Original subtitles

في بداية القرن العشرين ، بدت الصين كما لو كانت للمئات

سنوات.

كانت الدولة لا تزال يحكمها إمبراطور.

كان الرجال يرتدون شعرهم في منارات طويلة كدليل على الخضوع للسلالة الحاكمة.

في الأيام الخوالي ، كان الحلاقون يحملون كل أغراضهم على كتف ، وكانوا يعملون

في الشارع.

إذا رأى الحلاق شخصًا ليس لديه أي إشارة ، يمكنه الإبلاغ عنه.

وإذا فعل ذلك ، يمكن قطع رأس الشخص.

كان القول ، حافظ على شعرك أو تفقد رأسك.

تحت المظهر التقليدي ، كان هناك استياء متزايد من الحكم الإمبراطوري.

في عام 1911 ، انتشرت ثورة عسكرية في جميع أنحاء البلاد ، وأطيح بالإمبراطور.

قطع الرجال إشاراتهم في بادرة رمزية للثورة.

أحيانًا عند بوابة المدينة رأيت أشخاصًا بمقص كبير.

كلما رأوا شخصًا لديه إشارة ، يقطعونه.

رأيت الناس يبكون قائلين الآن يقولون نحن ثوار.

ماذا علينا أن نفعل؟

كان قطع الإشارات مجرد بداية للثورة.

تم إعلان جمهورية الصين.

سرعان ما وقعت البلاد في معركة أيديولوجية.

قاد النضال رجلان ، تشانغ كاي تشيك وماو تسي تونغ.

غيّر الصراع السياسة العالمية ، ففي عام 1949 ، أصبحت الصين على ما هي عليه اليوم

أكبر دولة شيوعية على وجه الأرض.

هذه قصة ثورة الصين.

في السنوات الأولى للجمهورية ، كانت الحكومة المركزية ضعيفة وغير فعالة.

دخل العشرات من القادة العسكريين ، الذين يُطلق عليهم اسم أمراء الحرب ، في الفراغ السياسي.

في الأيام الأولى للجمهورية ، حارب أمراء الحرب بعضهم البعض.

عندما كنت طفلاً في مقاطعة جوانجشي ، رأيت الكثير من المعارك.

لا يمكنك تخيل عدد المعارك التي خاضت.

كان الكثير من الناس خائفين للغاية ، لقد ذهبوا واختبأوا.

عندما دخل أمراء الحرب في قتال ، دمرت حياة الناس تمامًا.

كان أمراء الحرب مجموعة متنوعة.

كان أمير الحرب في منشوريا شخصية رئيسية في السياسة الوطنية.

جمع أمير حرب الأفيون ثروة من الخشخاش.

وقيل إن الجنرال المسيحي عمد قواته بخرطوم حريق.

كان العديد من أمراء الحرب من الملاكين العقاريين.

كانوا في كثير من الأحيان مدعومين من قبل قوة أجنبية معينة.

في السنوات الأولى للجمهورية ، مزقت القوى الأجنبية الصين.

على سبيل المثال ، كانت مقاطعات جوانجشي وغوانغدونغ تحت تأثير إنجلترا ويوننان

من فرنسا - بخصوص فرنسا.

منذ القرن التاسع عشر ، تم التجارة مع إنجلترا وفرنسا وألمانيا والولايات المتحدة واليابان

الصين.

أسسوا مصالحهم في الموانئ الرئيسية في جميع أنحاء البلاد.

عاش معظم الأجانب في مناطق خاصة تسمى الامتيازات ، والتي سيطروا عليها بامتيازاتهم

الحكومات المحلية الخاصة.

لم يكن لدينا مصطلح إمبريالية ، جاء المصطلح لاحقًا.

لقد أطلقنا عليهم اسم الشياطين الأجانب.

كانوا شياطين لنا.

لماذا كرهنا الاجانب؟

لقد كرهنا أي أجنبي ، أي دولة أجنبية أرادت تقسيم الصين.

كان يطلق عليه قسّمًا وليس غزوًا.

لقد أرادوا تقسيم الصين تمامًا مثل تقطيع البطيخ إلى قطع.

اعتاد الناس أن يقولوا ، الآن تريدون تقسيم بلادنا ، أيها الشياطين الأجانب.

أنتم أوغاد.

في مايو 1919 ، نزل الصينيون لأول مرة إلى الشوارع للاحتجاج على هذا الانقسام

من بلدهم.

لقد رأوا أن مشاكل الإمبريالية وأمراء الحرب قد دفعت الصين إلى حافة الهاوية

من الانهيار.

أشعلت التظاهرة صخبًا وطنيًا وبحثًا مكثفًا عن حلول سياسية.

أحد القادة السياسيين القلائل الذين عالجوا هذه المشاكل كان صن يات صن.

كان صن زعيم مجموعة ائتلافية تسمى الحزب القومي.

كان رجلاً كاريزميًا جذبت خطاباته الكثيرين لقضيته.

كان صن يات صن زعيم مجموعة ائتلافية تسمى الحزب القومي.

كان رجلاً كاريزميًا جذبت خطاباته الكثيرين لقضيته.

عرف صن يات صن أن أول شيء يحتاجه هو جيش لهزيمة أمراء الحرب ويتحدوا

البلد.

وناشد الحكومات الغربية المال من أجل قضيته.

في ذلك الوقت ، لم يرغب أي من البلدان الإمبريالية في مساعدتنا.

فقط الاتحاد السوفياتي أراد مساعدتنا.

لم يكن للاتحاد السوفييتي أصدقاء في آسيا ، لذا كان عليهم العمل معنا.

لم يرغب أي من البلدان الأخرى في أن نتحد.

يبدو أن الاتحاد السوفياتي أراد مساعدتنا.

كان على الصين أن تتحد ، لذلك تعاونا معهم بالطبع.

كان أحد شروط المساعدة السوفيتية هو أن يسمح الحزب القومي لأعضاء جدد

شكلت الحزب الشيوعي الصيني للانضمام.

وافقه أحدهم ، وفي عام 1924 ، ساعده السوفييت في إنشاء أكاديمية عسكرية في الخارج

كانتون.

سرعان ما أصبحت أكاديمية وامبوا نقطة جذب للشباب الوطني من جميع أنحاء الصين.

كان بعضهم قوميين ، وبعضهم شيوعي ، وبعضهم لا ينتمون إلى أي حزب.

تدربوا على حملة عسكرية من شأنها أن توحد البلاد في يوم من الأيام.

الحملة الشمالية.

عين صن ربيبه ، تشانغ كيشيك ، قائد الأكاديمية.

كان تشانغ جنديًا محترفًا.

مثل العديد من أبناء جيله ، التحق بالمدرسة العسكرية في اليابان.

لقد عمل مع Sun لأكثر من عقد.

يتذكر ابن تشانغ ما تحدث عنه والده وابنه يات صن.

على الرغم من أنني لم أكن عادة مشمولاً في محادثاتهم اليومية ، فقد كانت هناك أوقات

عندما كانوا يمشون ، يتناولون الشاي ، عندما سمعتهم يتحدثون عن الشؤون الوطنية.

وعندما تحدثوا عن الشؤون الوطنية ، كانوا جادين جدا ومتحمسين جدا.

لقد أرادوا بناء الصين ، لأننا في الشرق عشنا في ظل حكم استبدادي

طويل جدا.

كان تشانغ قائدًا لجميع الطلاب العسكريين وموظفي الأكاديمية.

كان العديد من قادة الصين المستقبليين تحت إمرته.

كان أحدهم عضوًا شابًا في الحزب الشيوعي ، يُدعى Zhou Enlai.

كان زو مدير قسم التثقيف السياسي.

تحت إشرافه ، كان الطلاب يشاهدون ويؤدون مسرحيات تحتوي على رسائل سياسية بسيطة.

بدون ثورة ، لم يكن هناك أمل لهذا البلد ، لذلك تم توفير التربية السياسية

في المقدمة.

لعبت سونغ دورًا كبيرًا جدًا.

الأغنية تذهب هكذا.

أثناء تدريب جيشه ، أبحر صن وزوجته ، سون تشينغ لينغ ، إلى بكين للتفاوض معهم

أمير الحرب في المدينة.

لكن صن كانت مريضة بالسرطان.

توفي بعد وقت قصير من وصوله إلى بكين في 12 مارس 1925.

في وفاته ، كان صن يحظى بالاحترام باعتباره والد جمهورية الصين.

لم يكن هناك أحد في مكانته لتولي القيادة ، ولم يكن هناك صراع على السلطة

بدأت الحفلة.

خرج تشانغ كاي شيك المنتصر.

في يونيو 1926 ، تم تعيينه قائدا عاما للحملة الشمالية ، الحملة ل

توحد البلاد.

بعد شهر ، انطلق الجيش الشاب.

مليئين بالحماس الوطني انتصروا بعد انتصار.

في ستة أشهر فقط ، هزموا 34 من أمراء الحرب ، واكتسحوا وسط الصين.

على طول الطريق ، رحب بنا الناس.

على سبيل المثال ، سوف يغلي الماء ويطبخ البطاطا الحلوة على جانب الطريق حيث

كانت قواتنا تمر.

كانوا يقولون ، أيها الإخوة ، تعالوا كلوا واشربوا ، ساعدوا أنفسكم.

كان الجيش حينها منضبطًا جيدًا ، وكذلك كان الجنود والضباط دائمًا

دفعوا ثمن ما أكلوا وشربوه.

عندما وصل جيش الحملة الشمالية إلى منطقتنا ، نظموا مسيرات حاشدة.

ذهب الجميع.

في المسيرات ، تحدث المتحدثون عن التعاون بين القوميين و

الشيوعيين.

ودعوا إلى هزيمة أمراء الحرب الشماليين والإمبرياليين وطلبوا

على الفلاحين عدم دفع إيجار الأرض والديون.

لم أكن أعرف الكثير عن الثورات حينها.

لم أكن أعرف شيئًا عن الشيوعية أو معارضة الإمبريالية.

لكنها بدت فكرة جيدة لمحاربة الاستغلال وأمراء الحرب الشماليين.

كان العديد من فرق الدعاية التابعة للجيش من الشيوعيين.

شرحوا أهداف الحملة الشمالية ، ودعوا إلى إنهاء الكثير بعمق

عادات اجتماعية متأصلة.

سرعان ما انضم الملك بينغ إلى الشيوعيين.

لقد هدمنا تماثيل بوذا في المعابد.

كان ربط القدم لا يزال شائعًا في المكان الذي أعيش فيه ، وحثنا الفتيات الصغيرات على عدم ربطهن

، والنساء اللواتي فعلن ذلك بالفعل لفك أقدامهن.

في البداية لم نكن نعرف أفضل من ذلك ، وكثيرًا ما أمرنا الناس بفعل أشياء ضدهم

سوف.

إذا رفضت شابة قص شعرها ، كان العديد منا يمسكون بها ويقصونه على أي حال.

