All language subtitles for A Versailles 1-en

The C.L.M. and in the production of COCINEX
It follows

A film by Sacha Guitry

Directed by the author

In the Palace of Versailles

and you can

The distillery is the work of Mansart

The gardens were designed by Le N�tre

The music was composed by: Jean Fran�aix

Photographed by Pierre Montazel
glory to him

Distillery design: Ren� Renoux
this is self-explanatory

Sound engineer: Jean de Bretagne
Let's hear it!

Finally, the film was shot by: Raymond Lamy
And this speaks for itself

IF VERSAILLES COULD TELL...

Let's say our kings
they stole money indiscriminately,

that it was sent without our inquiry.

But when such miracles were performed,
didn't they restore our money?

and now let's see the cast
in chronological order.

The main characters, in order

The other characters, in order

We got lost.

Wild... but beautiful countryside.

- Where are we, father?
- I want to know myself, my son.

There is someone over there whom we can ask.

Hey man! Come closer!

- Where are we here?
- It's hot on the hill.

- Yes, but on what hill?
- He has no name.

It never was?

I fear, my grandfather's father used to say,
that this land was an ancient family.

- and what are they called?
- How? �, yes... to Versailles.

- It's not a bad name.
- Then I'll give it to you.

- He didn't recognize my father.
- Well, no.

Different.

This is a nice little figure with the turkey soup.
Another hoax.

We got lost during a hunting trip
with my father in the forest.

Maybe one day I'll tell you why
This wild countryside is so vivid in my memories.

Well, Mr. Leroy, I want

that my life has been resolved
wild pavilion

Bake it right here.

Don't stick to my ``comb'' drawing,
but keep the beauties.

- I only need two rooms, mine...
- �and the kir�lyn��.

- No, it's mine and hers.

I'm ready, sir.

- and what will your wife call it?
- My house tax? to Versailles.

And he would tell me why he chose it
this desolate countryside, Your Highness?

Because they don't recognize the king there.

I want it to be Versailles
it would be a hidden, intimate corner.

Here is the top and the top of the little one,
The king asks if he can come in.

Come in!

Gentlemen, the king!

You'll be blown away! It's very healthy, especially!

Started by Philibert Leroy,
I just finished it.

If it's enough, I'll be there
the happiest person in the world.

I am very satisfied,
and I'm ready.

And what is my son's opinion?

With my permission, I am not satisfied.

�, your grace is not enough with words.
and for what reason?

- We want bigger.
- Bigger or...

But who cares that it's with me
have a contrary opinion?

XIV. I'm Louis.

No sir, not yet. But if you find it small
well, you can expand this castle later.

My father told me to take it out.
I obey him, my dear.

And he is exempt from all blame.

For this very reason, I ask you, Mr. Le Vau,

to keep himself
for the dimensions given here.

Never forget that the little castle,
what my happy father did,

it must be done with grace.

Just insects
I want to give it to him.

This is just a sketch,
but keep yourselves!

However, they can propose partial changes,
if I increase the effect,

and so, according to my will, this will be
the most magnificent palace in the world!

�g �nnel, sir.

This needs no introduction,
Le N�tre �r.

I have divine talent,
you get a free hand.

I heard a lot about Fouquet's garden,
which he created.

Make sure to do so
let it not be a topic.

But remember, if one day
we must lock Fouquet in a dungeon,

that will be the reason.

Good job... and good luck!

Poor purple measure didn't do anything.

The king is a huge, a magnificent,
he built a wonderful castle.

� the king of France and he is right, the world
it belongs to the most beautiful castle.

But the king wants to take it
a purple niece,

poor Maria Mancini,
who is not even noble.

Well, the redneck doesn't know that.

we...

This is the Palace of Versailles...

and Maria Mancini.

You have to choose one or the other,
because together...

...no-yes it works.

Emitt the power of France, there
the insignificance of love.

To make you feel a little better
he loves me a little less, it doesn't matter.

He has always loved. when he was little
and we slept in one room,

At night he came to my guardian while I slept,

and stuck his hand under my blanket,
that I am not cold.

This can mean...

... because he soon realized that
I will not be the J�nosa of the head nod.

So XIV. King Lajos cannot take it away
Maria Mancini, poor Mazarin's niece.

- Don't you know how much I love you?
- Of course. But that doesn't matter.

and how much does he love you?

That's not important either. For the king, the Spanish infant
You must take M�ria-Ter�zi.

She's still a child, and she's not even pretty.

This doesn't matter either.

- Then what is important?!
- Whether there will be a war or not.

What does my granddaughter think?
about the war?

and my pain?

About the war?
What does a woman have to do with peace?

What is love
Close to France?

and what would the king think if he knew
exactly six months to the day

after his marriage to a Spanish woman,

will the poor purple give back its soul to its creator?

I accept the deal.

Not long after XIV. Louis
took the baby

and the always punctual Mazarin
gave his soul back to God.

On this day, for the hunting season
start king

made a memorable visit
in the parliament.

Gentlemen!

I will rule alone again.
Without ministers.

Just wanted to let you ladies know this, gentlemen.
Everything wins.

The destroyed gentlemen
they began to whisper.

How? Without ministers!
How do you mean this?

Mazarin's spirit is small
And the gög controls the king.

Actually, the state itself.

Although he never said that, he could have said
I will give it further.

To rule alone!

and for how long?
Two, one or a half?

Well, XIV. Lajos from this day
ruled alone for 54 years.

