Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,638 --> 00:00:23,243
rescue
2
00:00:23,278 --> 00:00:30,469
rescue ranger
3
00:00:38,479 --> 00:00:43,759
rangers
4
00:00:51,920 --> 00:00:54,920
glasses
5
00:01:02,799 --> 00:01:05,879
a record heat wave enters his third
6
00:01:05,914 --> 00:01:08,957
blistering day in the city of vicksburg
7
00:01:08,992 --> 00:01:11,655
where temperatures soar to a high of 110
8
00:01:11,690 --> 00:01:14,319
degrees shortly afternoon today the heat
9
00:01:14,354 --> 00:01:16,177
is causing some other problems too
10
00:01:16,212 --> 00:01:18,000
a tremendous drain on the city's
11
00:01:18,000 --> 00:01:21,399
and a spokesman for the utility company
12
00:01:21,434 --> 00:01:24,799
warned today that a widespread power
13
00:01:24,799 --> 00:01:28,400
thou turning to the sports world
14
00:01:28,640 --> 00:01:31,724
hey what happened to the lights
15
00:01:31,759 --> 00:01:36,640
susan get the flashlight and go check
16
00:01:36,640 --> 00:01:40,920
there's no lights outside either
17
00:01:41,118 --> 00:01:43,879
the fuses all seem okay dad come on
18
00:01:43,914 --> 00:01:46,640
let's get some candles lit susan
19
00:01:47,118 --> 00:01:49,879
do you think it was a blackout like the
20
00:01:49,914 --> 00:01:52,640
man on tv said dad that's very possible
21
00:01:52,640 --> 00:01:56,718
i'll see if i get some news on the
22
00:01:56,718 --> 00:02:01,199
and the blackout reportedly extends for
23
00:02:01,200 --> 00:02:04,959
officials are urging citizens to remain
24
00:02:04,994 --> 00:02:07,777
calm and use their portable radios for
25
00:02:07,812 --> 00:02:10,560
further information we better contact
26
00:02:10,560 --> 00:02:14,560
he may need our help down in the city
27
00:02:14,595 --> 00:02:18,177
this is xy230 rescue rangers calling
28
00:02:18,212 --> 00:02:20,946
mx411 vicksburg police department
29
00:02:20,981 --> 00:02:23,680
awaiting further instructions over
30
00:02:23,680 --> 00:02:25,884
we have a real mess down here our
31
00:02:25,919 --> 00:02:29,078
emergency units have more than they can
32
00:02:29,113 --> 00:02:31,916
handle we need your help as soon as
33
00:02:31,951 --> 00:02:34,719
possible roger chief we'll be there in
34
00:02:34,719 --> 00:02:41,639
okay everybody let's get moving lassie
35
00:02:41,639 --> 00:02:41,674
round up the rescue animals
36
00:03:22,878 --> 00:03:34,429
so
37
00:03:34,560 --> 00:03:35,884
all the animals are here except
38
00:03:35,919 --> 00:03:40,399
toothless dad he's probably still asleep
39
00:03:40,400 --> 00:03:43,519
we'll have to leave without him
40
00:03:43,680 --> 00:03:48,959
hey look at that he's walking in asleep
41
00:03:49,439 --> 00:03:50,924
it's all right toothless you were
42
00:03:50,959 --> 00:03:54,399
walking in your sleep that's all come on
43
00:03:54,434 --> 00:03:57,637
susan we've got to get underway okay mom
44
00:03:57,672 --> 00:04:00,840
let's go toothless we're flying to the
45
00:04:00,840 --> 00:04:00,875
city
46
00:04:16,319 --> 00:04:19,439
whoa i can't believe it the whole city
47
00:04:19,474 --> 00:04:22,560
is blacked out and by the looks of those
48
00:04:22,560 --> 00:04:28,918
everything is in a turmoil i'm sure glad
49
00:04:28,918 --> 00:04:28,953
we're flying over it
50
00:04:30,160 --> 00:04:33,719
loud and clear chief we're over the city
51
00:04:33,754 --> 00:04:36,316
now you're just in time we really need
52
00:04:36,351 --> 00:04:38,695
your help down here there's a massive
53
00:04:38,730 --> 00:04:40,804
traffic jam at the intersection of hill
54
00:04:40,839 --> 00:04:42,579
and broadway see what you can do will
55
00:04:42,614 --> 00:04:44,319
you ben we don't have much experience in
56
00:04:44,319 --> 00:04:46,685
we'll do what we can over and out