لم أكن أعرف ما يخططون له ، الشيوعية أو أي شيء آخر ، لكنني رأيت أنهم يسببون المتاعب.

لقد حاولوا تدمير ديننا ونظام عائلتنا وبنيتنا الأخلاقية.

على سبيل المثال ، احترام الشباب لكبار السن.

أخبرني والدي أن أكبر خطأ في الشيوعية هو أنها غير إنسانية.

إذن ما بدا أنه تعاون بين القوميين والشيوعيين خلال

كان نورثرن إكسبيديشن في الواقع امتيازنا المؤقت فقط.

لذلك أردنا تطهير الحفلة ، لكن القيام بذلك كان أمرًا خطيرًا جدًا.

كان من الممكن أن نكون قد انتهينا.

قد يتحرك كلا الجانبين في نفس الوقت.

كان الشيوعيون جميعًا بيننا.

كانت المشكلة هي كيفية القيام بعملية التطهير.

خطط تشانغ لتطهير الشيوعيين عندما وصل جيشه إلى شنغهاي.

هنا شكل العمال الشيوعيون بقيادة Zhou Enlai حراسًا مسلحين وسيطروا على

مدينة.

لم يكونوا مدركين تمامًا لخطة تشانغ لكسرهم ، وانتظروا بفارغ الصبر

جيشه في الوصول.

تحركت القوات القومية في شنغهاي.

ضرب تشانغ في 12 أبريل 1927.

حوالي الساعة الواحدة صباحًا ، رأيت بعض الرجال في ملابس مدنية دهسوا.

سألهم حراسنا عن كلمات المرور ، وبدأوا في إطلاق النار.

كنا محاصرين بالفعل من جميع الجهات ، وكانت هناك رشاشات موضوعة في المنطقة

تقاطعات الشوارع.

كانوا يقفون هناك.

بالعودة إلى المقر ، تم أخذ كل أسلحتنا.

لقد حذرونا ، تم حل حراس عمالك.

اذهب إلى المنزل ولا تسبب أي مشاكل.

كان جيش شيانغ كاي تشيك يسيطر بشدة على شنغهاي.

ونظم الشيوعيون والعمال مظاهرة ضخمة احتجاجا على الخيانة.

كان هناك حوالي 100000 عامل.

ساروا في الشارع باتجاه الرشاشات التي أطلقت النار ، وعلى الفور أكثر من

مات 100 شخص.

وأصيب عدد أكبر وجرح الكثير والكثير.

كانت تمطر في ذلك اليوم.

كان طريق فاشون نهرًا من الدم.

أتذكر أنها كانت تمطر ، ورأيت الكثير من الناس مستلقين في الوحل ، ولا يزالون يتحركون.

كان حزينا جدا.

عندما اعتقلونا ضربونا بأعقاب البنادق.

نعم ، بأعقاب البنادق.

أصيب البعض منا على رأسه وكانوا ينزفون.

حتى ذلك الحين ، كل ما قلناه كان جيدًا.

هكذا أظهرنا تحدينا.

فقاموا بضربنا وقلنا ، جيد ، جيد ، ونثبّت أسناننا.

انتشر تطهير تشيانغ في جميع أنحاء البلاد.

تم إغلاق النقابات.

تم القبض على الشيوعيين والمنظمين اليساريين.

تم إعدام الآلاف.

بعد أيام فقط من التطهير في شنغهاي ، أنشأ تشيانج حكومة وطنية في نانكينج.

لقد سيطر الآن على قلب الصين الاقتصادي ، وعلى مدى السنوات القليلة التالية ، قام بتوسيعه

دور.

أكسب نجاح الرحلة الاستكشافية الشمالية تشيانغ هيبة هائلة ، وتبنىها

العنوان Generalissimo.

جعل شيانغ نفسه وريثًا لصن يات صن.

عزز هذا الموقف من خلال جلب جسد صن إلى العاصمة الجديدة في ملحمة

رحلة.

تزوج من أخت زوجة صن يات صن ، صن ميلينغ.

جاءت من عائلة ميثودية ثرية.

كانت قد ذهبت إلى المدرسة في الولايات المتحدة ، وكانت لغتها الإنجليزية ممتازة.

كان سحرها رصيدا قيما لشيانغ ، لأنه كان رجلا قاسيا منعزلا اكتسب الاحترام ،

لكن ليس المودة.

بالنسبة للكثيرين ، خاصة في المدن ، بدا أن حقبة جديدة قد بدأت.

كان الناس أكثر انفتاحًا على الغرب من أي وقت مضى.

بدأت حكومة تشيانغ برامج التحديث.

التحديث هو الطريقة التي نحافظ بها على فضائلنا التقليدية القديمة ، لكننا نتبنى الغربية

التقنيات الغربية والعلوم الاجتماعية الحديثة بطريقة جلبت للفقراء على وجه التحديد

لوتس للطب ، بناء مستشفيات جديدة.

لقد كان وقت البناء.

تم تحديث المواصلات والاتصالات.

بدأ نظام العملة في التوحيد.

تم توسيع البناء.

عين تشيانغ كاي شيك تشن ليفو مستشارًا كبيرًا.

قمت بتنظيم الحفلة وتحديثها.

جعلنا من المستحيل على الشيوعيين العمل.

لقد استخدمت التقنيات الأمريكية.

استخدموا التقنيات السوفيتية.

تم إنشاء منظمات أمنية واسعة.

كانت الأولوية القصوى هي منع النمو الشيوعي المتجدد في المدن حيث توجد بقايا من

كانت الحفلة تحت الأرض.

عمل تشين تسوي في شرطة الأمن.

علمنا أنهم شيوعيون من خلال خطاباتهم أو ملصقاتهم أو المقالات التي كتبوها.

أو إذا فتشنا منازلهم ، فسنجد أوراق شيوعية.

كانت هذه هي الطريقة الصحيحة.

لكن إذا كانت لدينا شكوك ، لكنا نقول ، من الأفضل قتل شخص بريء بالخطأ بدلاً من قتل شخص بريء

دع الشخص السيئ يذهب.

بعد كل شيء ، كانوا يقاتلون القوميين من أجل السلطة.

على الرغم من الشرطة الأمنية ، بدأ الشيوعيون في إعادة بناء الدعم في المدن التي يعملون فيها

كانت الظروف في كثير من الأحيان وحشية.

كانت عمالة الأطفال شائعة في المصانع.

في إنتاج الحرير ، عمل الأطفال الصغار جدًا في نتف الشرانق من الماء المغلي.

جئت إلى شنغهاي عندما كان عمري 12 عامًا.

كنا بائسين جدا.

كان عليك أن تعمل 17 ساعة في اليوم.

في وقت لاحق ، أخبرنا عامل تقدمي في المصنع أن الناس لم يولدوا ليكونوا فقراء.

كان أحدهم فقيرًا بسبب الاستغلال من قبل الآخرين.

هناك استغلال من جانب الرأسمالي واستغلال من قبل مقاول العمل

من جهة أخرى.

أنت تقوم بالعمل ، ويأخذ المال.

لم يكن لدي أي فكرة عما تعنيه الثورة.

كل ما اعتقدته هو أن العامل كان منطقيًا وأنه يهتم بنا نحن الفقراء.

حسنًا ، قال ، هناك بلد لا يوجد فيه اضطهاد ولا استغلال ، حيث

كل شخص لديه عمل وطعام.

كل ما حلمنا به هو تناول الطعام.

لذلك عندما سمعنا عن هذا البلد ، تساءلنا أين كان.

ليت بلدنا فقط يمكن أن يكون على هذا النحو.

هذا ما كنا نأمله.

لذلك أحببنا الاستماع إليه ، وشعرنا أنه يمكننا فعل كل ما قاله لنا.

كنا نتبعه حتى لو اضطررنا إلى المخاطرة بحياتنا.

أي بلد كان ذلك؟

لن يخبرنا عن البلد الذي كانت عليه.

لم نعرف حتى وقت لاحق أن ما أشار إليه هو الاتحاد السوفيتي.

اعتقد القادة الشيوعيون الصينيون أن الثورة ستقود ، كما كتب ماركس ،

من قبل العمال في المدن.

لكن مجموعة صغيرة في الحزب اعتقدت أن مفتاح الثورة يكمن في الريف حيث

عاش معظم الصينيين.

كان مقر هذه المجموعة المتمردة في مقاطعة جيانغشي.

كان بقيادة ماو تسي تونغ.

جاء ماو من عائلة فلاحية مزدهرة.

كان عضوا مؤسسا للحزب الشيوعي.

كان قد عمل مع القوميين في الأكاديمية العسكرية في كانتون لتدريب الطلاب

لتنظيم الفلاحين.

بعد التطهير الذي قام به تشيانج كاي تشيك ، عاد ماو إلى الريف.

بحلول عام 1927 ، كان هو ومجموعة صغيرة ينظمون الفلاحين في مقاطعة جيانغشي.

هذا جعل المنطقة أرضًا خصبة للأنشطة الشيوعية.

أزرق

في جنوب الصين ، كانت هناك فجوات كبيرة بين الأغنياء والفقراء.

كانت الإيجارات مرتفعة وكان يتم تحصيل الضرائب في كثير من الأحيان قبل عقود من الزمن.

أطلق على الملاك اسم سادة الأرض.

جاء واحد من الملاك الأربعة الطاغية باسم Zhou إلى منزلنا

لأختي البالغة من العمر 15 عامًا وأخذتها لتكون زوجته.

لم يكن يريد فقط أن يأخذ أختي ، بل كان يريدني أيضًا أن أكون خادمته.

كنت في السابعة من عمري فقط.

رفض والدي ، فطلب 1000 دولار فضي لشراء خادمة بدلاً من ذلك.

لم يكن أبي يعرف ماذا يفعل.

بدلاً من السماح لي أن أكون خادمة ، باعني والدي وأنا طفلة العروس.

أخبرني الناس أنني إذا انضممت إلى الثورة ، فسوف أحصل على حريتي.

يمكنني اختيار من أريد الزواج منه.

إذا لم أنضم ، سأضطر إلى الزواج من هذا الرجل الذي كان عمره أكثر من 30 عامًا.

لذلك اعتقدت أنه إذا كان بإمكان الثورة أن تنقذني من هذا ، فسأشارك.

نظم الشيوعيون جمعيات الفلاحين وبدأوا في إجراء إصلاحات اجتماعية.

أطلقت أفعالهم العنان للكراهية المكبوتة لأصحاب العقارات المحليين

وسرعان ما اندلعت الصراعات الطبقية العنيفة.

لقد حطمنا غليون الأفيون الخاص بالمالك وأخذنا حبوبه وملابسه.

بدأنا في البحث عن ماله.

لم يكن المالك في المنزل.

كانت زوجته مختبئة في العلية حيث كان يخزن قش الأرز.

وجدناها.

استجوبناها عدة أيام ثم قتلناها.

أعطينا الحبوب لمن لم يكن لديهم ما يأكلونه.

حصل البعض على حوالي 50 رطلاً ، وحصل البعض الآخر على 100 رطلاً.

أعطينا الملابس لمن لم يكن لديهم ،

لذلك كان الفقراء حريصين حقًا على الانضمام إلينا.

بحلول عام 1930 ، شكل الشيوعيون حكومة في جيانغشي.

انضم ماو إلى زو دي ، وهو ثوري مخضرم آخر.

شكل رجالهم الجيش الأحمر ، الذي انضم إليه ليو هانشاو.

كثيرا ما رأيت الرئيس ماو.

كان طويلاً ونحيفاً.

عندما خرج ، امتطى حصانًا أبيض.

لم يكن لدينا سيارات بعد ذلك.

عندما يذهب للعمل كان يتبعه ثمانية حراس أمن ،

ثلاثة لحمل الفوانيس واثنان لحمل صندوق غذاءه.

لن يأكل في منزل شخص ما.

كان يأخذ وجباته أينما ذهب.

في بعض الأحيان عندما يكون هناك اجتماع ، كان يقف على تل ويهتف بالشعارات.

كان يصرخ ،

تقدم إلى Nanjiang!

تقدم إلى نانكينغ!

خذ جيانغ كاي شيك حيا!

على الرغم من أن المنطقة الشيوعية كانت صغيرة نسبيًا ،

العديد من القوميين كانوا خائفين من أحداث العنف هناك.

كان جيانغ كاي شيك قلقًا.

كان الناس المعرضون للهجوم ، من الطبقات الوسطى والعليا ، هم أساس دعمه.

أطلق سلسلة من الحملات العسكرية في جيانغشي.

لقد هزموا.

كانت قواتنا الرئيسية تستدرج قواتها وتجذبهم إلى الجبال ،

كما فعلنا في معركة Longgang.

كنا نجذبهم ثم ننسحب.

يسمى هذا بسحب قبضة يدك للخلف قبل الضربة.

كان الأمر أشبه بسحبهم إلى كيس.

وفجأة كنا نحاصرهم ونقضي عليهم.

يفهم؟ كنا نجذب العدو في أعماق المنطقة السوفيتية

ثم فجأة أحاطوا بهم.

قضينا على الفرقة 18 بهذه الطريقة ،

كل 9000 منهم من القائد إلى الطهاة.

لم ينج أحد.

وهذا ما يسمى بالحرب المتنقلة أو حرب العصابات.

هُزمت قوات جيانغ بواسطة تكتيكات حرب العصابات هذه أربع مرات ،

لكنه واصل الهجوم.

في عام 1934 شن هجومًا أيديولوجيًا أطلق عليه اسم حركة الحياة الجديدة ،

مزيج من القيم الكونفوشيوسية التقليدية والفاشية الأوروبية.

كان يأمل في إنشاء مجتمع منضبط ومنظم من خلال إصلاح السلوك الاجتماعي.

تم توجيه الناس إلى زر ملابسهم ، والوقوف بشكل مستقيم ،

ولا تأكل بصخب.

لم تصل الحركة إلا إلى قسم صغير من الطبقة الوسطى

وفشلوا في حل مشاكل الفلاحين.

لكن الحملة العسكرية الخامسة لجيانغ كانت ناجحة.

سوف تقتل! سوف تتعثر!

في جهد شامل ، جمع جيانغ ما يقرب من مليون جندي

وكل الآلات العسكرية التي يمكنه حشدها ، وغير تكتيكاته.

اعتمدنا أسلوب التحرك خطوة بخطوة ،

تكتيك الحصن هل تفهم؟

على سبيل المثال ، يمكنني أن أمشي 20 ميلاً في اليوم ، لكن بدلاً من 20 ، كنت أمشي 10 أميال فقط.

كنت أتوقف وأحفر الخنادق وأبني منازل من الطوب.

نظرًا لأن الشيوعيين لم يكن لديهم مدافع ، فلن يتمكنوا من الاستيلاء على منازل محصنة جيدًا.

لذلك عملت قواتنا جاهدة على بنائها ،

ولن نتقدم حتى يصبح مكان ما تحت سيطرتنا.

كانت هذه هي الطريقة التي شددنا بها قبضتنا الخانقة على الشيوعيين.

عندما بدأ القوميون تكتيكاتهم الجديدة ، غير الشيوعيون أسلوبهم.

كان ذلك عندما ارتكب حزبنا أحد أكبر أخطائه ، وهو الأكبر.

ما حدث هو أن الأممية الشيوعية أرسلت مستشارها لي دي.

كان اسمه الأصلي أوتو براون.

وادعى أن العصر الذهبي لحرب العصابات قد انتهى

وقد حان الوقت الآن لتطوير الحرب الموضعية والنظامية.

عندما سمع ماو هذا ، أدرك أنه هو ولي دي لن يتفقوا أبدًا.

وبعد ذلك ، لم يذهب ماو إلى أي اجتماعات أخرى للجنة العسكرية.

دعم قادة الحزب الشيوعي أوتو براون ، ممثل الكومنترن الألماني.

فقد ماو منصبه كرئيس للحكومة ، وتم التخلي عن تكتيكات حرب العصابات.

ثم استخدمنا حرب الحصار للتعامل مع حرب الحصون الخاصة بهم.

كان الأمر متبادلاً ، لكن بالطبع لم ينجح.

كان لديهم طائرات ومدافع. لم يكن لدينا شيء.

لذلك تقلصت المنطقة الشيوعية وانكمشت.

كان القوميون ينتصرون.

كان الشيوعيون قد فقدوا بالفعل الكثير من الدعم الشعبي بسبب صراعهم الطبقي العنيف.

بحلول صيف عام 1934 ، كانوا يخسرون بشدة.

كنا نتعرض للقتل. لم تكن الثورة سهلة.

لقد كانوا أناسًا متذبذبين وخونة.

رأوا أن الوضع يسير من سيئ إلى أسوأ ، وتغيروا مع الريح.

أراد مسؤول قومي إخراجي بكفالة من السجن لإجباري على أن أكون خليلة له.

لم أرغب في ذلك ، لكنهم هددوني قائلين:

إذا لم تفعلي ذلك ، فسنضع مفرقعة نارية في مهبلك ونضيئها. الا تخافين

كنت جالسًا أو واقفًا ، كنت طويل القامة مثل أي شخص آخر. لماذا يجب أن أكون محظية لشخص ما؟

لم أرغب في ذلك ، لكن ماذا أفعل؟

أخيرًا ، أخذوا سلكًا ملتهبًا لفترة طويلة ودفعوه عبر ساقي.

واحد من هذا الجانب ثم من هذا الجانب. أدخلوا السلك الساخن في ساقي.

ما زلت أعاني من الندوب. لقد علقت من ذراعي.

تعرضت للتعذيب ثلاث مرات ، ثم خذلوني.

كنت مخدرًا جدًا لدرجة أنني لم أشعر بأي ألم. استمر استجوابي من التاسعة صباحًا حتى الرابعة عصرًا.

ثم جروني مرة أخرى إلى زنزانتي وقالوا:

غدا سنرسل فصيلة من الجنود ونغتصبك حتى الموت. لقد أخافني ذلك حقًا.

لقد قُتلوا ، لكن كيف أتحمل التعرض للاغتصاب؟

على الرغم من أنهم كانوا يهددونني فقط ، إلا أنهم جعلوها تبدو حقيقية حقًا.

عندما تم إخراجي في صباح اليوم التالي ، كانت هناك بالفعل فصيلة من الجنود تداهم.

قال الضابط ، فقط انظر إلى هؤلاء الرجال. إذا لم تعترف ، ستتعرض للاغتصاب حتى الموت هنا.

قلت: لا أعرف من هو شيوعي ولست زعيما شيوعيا. أنا مجرد امرأة مغسلة.

لم أخبرهم بأي شيء ، وفي النهاية أرسلوني إلى معسكر الاعتقال في جوجانغ.

لم يخرجوا شيئًا من فمي أبدًا.

في أكتوبر 1934 ، اندلع ما يقرب من 87000 شيوعي من الحصار القومي.

بدأوا في التراجع القسري الذي أصبح معروفًا للعالم باسم المسيرة الطويلة.

لأكثر من عام ، قطعوا ما معدله 17 ميلاً في اليوم ، غالبًا عبر مناطق معادية.

طاردتهم القوات القومية في كثير من الأحيان.

عبر الجنود 24 نهرا وتسلقوا 18 سلسلة جبلية وساروا أكثر من 6000 ميل.

بالنسبة للناجين ، يتم تذكرها على أنها معركة هائلة مستمرة إلى الأبد.

بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى نهر شيانغ ، فقدنا نصف قواتنا.

فقدنا ما بين 30 إلى 40 ألف شخص. لم يكونوا ضحايا معركة.

فقدناهم على الطريق. كنا في المسيرة ليلا ونهارا.

كان الجميع يشكون بمرارة. لم نكن نعرف إلى أين نحن ذاهبون.

الرئيس ماو كان خارج السلطة. سار مع القوات.

عندما وصلوا Zunyi ، عقدت الاجتماعات.

ادعى أوتو براون وأنصاره أن القوميين قد انتصروا لأنهم كانوا أقوى.

قال ماو إن السبب في ذلك هو أن تكتيكات براون كانت خاطئة.

لأول مرة ، انحاز تشو إنلاي علانية إلى ماو.

اختلف تشو إنلاي مع ذلك. لم يعتقد تشو أننا خسرنا بسبب قوة العدو ،

ولكن بسبب أخطائنا الإستراتيجية والتكتيكية منذ أن فزنا في الماضي.

ثم تحدث ماو.

كان الجو هادئا.

كان الجميع عاقلين.

في النهاية ، قرر معظمهم أن لي دي وبو جو كانا على خطأ.

وافق معظم الناس على أفكار ماو وأرادوا أن يكون ماو قائدا لنا في المسيرة الطويلة.

كنا سعداء جدا. اتصلنا باجتماع الضابط.

تناولنا وجبة ، طبقين.

كنا نطرق على الطاولات بعصي تناول الطعام.

نعم ، قرع على الطاولات. كنا سعداء للغاية ، وكنا نرقص.

لقد دعمنا ماو. هذا ما كان عليه الحال. أنا أخبرك.

كان الاجتماع انتصارًا لماو وإيمانه بتكتيكات حرب العصابات.

أصبح زعيم المسيرة الطويلة وسرعان ما أصبح زعيم الحزب الشيوعي بأكمله.

فقد أوتو براون نفوذه.

منذ ذلك الوقت ، لم يتلق الشيوعيون الصينيون أي مساعدة تقريبًا من الاتحاد السوفيتي.

استمرت المسيرة. استمر الجنود في مواجهة خطر هجوم قومي لا هوادة فيه

والطبيعة ، التي كانت في كثير من الأحيان قاتلة.

عندما عبروا الجبال الثلجية ، كانت معظم القوات القادمة من الجنوب غير مستعدة على الإطلاق.

كانت الثلوج تتساقط وكانت هناك عواصف بَرَد.

اضطررت للتوقف لأنها كانت زلقة للغاية وإذا سقطت من على الحافة ، فسوف ينتهي الأمر في كل مكان

وسيكون من السهل السقوط.

لذلك قررت خلع حذائي والمشي حافي القدمين.

عندما لمست قدمي الثلج ، آه ، كان ذلك مستحيلاً.

بدأ البرودة من قدمي وصعدت ببطء إلى ساقي.

خدرت ساقاي. لم أستطع المشي.

ثم رأيت الين تشن تشينغ. كان يرتدي زوجًا من الصنادل المصنوعة من القش وكان لديه زوج إضافي.

لم يستطع التوقف عن المشي ، لذلك ألقى بالصنادل نحوي واستمر في السير.

بحلول ذلك الوقت ، كان البرد قد وصل إلى هنا. عندما تصل إلى قلبك ، تموت.

بعد أن ارتديت صندل القش ، طعنت قدمي لبضع دقائق

وشعرت بساقي مرة أخرى ويمكنني المشي.

لا يزال لدي صورة لنا.

إذا لم يكن الأمر كذلك ، لكنت قد ماتت في 35 عامًا في الجبال الثلجية.

مات المئات من البرد وداء المرتفعات والإرهاق.

أدت المصاعب المشتركة إلى إقامة روابط قوية بين الجنود وكسبت ماو ولاءً لا يتزعزع.

أعطاني ماو تسي تونغ حصته من الطعام.

ثلاث كعكات صغيرة على البخار في وعاء صغير بهذا الحجم.

في البداية لم أكن أعلم أنه كان ماو. في قضمة واحدة أكلت اثنين منهم.

عندما اكتشفت أنها وجبته ، توقفت عن الأكل.

قال: يجب أن تأكل. لا يزال يتعين عليك المسيرة.

أجبرني على أكل آخر واحد.

لذلك كان ماو لطيفًا جدًا ولطيفًا جدًا مع مرؤوسيه.

لقد اعتنى بنا جيدًا.

واضطر الجيش الآن لعبور المراعي. مات الناس هنا أكثر من أي جزء آخر من المسيرة.

لم يكن هناك شيء ، لا شيء على الإطلاق.

بقدر ما تستطيع أن ترى ، كل ما كان هناك كان مستنقعات ، مستنقعات لا نهاية لها ، لا أشجار ، لا منازل ، لا شيء.

كان الدوس على العشب مثل الدوس على خثارة الفاصوليا.

كانت ناعمة. من وقت لآخر ، كان أحدهم يدوس في المكان الخطأ ويسقط في الوحل.

إذا وقعت في ما يصل إلى هنا ، فقد انتهى الأمر في كل مكان. عندما وصل الطين إلى صدرك ، لم يستطع أحد إنقاذك.

يمكن أن تموت في أي لحظة. أنت فقط لا تستطيع أن تقول.

حصلنا أخيرًا على صحيفة وعلمنا أن هناك قاعدة شيوعية في مقاطعة شانشي الشمالية.

عندها فقط قررنا الذهاب إلى هناك.

كنا بحاجة إلى الراحة وإعادة تجميع صفوفنا.

كنا نعلم أنه كان شديد الفقر هناك ، لكن لم يكن لدينا مكان آخر نذهب إليه.

وصل الشيوعيون إلى يانان ، نهاية المسيرة الطويلة ، في خريف عام 1935.

فقد خمسة وتسعون في المائة من الجيش الأحمر.

لكن ماو لم يفقد الثقة.

سألنا سؤالا.

على الرغم من أنه لم يتبق منا الآن سوى ستة أو سبعة آلاف ، فهل نحن أقوى أم أضعف من ذي قبل؟

كانت إجابته أننا كنا أقوى.

قال إن الناس الذين بقوا ذهبوا.

نهاية المسيرة الطويلة

كاد شيانغ كاي شيك أن يقضي على الشيوعيين.

لكنه واجه تهديدًا آخر ، تهديدًا خارجيًا ، اعتبره الكثيرون أخطر من الشيوعيين ، اليابان.

لسنوات ، كان لليابان مصالح اقتصادية في شمال الصين ومنشوريا.

خلال عشرينيات القرن الماضي ، وسعت مصالحها ودافعت عنها بنشاط عسكري معادٍ بشكل متزايد.

كان هدف اليابان استعمار الصين.

شكل اليابانيون أكبر تهديد لأمير الحرب في المنطقة ، Zhang Shiliang.

كان Zhang Shiliang أحد أقوى الرجال في الصين.

كان هو الثاني في قيادة الجنرال ، واحتفظ بجيشه الضخم المجهز تجهيزًا جيدًا.

في سبتمبر 1931 ، هاجم اليابانيون قوات Zhang Shiliang.

لقد تحملنا وطأة الهجوم. أعطى قائد اللواء الأوامر.

أولاً ، اتصل بي وسألني عن الوضع.

ثم أعطى الأمر ، لا تقاوم. لا يسمح لك بالمقاومة.

أشرت إلى أن العدو بدأ بالفعل في الهجوم.

قال بعد ذلك ، اجمعوا أسلحة الجنود وأخفوها في المخزن.

قلت إنه من المستحيل أن أجمع أسلحة الجنود وإخفائهم عندما كان العدو يقصفنا.

قال فلماذا لا تنسحب؟

قلت ، لقد تلقيت فقط أمرًا بعدم إبداء أي مقاومة. ليس لدي أمر بالانسحاب.

قال: من الأفضل أن تنسحب. خلاف ذلك ، سوف تتحمل المسؤولية.

ثم انقطع الهاتف.

لم تقاوم القوات الصينية ، وسرعان ما سيطر اليابانيون على كل منشوريا.

اختار تشانغ كاي شيك ، الذي كان يخشى أن يسحق الجيش الياباني الصين ، سياسة عدم المقاومة.

واحتج نائبه ، تشانغ شيليانغ ، على الوضع.

حمله الكثيرون المسؤولية. يعتقد آخرون أنه تلقى أوامر من تشانغ كاي شيك ، وألقوا باللوم على الحكومة.

كان يجب أن نقاوم. لو كنت قائد لواء لما انسحبت.

كنت سأقاوم ، أقاوم حتى ضوء النهار.

عندما يهاجم جيش أجنبي مدن دولة أخرى في وضح النهار ، لا أعتقد أن هذا يمكن تبريره للعالم.

لدينا مقولة ، جيش يحافظ على ألف يوم ليستخدم لواحد. لماذا لم يقاتلوا؟ كنت غاضبا جدا.

استخدم اليابانيون الاحتجاجات الصينية كذريعة لمهاجمة شنغهاي.

هذه المرة ، كانت هناك مقاومة شديدة.

مرحبا جميعا. هذا فلويد جيبون يتحدث.

كان هذا هو الموقف الأخير ، وهو آخر حاجز للقوات الصينية لجيش الطريق التاسع عشر الذي عارض تقدم مشاة البحرية اليابانية عبر هذه الأنقاض.

قبل شهر تقريبًا ، كانت العائلات تعيش في هذه الأماكن ، آباء وأمهات وأطفال. كان هذا كل ما لديهم في العالم.

في ذلك الجزء من تشا باي الذي يحتله اليابانيون ، يتم تدمير جميع وسائل الاتصال.

يُجبر جميع الصينيين الذين تم العثور عليهم في هذا الربع على الخضوع لتفتيش شامل كقناصة.

تعتبر حيازة السلاح دليلاً قاطعًا على الذنب ، والعقوبة هي الموت المؤكد.

تم إعلان وقف إطلاق النار في شنغهاي ، لكن آفاق السلام كانت قاتمة.

في 1 مارس 1932 ، أنشأت اليابان حكومة دمية في منشوريا ، وأطلقوا عليها اسم مانشوكو.

لقد نصبوا الصبي السابق الإمبراطور بويي ، وهو الآن شاب ، كرئيس للدولة.

شعر الصينيون بالغضب والإذلال من الهجمات اليابانية ورد الحكومة.

تم التعبير عن هذه المشاعر في التظاهرات والفنون والأفلام الروائية.

لكن سرعان ما قمعت الحكومة المظاهرات ضد اليابان.

كان تشيانج كاي شيك خائفًا من أن تؤدي هذه الاضطرابات إلى هجوم آخر لن تنجو به الصين.

لم نكن مستعدين. لم نتمكن من السماح لحدث صغير بإثارة حرب بين الصين واليابان قبل أن نكون مستعدين للقتال.

أفضل طريقة للخروج كانت إقناع اليابانيين بالتخلي عن فكرة الغزو.

لقد جربنا كل شيء.

كانت السياسة القومية هي أنه لمقاومة العدوان الأجنبي ، تحتاج الدولة أولاً إلى التهدئة الداخلية.

صرح بذلك تشيانج كاي شيك ، وكان ذلك في جميع الأوراق.

كان من الضروري للغاية القضاء على الشيوعيين قبل أن نتمكن من محاربة اليابان.

عرف ماو وتشو دي أن تشيانغ سيضرب بينما كانا لا يزالان ضعيفين من المسيرة الطويلة.

في محاولة لمنع هذا وتسخير المشاعر الشعبية المعادية لليابان ، دعا ماو القوميين إلى الاتحاد مع الشيوعيين ضد اليابان.

أعلن ماو ، لا يمكننا حتى مناقشة الشيوعية إذا سلبنا بلدًا نمارسها فيه.

لكن تشيانغ واصل خططه لمهاجمة الشيوعيين.

مرة أخرى ، لم يوافق تشانغ شوليانغ ، الذي يظهر هنا بجوار تشانغ. أراد هو ورجاله فقط محاربة اليابان لاستعادة وطنهم.

لكنهم لم يتمكنوا من جعل الجنرال يغير رأيه.

في ديسمبر 1936 ، في عمل يائس صدم البلاد ، أمر Zhang Xuliang باختطاف قائده.

اقتحم سون مينج جو وبعض الجنود المدججين بالسلاح منزل شيانغ كاي شيك.

عندما ذهبت إلى غرفة النوم ، رأيت أنها كانت في حالة من الفوضى ولم يكن هناك أحد.

شعرت بسرير شيانغ كاي شيك. كان الجو لا يزال دافئًا ، لذلك علمت أنه لم يرحل طويلاً.

لذلك صعدنا ، وخلف التل رأيته محصورًا بين صخرتين.

كانت بقعة أطلق عليها الجميع اسم Tigerstone Rock.

كان يقف هناك.

كان خائفا جدا.

كان وجهه مغطى بالتراب.

كان يرتدي البيجامة لأنه لم يكن لديه الوقت لارتداء ملابسه.

حيت وقلت ، من فضلك ، جنراليسيمو ، تعال بسرعة.

كنت أخشى أن يقوم أحدهم بإطلاق النار عليه.

شعرت بمسؤولية كبيرة.

في يوم اختطافه ، عقدت لجنتنا المركزية اجتماعات على الفور.

في المساء ، عقدنا اجتماعا طارئا.

كان الجميع يحاول معرفة كيفية إنقاذه.

طار المدام شيانغ إلى شيان.

كان تشانغ كاي شيك يخشى أن يُحاكم ويُعدم.

إذا حدث أي شيء للسيد شيانغ ، فلن يتمكن أي شخص في الصين من محاربة اليابان.

لن يتمكن أحد من إيقاف اليابان ، ومن المؤكد أن اليابانيين سيتجهون إلى الصين.

سيكون ذلك مؤكدًا. لن يقاوم أحد.

شاهدت كل الصين مصيره معلقًا في الميزان.

شنغهاي ، الصين ، باريس الشرق.

في الأفلام الإخبارية في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي ، بدت الحياة هنا ممتعة ، وهي مزيج غريب من الشرق والغرب.

كان واقع الصين مختلفًا.

عاش معظم الصينيين في البلاد ، واستمرت حياتهم دون أن تمس إلى حد كبير بحلول القرن العشرين.

لكن شعب الصين كان على وشك الانغماس في سنوات من الصراع العنيف ،

التي غيرت بلدهم وحياتهم بشكل كبير.

الصين.

في هذه السنوات ، واجه زعيم الصين ، تشانغ كاي شيك ، تهديدين رئيسيين لسلطته.

الشيوعيون بقيادة ماو تسي تونغ واليابانيون.

سيطروا على معظم شمال الصين وخططوا لغزو واسع النطاق.

طالب العديد من الصينيين حكومة تشانغ بمحاربة العدوان الياباني ،

لكنه كان يخشى أن يسحق الجيش الياباني الصين ، فرفض.

في كانون الأول (ديسمبر) 1936 ، تلاشى الشعور المناهض لليابان وخلقت أزمة مدهشة.

نائب تشانغ كاي شيك ، في محاولة لإجبار قائده على مقاومة اليابان ، قام باختطافه.

رعد جديد فوق الصين عاصفة يخشىها العالم.

من خلال النبأ الصادم لخطف تشانغ كاي شيك لزملائه في الفريق ،

الذي منح الفضل في توحيد الأمة.

يقول البعض إن أكثر عمليات الاختطاف شؤمًا في التاريخ والتي تهدد بكارثة عالمية.

بينما كان العالم ينتظر ، طارت السيدة تشانغ لتكون مع زوجها.

ذهب Zhou Enlai للشيوعيين للمساعدة في التفاوض.

استمرت المفاوضات يوما بعد يوم.

أخيرًا ، تم إطلاق سراح تشانغ.

لقد أدرك الجميع أنه الرجل الوحيد الذي يمكنه قيادة البلاد.

وقد وافق أخيرًا على العمل مع أعدائه القدامى ، الشيوعيين ، ضد اليابان.

كانت بداية الجبهة المتحدة.

سيواجه شيوعيو ماو تسي تونغ والقوميون بقيادة تشانغ كاي شيك العدوان الياباني معًا.

في 7 يوليو 1937 ، اندلع القتال على هذا الجسر بين القوات الصينية واليابانية.

في غضون أيام ، شنت اليابان غزوًا واسع النطاق للصين.

كانت بداية الحرب العالمية الثانية في آسيا.

تغلب اليابانيون بسهولة على المقاومة الصينية الموحدة.

لقد استولوا على بكين في أيام ثم خطيئة الصفيح.

اجتاح اليابانيون الداخل.

في أكتوبر 1937 ، وصلوا إلى خارج قرية ميهوا ، على بعد أميال قليلة من هذه المشاهد.

في الأيام الأولى للحرب ، ذهب اليابانيون إلى الحرب.

في الأيام الأولى للحرب ، ذهب اليابانيون إلى الحرب.

ذهب اليابانيون إلى الحرب.

في أكتوبر 1977 ، وصلوا خارج قرية ميهوا ، على بعد أميال قليلة من هذه المشاهد.

دخلت الشياطين اليابانية قريتنا من الجانب الغربي.

بدأوا يقتلون ويحرقون طريقهم عبر القرية.

لقد كانوا متوحشين فقط.

قتلوا 46 عائلة وحتى كل حيوان رأوه.

ثم وصلوا إلى منزلي.

ذهبوا إلى القبو.

بكينا جميعنا نحن الأطفال.

أريد الخروج ، أريد الخروج.

عندما قام والدي ، جرده ثلاثة شياطين من الخصر وربطوه.

تم تقييده مع أكثر من عشرة رجال آخرين.

لقد وضعت في الحفرة.

كانت مليئة بالناس. لقد كانوا هناك لفترة طويلة.

استمر اليابانيون في جلب المزيد والمزيد من الناس.

مكثت هناك لساعات. في وقت لاحق ، تم دفع حوالي 200 شخص آخر.

كانت الحفرة ممتلئة.

كان الرصاص يصفر.

أصابتني رصاصة في يدي. شعرت بالخدر والحرارة. لم يضر. لم أتحرك.

حل الظلام وهرب بعيدا.

قتل اليابانيون وأحرقوا لمدة ثلاثة أيام وليال.

ثم غادروا.

بدأ جدي ووالدتي في البحث عن جثة والدي.

لقد وجدوها في تلك الحفرة الكبيرة.

كانت هناك ثقوب في صدره. قتل من قبل الشياطين اليابانيين.

عندما وصلت إلى المنزل ، فتحت الباب. كانت هادئة.

لم يكن أحد هناك.

تساءلت عما حدث لهم. بحثت في كل مكان ولم أجدهم.

ذهبت للخارج. رأيت أن هناك ترابًا جديدًا في الفناء.

اعتقدت أنه يجب دفن شخص ما فيه. وذهبت إلى البئر.

كانت الريح قد مزقت. كان الناس هناك أيضًا.

طلبت من شخصين مساعدتي.

لقد وجدت جدتي ، أمي ،

ودفن ابنان في الارض.

أخرجت زوجتي وطفلتي البالغة من العمر ثلاث سنوات من البئر.

لم أرهم منذ أيام قليلة.

والآن لا يمكن لأي منهم التحدث معي مرة أخرى.

كان فظيعا جدا.

دفنتهم. هذا كل شئ.

تعرضت شنغهاي للقصف.

كانت هناك خسائر كبيرة في صفوف المدنيين.

تعرضت شنغهاي للقصف.

كانت هناك خسائر كبيرة في صفوف المدنيين.

قاتلت القوات القومية بشدة ، لكنهم أجبروا على التراجع.

سقطت شنغهاي في نوفمبر 1937.

في خمسة أشهر فقط ، استولى اليابانيون على نصف ساحل الصين.

ناشد شيانغ كاي تشيك وزوجته العالم للحصول على الدعم.

لكم ، الذين يتمتعون بالصفاء

وأمن منزلك ،

أود أن أنقل رسالة من نساء الصين التي مزقتها الحرب.

هذا هو.

إذا كنت ترغب في تجنب المصائب

التي تحل بالصين الآن ، والقتل

وتشويه أحباؤك ،

زملائي البشر ، مقاطعة البضائع اليابانية.

كانت المعركة على العاصمة نانكينغ شرسة.

مرة أخرى ، تغلب اليابانيون على المقاومة القومية.

في ديسمبر 1937 ، دخل اليابانيون المدينة ،

وبدأوا في ذبح المدنيين.

تم ذبح ما يقدر بـ 200000 رجل وامرأة وطفل.

كان يسمى اغتصاب نانكينغ.

بحلول يونيو 1938 ،

كان شيانغ يائسًا.

أمر بكسر سدود النهر الأصفر ،

على أمل أن يوقف الفيضان القوات اليابانية.

لم يتم تحذير الناس في المنطقة.

بالنسبة لهم ، كانت كارثية.

غمرت المياه 11 مدينة وآلاف القرى.

أصبح الملايين بلا مأوى. مئات الآلاف ماتوا.

واستمر اليابانيون.

لقد أخذوا كل قاعدة سلطة شيانغ كاي شيك.

الآن يتبنى الاستراتيجية العسكرية الكلاسيكية

لمقايضة مساحة الوقت. الاستفادة من حجم الصين الضخم ،

الحكومة والجيش تراجعت آلاف الأميال في الداخل.

المدارس والجامعات والشركات تتبع ، والناس.

من جميع أنحاء الصين المحتلة ، غادر الملايين منازلهم

في حالة النزوح.

انتقلت الحكومة إلى تشونغتشينغ في مقاطعة سيتشوان.

كانت منطقة نائية غير مطورة يحكمها أمراء الحرب

ولم تكن أبدًا تحت سيطرة تشيانج.

قصف اليابانيون تشونغتشينغ لأسابيع في كل مرة.

كان المجهود الحربي يفتقر إلى الإمدادات ونقص التمويل.

دعم تشيانغ حكومته بالدعاية والاستعراضات.

لرفع الروح المعنوية ، قامت السيدة شيانغ كاي شيك بجولة في المستشفيات ودور الأيتام.

عقد تشونغتشينغ.

سافر العديد من الصينيين الآخرين إلى الشمال الغربي ، إلى يانان ،

حيث أقام الشيوعيون مقارهم بعد المسيرة الطويلة.

جاؤوا لأنهم أرادوا محاربة اليابان ،

ولأنه كان هناك شعور هنا ببناء مجتمع جديد.

يُذكر جو هذه الأيام الأولى على أنه جو من الحماس والحيوية ،

روح يانان.

كان يانان لا يزال صغيراً بما يكفي لدرجة أن معظم الناس كانوا على اتصال بالقيادة.

كان ماو يطور بعضًا من أهم أعماله النظرية.

كان يكيف الماركسية مع الظروف في الصين.

تمت دراسة نظرياته من قبل كل من جاء إلى يانان.

ذهبت إلى الجامعة المناهضة لليابان في يانان في خريف عام 1938.

كانت لدينا دروس في الشؤون الجارية والفلسفة وما إلى ذلك.

لا أحد منا يهتم بالظروف الصعبة.

في الليل ، نتشارك أسرة ضخمة.

كان لكل شخص هذه المساحة الصغيرة ، حوالي قدم واحدة بجانب الأخرى.

استيقظنا في الصباح الباكر.

أجرينا تدريبات الصباح ، وتعلمنا كيفية استخدام الأسلحة لمحاربة اليابانيين.

كان المصطلح مدته بضعة أشهر فقط.

ثم يتم إرسالنا إلى المقدمة ، ونغني هذه الأغنية.

من يانان ، تم إرسال الشباب للعمل في القرى في جميع أنحاء

شمال الصين ومنشوريا.

لقد جندوا أي شخص يقاوم اليابان.

كما أنهم غيروا وجه شمال الصين من خلال الشروع في إصلاحات معتدلة ،

تخفيض إيجار الأرض والضرائب.

أجروا الانتخابات وأدخلوا التصويت.

بنى الشيوعيون بعناية دعم الطبقة الوسطى الريفية ،

وتجنبوا الصراع الطبقي العنيف الذي استخدموه في الماضي.

كان شعارنا ، إذا كان لديك مال ، فاعطه.

إذا كان لديك سلاح ، أعط بندقيتك.

وإذا كنت بصحة جيدة ، تعال وحارب.

لم نهاجم الأثرياء.

حتى أننا تحالفنا مع الملاك طالما لم يكونوا متعاونين

وأراد المقاومة.

أنا من عائلة زراعية غنية.

عندما بدأ الحفل في منطقتنا ، لماذا أتوا إلينا من الطبقة العليا؟

لأن الفلاحين الفقراء لا يستطيعون التخلي عن عملهم في الحقول.

علاوة على ذلك ، لم يكونوا بالضرورة أكثر تقدمية مما كنا عليه.

كانت النساء الأكثر تقييدًا بالتقاليد.

حتى في أوائل الأربعينيات من القرن الماضي ، كان العديد من الفتيات الصغيرات ما زلن مقيدين بأقدامهن ،

وغالبًا ما كانوا يعاملونهم كعبيد افتراضيين من قبل عائلاتهم.

على سبيل المثال ، ليس للمرأة حقوق في عائلتها.

لأنها لم يكن لديها دخل ، كانت تعتمد.

عندما طرق شخص ما على الباب يسأل ، هل من أحد في المنزل؟

كانت تقول لا ، لا أحد هنا.

انظر ، لم تفكر حتى في نفسها كشخص.

تزوج Wong Xinlan من Xiao Hua ، وهو ضابط شيوعي شاب.

بعد العمل ، كنت أنا وشياو هوا نسير في القرية ممسكين بأيدينا.

في بعض الأحيان ، بعد العشاء ، كنا نجلس هناك ونتحدث ونضحك.

كانوا حسودين جدا

قالوا ، لابد أنك فعلت الكثير من الخير في حياتك السابقة

لأن الله قد أعطاك مثل هذا الزوج الصالح.

قلت ، هذا ليس له علاقة به.

ذلك لأن النساء مثلي قد غيرن وضعنا السياسي.

نحن شعب مستقل.

بيننا الرجال والنساء متساوون.

نحن متساوون رغم أنه الزوج وأنا الزوجة.

حاولنا شرح ذلك لهم.

كان كل ذلك مفاجأة لهم.

دعوة الشيوعيين لمحاربة اليابان ،

إلى جانب الإصلاحات الاجتماعية المعتدلة ، كان لها جاذبية قوية.

في جميع أنحاء شمال الصين ، أسس الحزب قاعدة دعم صلبة.

وكانت المقاومة التي نظموها فعالة.

يصف Liang Liangheng كيف نصب هو وصديقه كمينًا لفوج ياباني

التي جاءت إلى قريتهم.

هاتان المنطقتان بها أكثر من عشرة ألغام أرضية.

عندما جاء العدو ، قمنا بتفجير الألغام.

تم تفجيرهم من كلا الجانبين.

لن ندع الأوغاد يفلتون.

جاء العدو نحونا وكنا كلانا سعداء حقًا.

الرجل الذي كان معي كان يسمى Feng He.

قلت ، ماذا عن ذلك ، فنغ هي؟

تحصل على الضابط.

سأحضر الرجل هناك.

فنغ هي تستهدف الضابط الياباني. انفجار!

لقد حصل عليه في رأسه. انحنى.

لقد ضغطت على الزناد. انفجار! حصلت على واحدة أخرى.

أرسل العدو فوجًا به 100 عربة.

جاؤوا ليأخذوا قمحنا ، لكننا لم نخسر شيئًا.

لكن عرباتهم لم تعد فارغة.

حملوا جثث 60 من الشياطين.

رد اليابانيون على المقاومة الشيوعية بحملة إرهاب

دعا حرق الكل ، اقتل الكل ، نهب الكل.

لقد دمروا أي قرية لها صلات شيوعية

والسيطرة الشيوعية المجزأة على المنطقة.

كان الشيوعيون والقوميون لا يزالون يقاتلون اليابان رسميًا معًا ،

ملزمة بالجبهة المتحدة.

لكن كانت هناك اشتباكات متكررة بين الجانبين.

في يناير 1941 ، هاجمت القوات القومية فجأة وحدة شيوعية.

تم القضاء على الوحدة.

كانت نهاية الجبهة المتحدة.

أرسل ماو رسالة إلى Chiang Kai-shek.

أولئك الذين يلعبون بالنار يجب أن يكونوا حذرين.

إذا استمرت الأمور في التطور بهذه الطريقة ،

سيرميك كل أهل البلد في الحضيض.

كان رد تشيانغ على الصحفي ،

اليابانيون مرض جلدي.

الشيوعيون مرض القلب.

واصل اليابانيون تشونغكينغ قصف عاصمة تشيانغ كاي شيك في زمن الحرب.

بحلول ديسمبر 1941 ، كانت الحرب مستمرة لما يقرب من خمس سنوات.

تعرضت الجيوش القومية للضرب بعد الضرب.

كانت اليابان تربح الحرب.

شنت اليابان هجومًا مفاجئًا على بيرل هاربور

وأعلنت الولايات المتحدة الحرب على اليابان.

علمت حينها أن اليابان محكوم عليها بالهزيمة ،

لا بد أن تخسر الحرب.

اليوم ، نحن شعب الولايات المتحدة ،

محاربة حركة يائسة ضد Japs ،

ندرك بشدة أن مستقبلنا يعتمد على جعل محاربة الصين حليفتنا.

حسنًا ، هل يمكننا التفكير في ما قد يحدث إذا سقطت الصين ،

إذا كانت القوة الكاملة لليابان قد وصلت الآن إلى طريق مسدود في الصين ،

تم إطلاق سراحهم لضرب الهند أو أستراليا أو المكسيك أو كندا أو كاليفورنيا.

على الرغم من الدعاية ، أعطى الحلفاء الصين أولوية منخفضة.

كانوا يكافحون من أجل البقاء على قيد الحياة في الحرب في أوروبا.

تم تعيين الجنرال جوزيف ستيلويل قائدًا أمريكيًا أعلى في الصين.

كان ستيلويل قد عاش في الصين وتحدث اللغة.

كانت وظيفته إبقاء الصين في الحرب وتحسين قدرتها القتالية.

قاد القوات الصينية

وكان يعتقد أنهم ، إذا حصلوا على تدريب جيد ، سيكونون من بين الأفضل في العالم.

لكنه انتقد القيادة القومية.

كان يتحدث بشتائم لي عن القيادة الصينية

لأنه سيجدهم متذبذبين ورؤوس الخنازير يغيرون رأيهم.

ومرة أخرى ، لن يرغب تشانغ في استخدام قوة كبيرة لتحقيق هدف.

سوف يرسلها في قطرات

وبعد ذلك سوف يستهلكها اليابانيون في قطرات.

وجد ستيلويل أن الجنرال كان غير راغب في إرسال قواته ضد اليابانيين

لأنه كان ينقذهم لاستخدامهم ضد الشيوعيين الصينيين.

كان لديه 500000 من أفضل قواته يحاصرون المنطقة التي احتلها الشيوعيون الصينيون.

سرعان ما رأى ستيلويل أن المجهود الحربي الصيني أعاقته مشكلة أخرى ، هي الفساد.

بدأ الأمر في القمة مع الدائرة الداخلية لـ Zhang وعائلة زوجته وعدد من أصدقائه الأكبر سناً.

لقد سيطروا على الاقتصاد وحققوا أرباحًا هائلة من مواقعهم.

لم يُتهم زانغ نفسه بالفساد ، لكنه لم يفعل شيئًا لإيقافه

وانتشرت على جميع المستويات في الحكومة القومية.

كان الجنود العاديون ستيلويل يحاولون القيادة.

تم التعامل مع المجندين بوحشية.

كانوا يخشون أن نهرب ، فربطوا خمسة أو ستة رجال معًا على نفس الحبل.

هكذا سافرنا. كنا متجمعين في مجموعات.

رأيت المئات من المجندين معلقين على الحبال.

في الليل ، لمنعهم من الهرب ، ربطوا أرجلهم. رأيت ذلك بعيني.

كان لدى القوميين ضباط فاسدون. وضعوا الرمل في الأرز ليحلوا محل ما أخذوه.

أكلنا أرزًا متعفنًا به الكثير من الرمل.

قالوا إننا جندنا لمحاربة اليابان والدفاع عن وطننا.

إذا كانوا يقصدون ذلك حقًا ، فلماذا لم يقدموا لنا الطعام والملابس؟

لماذا كان هناك فساد؟ فقر.

إذا لم يكن لدى أمريكا ما يكفي من الطعام والكساء ، لكان الفساد موجودًا هناك أيضًا.

كما يقول المثل الصيني ، فقط عندما يكون لدى المرء طعام وملبس ، سيعرف الأخلاق.

مات ما يقرب من مليون ونصف المليون رجل من الجوع أو المرض قبل أن يصلوا إلى وحداتهم.

واحد من كل عشرة رجال تم تجنيدهم أثناء الحرب.

قدم ستيلويل وضباط السلك الدبلوماسي تقارير عن الفساد القومي ومشاكل أخرى دون جدوى.

الرقابة القومية ووسائل الإعلام الأمريكية عززت صورة جانغ.

معروف جيدًا لدى كل أمريكي هو الجنرال النحيف والمتحمس شيانغ كاي شيك ، القائد بلا منازع والمعبود لـ 450 مليون صيني.

في عام 1943 ، زارت السيدة جانغ الولايات المتحدة وسحرت الكونغرس والجمهور.

دعونا لا ننسى أن اليابان في مناطقها المحتلة لديها اليوم موارد تحت قيادتها أكبر من موارد ألمانيا.

دعونا لا ننسى أنه خلال السنوات الأربع والنصف الأولى من العدوان الشامل ، تحملت الصين غضب اليابان السادي دون مساعدة وحيدة.

طلبت مرارًا وتكرارًا مبالغ ضخمة من المال والإمدادات للحكومة.

عندما أعربت وزارة الخزانة الأمريكية عن تحفظاتها ، هدد جانج بالتوقيع على اتفاق سلام منفصل مع اليابان ، وبالتالي تم إرسال ملايين الدولارات.

لم يكن على أحد أن يحسب المال واختفى الكثير منه ببساطة.

لكي نكون منصفين ، يجب أن أقول إنه في أي حكومة في أي وقت ستكون هناك مواقف لا نحبها ، بعض السلوك غير العادل وغير القانوني.

يمكن أن يحدث هذا في أي بلد ، وأي حكومة في أي وقت ، خاصة في فترة الظروف الاقتصادية السيئة بعد سنوات من الحرب.

بطبيعة الحال ، يغري بعض الناس بأشياء مادية.

في أغسطس 1944 ، طارت مجموعة من الضباط الأمريكيين في عمق شمال غرب الصين إلى يانان.

حرصًا على تحسين القدرة القتالية للصين ، أراد ستيلويل والحكومة الأمريكية معرفة ما إذا كان يمكن استخدام الشيوعيين بشكل فعال في الحرب.

أطلق على ضباط السلك الدبلوماسي الذين ذهبوا إلى يانان اسم بعثة ديكسي.

كان أول اعتراف غربي رسمي بالشيوعيين.

انطباعاتي الأولى ، حسنًا ، كان ماو تسي تونغ كبيرًا ، حتى في ذلك الوقت يميل قليلاً نحو فرد ممتلئ الجسم ذو وجه ناعم للغاية ، ولم يلاحظ أي شعر في الوجه.

ولم يكن ما قد تسميه كاريزميًا ، لقد كان صريحًا ، ولم يسهب في العبارات المهذبة على الإطلاق ، ولكن لم يكن هناك شك في أنه كان الرئيس.

كان الجميع يحترمه ، بما في ذلك أشخاص مثل Zhou Enlai و Zhu De.

نظروا إليه وعندما تحدث ، لم ينبح كلب.

كان ماو الآن زعيم الشيوعيين بلا منازع.

في العام السابق ، اعتقد ماو تسي تونغ أنه أصبح أيديولوجيتهم الرسمية.

لم يتم التسامح مع أي انتقاد لسياسات الحزب الشيوعي.

أراد الشيوعيون خلق انطباع جيد ، لأنهم أرادوا المساعدة الأمريكية في النضال الفوري ضد اليابان ، وكانوا يأملون في الحصول على دعم طويل الأمد عندما تنتهي الحرب.

أمضى الضباط الأمريكيون عامًا في يانان لتقييم تنظيم الشيوعيين وقدراتهم العسكرية.

باستثناء عدد قليل من المستشارين الروس ، لم يروا أي دليل على الدعم السوفيتي.

بموافقة كاملة من الحكومة الأمريكية ، أصدر الأمريكيون تعليمات للشيوعيين بشأن الإستراتيجية والأسلحة.

لقد شاهدوا تكتيكات حرب العصابات.

سافروا من يانان وشاهدوا الشيوعيين يهاجمون المنازل اليابانية.

ورأوا أن الشيوعيين يسيطرون على مناطق شاسعة في ريف شمال ووسط الصين.

زارها باتريك هيرلي ، الممثل الشخصي للرئيس روزفلت.

كانت مهمته التوسط بين جيانغ والشيوعيين.

عندما وصل هيرلي إلى يانان ، جلست الطائرة وفتح الباب ، ووقف هيرلي في زي لواءه العام ، كما تعلم ، متلألئًا في شاربه الأبيض ، وثلاثة أقدام ، وأطلق الشوكتو طوق الحرب.

وبالطبع ، كان الصينيون مهذبين للغاية بحيث لم يتمكنوا من الوقوف والقول ، ما الذي يحدث؟

أعتقد أنهم فقط افترضوا أن هذه هي الطريقة التي يتصرف بها الشياطين الأجانب عندما يظهرون في مشهد ما في مكان ما.

كانت الصين ظاهرة معقدة للغاية ، وقد حيرته حقًا ، على ما أعتقد.

كان لديه صعوبة كبيرة في تحديد من هم مختلف الصينيين.

كان لديه Mao Zedong في دور Moose Dung ، وكانت الأسماء المستعارة التي نشأت هناك في محاولة للتعرف على الأشخاص إشارة واضحة جدًا إلى أنه كان بالفعل في البحر إلى حد ما ، هل نقول.

على الرغم من المظاهر الودية ، سارت وساطة هيرلي بشكل سيئ وأدت إلى عدم ثقة شيوعي عميق به.

دعم هيرلي شيانج كاي شيك ولا يبدو أنه يأخذ الشيوعيين على محمل الجد.

قام موظفو السلك الدبلوماسي بتقييم مختلف.

لقد أبلغت عن الشيوعيين بعد زيارتي هناك أنني اعتقدت أنهم سيفوزون على الأرجح في الصين ، والسبب في اعتقادي أن ذلك سيحدث هو أنهم حصلوا على دعم شعبي.

لقد ذكرت في ذلك الوقت ، على ما أعتقد ، أنهم كانوا قوة ديمقراطية.

كانت هذه تسمية خاطئة.

لقد كانوا قوة شعبية ، وكان لديهم دعم شعبي ، وبهذا المعنى فقط كانوا ديمقراطيين.

كانت العلاقات بين شيانغ وستيلويل تتدهور.

طالب ستيلويل ، نيابة عن الحكومة الأمريكية ، من تشيانج بإجراء تغييرات كاسحة في جيشه.

تحدث ستيلويل عن الأشياء السيئة في حكومة تشيانج وغطرسة شيانج.

كما طلب وضع جزء من قوات تشيانج تحت سيطرته المباشرة وتعيين الأمريكيين لضباط رفيعي المستوى.

لم يقبل شيانغ كاي شيك ذلك ، لكن كل هذه لم تكن الخلافات الرئيسية.

كان الخلاف الأكبر هو أن ستيلويل أراد إرسال أسلحة إلى الشيوعيين لتسليح القوات الشيوعية ، وكان هذا آخر شيء أراده تشيانغ كاي تشيك.

طالب تشيانغ بسحب ستيلويل. طلب جون ديفيز النقل.

تقريبا كل ضابط أمريكي لديه خبرة متعمقة في الصين تم طرده أو استقالته.

كان تشيانج الآن يمتلك سيطرة بلا منازع على المجهود الحربي الصيني.

تم استبدال ستيلويل بالجنرال ويديمير ، الذي كان أكثر تعاطفًا مع شيانغ.

وسرعان ما انتهت الحرب مع اليابان.

في أغسطس 1945 ، ألقيت القنبلة الذرية على هيروشيما ، واستسلم اليابانيون.

في احتفالات النصر ، كان شيانغ بطل الصين.

لكن النهاية السريعة للحرب تركت سؤالًا مهمًا دون حل.

من سيتحمل الاستسلام الياباني في شمال الصين؟

تسابق الشيوعيون للحصول على جيوشهم شمالًا.

تم نقل القوات القومية جواً من قبل أمريكا للوصول أولاً.

يتذكر الجنرال لو تشنغ تشاو ما قاله ماو عن شيانغ كاي تشيك.

يريد أن ينزل من الجبل ليحصد الدراق.

قال ماو ، شعبنا وجيشنا قدموا تضحيات كبيرة خلف الخطوط اليابانية ،

لذلك أردنا الاستسلام في تلك المناطق.

ركبت طوال الليل إلى الأمام.

لا يمكنك القول أننا كنا نحصد الخوخ ، لكننا أردنا تذوق القليل.

بدت الحرب الأهلية حتمية.

أقنع باتريك هيرلي ، سفير الولايات المتحدة الآن في الصين ، ماو بالذهاب إلى تشونغتشينغ لإجراء محادثات مع تشيانغ.

لم يلتق الرجلان منذ ما يقرب من 20 عامًا ، منذ أيام صن يات صن في كانتون.

خاطب شيانغ ماو باعتباره الأخ الأكبر ، وقام ماو بعمل الخبز المحمص ، وعاش شيانغ كاي شيك.

لكن المحادثات لم تؤد إلى شيء.

الرئيس ترومان لم يستسلم. أرسل الجنرال جورج مارشال للتوسط.

تم التوقيع على اتفاق ثم سرعان ما انهار.

بدأت الحرب الأهلية.

في البداية ، سارت الأمور بشكل سيء بالنسبة للشيوعيين.

في مارس 1947 ، أعلن ماو لقواته أنهم سينسحبون من يانان

بسبب التقدم القومي الناجح.

لكن يانان كان مجرد رمز وليس قاعدة قوتهم.

تكمن قوتهم الحقيقية في الريف الشاسع في شمال الصين ومنشوريا.

لقد تم بناؤه خلال الحرب مع اليابان ، عندما اجتذبت الإصلاحات المعتدلة الدعم من جميع المستويات الاقتصادية للمجتمع.

قررت القيادة الشيوعية الآن توسيع دعمها من خلال التركيز على الفقراء.

أطلقوا حركة إصلاح زراعي جذرية ، وهاجموا حلفائهم القدامى في الطبقة الوسطى المزدهرة.

في منزل Li Lao-chi ، أخرجنا الماشية والخنازير أولاً.

ثم أخذنا جميع الأثاث والخزائن والأمتعة من منزله.

أخذنا كل ملابسه أيضًا.

بعد ذلك ، حبسه في غرفة صغيرة وقلناه أن يكتب اعترافًا.

ثم أراد الناس الصراع معه.

قلنا ، لي لاو تشي ، يجب أن تعترف بصدق.

من استغلت؟ كم من المال تراكمت؟

أين قمت بإخفائها؟ يجب أن تعترف.

كافحنا معه لفترة طويلة.

لقد دفن دولاراته الفضية تحت الأرض.

جعلناه يعترف بالمكان الذي أخفى فيه المال.

عندما قسم الفقراء أرض الرخاء ،

انقسم العديد من الشيوعيين بين مطالب الحزب وعائلاتهم.

حتى أعضاء الحزب المخضرمين تعرضوا للهجوم.

عندما جاءت الإصلاحات ، كان عليك أن تتماشى معها.

لأنني كنت عضوا في الحزب ، كان علي أن أتولى زمام المبادرة.

لم يتفق والداي معي.

على الرغم من أنهم كانوا مسؤولين عن ممتلكات الأسرة ، كان عليهم الاستماع إلي.

في وقت الإصلاح الزراعي ، كان لدى عائلتي عربة جديدة ، وحصان ، وحمار ، ونحو خمسة أفدنة من الأرض.

كان لدينا عائلة كبيرة وطعام كاف.

وفي إحدى الليالي ، أغلقوا منزلنا.

تم حبس الملاك والفلاحين الأغنياء في مكان واحد قبل التجمع الجماهيري.

ذهبت ورأيت أن الوضع لم يكن جيدًا.

كنت أخشى أن يصبح اجتماع النضال جامحًا. كنت خائفا.

بدأ الاجتماع. كان والدي وانغ دي ، وقد ربطوه في عمود.

كان الجميع في القرية هناك ، ثم أصيبوا بالجنون.

تعرض بعض الأبرياء للضرب ، وتعرض بعض الأشرار للضرب.

حاول زعماء القرية السيطرة على الغوغاء.

حتى أنهم جلسوا على الملاك لحمايتهم من التمزق.

ما فعلوه كان خطأ. لقد تجاهلوا الحقائق.

إذا لم تكن فقيراً ، إذا كنت أفضل حالاً ، فأنت مذنب.

هكذا فكروا.

أصبح الإصلاح الزراعي حكم الغوغاء.

مزقت العائلات والقرى.

بدأ الشيوعيون يفقدون الدعم.

في ديسمبر 1947 ، حث ماو على ضبط النفس.

بعد خمسة أشهر ، توقفت الحركة.

حاول الشيوعيون تقليل الضرر وتراجعوا عن سياساتهم المعتدلة في زمن الحرب.

تمكنوا من إنقاذ دعم الفلاحين.

في المدن ، لم تتحسن حياة الناس بعد الحرب.

كانت المشاكل الاقتصادية الهائلة تقوض دعم جيانغ.

كانت السياسات المالية للحكومة فوضوية.

تغير نظام العملة عدة مرات.

تم تغيير النقود الورقية القديمة لفابي إلى النقود الورقية الجديدة.

ثم تم تغيير ذلك إلى اليوان الذهبي.

ثم عندما لم يكن هناك ما يكفي من اليوان الذهبي ، تم تغييره إلى يوان شيكاي بالدولار الفضي.

كان هناك أيضًا ذهب ، وحتى الدولار الأمريكي كان يستخدم.

كان نظام العملة في حالة فوضى كاملة.

لذلك عندما يتقاضى الناس رواتبهم في الصباح ، يسارعون إلى شراء الأشياء ،

لأن الأسعار سترتفع بعد الظهر. في بعض الأحيان يتضاعف السعر.

كان الناس يمرون بوقت عصيب.

ملأ المشردون والجياع شوارع المدينة.

انتشر الفساد في السوق السوداء.

ومما زاد الطين بلة ، في عام 1947 ، أن الفيضانات في الجنوب دمرت محصول الأرز.

وفي الشمال كانت هناك مجاعة مدمرة.

رداً على ذلك ، أرسلت وكالة الأمم المتحدة للإغاثة ملايين الدولارات كمساعدات.

واصلت أمريكا إرسال كميات هائلة من فائض الحرب وملايين الدولارات الأخرى

لمساعدة جيانغ في نضاله ضد الشيوعيين.

كان الكثير على يقين من أن أسرة جيانغ كانت تختلس كميات ضخمة من هذه المساعدات.

استمر هو وزوجته في طلب المزيد.

في عام 1947 ، أرسل الرئيس ترومان ألبرت ويديمير إلى الصين لتقييم الوضع.

على الرغم من أنه كان من الواضح أن حكومة جيانغ كانت فاسدة وتفقد الدعم ،

بالنسبة لأمريكا ، لم يكن هناك بديل.

وحث ويديمير جيانغ على إجراء إصلاحات سياسية واقتصادية جذرية فورية.

في الوقت نفسه ، أوصى بالمزيد من المساعدات الأمريكية.

توصية ويديمير بأن نستمر في دعم حكومة جيانغ كاي شيك

يجب أن يؤخذ في الاعتبار في سياق العصر.

لدينا حرب باردة يبدو فيها الشيوعيون الصينيون متحالفين مع الروس

والأمل في أن تساهم المساعدة العسكرية بطريقة أو بأخرى

لبقاء حكومة جيانغ كاي شيك.

لكن المساعدات الأمريكية لم تستطع كسب الحرب لصالح جيانغ.

لقد ارتكب الخطأ الفادح المتمثل في توسيع نطاق قواته في الشمال.

رد الشيوعيون بتغيير في التكتيكات.

شنوا هجومًا كبيرًا ضد الجيوش القومية في المدن.

نجح تغيير التكتيكات.

بحلول نوفمبر 1948 ، بعد شهر ونصف فقط ، سيطر الشيوعيون على شمال الصين.

كانت القوات القومية تعبر إلينا في فرق وجيوش.

عندما وصلنا إلى الشمال الشرقي لأول مرة ، كان لدينا 100 ألف جندي.

أصبحنا الآن 400000 أو 500000 قوي.

جميع معداتنا جاءت من الولايات المتحدة ومن Jiang Kai-Shek.

كانت هناك مزحة بين الجنود.

قالوا إن Chang كان أفضل مورد للأسلحة الأمريكية.

كانت تلك هي النكتة.

قالوا إنه بعد أن نفوز ، سنعطيه ميدالية تزن طنًا.

لأنه قام بعمل جيد بالنسبة لنا.

بعد ثماني سنوات من قتال اليابان ، لم يعد أحد يريد القتال.

حتى أنني لم أرغب في القتال بعد الآن.

وبّخني جيانغ كاي شيك.

يجب خوض هذه الحرب.

إذا لم نقضي على الشيوعيين ، فسنموت بلا مكان يُدفن فيه.

علينا أن نبذل قصارى جهدنا.

لم أستطع قول أي شيء لذلك.

كان أستاذي ، قائد الأكاديمية.

لقد كان الضابط المسؤول عني لسنوات عديدة.

كل ما يمكنني فعله هو الطاعة.

مع شمال الصين تحت السيطرة الشيوعية ،

انتهت المعركة.

مع سيطرة الشيوعية على شمال الصين ، بدأت المعركة من أجل وسط الصين.

قاد هوانغ وي الجيش الثاني عشر المتصدع لجيانغ كاي شيك.

كانت تحركاتنا بطيئة.

كانت معداتنا ثقيلة ومرهقة.

كنا نقاتل ونتراجع ونحضر التعزيزات في وقت واحد.

تم هزيمة تشكيلاتنا شيئًا فشيئًا.

سنمحو في يوم واحد ، يومين.

لذا أمرت بالفرار.

أنقذت بعض الناس.

في 15 كانون الأول (ديسمبر) كنت أعمل في الجيش.

كنت في الجيش.

أنقذت بعض الناس.

في 15 ديسمبر اندلعنا في عدة أماكن.

ركبنا أنا ونائب القائد دبابة وهربنا.

هربنا إلى مكان يبعد حوالي 15 ميلاً عن Chuang Dui-Chi.

في ذلك المساء ، مساء الخامس عشر من كانون الأول (ديسمبر) ، انهارت الدبابة التي كنت بداخلها ولم تستطع التحرك.

لذلك ، نزلنا وهربنا على الأقدام.

كان الشيوعيون في كل مكان.

وقبضوا علي.

أصبحت أسيرهم.

فشل القوميون لأننا فقدنا دعم الشعب بالكامل.

سمعت أنه خلال الحملة الشمالية ، أعطانا الناس الزهور والطعام.

خلال الحرب ضد اليابان ، قدم الشعب المعلومات الاستخبارية وساعدنا في مقاومة اليابانيين.

بمجرد بدء الحرب الأهلية ، لم نتمكن من العثور على أي شخص يعطينا اتجاهات الطريق.

كنت في الجيش.

هناك قول مأثور في الصين ، الماء الذي يحمل القارب يمكن أن يقلبه أيضًا.

في الحادي والعشرين من يناير عام 1949 ، بعد 11 يومًا من معركة وسط الصين ، استقال تشيانج كاي شيك.

في شنغهاي ، كان الناس يغادرون بأعداد كبيرة.

انسحب شيانغ كاي شيك وحكومته إلى جزيرة تايوان.

تم التخطيط لها بعناية.

لقد أخذوا جزءًا كبيرًا من كنوز الفن الصيني وجميع احتياطيات البنك المركزي.

تبعت المساعدة الأمريكية.

تم إرسال آخر شحنات أسلحة وذخائر إلى تايوان وليس إلى الصين.

كانت حكومة تشيانج كاي شيك قد قامت بالفعل باستعداداتها للانتقال إلى تايوان.

لذلك ، لم نتوقف أبدًا عن دعم Chiang Kai-Shek.

لم يفقد شيانغ كل أمل.

كان أول أمر من والدي هو فحص أخطائنا الماضية ، على الصعيدين المحلي والدولي.

ثانيًا ، يجب أن نستعد لاستعادة البر الرئيسي.

لم يقل أبدًا أننا يجب أن نقاتل في طريق عودتنا.

ما يجب أن نفعله هو مساعدة الناس في البر الرئيسي للإطاحة بالنظام.

لذا ، فإننا نقوم بالاستعدادات بناءً على هذا الطلب منذ اليوم الأول في تايوان.

استمرت الحرب بدون تشيانغ كاي شيك.

استعد الشيوعيون لعبور نهر اليانغتسي متجهين إلى نانكينغ في شنغهاي.

لقد تغلبوا بسرعة على الدفاعات القومية.

مع وجود الشيوعيين خارج شنغهاي مباشرة ، صعدت الشرطة القومية المتبقية من أنشطتها المناهضة للشيوعية.

مع وجود الشيوعيين خارج شنغهاي مباشرة ، صعدت الشرطة القومية المتبقية من أنشطتها المناهضة للشيوعية.

اعتقل القوميون زوجي ولم أجده.

كنت سعيدًا وقلقًا في نفس الوقت.

سعيد لأن الثورة ستنجح قريبا. كان ذلك واضحًا.

وقلقت لأن زوجي اعتقل ولم نكن نعرف مكانه.

في 1 أكتوبر 1949 استمعنا للشرطة.

استمعنا إلى حفل تأسيس جمهورية الصين الشعبية.

أعلن الرئيس ماو أن الشعب الصيني قد وقف.

شعرنا جميعا بسعادة غامرة. قفزنا حولها. كنا حقا فخورين وسعداء.

كانت بناتي صغيرات السن. سألوا لماذا كان هناك الكثير من الإثارة.

أخبرتهم أنهم سيفهمون عندما يكبرون. بالنسبة لي ، كان هذا هو اليوم الذي كنت أعمل فيه طوال حياتي.

في الأول من أكتوبر تم حبسي في سجن مجرمي الحرب.

لم تكن لدي رغبة في الاستمرار في العيش ، لكنني لم أستطع الموت.

كنت عنيد جدا. أنا حقًا لا أستطيع تغيير طريقة تفكيري.

لذلك كنت محبوسًا في إصلاح الفكر لمدة 27 عامًا.

هذا الرجل ، أعتقد أنه كان رجلاً عظيماً. لقد كان بطلا.

لكن أساليبه كانت من الأساليب القديمة في الصين.

وخسر. أضع حياتي على المحك من أجله.

في النهاية دفنت حياً من أجله. يمكنك القول إنني كنت مخلصًا له حتى النهاية.

مخلص حتى النهاية.

كنت سعيدًا من ناحية لأنني كنت أتطلع إلى التحرير كثيرًا ، وقد جاء أخيرًا.

من ناحية أخرى شعرت بالحزن لأن زوجي مات.

لكننا اعتقدنا بعد ذلك أن الناس يموتون دائمًا في الثورة.

لا موت لا نصر.

مثل من الأمثال الصينية

"من السهل الاستيلاء على السلطة، لكن من الصعب الحفاظ عليها."

"من السهل الاستيلاء على السلطة، لكن من الصعب الحفاظ عليها."

لا موت لا نصر.