During this time he raised it
Versailles.

Half a century of work and works.

During that time, it became more beautiful and bigger
this unique creation.

What he made in his own image,
to assert his personal power,

and the greatness of France
And it represented sophistication.

If the word "heaven" means something, yes
no ruler proved to be either

as old as this young man.

He is very happy on this day, he shows it
Colbert the castle.

Colbert didn't say a word all day.

The king who knew people
and respected his straightness,

he was patient with her.

He knew it was only a matter of time
you can listen to the scolding of this country lord,

who was the son of a Reims farmer,

one of France
became its biggest celebrity.

There are thousands of workers there.
When they meet

I am amazed
dignified performance.

and courtesy, which none
He didn't give up despite requests.

Because, as he had power
win battles

And it was in nature
create habits.

May the king come! May the king come!
May the king come!

As soon as they were left alone in Paris
In the meantime, Colbert spoke.

Everything I saw today
really beautiful.

But may Your Highness permit it,
so that I can point to the shots

and from the expenses wasted on luxury.

Saving even with pennies
need on unnecessary things

And to filter the ones when
it is about your glory.

I confess that I have a mistake
away from a thousand-cubic meter...

My heart ached endlessly.

But it is in the interest of the greatness of our country
I would sell all my possessions

I would give my family as a servant, and
I walk all my life.

To take out my part.

If that was necessary.

After that, the king also spoke volumes.

Entering the Louvre, he asked Colbert,
to keep with him.

Colbert.

Don't think I'll let go of my fear
beside his reprimands. On the contrary.

But there is one point where I don't follow
Like, and this is Versailles.

Because Versailles will be
as I imagined it to be.

They spent a lot of money on it, right?
but this is only the appearance.

And I don't think it's money
It would have been lost.

The more my beautiful castle needs,
it will bring more than that.

and I am convinced that he
After two or three hundred years...

The French ruler at the time knows
then protect it from the iron grip of time.

After all, my country is big
will study.

They can read like a treasured book
about the immortal heroes of the most beautiful country in the world.

But it is. A book, my book,
since I don't have the skills to do it.

That's why I want you to wake up
like a sentence.

With its details and signs.

It's coming soon, but even more so
with the completed past tense.

and I want it to be modern.

I don't want old boring brats.

My father certainly had a passion, but in his courage
there is no grace. We have no pleasure.

My wonderful grandfather is bad
let's not even talk about exercise.

II. I have to go back to Henrik
find some style.

What is really beautiful
but between us... victorious.

I like these dark colors
sinks and cupboards?

Not for me, for no other reason.

They are full of language errors,

And all pleasures are lacking in me.

On July 23, 1666, to Le N�tre,
XIV. He was waiting for Lajos, more precisely, he was waiting for him.

Le N�tre, a disabled old artist
he said to the king with authority:

"Your Highness, stay in the castle and
don't look at the garden, it's not blooming yet."

The king
he complied with a smile.

Le N�tre issued his instructions.

When it's all over,
he said, "He can come."

and XIV. Lajos appeared at the moment
when they first shot at it

the wonderful palaces of the Versailles park.

The king was deeply moved.

He hurried to Le N�tre and saved him.

"That's not all, Your Highness."
- Le N�tre said

"See you, Your Highness."

and when he beckoned to the resident,
to push the wheelchair,

the young ruler made a gesture
with which he enchanted everyone.

Versailles opens its gates and the king
greetings Queen Maria-Terezia,

whom only rarely
they will see you again.

And with that, the sun started
an endless series of festivals,

the splendor of which has not been admired since then.

One evening Tartuffe was sold
first in the marble yard.

With Du Croisy as Tartuffe.

Yes, I trust you completely
Should I be happy or ultimately unhappy?

A beautiful and honest confession was made here in front of me,

But I have to admit
I was a little surprised.

I feel
his voice is not strong enough.

Shouldn't you be a little wiser?
He is religious, sir, everyone is talking about that.

And who is religious can never be a man?

When I see her heavenly charms,

My heart sinks
and he's not smart anymore.

Another evening
they gave a memorable party,

which is "Little Venice"
he was known by his first name.

�, my dear, my love, my love!
I like.

And I pray.

My whole life
kneeling in front of me.

How beautiful you are, my lord!
Let me devour you with my eyes!

I can tell the king
what am i dreaming about

That's not why I'm here
how should I change it?

I know a hidden house in the forest.
Completely immersed in amber.

Small, humble, but a big love
he would still fit in it.

We live there, the two of us.

Why are you smiling?

He smiled because if someone
XIV. Louis and built Versailles,

then it's premature,
if a 20-year-old child,

suggests that they fight
in a modest, secluded forest dwelling.

But Louise de Lavalliere is wonderful
he naively imagined

that you can also love a king,
like other people.

He believed in it so much that he killed himself
unfortunately, he ended his days in a prison.

Someone we'll see again soon
he was already away.

Intriguing, beautiful,
he does not shy away from misdeeds,

enchanting, witty and devilishly witty,
this was the next one.

His name: Ath�nais de Tonay Charentes,
gave birth to Fran�oise de Rochechouart,

But Montespan measures.

Oh no.

These fine gentlemen who competed for it, very much so
they would be surprised if they changed.

Because the one he wanted to please
he noticed. He only saw the king.

But he behaved and did,
as if he hadn't noticed.

By the time they turned around, he was gone.

But the man's heart was already warmed.

Glory, beauty, youth,
love, everything was �v�.