57
00:04:46,720 --> 00:04:49,880
that's the worst traffic jam i've ever
58
00:04:49,915 --> 00:04:52,037
seen how are we ever gonna get those
59
00:04:52,072 --> 00:04:54,160
cars moving dad that's a good question
60
00:04:54,160 --> 00:04:57,120
the only way we'll find out is to get
61
00:04:57,120 --> 00:05:03,160
see if you can find an empty side street
62
00:05:03,160 --> 00:05:03,195
to land on laura roger
63
00:05:14,079 --> 00:05:17,479
what is it lassie what's down there
64
00:05:17,514 --> 00:05:20,437
jackie what's wrong i think someone's
65
00:05:20,472 --> 00:05:23,275
breaking into one of those stores down
66
00:05:23,310 --> 00:05:25,575
the alley looks like a loser all right
67
00:05:25,610 --> 00:05:27,444
chief this has been over go ahead man we
68
00:05:27,479 --> 00:05:29,279
spotted a looter entering a store along
69
00:05:29,279 --> 00:05:33,758
can you send a patrol car over there's
70
00:05:33,759 --> 00:05:35,085
see if you can keep him under wraps
71
00:05:35,120 --> 00:05:40,478
until my boys get there roger jackie you
72
00:05:40,478 --> 00:05:44,198
see if you and susan can do something
73
00:05:44,233 --> 00:05:47,918
about that traffic jam we'll join you as
74
00:05:47,918 --> 00:05:47,953
soon as we can right mr turner
75
00:05:48,000 --> 00:05:50,604
okay let's go
76
00:05:50,639 --> 00:05:54,679
boy dad was right directing traffic is a
77
00:05:54,714 --> 00:05:58,719
real bummer what's the matter with you
78
00:05:58,720 --> 00:05:58,754
buddy you nuts or something
79
00:05:59,680 --> 00:06:02,560
the front end of my new truck is all
80
00:06:02,560 --> 00:06:05,840
let me see your license excuse me but
81
00:06:05,875 --> 00:06:06,685
could you fellas please move your
82
00:06:06,720 --> 00:06:10,480
vehicles off to one side you're blocking
83
00:06:10,515 --> 00:06:14,240
traffic in both directions beat it kid
84
00:06:14,240 --> 00:06:17,479
hey what do you think you're doing
85
00:06:17,514 --> 00:06:20,076
mister we're in charge of this i said
86
00:06:20,111 --> 00:06:22,638
get out of here now get that goes for
87
00:06:22,639 --> 00:06:26,719
he can't get away with that i'm gonna
88
00:06:26,754 --> 00:06:30,096
call dad gene fox he'll take care of him
89
00:06:30,131 --> 00:06:32,345
wait susan i've got a better idea hey
90
00:06:32,380 --> 00:06:34,560
toothless come here boy good idea gene
91
00:06:34,560 --> 00:06:37,640
what's the matter you two forget what i
92
00:06:37,675 --> 00:06:40,720
told you already i'm gonna give you five
93
00:06:40,755 --> 00:06:41,680
seconds to get out of my sight
94
00:06:41,715 --> 00:06:43,977
one
95
00:06:42,639 --> 00:06:46,240
three now toothless
96
00:06:47,360 --> 00:06:50,880
a mountain lion yeah
97
00:06:50,915 --> 00:06:51,883
he's still in there
98
00:06:51,918 --> 00:06:55,358
let's sit tight until he comes out dad
99
00:06:55,393 --> 00:06:58,799
i've got an idea in how we can flush him
100
00:06:58,800 --> 00:06:58,834
out of there
101
00:06:59,680 --> 00:07:03,720
do your stuff musty
102
00:07:03,839 --> 00:07:09,439
hey skunk skunk let me out of here
103
00:07:09,474 --> 00:07:13,199
hold it right there mister
104
00:07:13,234 --> 00:07:18,579
stop him lassie
105
00:07:23,439 --> 00:07:28,800
you too musty you make a great team
106
00:07:28,800 --> 00:07:30,525
we've nailed the looter
107
00:07:30,560 --> 00:07:34,240
awaiting further instructions over good
108
00:07:34,240 --> 00:07:38,850
we have a patrol unit rolling to your
109
00:07:38,885 --> 00:07:41,883
location now roger
110
00:07:41,918 --> 00:07:44,364
can you help us yes sir what's the
111
00:07:44,399 --> 00:07:47,519
problem my wife's gonna have a baby and
112
00:07:47,519 --> 00:07:51,119
hospital in time because of the traffic
113
00:07:51,154 --> 00:07:53,816
i'll call a helicopter and they'll fly
114
00:07:53,851 --> 00:07:56,478
you in rescue one rescue one this is
115
00:07:56,478 --> 00:08:01,038
this is rescue one go ahead susie report
116
00:08:01,038 --> 00:08:04,439
emergency we've got to get a woman here
117
00:08:04,474 --> 00:08:10,071
to the hospital on the double roger
118
00:08:10,106 --> 00:08:15,669
we'll be there in three minutes susan
119
00:08:19,439 --> 00:08:22,279
it'll be all right honey we'll get you
120
00:08:22,314 --> 00:08:25,077
to the hospital in no time just try and
121
00:08:25,112 --> 00:08:27,840
relax a little bit everything's gonna be
122
00:08:27,840 --> 00:08:27,875
fine
123
00:08:42,000 --> 00:08:44,205
man we just got her there in time
124
00:08:44,240 --> 00:08:47,680
another couple of minutes he sure was a
125
00:08:47,715 --> 00:08:51,120
beautiful little baby what did i look
126
00:08:51,120 --> 00:08:53,165
you were beautiful too then and you
127
00:08:53,200 --> 00:08:56,079
still are wonder how dad and jack you're
128
00:08:56,114 --> 00:08:58,958
making out with that traffic jam i have
129
00:08:58,993 --> 00:09:01,536
a feeling we'd better rescue them
130
00:09:01,600 --> 00:09:06,200
rescue one come in please over go ahead
131
00:09:06,235 --> 00:09:08,517
man come and pick us up on the double
132
00:09:08,552 --> 00:09:10,799
corner of spring and barkley roger
133
00:09:11,759 --> 00:09:13,565
and i'm afraid traffic at that
134
00:09:13,600 --> 00:09:16,800
intersection is more jammed up than ever
135
00:09:16,799 --> 00:09:20,279
we just couldn't handle it sorry don't
136
00:09:20,314 --> 00:09:23,759
worry about it ben i don't think anyone
137
00:09:23,759 --> 00:09:26,959
but there is another problem we need
138
00:09:26,994 --> 00:09:29,336
your help on shoot when the power went
139
00:09:29,371 --> 00:09:31,725
out so did the subway trains and now
140
00:09:31,679 --> 00:09:35,119
around in those tunnels we've got to get
141
00:09:35,154 --> 00:09:38,560
them out roger talk to you later let's
142
00:09:38,559 --> 00:09:38,595
go
143
00:09:41,519 --> 00:09:42,844
okay kids
144
00:09:42,879 --> 00:09:46,479
this shouldn't be too much of a problem
145
00:09:46,514 --> 00:09:50,079
all we have to do is find the people
146
00:09:50,114 --> 00:09:50,959
down there and lead them out
147
00:09:50,958 --> 00:09:53,678
what's wrong with lassie i don't know
148
00:09:53,713 --> 00:09:56,399
but she's trying to tell us something
149
00:09:56,399 --> 00:09:59,879
he's gone come to think of it i haven't
150
00:09:59,914 --> 00:10:03,360
seen him since before we took that lady
151
00:10:03,360 --> 00:10:06,800
that means he's probably lost somewhere
152
00:10:06,835 --> 00:10:09,537
in the city we gotta find him he doesn't
153
00:10:09,572 --> 00:10:12,240
know the city like he does the forest
154
00:10:12,240 --> 00:10:16,860
jackie and gene fox come with me laura
155
00:10:16,895 --> 00:10:21,480
take susan ben and lassie to look for
156
00:10:21,480 --> 00:10:21,515
toothless okay ben let's go boys
157
00:10:41,120 --> 00:10:45,999
oh
158
00:10:55,919 --> 00:10:59,919
any sign of toothless yet afraid not man
159
00:10:59,954 --> 00:11:03,616
he's not gonna be easy to find this city
160
00:11:03,651 --> 00:11:06,505
is really big don't worry we'll find him
161
00:11:06,540 --> 00:11:10,409
unless he falls asleep someplace mom
162
00:11:10,444 --> 00:11:14,278
why don't we land and let lassie try and
163
00:11:14,278 --> 00:11:14,313
pick up his scent roger good idea
164
00:11:15,200 --> 00:11:16,043
boy
165
00:11:16,078 --> 00:11:19,558
the air is really thin down here
166
00:11:19,593 --> 00:11:20,524
i can hardly breathe there's no
167
00:11:20,559 --> 00:11:24,958
ventilation with the electricity off dad
168
00:11:24,958 --> 00:11:28,399
looks like whoever was in here sure left
169
00:11:28,399 --> 00:11:31,159
look at those doors and windows the
170
00:11:31,194 --> 00:11:33,919
people probably panicked when the power
171
00:11:33,954 --> 00:11:35,696
went out oh
172
00:11:35,200 --> 00:11:39,759
sounded like it came from inside the car
173
00:11:39,759 --> 00:11:45,439
robbie's found something
174
00:11:46,240 --> 00:11:48,980
this is where i last saw toothless
175
00:11:49,015 --> 00:11:51,720
lassie should be able to pick up his
176
00:11:51,755 --> 00:11:54,239
scent without much trouble
177
00:11:54,240 --> 00:12:00,360
i think she's found something
178
00:12:00,395 --> 00:12:04,445
all right mister come on out
179
00:12:04,480 --> 00:12:07,285
i don't want any freeloaders in my cab
180
00:12:07,320 --> 00:12:10,090
okay buddy looks like i'm gonna have to
181
00:12:10,125 --> 00:12:13,488
get rough with you
182
00:12:19,759 --> 00:12:23,120
how is he dad he's doing pretty well
183
00:12:23,120 --> 00:12:25,800
but we've got to get into a hospital on
184
00:12:25,835 --> 00:12:28,480
the double i'll see if i can locate
185
00:12:28,480 --> 00:12:32,920
rescue one rescue one this is gene fox
186
00:12:32,955 --> 00:12:36,397
do you read me over go ahead gene fox
187
00:12:36,432 --> 00:12:38,936
we've got a sick man that needs to be
188
00:12:38,971 --> 00:12:41,245
transported to the hospital right away
189
00:12:41,280 --> 00:12:44,040
roger it'll take me a few minutes to get
190
00:12:44,075 --> 00:12:46,397
back to rescue one what's your location
191
00:12:46,432 --> 00:12:48,720
the 42nd street subway entrance roger be
192
00:12:48,720 --> 00:12:51,839
mom ben and i want to keep looking for
193
00:12:51,874 --> 00:12:55,376
toothless all right but be careful
194
00:12:55,411 --> 00:12:58,585
if you need help call me right away
195
00:12:58,620 --> 00:13:01,759
we'll be okay long as lassie's with us
196
00:13:01,794 --> 00:13:04,036
see you later good luck
197
00:13:04,071 --> 00:13:06,278
bye mom let's go ben
198
00:13:09,120 --> 00:13:12,399
how's he doing mr turner i think he'll
199
00:13:12,399 --> 00:13:15,649
his pulse and breathing are normal here
200
00:13:15,684 --> 00:13:30,928
comes mom
201
00:13:31,440 --> 00:13:35,839
where are we going susan down some alley
202
00:13:35,874 --> 00:13:37,330
leslie must have picked up a strong
203
00:13:37,365 --> 00:13:40,389
scent
204
00:13:40,720 --> 00:13:46,240
his toothless in there lassie here
205
00:13:46,240 --> 00:13:46,275
toothless come on out boy
206
00:13:46,480 --> 00:13:52,480
he's probably sound asleep under there
207
00:13:52,480 --> 00:13:52,515
here toothless here boy
208
00:13:53,039 --> 00:13:54,524
oh no
209
00:13:54,559 --> 00:13:59,764
just a big old alley cat it's all right
210
00:13:59,799 --> 00:14:05,428
lassie we all make mistakes sometime
211
00:14:05,463 --> 00:14:11,058
anyway you were close it was a cat
212
00:14:19,120 --> 00:14:23,199
i don't know ben it was too dark to see
213
00:14:23,234 --> 00:14:27,278
it might have been a big dog it was a
214
00:14:27,278 --> 00:14:33,450
what is it lassie come on dan lassie
215
00:14:33,485 --> 00:14:49,439
wants us to follow her
216
00:14:49,440 --> 00:14:52,960
this looks like the same alley we were
217
00:14:52,995 --> 00:14:56,480
in before you don't think classy led us
218
00:14:56,515 --> 00:14:57,680
to another alley cat do you
219
00:14:57,679 --> 00:15:00,479
are you in there
220
00:15:01,839 --> 00:15:05,360
toothless we found you
221
00:15:11,039 --> 00:15:14,118
where to now ben back to the subway yes
222
00:15:14,153 --> 00:15:16,676
i have a feeling there's still lots of
223
00:15:16,711 --> 00:15:19,155
work to be done down there hey what
224
00:15:19,190 --> 00:15:21,715
about susan ben and lassie we haven't
225
00:15:21,750 --> 00:15:24,235
heard from them in a while oh my gosh i
226
00:15:24,270 --> 00:15:26,495
completely forgot i'll give them a call
227
00:15:26,530 --> 00:15:28,704
susan this is rescue one over i was just
228
00:15:28,739 --> 00:15:30,879
about to call you with the good news mom
229
00:15:30,879 --> 00:15:33,243
we sort of ran into each other
230
00:15:33,278 --> 00:15:35,163
that's great news we'll pick you up
231
00:15:35,198 --> 00:15:39,038
what's your location we're at the corner
232
00:15:39,073 --> 00:15:42,879
of 48th street and baxter road roger
233
00:15:42,879 --> 00:15:42,914
will be there in a jiffy
234
00:15:45,039 --> 00:15:48,879
whoa it sure is good to know toothless
235
00:15:48,879 --> 00:15:51,599
he must have really been scared running
236
00:15:51,634 --> 00:15:53,976
around that dark city all alone like
237
00:15:54,011 --> 00:15:56,325
that let's hope it doesn't happen with
238
00:15:56,360 --> 00:15:58,619
any of the other animals hey come to
239
00:15:58,654 --> 00:16:00,879
think of it i haven't seen robbie around
240
00:16:00,879 --> 00:16:04,285
that's all we need here robbie
241
00:16:04,320 --> 00:16:07,845
i don't see him anywhere look what i
242
00:16:07,880 --> 00:16:11,899
found in your crash helmet jackie looks
243
00:16:11,934 --> 00:16:16,366
like robbie found a good place to crash
244
00:16:16,401 --> 00:16:20,280
here comes rescue one susan really i
245
00:16:20,315 --> 00:16:24,159
don't hear anything that's because you
246
00:16:24,194 --> 00:16:26,856
don't listen as well as i do
247
00:16:26,891 --> 00:16:27,325
you're right then here it comes
248
00:16:27,360 --> 00:16:31,360
hi toothless you've been catting around
249
00:16:31,360 --> 00:16:34,399
ben the chief wants to talk to you all
250
00:16:34,399 --> 00:16:39,039
this is ben chief go ahead i've really
251
00:16:39,039 --> 00:16:42,319
with the electricity out the number of
252
00:16:42,354 --> 00:16:44,897
robberies are growing every minute i
253
00:16:44,932 --> 00:16:47,026
just don't have the manpower to keep on
254
00:16:47,061 --> 00:16:49,120
top of them so you want us to do some
255
00:16:49,120 --> 00:16:53,750
it would sure help me out will do chief
256
00:16:53,785 --> 00:16:55,325
let's go laura
257
00:16:55,360 --> 00:17:01,320
what are we looking for dad anything or
258
00:17:01,320 --> 00:17:01,355
anybody that looks suspicious
259
00:17:06,480 --> 00:17:11,120
anybody see anything yet no nothing just
260
00:17:11,155 --> 00:17:12,160
keep looking
261
00:17:12,160 --> 00:17:15,679
what was that what was what susan i'm
262
00:17:15,679 --> 00:17:18,319
i saw some kind of bright red flash
263
00:17:18,354 --> 00:17:20,959
inside that bank down there we'd better
264
00:17:20,959 --> 00:17:31,089
laura swing her around toward that bank
265
00:17:32,558 --> 00:17:36,999
if anybody's suspicious that guy is yeah
266
00:17:37,034 --> 00:17:41,440
that satchel is probably full of money
267
00:17:41,440 --> 00:17:41,475
laura follow that car
268
00:17:42,400 --> 00:17:45,560
chief this is ben do you read me over
269
00:17:45,595 --> 00:17:48,717
roger ben go ahead we're following bank
270
00:17:48,752 --> 00:17:51,196
robbery suspect in green sedan along
271
00:17:51,231 --> 00:17:53,640
28th street roger stay with him ben i'll
272
00:17:53,675 --> 00:17:57,868
send help as soon as i can
273
00:17:57,919 --> 00:18:00,400
you there
274
00:18:01,119 --> 00:18:04,239
should we go in after him dad no this is
275
00:18:04,274 --> 00:18:06,776
police work we'll just sit tight until
276
00:18:06,811 --> 00:18:08,804
they arrive but what if he tries to
277
00:18:08,839 --> 00:18:10,798
sneak out the back or something that's
278
00:18:10,833 --> 00:18:13,456
possible all right
279
00:18:13,491 --> 00:18:13,644
maybe you and gene fox
280
00:18:13,679 --> 00:18:19,360
what was that sounded like something in
281
00:18:19,395 --> 00:18:20,976
the building collapsed help help
282
00:18:21,011 --> 00:18:22,558
sounds like that bank robber is in
283
00:18:22,593 --> 00:18:24,716
trouble let's go
284
00:18:24,751 --> 00:18:27,375
wow look at that
285
00:18:26,839 --> 00:18:30,899
please i i don't know how much longer
286
00:18:30,934 --> 00:18:34,426
these wires are gonna hold try to hang
287
00:18:34,461 --> 00:18:38,230
on we'll get you down as quick as we can
288
00:18:38,265 --> 00:18:41,452
jackie gene fox get the fireman's net oh
289
00:18:41,487 --> 00:18:44,142
no no i i can't jump i i'm i'm afraid
290
00:18:44,177 --> 00:18:46,068
dad i think these walls are in the verge
291
00:18:46,103 --> 00:18:47,960
of collapsing we'll have to lift him out
292
00:18:47,995 --> 00:18:51,497
with rescue one
293
00:18:51,532 --> 00:18:55,000
take it up laura
294
00:18:56,079 --> 00:18:58,639
roof sure doesn't look very sturdy get
295
00:18:58,674 --> 00:19:01,372
into the harness jackie we're going to
296
00:19:01,407 --> 00:19:04,703
have to lower you with the winch so you
297
00:19:04,738 --> 00:19:08,000
can cut a hole in the roof right dad
298
00:19:08,035 --> 00:19:10,845
hey are you okay down there
299
00:19:10,880 --> 00:19:14,354
i can't hold on much longer we'll have
300
00:19:14,389 --> 00:19:17,829
you up in a second okay dad drop that
301
00:19:17,864 --> 00:19:20,720
other line
302
00:19:20,755 --> 00:19:21,884
okay
303
00:19:21,919 --> 00:19:25,840
lure me into the hall
304
00:19:25,839 --> 00:19:30,279
dad hold it just hold on for a couple
305
00:19:30,314 --> 00:19:34,720
more seconds these walls are about to go
306
00:19:34,755 --> 00:19:36,079
they've been creaking like crazy
307
00:19:36,079 --> 00:19:41,678
okay you're all set bring us up dad
308
00:19:41,679 --> 00:19:47,440
step on it dab the walls are going
309
00:19:47,440 --> 00:19:51,559
i just want to thank you all for saving
310
00:19:51,594 --> 00:19:55,679
my life i'll i'll never forget it that's
311
00:19:55,679 --> 00:19:59,519
take care of yourself well i think the
312
00:19:59,519 --> 00:20:02,239
the sun will be coming up in about 30
313
00:20:02,274 --> 00:20:04,616
minutes or so well let's hope there
314
00:20:04,651 --> 00:20:06,959
won't be any clips or we'll never get
315
00:20:06,960 --> 00:20:10,720
can't thank you and your fine crew
316
00:20:10,755 --> 00:20:11,760
enough for all you've done
317
00:20:11,759 --> 00:20:14,960
you too lassie
318
00:20:17,839 --> 00:20:21,799
boy i never saw the morning sun look so
319
00:20:21,834 --> 00:20:25,237
good it's beautiful amen to that i heard
320
00:20:25,272 --> 00:20:28,435
on the radio that all electrical power
321
00:20:28,470 --> 00:20:31,735
has been 100 restored yeah until the
322
00:20:31,770 --> 00:20:35,000
next hot spell wow i sure am glad we
323
00:20:35,000 --> 00:20:35,035
live in the country
324
00:20:42,960 --> 00:20:47,280
oh no not again what happened the dumb
325
00:20:47,315 --> 00:20:50,337
lights went out again don't tell me
326
00:20:50,372 --> 00:20:53,360
there's another blackout it sure looks
327
00:20:53,359 --> 00:20:56,379
i'm not so sure it's a power failure
328
00:20:56,414 --> 00:20:59,165
this time jackie
329
00:20:59,200 --> 00:21:02,639
come on over here everybody and see
330
00:21:02,674 --> 00:21:06,079
what's causing this blackout what is it
331
00:21:06,079 --> 00:21:09,558
look for yourself
332
00:21:16,000 --> 00:21:17,660
rangers
333
00:21:30,558 --> 00:21:37,539
rangers
24168
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof