar pur și simplu nu văd cum face asta...

Pentru că, dacă există o șansă,

chiar dacă este cea mai mică șansă

că Marie trăiește undeva acolo, trebuie să încercăm.

Pentru că nimic și nimeni nu este o cauză pierdută.

Nici macar tu.

(muzică blândă de pian)

Hei.

nici eu nu am trecut.

Acest?

Dar practic ai scris...

Hei, păstrează-l secret.

În plus, HR deja va avea

o zi de glorie cu tot rahatul asta.

Haide să mergem.

(muzică cu tempo amenințător)

(bâzâit de alarmă)

(creatura mârâind)

Fascinant.

Ce vrei cu adevărat?

A imprastia.

Replica.

Și.

Cu cine?

Femele.

Și ce rămâne cu bărbații?

Ai avut timpul tău.

(muzică ciudată)

Profesor?

(bâzâit sirenă)

Marie,

dacă mai există vreo parte din tine acolo,

vom încerca să te scoatem.

Încercați să vă amintiți, amintiți-vă jocul pe care l-am jucat.

(muzică ciudată)

Acesta este un joc foarte diferit.

Una pe care nu o poți câștiga.

Suntem aici să te ajutăm, Marie.

Elibereaza-ma.

Iartă-mă.

Acest lucru poate doare.

(sierat de gaz)

(creatura care tipa)

(creatura mârâind)

(sierat de gaz)

(Marie vorbeste franceza)

Marie?

(Marie vorbeste franceza)

La naiba dă-i drumul.

Ce vrei să spui?

Asta nu este ea!

Seb.

Ea este Marie.

- Asta nu e aici, amice, e chestia aia!

(muzică intensă)

(creatura care tipa)

În niciun caz nu trece prin sticla aia.

Esti sigur de asta?

(creatura care tipa)

(fărâmare electrică)

(locuiește cu pumni)

(pornirea armei)

(sticlă spartă)

(Profesorul țipând)

[Computer] Ușa interioară compromisă.

Reluați-l online.

- [William] Nu pot, este complet prăjit.

Ține această ușă încuiată

și asigurați-vă că ușa de explozie este sigilată.

Ai inteles.

(Luke gâfâind)

Stai, stai, stai, stai, unde este ea?

[Luke] L-a luat pe profesor.

Așteptaţi un minut,

ea va încerca să ne momeze departe de uşă.

De unde naiba știi asta?

Pentru că eu sunt mai bun la șah decât ea.

Bine, atunci vom fi imprevizibili.

Voi merge.

Nu, nu, nu, asta vrea ea.

Nu, nu, du-te și dezactivează Pathfinder

deci nu are nicio cale de ieșire de aici.

Bine, dar ce zici de tine, amice?

- Mă duc să mă asigur că această ușă rămâne închisă în spatele tău.

În regulă.

prietene,

Fă-mi un favor.

Fă-o repede.

În regulă.

(muzica dramatica)

(bâzâit sirenă)

(Profesor gâfâind)

(creatura mârâind)

Credeam că nu ai vrut să-mi faci rău.

Noi nu.

(muzică cu tempo amenințător)

Le este doar frică.

Nu ți-e frică?

(Profesorul râzând)

Nu-mi poți face nimic.

Nu chiar.

Știu.

Îl simt mirosul.

Deja mori.

(muzică ciudată)

Vrei să mă ajuți?

Bineinteles ca da.

Apoi țipă.

(Profesorul țipând)

(bâzâit sirenă)

(locuiește în ușă)

Cine e acolo?

Deschide ușa!

Paul a spus să țin ușa închisă.

Deschide ușa, William,

altfel, cățea ucigașă din spațiul cosmic

va fi cea mai mică dintre grijile tale.

La dracu.

Paul a spus să o țin închisă.

- O putem sigila înapoi odată ce Seb trece.

[William] Ce, fuge?

Îi dezactivează pe descoperitori.

Dar asta e singura noastră cale de ieșire de aici.

Și este singura ei cale de ieșire.

Ce faci?

Ea e jos.

- Nici nu mai știu, mi-am pierdut tot...

Ea e jos,

dar ea nu va rămâne acolo.

O să-și faci drumul înapoi până aici

și găsește această cameră și deschide ușa

și nu ne putem permite.

Dacă nu...

Dacă nu?

O prindem în capcană la parter.

- Nu sunteţi-

Dintre noi prăbușim nivelurile inferioare,

este prinsă în capcană și jocul s-a terminat.

Da, și pentru noi.

William, suntem morți sau murim

și asta se oprește doar când ea se oprește.

Am înţeles.

Deschide ușa de explozie.

Orice s-ar întâmpla, ușa de explozie trebuie să rămână închisă.

Păstrați cheia asta.

Ea nu iese, vorbesc serios, asta e mai mare decât noi.

Deci orice s-ar întâmpla, ea nu primește cheia.

Tratează-l ca pe unul dintre protocoalele tale sau așa ceva.

Știi, m-am gândit la asta.

Poate că protocoalele nu sunt totul,

luând în considerare toate lucrurile.

Nu mă face să încep să-ți plac acum.

Sigilați această ușă în spatele meu.

(muzică prevestitoare)

Noroc.

(muzică cu tempo amenințător)

(muzică blândă)

(Profesor gemuind)

Oh, nu.

Nu.

Unde este ea?

Alerga.

Fugi, te rog, fugi.

Te rog, fugi.

(creatura mârâind)

Oh nu! (muzică intensă)

(sirena slabă alarmantă)

(bip de cronometru)

(muzică amenințătoare)

(Luke gemu)

La dracu '!

(oasele care se strâng)

(muzică ciudată care se intensifică)

Nu Nu NU!

(Luke gemu)

(strângerea sângelui)

Am tăiat o arteră.

Da, nu am observat.

- Fără primul ajutor, vei muri în câteva minute.

Ar trebui să suni pentru ajutor.

La naiba.

(Luke gemu) (sânge strâns)

[Marie] Sună-i.

La dracu.

(muzică de rău augur)

(butuit la usa)

Stop!

Te avertizez.

Nu ești suficient de curajos să mă împuști.

Nu trebuie să fiu.

Eu doar urmez protocolul.

(clic de armă)

La dracu '!

Nu Nu NU NU!

(locuit cu pumnul)

(William gemu)

(bip radio)

Suna-i.

La naiba.

Suna-i.

Acesta este William Price.

Ofițer de comunicații Echo Five.

[Dispatch] Roger asta, Echo Five,

ne poti da mai multe detalii?

Care este natura urgenței?

Nu vă apropiați de bază.

Suntem deja morți cu toții.

(muzică de rău augur)

O să am nevoie de cheia aia.

(William înghițind)

Și acum există o singură cale de a obține.

(strângerea sângelui) (William gemu)

(William țipând)

(strângând carnea) (William gâfâind)

(muzică tulburătoare)

[Dispatch] Bună ziua?

Bună, William, ești acolo?

Declarați starea de urgență?

(bip de cronometru)

(muzică cu tempo amenințător)

(muzică amenințătoare)

Sunt eu.

O, slavă Domnului, eu sunt.

A ieșit din mine, acum este în Luke.

Ajutați-mă.

Vă rog.

Sunt eu, sunt Marie.

(muzică blândă)

Mi-aș dori să fii tu.

Dar Marie nu vorbește engleză.

Prea inteligent pentru binele tău.

(Sebastian geme)

(muzică cu tempo amenințător)

Dacă ajută,

chiar te-a iubit.

(Sebastian geme)

(mușcătură scrapând)

(strângerea limbii)

(Sebastian geme)

(Sebastian gâfâind)

(Marie vorbeste franceza)

(Sebastian geme)

(Sebastian gâlgâind)

(împușcături izbucnind)

(muzică ciudată)

(muzică cu tempo amenințător)

Buna draga.

Am crezut că vei fi deja mort.

(Luke chicotind)

- Omule, dacă aș avea un dolar pentru fiecare femeie care și-a dorit asta.

Am trimis deja semnalul de primejdie.

Ei vin.

Aș putea pretinde că și ei te pot salva

dar sângerezi.

Da.

Şi tu.

(Marie râzând)

- Oh, bietul Luke, crezând că a luat mai bine de mine.

Ei vin...

și voi răspândi.

(Luke râzând)

Ştii,

pentru specia supremă,

sigur nu știi multe.

Aruncă o privire în jur, dragă.

Nu vine nimeni timp de 24 de ore.

Și până atunci,

tu și cu mine vom muri de mult.

Masculii.

Știi care este cea mai mare problemă a ta?

Probabil că trebuie să spun, cățele.

Faptul că nu poți face multitasking.

Dă dă...

(Marie râzând)

O cățea va fi distrugerea ta.

Aceasta nu este singura mea cale de a ieși de aici.

(furnitură de împușcături)

Ea a spus.

(strigă de vant)

Salut prietene.

Ei bine, aceasta a fost o zi de rahat.

Haide, amice.

Sus te ridici.

(Luke Gemu)

O, haide.

Oh, la naiba.

La dracu.

(Luke Gemu)

Asta va lăsa o cicatrice.

Ea a plecat,

și orice rău era în ea a dispărut și el.

Uite, amice, știu că nu am fost de acord cu câteva lucruri,

și știu că crezi că nu le înțeleg,

Dă, serios,

Chiar cred, sincer,

Cred că te-a plăcut.

(Luke și Sebastian râzând)

(muzică ciudată)

(muzică ambientală dramatică)

[Soldatul 1] Hei.

Mă puteţi auzi?

[Soldatul 2] Hei, vrea să intrăm.

[Soldatul 1] Da, ce?

Vei fi bine, vei fi bine.

(bâzâit de alarmă)

(muzică de rău augur)

(bâzâit de alarmă)

Vei fi bine, vei fi bine.

Sunt aici acum.

Hei, ești bine?

Poti sa-mi spui numele tau?

Nu?

Bine, bine.

[Sebastian] Nu.

- (Sebastian gemând) - Hei.

Relaxează-te, relaxează-te.

Îți voi da ceva pentru durere, bine?

(muzică de rău augur)

- [Profesor] ​​De ce faci asta, Marie?

Ce vrei?

[Marie] Să se răspândească.

(muzică cu tempo amenințător)

(Marie râzând)

Aceasta nu este singura mea cale de a ieși de aici.

(muzică cu tempo amenințător)

(muzică ciudată)

(muzică cu tempo amenințător)

(muzică cu tempo amenințător)

(muzică ambientală bântuitoare)

(muzică ciudată)