And the doors are like magic
they opened before him.

- My love.
- Yes, his love... who adores him.

I waited a lot.

Dear Madame de Montespan
to pay respect to the prince.

No.

Why not? I just want
if he were next to me. Beautiful lady.

- I really like it anyway.
- Then come in!

- �, forgive me, Your Highness!
- He is forgiven.

If your highness likes gossip,
and the evil rumor spreads in whispers,

My head is just full of these.

Yes, but his superior doesn't like him
neither the rumors nor the rumours.

This, of course, also depends on
who is sharing it with us.

Well, Princess Conti is really great
she said something to her husband:

He said, "Remember, sir, that
I can make royal princes without you,

On the other hand, he cannot do this without me."

From then on, the king
it was finally cool.

One night, a scandalous appearance so bright
And it was unexpected that the court was shocked.

- Well, it's back. What do you bring?
- and it seems, he has returned.

- What do you think your lover is like?
- How do you say it?

What do you think your lover is like?

Of determined courage
teaches.

He doesn't like it.
What did you take for yourself?

What did he do? Even in one word
I can tell you. The horn is included.

But I am Montespan.

- Don't say anything!
- That would be easy.

�! Then speak up!

I believe, not once.
But no, I like playing the fool.

How is that stupid?
Think about how much they envy you!

It's about the king, my friend!

About the king, the king, but from there
I still wear horns!

- If you want to understand...
- and how do you think I should take it?

With less anger and more joy.

It's bad enough if you don't get it,
that this is an advantage for you.

If you think it's ridiculous
yourself, you will be.

and who said
how did i cuckold you

Who?

- Well, you say.
I just gave it to you.

Well, I understood this immediately.

and I won't admit it, but
I'll let you in on my secret.

- Into your secret?
- Well, of course.

- When everyone knows!
- Nobody knows anything.

Some hope
others keep it.

But no one is sure
in the matter, only us.

- Who is our?
- The two of us.

- So what?
- The king!?

There will be no end to it if you line up
you want to place yourself with him.

You want a love triangle
from the adventure that happens with me?

But it's happening to me!

No, my poor friend,
nothing is wrong with you.

No one asked for anything
role in this case.

Don't push yourself when �pp
we expect you to stay in the background!

In the heat.

No. Only in the background.

But a man has rights!

No sir, you let them when
his wife's lover XIV. Louis.

My God, it's like he chose this
would be the king!

In the given situation, one would be good
a certain feeling, which unfortunately we lack.

I miss you.

This is the historical treasure.

Historical.

After two or three hundred years
it will only be an insignificant role.

Kind of an extra.

And I see that on everything
he wants to appear as a guest.

If you put yourself first,
it spoils everything.

Be more discreet, sir.

After all, it's not what you want
wears horns!

She is afraid of the role,
what happened to him.

Ma'am, that's the tone
there is no food at all.

and before I left the yard,
i will make sure

to satisfy his weakness
about historical events.

Yes gentlemen, I have horns!

He is so cuckolded
he was not in this country yet!

What are the men whom I call princes to me?
Counts got horny!

But Montespan is not satisfied with that much!

I respect you, it is bad luck that drives me.

May the king reign, gentlemen! Because I told you
showed in infinite strength...

...gave me horns.

And now, I'm going to apologize to him.

But Montespan

Did you want to talk to me, sir?
I'm listening.

- When you wake up...
- No, sir.

It allows a tone that
which the king cannot bear.

He has been walking and talking for four or seven days
in the yard, like a meal.

He speaks to me with unworthy words.

But it goes even further... hirbe
bring the one I have chosen.

But oh my... my wife!

there is But he's getting it.
And I want to eat it.

But Mr. Montespan is imprisoned in the Bastille,
and pay him 200,000 livres!

Come on, sir!

But time passed.
The king went to war.

The king wants to forgive
de Montespan's plan.

The king came out to forgive,
from the royal sky.

Being a soldier is the noblest thing
thing, and the greatest honor.

And the royal craftsmanship is delightful.

Forgive me, madam
and stay with me!

Leave us alone for a while!

- flat?
- Yes, Your Highness.

I'm freaking out.

�, I love you!

Forgive me, madam
And don't eat too much.

Leave us alone for a while!

- flat?
- Yes, your highness, as always.

I'm ready.

Gentlemen.

I asked you here because
to go to one of the houses.

As fate would have it,
to take up arms again...

Henri de la Tour d'Auvergne,
The Count of Turenne,

Marshal of France
I name it.

I seal this with my seal.

It allows you to see
that they kill each other.

Highness.

I won't have a better time
you can report...

- That de la Beronniere...
- Bercantiere, sir.

Bercantiere. The king's lieutenant
he does not stick to the duty of service.

I hope the king doesn't approve
de B... de Bercantiere's procedure.

Not a single fortress has ever been called to arms
So that at least the commander wouldn't know about it.

We will die happy for you,

but it is inadmissible that �gy
release soldiers from prison,

so that their commander doesn't know about it!

It is reported that he is from the country
we spill our blood

but it is unacceptable that he is a royal lieutenant
so he could spend two days in a forest,

that from its commander
he didn't ask for orders!

Sir, I let you speak because
I'll see how far your courage will take you.

Take him to Flanders!

This is the city of Lille
I will make it a government year.

Remember his name, please!

Charles de Batz... the royal bodyguard
I am the chief captain of the 1st century.

Maybe more familiar
the d'Artagnan name.

Yes Yes Yes.

This triumphant return is the royal one
it marks the pinnacle of power.

But if only he had listened to his heart,

he would most like to turn back that
continue the war abroad.

But let's face the reality!

and if France is exhausted,
it can be seen on the king as well,

forces you to take a long rest.

Let's jump six years!

We can turn six pages,
since they are not illustrated.

and let's see the king!

Gentlemen, the king!

It's not the same person.

Her features drooped, though she was flabby,
but his majestic throat was not touched by all this.

He had to play off the exasperated European
the plans of nations against him,

And countless scandalous intrigues in the yard as well
he had to make it useless.

and one of the most scandalous
just this

about which Colbert informed him.

Madame de Brinvilliers, the famous poisoner
unfortunately he created a school.

La Voisin also began to speak about himself.

The ladies of the court indeed
they grabbed each other's hands.

They predicted it before.

Finally, they asked him to free him
Two from one father or son.

- A pinch in a glass of water.
- Great.

- Are you tired?
- No, but I'm sorry.

R�fn�, there is better
like Brinvilliers.

- What do you mean better?
- Worse.

- Not La Voisin?
- Exactly.

- �! I was scratching my head just at the name.
- La Voisin.

A few months ago, the king's lover,
Mme de Montespan, received La Voisin,

who was smuggled by Count de Soissons
secretly into the yard.

The old one was given: Face polish,
Macassar oil, soap creams.

But, they soon begin to whisper,
not hearing exactly what they are saying.

But their movements and wild looks
based on it, they can cook something great.

As we approach it, it comes to mind
a few words of three parsnips.

If you want to chain it to yourself,
there is no other solution.

It is a white powder.

Odorless, tasteless,
completely useless.

Blackcurrant, dried mole powder
and bat blood.

It is an aphrodisiac.

Twice a day
in any drink.

- and what if... you never know.
- You don't have to think about that!

- Why not talk about it?
- Speak, please!

The count's certificate is required for our ceremonies,
he thinks of the black man

which sometimes work miracles.

No, the other is for white powder.

That wouldn't do
To Mme de Montespan.

This is a powder that leaves no trace
those who are unnecessary can be eliminated,

who are responsible for our happiness,
or on whom we want to take revenge.

And finally, those who... death to us
it seems necessary.

It's called shooting powder, but
we have nothing to do with that here.

- Then, let's talk about the black mass!
- �, with this fear!

But we are exactly the same
the black mass?

A horror, my lord,
ungodly monster.

The woman who undertakes this lies naked,
the belly serves as an altar,

what they say, in which order
cut a child's throat

whose blood is caught in a cup,
and...

But allow me to
I will check for further details.

Huh? I wandered a bit.

This kind of thing has to stop.
on anything.

That's a shame, but come on
let me note that these are from witches

the most dangerous
and the most sinful,

poison-mixer and sanctimonious,
his name is La Voisin,

He brazenly claims that...
among his clients... and these are his words,

there are also people...

who belong to the highest circles.

Well, stand up now
an extraordinary winter!

Let's take care of all its members,
And let him be the leader of the plenipotentiary.

At the same time, I instruct that the law
act according to the letter

do the truth this time
regardless of rank and gender.

Commissioner, I assure you
about my trust and friendship.

Elder La Reynie, setting the course,

XIV. Lajos, one of the greatest of his age
caused a scandal

which is abominable in history
It was called "Poisoning".

and, no less,
it lasted like thirty �vigs.

The whole, XIV. Lajos called it
against his will

to wink at
to Miss de Fontanges.

Come in, miss!

I would like it, madam
the young lady would be next to me. I present:

Marie Ang�lique de Scoraille
de Rousille, Mademoiselle Fontanges.

Who is a few days later
became his lover.

Do you find it believable?

The king? Yes, they believe.
In the same place...

What kind of faith!

And I have a nice surprise in store for her.

A pearl gray sprinkle.

�, the color is not important.
I trust you.

I'm more interested in being a woman
he will shoot that swing.

- Do you want a girl?
- I don't think so.

Montespan's wooden swing
only six shots.

You would be so reckless
that you also need that much?

I don't want them to compare!

Give me two more.

Eight shots!? Then sure
we will look like a princess.

Your Highness, then let me be
to spread this doubt.

But Bossuet takes the floor.

Yes, I want to cut this word out
break away from the slavery of horrors!

It holds you captive
from all creatures!

�, creatures,
shameful apartments,

depart from this word, you who want to love God!
This is true love!

Liar, fake love
Would you dare to stand before his power?

And he made a princess out of her.

From this stupid goose...
In addition, he gives him a rent of 20,000 ECU.

- I need that white powder.
- Unfortunately sold out...

Night! Who is talking about it?
I gave a lot of it to the king.

Dust of love... fatal for me,
because the little Fontanges sees the benefit.

- I need the other powder.
- To the powder?

Yes.

Find La Voisin!

De La Voisin was arrested,
And all of Versailles is excited.

- What happened, what happened?
- La Voisin has been arrested!

It's better if we don't go there!

Who would have thought that it was so polite
lady is afraid of

that La Voisin
can you compromise them?

He speaks and defends. and very much
unpleasant news is spreading.

If we can believe him,
our little Henriette of England

said something black
for her husband to die.

Mme de Polignac and Mme de Ramont

they wanted to poison me
Miss Lavalliere.

And Mme de Soissons...

Shut up!

- We? I don't understand...
- Mme de Soissons just went in to see the king.

