Original subtitles

rescue

rescue ranger

rangers

glasses

what's wrong girl

she's trying to tell us something listen

i don't hear anything that's what lassie

you're right ben there's no animal

there must be something wrong i just

hope all toothless and the others are

let's go find out

toothless is gone let's sure not like

him he always takes a nap around this

this bone is pretty dried out i don't

think toothless has been here all

but how could a mountain lion just

disappear it's not just a mountain lion

every animal in this area seems to have

vanished let's not give them up for lost

yet

no sign of him

any luck groucho is not in his tree

and fastback isn't in the river then i

sure would like to know what's going on

so would i but where do you look for a

lassie if anyone can find them you can

look she found some footprints whose are

they belong to musty the skunk let's

maybe they'll lead us to the other

hey where's lassie she must have gone

ahead but come on

oh

oh

something's up let's follow her

oh

but he's away in business until tomorrow

okay let's get moving they've already

got a big start on us

that should do it boss lassie's the last

what do you mean these animals are

useless to us unless we have someone who

can make them do exactly what we want

you mean one of those rescue ranger kids

see i don't know boss use your brains

you think those animals are going to

climb down inside a geyser and rescue

just because we tell them to the only

is one of those rescue ranger kids now

we've got less than two hours to go

cheers

hey there's somebody down there in that

clearing waving a white handkerchief

let's go see what the problem is hang on

that's odd now there's nobody here

mom are you sure you set us down on the

susan don't tell me i'm going to get the

woman drive a bit from you too

this is getting stranger by the minute

sounds like it came from over there

let's go find out jackie you stay here

and keep an eye on the chopper

roger

hello anybody here

that's the same helicopter we saw before

when lassie disappeared

jackie

emergency emergency this is rescue one

this is rescue one we're down and

disabled in heavy woods approximately

10 miles east of thunder mountain does

anyone read me

over

it's no use mom we must have lost the

smell that gasoline i'll bet our fuel

i think you're right ben we're all lucky

whoever it is who's doing all these

yeah but how do we get from here to the

ground

looks like if we wait long enough

getting to the ground will be no

problem

our only one chance is to yell for help

you're right gene fox it's a long shot

but it looks like the only hope we've

i'll try first

here comes old toothless bringing up the

rear

animals here we may make it out of this

yet

little boy toothless

i hope that cable holds

hey how about that it worked team fox

you're a genius

okay everybody out we've got to lighten

the load as much as possible

susan ben

fox now stand back

i'm gonna try to winch her down be

careful mom

nice work mrs turner well we got it down

but i'm afraid it's gonna take a

mechanic to get it flying again

maybe lassie can help us out of this

lassie find jackie

sounds like she knows where to go then

what are we waiting for

what the heck is this baby can't you

even keep a few dumb animals from

i don't understand it boss these cages

never mind we're gonna round them up

before they want it too far away

what about him you figure that out and

he better be here when we get back

okay okay i got just a spot for him

i'll never move it this way it's just

too heavy

they took their keys

welcome back suckers it's good to be

now all we got to do is find your pal

first the kid escaped escape

come on

well well well looks like you've come to

yeah and you ought to know better than

to try and run away like that

now get back up here and make it fast

now keep your eyes peeled for lassie

without that dog we can't pull off our

hey boss look over there there's that

what do those vouchers want now

they're landing run children run

stop right where you are too late

they've spotted us

jackie

classy no stay back you take your hands

yeah sure sweetheart but first lassie

and we want them now the animals stay

i don't think your friends here

understand plain english we want those

now we'd better do as they say gene fox

the lion stays he won't do us any good

i've seen healthier failed mice

okay lassie in you go no need to worry

folks we just need him to help us out on

a little job then we'll send him

straight home

i wonder if toothless could lead us to

do you think we could get him to walk in

his sleep

toothless toothless wake up okay boss

what's this all about where are you

taking us you'll find out soon enough

kid

i think toothless has lost the scent

don't worry he'll pick it up again

i think whatever he's found is just on

the other side of those bushes

oh no

wow we're right back where we started

that boy toothless i knew you could find

it

look there they are

hurry we mustn't lose sight of them

hey that's granite geyser what are we

somebody left a package for us down in

that hole yesterday and you and your

animal friends are going to get it out

you've got to be kidding don't you know

that geyser erupts every day about this

in 16 minutes to be exact so you better

get going

i don't wear their helicopter anymore me

neither they must have landed and from

i'd say there's someplace near granite

geyser

man are you all right yeah except for my

hang on ben we'll pull you out ow

it won't work my ankle's wedged in some

then i'm coming in after you you'll

never fit down that whole g

not now toothless wait i think he's

maybe he knows another way into that

hole

all right kid somewhere down in that

hole is a package worth 2 million bucks

so now it's up to you to get it out

you've got 10 minutes till the geyser

look that ground around the hole is like

that's what you got them animals for

ain't it

then dan where are you

over here mom

oh you really gave me a scare wow

maybe i ought to fall down holes more

you got eight minutes sport this i gotta

here i come boy i sure am glad you guys

are trained to do this

how much time have we got seven minutes

that sounded like lassie it was i'd not

from over this way

now maybe we'll get to the bottom of

okay lassie down you go six minutes

yeah well lassie's stuck i've got to

okay but make it snappy edgar groucho

go ahead classy

you're brilliant we need more help

babbitt musty and robbie get down there

hey tell them animals to hurry up we

i'm afraid i can't go down too they

can't get lassie loose could you hold

great up kid that guy's gonna blow in

two minutes

you've gotta get out of here this is

granite geyser it's going to erupt any

minute

granite

boss

two million bucks they're almost one ass

come on let's get out of here

hold it right

there they go

stop

way to go toothless you sure came home

looks like it ben ah it's a bum rap you

yeah i'm afraid granite geyser destroyed

it's destroyed more than that lassie's

that's too bad but with no evidence you

ain't got a case so how about

unlocking these bracelets

i don't believe it i just don't believe

it it just goes to show you should never

underestimate a dog or a mountain lion

last like blue rangers