Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,198 --> 00:00:06,198
glasses
2
00:00:24,239 --> 00:00:31,409
rescue ranger
3
00:00:39,439 --> 00:00:44,699
ranger
4
00:01:01,759 --> 00:01:04,679
this is truly a big moment ladies and
5
00:01:04,714 --> 00:01:07,517
gentlemen all hollywood is awaiting the
6
00:01:07,552 --> 00:01:09,935
arrival of the famous lassie and the
7
00:01:09,970 --> 00:01:11,985
rescue rangers as you know the rescue
8
00:01:12,020 --> 00:01:14,000
rangers are going to shoot some scenes
9
00:01:14,000 --> 00:01:17,399
starring john bolt private eye and now
10
00:01:17,434 --> 00:01:21,456
let's talk to the actor we've all come
11
00:01:21,491 --> 00:01:25,479
to know and love is john bolt private
12
00:01:25,479 --> 00:01:25,514
eye mr steve adore
13
00:01:26,000 --> 00:01:28,924
good to see you steve thank you
14
00:01:28,959 --> 00:01:33,199
it's good to be here among all my fans
15
00:01:33,200 --> 00:01:37,439
excuse me steve but i think i see the
16
00:01:37,438 --> 00:01:39,949
yes sir ladies and gentlemen here they
17
00:01:39,984 --> 00:01:43,068
come
18
00:01:43,599 --> 00:01:46,838
welcome to hollywood folks i wonder if
19
00:01:46,873 --> 00:01:49,975
you'd care to say a few words to our
20
00:01:50,010 --> 00:01:53,078
viewers out there well i'd just like to
21
00:01:53,078 --> 00:01:53,113
say
22
00:01:57,040 --> 00:02:03,030
relax ben i'm afraid that showbiz
23
00:02:03,040 --> 00:02:08,819
ladies and gentlemen here's the director
24
00:02:08,854 --> 00:02:10,045
of the film now mr louis lindser
25
00:02:10,080 --> 00:02:13,519
okay okay that's all the pictures boys
26
00:02:13,554 --> 00:02:16,959
the rescue rangers have a busy schedule
27
00:02:16,959 --> 00:02:23,400
ready to go mr turner is everybody
28
00:02:23,435 --> 00:02:25,805
ready i guess that means yes
29
00:02:25,840 --> 00:02:29,840
where are we going now mr lancer our
30
00:02:29,840 --> 00:02:32,444
the cameras are waiting to roll
31
00:02:32,479 --> 00:02:36,239
you all have your scripts yes sir right
32
00:02:36,274 --> 00:02:39,256
here good we are going to shoot scene 28
33
00:02:39,291 --> 00:02:42,205
first isn't that the scene in which we
34
00:02:42,240 --> 00:02:45,120
land rescue one in a vacant lot and then
35
00:02:45,120 --> 00:02:49,330
and i'm glad to see you've all read your
36
00:02:49,365 --> 00:02:51,484
scripts so thoroughly
37
00:02:51,519 --> 00:02:54,518
confidentially i'm a little worried
38
00:02:54,553 --> 00:02:57,518
about this picture why is that mr lanza
39
00:02:57,519 --> 00:03:01,359
let's just say some unusual things have
40
00:03:01,394 --> 00:03:04,337
been happening the past few days what
41
00:03:04,372 --> 00:03:06,625
kind of unusual things it all started
42
00:03:06,660 --> 00:03:08,878
right after your rescue rangers were
43
00:03:08,878 --> 00:03:12,718
oh never mind i'm probably making a
44
00:03:12,753 --> 00:03:16,559
mountain out of a mole hill uh here we
45
00:03:16,560 --> 00:03:23,120
there's steve a door wow i never thought
46
00:03:23,120 --> 00:03:23,155
i'd get to meet him in person
47
00:03:27,598 --> 00:03:33,439
somebody get these animals off me lassie
48
00:03:33,439 --> 00:03:37,680
i'll thank you to keep your animals
49
00:03:37,680 --> 00:03:41,520
sorry mr adore they just got excited
50
00:03:41,555 --> 00:03:44,977
when they spotted you and to tell the
51
00:03:45,012 --> 00:03:47,585
truth so did we okay actors are on the
52
00:03:47,620 --> 00:03:50,159
set we are ready to shoot oops that's us
53
00:03:50,194 --> 00:03:52,176
see you later
54
00:03:52,211 --> 00:03:54,123
come on lassie
55
00:03:54,158 --> 00:04:00,759
john bolt private eye scene 28 take one
56
00:04:04,719 --> 00:04:05,645
good
57
00:04:05,680 --> 00:04:10,439
good now the jeep
58
00:04:10,639 --> 00:04:13,959
gee dad what's the matter with the jeep
59
00:04:13,994 --> 00:04:17,280
i don't know i just tuned the engine the
60
00:04:17,280 --> 00:04:17,315
other day
61
00:04:18,959 --> 00:04:22,759
dad look the grass is on fire it's
62
00:04:22,794 --> 00:04:26,560
burning behind us too those backfires
63
00:04:26,560 --> 00:04:31,719
now we're trapped what the devil's going
64
00:04:31,754 --> 00:04:34,316
on out there quick somebody do something
65
00:04:34,351 --> 00:04:36,879
looks like this is up to us then hang on
66
00:04:39,199 --> 00:04:43,319
hey there's rescue one
67
00:04:44,879 --> 00:04:47,759
fresh air and the air blast from the
68
00:04:47,794 --> 00:04:50,639
copter is keeping the flames away
69
00:04:52,478 --> 00:04:57,839
well we're wet but safe thanks to miss
70
00:04:57,839 --> 00:04:57,874
turner
71
00:04:58,079 --> 00:05:03,918
thank goodness you're all right
72
00:05:03,918 --> 00:05:08,799
watch all the fuss what happened here
73
00:05:08,800 --> 00:05:13,120
where on earth have you been oh i i was
74
00:05:13,120 --> 00:05:18,000
never mind we've got a picture to shoot
75
00:05:18,000 --> 00:05:18,035
come on
76
00:05:18,478 --> 00:05:21,198
looks like this movie business is a lot
77
00:05:21,233 --> 00:05:24,215
more exciting than we thought yeah i
78
00:05:24,250 --> 00:05:26,524
hope we don't have any more accidents
79
00:05:26,559 --> 00:05:28,999
like that fire that was no accident
80
00:05:29,034 --> 00:05:31,236
somebody seems to be rewriting the
81
00:05:31,271 --> 00:05:33,515
script what do you mean dad somebody
82
00:05:33,550 --> 00:05:36,094
tampered with our ignition so that we'd
83
00:05:36,129 --> 00:05:39,224
backfire but who would do a thing like
84
00:05:39,259 --> 00:05:41,749
that that's what we'd better find out
85
00:05:41,784 --> 00:05:44,691
and fast okay everybody break for lunch
86
00:05:44,726 --> 00:05:47,763
there's plenty to eat right over there
87
00:05:47,798 --> 00:05:50,418
folks so just help yourselves move over
88
00:05:50,453 --> 00:05:53,426
steve and give your co-star some room
89
00:05:53,461 --> 00:05:56,400
mind if we join you for lunch mr adore
90
00:05:56,399 --> 00:06:00,039
he didn't even finish his lunch that's
91
00:06:00,074 --> 00:06:03,196
one actor who doesn't act too friendly
92
00:06:03,231 --> 00:06:06,015
i'm sure he has his reasons ben maybe he
93
00:06:06,050 --> 00:06:08,385
doesn't feel well today susan aren't you
94
00:06:08,420 --> 00:06:11,010
going to eat no dad i'm not hungry i
95
00:06:11,045 --> 00:06:13,600
think i'll just walk around the studio
96
00:06:13,600 --> 00:06:20,199
you sure you don't want to stay sis look
97
00:06:20,198 --> 00:06:20,234
at all the ham you'll be missing
98
00:06:22,478 --> 00:06:25,404
wow what a creepy place
99
00:06:25,439 --> 00:06:28,879
this must be where we're gonna shoot the
100
00:06:28,914 --> 00:06:30,319
haunted house scenes after lunch
101
00:06:30,354 --> 00:06:32,604
what in the world
102
00:06:32,639 --> 00:06:35,558
there's something weird going on here
103
00:06:35,593 --> 00:06:38,478