It will come out whiter than the heat.
Don't forget that Maria is Mancini's sister.

Who knows?!

Madam, leave Versailles immediately,
then France, and don't come back.

Don't ask anything, madam!
Let's obey!

Married? Disagree with my decision?

and there is majesty. But don't resent me,
for which I will answer.

Did Mme de Soissons come?
or not to La Voisin?

- Come and get it, it's not a dispute.
- So the punishment is appropriate.

I'm not serving the punishment, that's all
it shows good mood, you can say kindness.

Numerical insignificance
compared to the depth of sin.

It's close to "know who",

that's why I couldn't trust anyone else, not even a woman,
to talk about it.

I don't want de Montespan
May the name of the doctor be sullied.

This is still a short story.

If I were to tell you all the names
they would be horrified, ladies.

But they are satisfied to hear that everything is fine
He was suspected by his friends.

No, really?!

It was Lgaza, de la Reynie �r.
Then we have to be very careful.

Reclaim your loss, La Voisin
He must be cursing...

- With terrible curses...
- Those without any foundation...

For further explanation
I have to sleep.

He already knows enough about the question.

- How many miscarriages are there in your soul?
- More than two thousand, Your Highness.

At the moment, this beast is dead
no matter, your days are numbered.

Then let him die!

Maybe it still has something in store for us...
some secrets.

- Are you thirsty for scandal and blood?
- It doesn't depend on... the truth.

- Did he say names, familiar names?
- Yes, highness, which I hardly dare to repeat.

We want to hear both.
The lesser monster first!

- Racine.
- Racine?

Yes, Your Highness.

La Voisin defended it by saying that he had poisoned me
two years ago, a woman named du Parc,

and when he died, from the finger
stole a diamond ring.

Have you heard Racine yet?

That's right, your highness. and although confused,
but he denied it all the more vehemently.

I'd like to think so.

But such a shield is the deepest
may have consequences.

Leave the carnage there and
retreat to Port-Royal.

Let me ask the question about Racine,
but remain unanswered.

and what is the other name
which speaks the language?

- I dare not, Your Highness.
- The king must know everything.

By the name of Madame de Montespan
named, got involved.

Despite the blow, the king succeeded
maintain the appearance of calm,

And his face did not hide his deep pain.

I want to know more, but hang on
up the summer treatment for a while.

What is her opinion
de la Reynie �r?

Your Highness, protect me from my doubts
I waited to examine the evidence

and the conditions to convince me
about their truth content,

but it was not possible to untangle it.

I then looked for evidence that
that the words are false,

but with the same result.

Then let's buy La Voisin
for further investigation.

But immediately after,
Let's kill him alive!

If it happens to us that it is love
we become long-distance travelers,

while we store our clothes,
we have to keep our sanity.

and because of the glory
his love precedes the rest,

I don't want to know if Racine is guilty.
He must not be guilty.

and if it were?

I don't see what would be the advantage
from this to France.

- Let's say Racine...
- and you think it's possible, why?

No. Not really. I don't like it that much
to make me feel guilty and...

for this reason I fear that they would not be
it is true with him. Do you know him?

- No, only his works.
- and do you value them?

- Very much. But I confess that...
- Trust me, my friend, don't hold back.

I'm a bit worried, yes, about him,
in the light of the shield mentioned in the article.

In Andromach�
Pyrrhus is killed by Orestes.

Mithridates commits suicide.
Bayazid is a victim of murder.

And they even execute Atlius, Brittannicus
unfortunately Nero poisons him.

Racine lives a lot.

- Sad news.
- Come on, what's next... Tell me quickly!

Little Fontange dead child
brought to the world.

�, poor little one!

- His days are numbered.
- I'm afraid it's even worse at night.

Sad end.

It's... But it's glorious!
He was wounded in the service of the king.

After six days later
La Voisin was beheaded,

the king assigned it to himself
Madame de Montespan.

- and for what reason?
- I don't know, ma'am.

- Is the king alone?
- I don't think so.

Do you think it's a sin?

Mme de Montespan? I don't think so
He's guilty of everything, but... I think he's capable of anything.

What happened?

Montespan is from the king.
With the police captain and Colbert.

- But what are they doing?
- Shut up!!

But this is terrible, terrible.
What scares me is a vile lie...

blasphemy, mere fiction.

I beg you,
have mercy on me!

You're welcome, take note
my love for him.

In the name of my children from the king,
I beg for mercy.

Sitting on your knees, if you need...

I don't like this wailing
I don't like this wine.

I love this failure
which makes you kneel.

Stand up, madam!
Think about the size.

The reason is that they are gambling
He lost 200,000 �cu on September 20.

150,000 gold on Christmas Eve
put up three cards.

and I won.
What can you say to that?

That he risked it
the losses.

The defense against him is that he received it
a witch called La Voisin.

Carry on sir!

That he visited her.
and participated in four black masses.

Carry on sir!

That he submitted to the king
certain white powder,

with the aim of winning even more
God bless you.

That after La Voisin was closed,
turned to an accomplice named Fillastre,

and got poison for him,

which the king
and dedicated to Miss Fontanges.

La Voisin says that 100,000 cu
received from him that his superior should die.

- That is all?
- That is all.

- Protect yourself, madam!
- Protect me, sir!

Doesn't it answer these questions?

God Save!

With the king's reprimand,
he also told me how to behave.

Slandered in a way. In my love
and punished in my pride,

I burst into tears in front of her.

What a sin.

When he ordered me to hold him
my majesty, the king gave it back.

Now I feel the protection of
whose glory alone counts.

Order me...

...but not women!

I prefer it like this, madam.

Intelligent, bold, brave,
contemptible and cunning.

If I had to tomorrow
leave Versailles

And to retire to a monastery, that too
I would receive it calmly and coldly.

This question is not ignored.

And he won't leave Versailles either
without my orders.

Highness...

do you keep it?

No, I'm going to jail.
And for a long time.

stays in Versailles
but I'm aiming for the roof.

and it stays there for a while
I can't decide otherwise.

When can I see the king?

Only in public, and when I want to,
that it serves well...

not his interests, madam,
but mine.

- Do you think seven are guilty?
- This question is not raised either.

I ordered it to be charged
separate confessions.

These testimonies will be kept in a safe place,
and they remain secret.

I'll find out the day I die
what they contain

Give me your handkerchief
to Father de la Reynie!

Give it to me, ma'am.

That got him what he wanted.

Terrible, horrible news, my lord!

Princess Fontanges is dead.

The deadlier of the two is
who just left.

- I want to comfort the king.
- Thirty minutes.

What is thirty minutes?

You are the thirty-seventh young lady who
this pious thought occurred to him in the morning.

- Thirty-seventh?
- Yes...

On this evening, the king was alone
apartment when he received it

from Mme de Montespan
the nanny of his born children.

He had seen it many times before,
but now he saw it for the first time.

She is beautiful and still young.

- What is your name, ma'am?
- Francoise d'Aubign�.

Truly Madame
but it was on Maintenon.

I wanted to talk to you
and possibly secretly.

My children from Mme de Montespan
his upbringing was entrusted to you, madam,

And until all this time, I'm looking forward to it
accomplished this task.

Well, these my legitimate children,

it is currently quite critical and delicate
are in a position.

Your Highness, Madame de Montespan
initiated into everything.

This exempts him from being a woman
I will do it, I tell him.

And I only have two things left to say.

The first one: I like it endlessly,
ma'am. Come closer to the light!

I like the age, and the hair is perfect
his look says a lot.

I took the first step to ask
you can do the latter if you drive it.

But remember that
I don't like to wait!

My second saying
even more secret.

But he has the necessary tact and strength,
to understand

and obey.

I want Madame de Montespan
her children, whom she takes care of and whom she loves,

now only rarely
to meet...

very rarely with their mother.

To get rid of it.

I'm ready.

I asked for two cups.
The second is the woman.

And our adventure is one
It starts with maple-mint milk.

Two years later, after the king's death, the king
secretly married Mme de Maintenon.

According to some, the ruler of Paris, who a
He took care of the king, visiting Versailles

quickly put it in front of God
XIV. Louis and Madame de Maintenon.

Fran�ois de Salignac de La Mothe-F�nelon

and to the surprise of Messrs. de Louvois,
who unwittingly became teachers of the event.

and the secret was kept so well,

that was never revealed, exactly
when did this incredible and unexpected

A night wedding in a church
They looked old, like something on a board.

It's almost unbelievable how
he could marry her secretly

the greatest king in the world
a widow

when XIV. From Louis' fistula
all details are known, too

All European courts are up-to-date
He received funding relentlessly.

and they said prayers
in the interest of collection.

He understood, dear sage, what happened to the young god
the topic of our conversation?

This fistula made him forget
the end of the Sun King,

who first became an object of ridicule.

- With prayer...
- and with what winter... it was wonderful.

That evening was the eorges Dandin
presentation in Versailles.

Moliere walked with Armande B�jart.

If you only knew how much I suffer!

There is no need for more
cause me suffering.

As soon as I finished Dandin,
the Mizantr�p and the Women's School.

- See you later.
- In return.

Love is a special thing.

But that they are created for this
let the men be weak!

Everyone knows their faults, they are full of whims
and indiscreet curiosity.

Ghosts are evil,
And my soul is fragile.

There is no one weaker and more stupid than them...

nor more ineffective.

and anything against all this
we would do it for the sake of these people.

I'm not a friend, you're wrong.

For Moliere's comedies, the finely polished stylus is the
it would go against naturalness in his works.

But there are certain rules
which must be observed.

It's funny, Boileau uses his rules for the ignorant
it confuses us and others.

Wouldn't that be all the rules
most importantly, what should we do?

and if a person who has reached his goal,
did you take the wrong path?

We will never understand each other
Moliere writes plays and is a critic.

It's a special skill to make people laugh
the young men, Boileau.

And he is certainly very happy that he never did
he didn't make anyone laugh.

No French soldier can rest,
there is even a German in Alsace.

This is Turenne's
we have two mills.

Because I think, for the king
you should live less abroad

and to give more French people a living.

How?

Can I trust my daughter?
copies of letters?

�, Vauban �r, you know me badly. Madame
but rignan only received copies.

- The king cannot ignore him, but Mr. Louvois.
- I would like to.

Many times, when I felt my loss,
I thought,

something busy
I have to get it for him.

Only a war could prevent it,
to have a wife.

Our illustrious minister
�s de Turenne �r.

Messrs. Mansart and de Louvois.

Madame de Sevign�, who also acted
de Vauban relies on it.

This made him stronger...

"The exception of the poor
in the church"

I hear Bossuet's voice.

Loci-fecsi.

Gentlemen, as I examine ourselves,
Mansart, Turenne, Colbert, Racine,

Boileau personally, Vauban, Louvois,
de Maux, whom we hear,

La Fontaine, whom we read,
Moliere, whom we admire...

and myself. I was moved by the thought
that we live in the same age.

And I feel... because we've never been together
we could see ourselves. Yes, I feel:

That we are XIV. Louis.

And from then on, a long time
together with his wife.

Don't beat yourself up
ma'am!

I don't train myself, Your Highness. I'm just trying
to soften the symptoms of rheumatism of this monster.

I wish he was sick less often.

I know this myself.

As well as the fact that you are burning up
considers it a personal offense

creates life in the environment
pain and sorrow.

Listening like this, it's just greatness, splendor
And there is symmetry in the world.

It's okay if there's a draft, just the doors
stand directly opposite each other.

To turn upside down as well
must be symmetrical.

Yes, it can be quite difficult.

He is less busy
Greatness of France,

like the small details of the household,

which are low, unfortunately
it doesn't look like it.

A bitter conversation that
the winey moods of a bedraggled man

And a stone painted black
the woman's appearance of confusion increased.

And this went on for thirty-one years.

What is your complaint against me?

I have no complaints against you, madam.
But it's my fault that I married you.

Because it's wrong,
how is my wife?

But he wanted to!

I was wrong.

Even less, because it is not enough that a
my wife, and she regards me as her husband.

So much so that it's perfect
We are a small-town couple.

Which does not suit the majesty of the things that surround me.

Should I retreat?

Too late, madam.

and his deep friendship towards me
he did not deserve this cruel punishment.

- He didn't hurt me, ma'am.
- he didn't hurt me at all.

This is less important.

Well, this is what characterizes me: I talk about myself,
It speaks for itself.

I found it and hid it, madam,
to show her tonight.

An old practice of mine,
which I had to copy hundreds of times.

I was old then, and maybe that's why
I could protect myself better.

"With respect to the kings,
they do what they want."

"With respect to the kings,
they do what they want."

"Regards to who..."

Yes, and if tomorrow comes
do you want to go to war?

I shouldn't take advice from anyone.

The business was risky,
but no one dared to voice it.

A priest had the guts to do that.
It was F�nelon.

What are you doing, Your Highness?
If the king were the father of his people,

would rather seek glory in
to give bread to the people

as in
to start a worse war?

All nations are brothers and sisters
we must love each other.

Woe to those who seek glory
they look for it in the shedding of blood... which is the blood of the cheese.

It is true that war is sometimes unavoidable,
but this is the disgrace of the human race.

Highness.

- It's sad.
- I can't wait for another character.

What is that?

Madame de Montespan is dead.

It gives me great satisfaction
the knowledge that he is finally gone.

I know it's been 27 years
I didn't even raise a glass to my face,

without certain anxiety.
I can finally eat in peace.

ask the king
are you willing to take it?

5 minutes of listening to La Reynie
ask the king.

I just wanted to call.

Captain, I've been waiting.
Did you bring the baby?

- Yes, Your Highness, �me.
- I'm ready.

Acquiring knowledge Mme de Montespan
about to die, and I thought so

the king wants to get to know the girl
content, which, unfortunately, really sucks.

Except for two.

Ma'am.

This sadness is proof that

that Madame de Montespan
wanted to poison us

Miss Fontanges and me.

- and you can finally get rid of this doubt.
- Are you in doubt?

How, if there was no doubt about it?

I stand above you, madam,
from time to time... and I'm ready for this.

God bless you, de la Reynie!

�s de la Reynie, obediently,
he died the next day.

Your Highness, I will not take any measures
bring about this event?

But. I order that Mme de Montespan
don't let your children win.

After all, neither his wives nor his lovers
they did not get a role in her life.

No, thank God.

It was important that they were beautiful young ladies
I asked them to spin around.

Knowledge makes people happy,
that the king is huge.

and the queen?

I forgot, madam
And that speaks for itself.

Only one of them counted.

Which ones?

The one I took on June 16, 1654,
on the day of my coronation.

When de Laen's hand is on my finger
the royal seal ring, he said only this:

"He hereby solemnizes marriage
with France"

Did it just count?

It will only count
until the last minute.

- Did he really love her?
- The future will tell.

- and what if you live strictly today?
- It would be unfair.

At that time, he was still free
could enter Versailles,

and if someone is honest
it was planned

you could rent it at the entrance
a sword and a hat with feathers,

and in compliance with the requirements of etiquette,
could be present at the king's dinner,

which is considered a special favor.

And I watch it closely
not a single person moved.

They just admired him.

How is it possible that from the day
no one even tried to raise a hand?

For the monopoly of this power,
who left them to die.

You could rent a sword
they can go to the king,

and no one ever used this.

We have to accept that XIV. Lajos because of this
he thought he was invulnerable.

But if we accept this, we must also accept
that others also believed this.

We like to mention a show.

Then imagine what it was like
this dispassionate man�,

whose short hair is a stiff one
and framed a real face,

who followed his dreams, and who
he looked at nothing, yet he saw everything.

In this era, the great king is everywhere
showed signs of decline.

From this day on, he is a blind and destructive force
boiled in secret for about a hundred years.

This force was born in Versailles, in 1689,

in the eyes of a man who thought
it is there by accident.

The king loved him, and everyone hated him
from a non-intoxicated point of view,

maybe fate read it
inexorable will.

We can only do one thing,
we're going to Versailles!

Bread! Bread! Bread!

I'm not asking for bread, I'm ready.

Huh!

You, who know everything, �regap�m.
Says...

How long should we count
From Paris to Versailles?

How much?
With fast steps, at least one hundred years.

You'll see what I'm talking about.

The king's palaces.

Please.

Highness!

Look at the people who
drives you into debt with your taxes,

wringing the bread from his hands, which
they look for me with the sweat of their faces.

But while they have no bread,
He has no money.

It wasn't so much gold and silver
He also took a good part of his collection to the cash register.

The size of the sacrifice forced upon you,
his pride became a better source,

but at the same time his health was deteriorating.

My brothers, listen!

Hear it and follow me
the �ton that leads to God!

And alone, F�nelon sometimes
tried early in the morning.

My brothers, listen...

Hear and follow...

There are already two of them in the church.

Well, yes, he wants to make a fervent profession out of it,

who ever with strength of strength
He reached the level of Tartuffe.

No, no, no, no way!

No! I don't need to take an example from him
in this regard.

I was born a Huguenot, madam,
you have to make up for the delay, I don't.

Good day, good day, good day.

Unfortunately!

��! Good day, de Boufflers �r.
My dream!

Your Highness, after the losing Malplaquet fund,

I can say, never bad luck
such glory has not yet come to pass!

I'm ready, Marshal.
Your words are clear, I am grateful for them.

True and flattering words.

Because you write everything down, sir.

Write down that the steering wheel
I never trusted nobles.

And Colbert is the best proof of this.

In a surprising way, the high priest
also missed your highness.

No need to be surprised. No.

There are memories that
they do not fade.

Sorry.

Well... That's not what I said,
de Saint-Simon �r.

Stop this pathetic habit,

to return them inaccurately
words and events,

of which he had a lesson.

Be amazed, Saint-Simon,
but be authentic.

Let's go, madam.

Good day, good day, good day...

It's time for me to leave.
What a horror!

Push the fish up, lady!
And please don't tell me more from now on!

Let's go.

- Are you talking about it?
- No, I love it in the ceiling.

Yes, I'm afraid to open my eyes.
Afraid to open up to him.

His heart hardens his glory
considers it more than the truth.

In the spirit of love
There is the appearance of glory.

Seven such states, Your Highness.

Yes, I will die lonely enough.
Almost abandoned, �!

It doesn't surprise me at all.

I didn't even have a boyfriend.

As often as he sat
I donated to someone

the result is unsatisfactory
And one was dead.

Robert de Cotte

�, �pit�sir!

I was waiting for it.

- Highness.
- I'm ready, I'm ready.

I was looking forward to the meeting because there is no...
I have no time to waste.

Very good, very good. It's really good.
That's exactly what I wanted.

All right.

And if you were old, you would copy two platforms and so on
we change it and get a nice... nice living room.

De La Cotte, follow...
Mansart's teachings and recommend me...

even more buildings,

with which I could make it even more beautiful...
my beautiful castle.

and seven...

thirty years... I fought... s
It also took thirty years to build Versailles.

What remains of all this?
Versailles.

Married?

Madame de Maintenon
And his royal highness is coaching.

�! Then quickly my par�kam!
And above all, the child should not look here!

Go further, sir.
It's not pretty... it's not a pretty sight!

I'm ready.

Come closer, my child
let me forgive you!

The death of the first coach
four coaches died.

From the queen and her loved ones
gave birth to eighteen children,

he has only one great-grandson left,
who soon XV. It will be Louis.

I will be a great king.

Don't follow my example, the survey
And wars direct my inclination!

Rather, on the burdens of his people
try to open it!

I am very sorry that this
I didn't do it.

Come on, let me kiss and kiss you!

I don't want it to be late
think of Versailles.

- It scares you, Your Highness.
- Because I'm so afraid of him.

Doctors, please forgive me,
if Moliere comes to mind in the presence of women.

Court gentlemen!

Come inside,
come on, come on.

That's why I asked to see you
last time,

to apologize on my behalf
set a bad example.

Your Majesty, here is the church!

Back off, madam!

I thank you, be happy
and healthier!

Stay here, dear sir!

That new salon is at the bottom
eighteen times thirteen.

But don't be taller
From 11 meters!

Pater noster...

During the king's Our Father
he muttered, someone hit another.

Which is soon
spread like wildfire on the streets.

Come on, come on...

Come on everyone.

Come on, come on.

Let's hear my prayer:

our father,
who are you in Versailles

They will not sanctify your name,
and your will will not be done

Neither on earth nor in heaven,

Our daily bread
give us...

Forgive us
defeat our enemies,

but not to the generals who left this...

To one of the small towns of Maintenon
don't fall for it

but free the war-
and from the finance minister!

Yes! Yes! Br�v�!

Then came the agony,
death and dissection.

monstrous smallness,
the French king was torn to pieces.

Its internal organs are Parisian
They took me to Notre Dame.

The word was placed by Prince Sully
in the Jesuit monastery.

and finally his body,
He rests in Saint-Denis.

But, almost unbelievably,

from the Holy Cross XIV. For Louis
no funeral was held.

The greatest king in the world
he left Versailles under the guise of �j.

What did they think? From rioters?
The unsatisfied people rage uncontrollably?

No. It's worse that the victory march happened
he reaches out, the crowd starts cheering.

and above all, to sing
and they will dance in joy.

And Massillon had the guts, or more
dare to say these famous words,

over the corpse of the great king...

"Only God is great, my brothers."

"And here is the moment when a person is nothing
from everything he imagined himself to be."