and i'm going to get to the bottom of it
104
00:06:39,279 --> 00:06:41,244
hello
105
00:06:41,279 --> 00:06:47,239
is anybody in here i guess there's only
106
00:06:47,240 --> 00:06:47,274
one way to find out
107
00:06:52,160 --> 00:06:58,280
okay mr phantom now i know where you are
108
00:06:58,315 --> 00:07:01,687
that sounded like susan yeah and it came
109
00:07:01,722 --> 00:07:05,060
from that old house there come on let's
110
00:07:05,095 --> 00:07:08,719
go
111
00:07:08,720 --> 00:07:09,724
oh
112
00:07:09,759 --> 00:07:16,520
what a scare but it's gonna take more
113
00:07:16,519 --> 00:07:16,555
than a rubber spider to stop me
114
00:07:18,720 --> 00:07:22,360
susan what are you doing in here believe
115
00:07:22,395 --> 00:07:24,917
it or not i'm looking for a phantom a
116
00:07:24,952 --> 00:07:27,515
phantom come on sis don't you think
117
00:07:27,550 --> 00:07:30,494
you're taking this haunted house a
118
00:07:30,529 --> 00:07:33,304
little too seriously this is hollywood
119
00:07:33,339 --> 00:07:33,404
remember it's all make-believe look
120
00:07:33,439 --> 00:07:36,869
lassie's found something quiet everybody
121
00:07:36,904 --> 00:07:40,300
the phantom may be in there there's one
122
00:07:40,335 --> 00:07:42,125
way to find out
123
00:07:42,160 --> 00:07:45,484
mr adore what are you doing up here
124
00:07:45,519 --> 00:07:49,759
practicing my lines this is the quietest
125
00:07:49,794 --> 00:07:52,897
spot in the whole studio or at least it
126
00:07:52,932 --> 00:07:56,000
was quiet did you rescue ranger showed
127
00:07:56,000 --> 00:08:00,115
it won't happen again all actors on the
128
00:08:00,150 --> 00:08:04,230
set please we're ready to shoot hey that
129
00:08:04,265 --> 00:08:08,205
means us so let's go
130
00:08:08,240 --> 00:08:13,319
yes sir this is going to be a great shot
131
00:08:13,354 --> 00:08:15,876
i can just feel it just hold it right
132
00:08:15,911 --> 00:08:18,399
there folks while we adjust the lights
133
00:08:18,800 --> 00:08:20,604
where have you kids been
134
00:08:20,639 --> 00:08:24,239
would you believe chasing phantoms what
135
00:08:24,274 --> 00:08:27,977
go ahead and laugh jackie but i did see
136
00:08:28,012 --> 00:08:29,845
a phantom in here and i still have a
137
00:08:29,880 --> 00:08:31,679
strange feeling about this whole thing
138
00:08:34,320 --> 00:08:38,560
quiet on the set please
139
00:08:38,595 --> 00:08:42,800
this is going to be a
140
00:08:42,835 --> 00:08:44,720
roll camera
141
00:08:44,755 --> 00:08:46,137
action
142
00:08:45,679 --> 00:08:48,799
i think the jewel thieves are hiding out
143
00:08:48,799 --> 00:08:50,764
how will we find the mr bolt it's
144
00:08:50,799 --> 00:08:55,439
awfully dark in here relax friends and
145
00:08:55,474 --> 00:09:00,079
wait here while john bolt private eye
146
00:09:00,080 --> 00:09:00,114
shed some light on the subject
147
00:09:01,600 --> 00:09:02,764
okay
148
00:09:02,799 --> 00:09:08,599
now here's how we crack this keeper
149
00:09:08,600 --> 00:09:08,634
first of all
150
00:09:17,600 --> 00:09:19,085
what's going on
151
00:09:19,120 --> 00:09:22,259
what are those animals doing
152
00:09:22,294 --> 00:09:25,779
in the script
153
00:09:25,919 --> 00:09:28,999
son of a gun that wasn't in the script
154
00:09:29,034 --> 00:09:31,757
either and if it hadn't been for lassie
155
00:09:31,792 --> 00:09:34,696
and the rescue animals this scene might
156
00:09:34,731 --> 00:09:37,325
not have had such a happy ending i'll
157
00:09:37,360 --> 00:09:39,759
say that's the second accident today i'm
158
00:09:39,794 --> 00:09:42,616
starting to think your rescue ranges are
159
00:09:42,651 --> 00:09:45,645
bad luck i'm not much of a believer in
160
00:09:45,680 --> 00:09:48,599
luck mr lenzer are you trying to say
161
00:09:48,634 --> 00:09:51,117
these accidents are deliberate i'm not
162
00:09:51,152 --> 00:09:53,535
sure yet after all this excitement i
163
00:09:53,570 --> 00:09:55,919
think we all could use a break how about
164
00:09:55,954 --> 00:09:59,051
it louie good idea
165
00:09:59,086 --> 00:10:02,149
everybody take five
166
00:10:04,320 --> 00:10:07,559
this is where we'll be filming this
167
00:10:07,594 --> 00:10:10,276
afternoon and we're going to be using
168
00:10:10,311 --> 00:10:12,955
rescue one so jackie yeah dad i want you
169
00:10:12,990 --> 00:10:15,134
to guard the copper don't let anybody
170
00:10:15,169 --> 00:10:17,584
near it friend or phantom roger as long
171
00:10:17,619 --> 00:10:19,709
as we maintain a tight security on our
172
00:10:19,744 --> 00:10:21,799
equipment nothing further should happen
173
00:10:21,834 --> 00:10:26,205
let's go gang
174
00:10:26,240 --> 00:10:30,560
what is this big thing here it's a
175
00:10:30,559 --> 00:10:34,239
a hollywood hollywood-style mountain
176
00:10:34,274 --> 00:10:37,919
wow it looks just like the real thing
177
00:10:37,919 --> 00:10:42,879
it's real enough to fool a mountain lion
178
00:10:42,914 --> 00:10:44,810
and the whole thing's nothing but
179
00:10:44,845 --> 00:10:47,899
plaster
180
00:10:49,200 --> 00:10:52,500
lassie what is it she seems to be
181
00:10:52,535 --> 00:10:55,800
nervous about those logs there
182
00:11:00,078 --> 00:11:01,004
i'll be
183
00:11:01,039 --> 00:11:05,039
those logs are alligators and unlike the
184
00:11:05,074 --> 00:11:08,337
mountain those gators are the real thing
185
00:11:08,372 --> 00:11:11,306
that's for sure are you their trainer oh
186
00:11:11,341 --> 00:11:14,070
heavens no my name's chris young i'm a
187
00:11:14,105 --> 00:11:16,532
stunt girl on this field a stunt girl
188
00:11:16,567 --> 00:11:18,443
how neat what kind of stunts do you do
189
00:11:18,478 --> 00:11:20,319
well in the next scene i have to climb
190
00:11:20,320 --> 00:11:23,520
stranded then you rescue rangers save me
191
00:11:23,555 --> 00:11:26,696
with your helicopter you don't have to
192
00:11:26,731 --> 00:11:29,838
worry about those gators chris rescue
193
00:11:29,839 --> 00:11:29,873
one won't let you down
194
00:11:34,879 --> 00:11:40,399
we should be getting to work right now
195
00:11:40,399 --> 00:11:40,434
i wonder what the delay is
196
00:11:41,039 --> 00:11:42,764
sorry i'm so late
197
00:11:42,799 --> 00:11:45,085
let's get started shall we but mr
198
00:11:45,120 --> 00:11:49,278
lindsey the star of the picture is not
199
00:11:49,278 --> 00:11:52,958
he's not in this scene so he won't be
200
00:11:52,958 --> 00:11:56,918
oh yes i will i wouldn't miss this for
201
00:11:56,953 --> 00:12:00,036
anything well it's about time boy am i
202
00:12:00,071 --> 00:12:02,595
glad you came back i was starting to go
203
00:12:02,630 --> 00:12:05,120
buggy just sitting around you didn't see
204
00:12:05,155 --> 00:12:07,057
anything unusual while we were gone
205
00:12:07,092 --> 00:12:08,959
don't worry dad nobody's been near this
206
00:12:08,958 --> 00:12:12,799
you're doing fine honey just a little
207
00:12:12,799 --> 00:12:17,159
remember we want to give our audience
208
00:12:17,194 --> 00:12:19,356
their money's worth they're sure gonna
209
00:12:19,391 --> 00:12:21,519
get it i must be nearly 100 feet up
210
00:12:23,039 --> 00:12:25,325
okay get ready chris
211
00:12:25,360 --> 00:12:29,440
here comes the rescue rangers helicopter
212
00:12:29,440 --> 00:12:32,119
right on top of the mountain look how
213
00:12:32,154 --> 00:12:34,799
high she's climbed it makes me nervous
214
00:12:34,834 --> 00:12:38,200
just to watch her
215
00:12:38,199 --> 00:12:38,235
own cameras
216
00:12:41,039 --> 00:12:44,964
she's not only a good climber she's a
217
00:12:44,999 --> 00:12:48,890
good actress too okay kids get the sling
218
00:12:48,925 --> 00:12:51,990
ready we're going in for a pickup
219
00:12:52,639 --> 00:12:53,965
help
220
00:12:54,000 --> 00:13:01,200
help just a little lower gene fox she
221
00:13:01,200 --> 00:13:01,235
can almost reach the sling
222
00:13:01,519 --> 00:13:05,319
hang on something's wrong then we're
223
00:13:05,354 --> 00:13:09,120
losing power there seems to be something
224
00:13:09,155 --> 00:13:11,759
jammed into throttle linkage okay
225
00:13:11,759 --> 00:13:11,794
i've got it
226
00:13:16,559 --> 00:13:23,004
oh my gosh she missed
227
00:13:23,039 --> 00:13:28,639
oh thank you lassie i need all the help
228
00:13:28,638 --> 00:13:28,674
i can get right now
229
00:13:29,519 --> 00:13:30,764
yes laura
230
00:13:30,799 --> 00:13:35,838
i can't keep her airborne inflate the
231
00:13:35,838 --> 00:13:35,873
pontoons
232
00:13:41,120 --> 00:13:45,679
even with these animals helping i can't
233
00:13:45,679 --> 00:13:48,719
we've got to get her down from there
234
00:13:48,754 --> 00:13:51,536
fast but how ben what about that new
235
00:13:51,571 --> 00:13:53,320
piece of rescue equipment we've got you
236
00:13:53,355 --> 00:13:55,069
know the escape shoot launcher that's it
237
00:13:55,104 --> 00:13:58,923
let's go
238
00:13:58,958 --> 00:14:02,879
hang on chris we'll get you down
239
00:14:02,879 --> 00:14:06,159
but first i've got to get these sights
240
00:14:06,159 --> 00:14:11,360
okay laura let her go ready
241
00:14:11,360 --> 00:14:11,395
fire
242
00:14:12,000 --> 00:14:15,850
i just can't hang on any longer my
243
00:14:15,885 --> 00:14:16,419
strength is gone
244
00:14:29,039 --> 00:14:32,639
wow what a ride are you all right chris
245
00:14:32,674 --> 00:14:35,256
all right i'll give you an answer just
246
00:14:35,291 --> 00:14:37,839
as soon as my stomach catches up with
247
00:14:37,839 --> 00:14:44,639
heads up here comes lassie and toothless
248
00:14:44,674 --> 00:14:47,405
i owe you two brave animals my life
249
00:14:47,440 --> 00:14:50,880
i couldn't hung on up there without your
250
00:14:50,879 --> 00:14:55,099
look the main fuel line's been cut once
251
00:14:55,134 --> 00:14:59,320
again we've had an accident that didn't
252
00:14:59,320 --> 00:14:59,355
happen by accident
253
00:15:00,159 --> 00:15:03,879
what on earth went wrong this time
254
00:15:03,914 --> 00:15:06,836
are you rescuing us trying to scare me
255
00:15:06,871 --> 00:15:09,355
to death or something it appears to me
256
00:15:09,390 --> 00:15:11,839
mr lenzer but it's just the other way
257
00:15:11,839 --> 00:15:14,958
do you mean i mean somebody's doing a
258
00:15:14,993 --> 00:15:18,616
pretty good job of trying to scare us
259
00:15:18,651 --> 00:15:21,364
and it's working and i know who that
260
00:15:21,399 --> 00:15:24,078
somebody is a cookie phantom a phantom
261
00:15:24,078 --> 00:15:27,358
you aren't going to blame your jeep and
262
00:15:27,393 --> 00:15:30,639
helicopter problems on a phantom are you
263
00:15:30,674 --> 00:15:32,078
as a matter of fact yes
264
00:15:32,078 --> 00:15:34,958
we all had a rough afternoon so why
265
00:15:34,993 --> 00:15:37,839
don't we just knock off early and get
266
00:15:37,839 --> 00:15:40,950
see you all tomorrow morning and the
267
00:15:40,985 --> 00:15:44,269
jungle set
268
00:15:44,559 --> 00:15:45,405
say
269
00:15:45,440 --> 00:15:47,484
aren't we going the wrong way
270
00:15:47,519 --> 00:15:50,239
our hotel's back there we're going to
271
00:15:50,274 --> 00:15:52,697
skip the hotel tonight gene fox and
272
00:15:52,732 --> 00:15:55,205
sleep right here in the studio jungle
273
00:15:55,240 --> 00:15:57,659
beside our equipment why are we going to
274
00:15:57,694 --> 00:16:00,078
do that in order to catch ourselves a
275
00:16:00,078 --> 00:16:00,113
phantom
276
00:16:01,360 --> 00:16:04,719
sounds like something's liable to catch
277
00:16:04,754 --> 00:16:06,976
us in here yeah that roar sounded like
278
00:16:07,011 --> 00:16:09,199
it came from an african lion it did but
279
00:16:09,198 --> 00:16:11,798
the animals in this jungle are all in
280
00:16:11,833 --> 00:16:13,876
cages they won't be released until
281
00:16:13,911 --> 00:16:15,919
tomorrow's filming and then only under
282
00:16:15,919 --> 00:16:18,319
trainers this is where we'll be filming
283
00:16:18,354 --> 00:16:20,719
in the morning and this is where we'll
284
00:16:20,720 --> 00:16:24,560
everybody unpack your sleeping bags and
285
00:16:24,559 --> 00:16:29,078
we're going to guard this jeep like a
286
00:16:29,078 --> 00:16:29,113
baby
287
00:16:42,720 --> 00:16:46,124
susan wake up oh what is it man
288
00:16:46,159 --> 00:16:51,240
somebody's creeping around out here huh
289
00:16:53,519 --> 00:16:57,519
man it's him it's the phantom dad mom
290
00:16:57,554 --> 00:17:00,576
susan just saw the phantom where was he
291
00:17:00,611 --> 00:17:03,665
susan right over there well there's sure
292
00:17:03,700 --> 00:17:06,720
nobody there now maybe you were just
293
00:17:06,755 --> 00:17:07,919
having a bad dream princess
294
00:17:07,919 --> 00:17:12,799
does that look like a dream
295
00:17:12,798 --> 00:17:16,160
it really is a
296
00:17:16,838 --> 00:17:21,578
phantom there he is again
297
00:17:21,613 --> 00:17:22,924
you mean there he was
298
00:17:22,959 --> 00:17:29,299
i mean there he is okay phantom you had
299
00:17:29,334 --> 00:17:35,084
your fun now let's grab it
300
00:17:35,119 --> 00:17:38,399
the phantom's nothing but an illusion
301
00:17:38,400 --> 00:17:41,200
these two slide projectors have mirror
302
00:17:41,235 --> 00:17:41,644
attachments that make the phantom's
303
00:17:41,679 --> 00:17:44,959
image rise and sink on those screens why
304
00:17:44,994 --> 00:17:47,857
would anyone go to all this trouble just
305
00:17:47,892 --> 00:17:51,105
to scare us i think they wanted to do
306
00:17:51,140 --> 00:17:53,170
more than scare us they wanted to lure
307
00:17:53,205 --> 00:17:55,200
us away from our campsite lure us away
308
00:17:55,200 --> 00:17:59,003
the jeep
309
00:17:59,038 --> 00:18:02,798
hey you hold it right there
310
00:18:06,640 --> 00:18:08,445
nice going edgar
311
00:18:08,480 --> 00:18:13,960
it looks like our phantom ducked into
312
00:18:13,960 --> 00:18:13,995
the studio prop department
313
00:18:15,119 --> 00:18:18,239
wow they have just about everything in
314
00:18:18,274 --> 00:18:21,337
here there's only one thing in there
315
00:18:21,372 --> 00:18:24,400
that i want that phantom okay we know
316
00:18:24,435 --> 00:18:27,719
you're in here so come on out
317
00:18:27,720 --> 00:18:27,754
look out
318
00:18:34,160 --> 00:18:39,400
we've got to seal off the exit before it
319
00:18:39,400 --> 00:18:39,435
gets out of here
320
00:18:55,279 --> 00:18:58,999
nice work lassie let's go gang our
321
00:18:59,034 --> 00:19:02,720
fandom can't have gotten too far away
322
00:19:02,720 --> 00:19:09,319
that phantom will stop at nothing now
323
00:19:09,319 --> 00:19:09,354
he's turned the animals loose
324
00:19:19,119 --> 00:19:22,359
well what do you know our phantom seems
325
00:19:22,394 --> 00:19:24,916
to have out tricked himself this time
326
00:19:24,951 --> 00:19:27,439
and this trick could prove very deadly
327
00:19:27,474 --> 00:19:31,199
unless we do something fast
328
00:19:31,200 --> 00:19:32,284
okay
329
00:19:32,319 --> 00:19:36,149
i've got the cat blinded for a second
330
00:19:36,184 --> 00:19:39,251
now jump hurry jump
331
00:19:39,286 --> 00:19:42,319
mr lenzer it's you
332
00:19:42,880 --> 00:19:45,644
i had to do it don't you see
333
00:19:45,679 --> 00:19:50,279
the studio kept turning down my own
334
00:19:50,314 --> 00:19:53,517
scripts and insisting i direct those
335
00:19:53,552 --> 00:19:56,720
ridiculous john both private eye films
336
00:19:56,720 --> 00:19:59,600
to make this picture so much trouble the
337
00:19:59,635 --> 00:20:02,480
studio would never do another one like
338
00:20:02,480 --> 00:20:06,199
then they'd reconsider my scripts i
339
00:20:06,234 --> 00:20:07,244
think you'll be doing most of the
340
00:20:07,279 --> 00:20:11,839
reconsidering about all this in prison
341
00:20:11,839 --> 00:20:16,399
no thanks to our director here and that
342
00:20:16,400 --> 00:20:19,719
i've had my suspicions for quite some
343
00:20:19,754 --> 00:20:22,676
time and tonight when i couldn't reach
344
00:20:22,711 --> 00:20:25,599
you all at your hotel i call the police
345
00:20:25,599 --> 00:20:28,479
but you were high on my list of suspects
346
00:20:28,514 --> 00:20:31,360
i guess i did act pretty unfriendly for
347
00:20:31,359 --> 00:20:33,165
i was just jumping about all the
348
00:20:33,200 --> 00:20:37,160
accidents anyway that's all in the past
349
00:20:37,195 --> 00:20:39,717
you rescue rangers have been doing a
350
00:20:39,752 --> 00:20:42,240
tremendous job in this film you really
351
00:20:42,275 --> 00:20:43,457
think so
352
00:20:43,492 --> 00:20:44,946
heck yes
353
00:20:44,640 --> 00:20:49,440
how would you like to appear in all the
354
00:20:49,440 --> 00:20:54,480
hey that sounds terrific thanks but no
355
00:20:54,480 --> 00:20:58,240
we have plenty of rescue work to keep as
356
00:20:58,275 --> 00:20:59,090
busy as it is without scriptwriters
357
00:20:59,125 --> 00:21:00,804
dreaming up more
358
00:21:00,839 --> 00:21:07,649
besides i think we've been in hollywood
359
00:21:07,684 --> 00:21:21,399
plenty long enough
360
00:21:27,839 --> 00:21:31,158
last taste
361
00:21:32,079 --> 00:21:37,669
rangers
25871
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof