All language subtitles for [Arabic] China a century of revolution, part 2 (1949-1976) [DownSub.com]

في أكتوبر 1949 ، احتفل الشعب الصيني بانتصار الحزب الشيوعي.

كان زعيم الشيوعيين وبطل الثورة ماو تسي تونغ.

بالنسبة لماو والحزب الشيوعي الصيني ، كان الاستيلاء على السلطة مجرد خطوة أولى.

كانت الثورة الحقيقية على وشك أن تبدأ.

في عام 1949 ، دمرت الصين عقودًا من الحرب الأهلية والغزو الأجنبي.

النظام السابق ، الفاسد وغير الكفء ، ترك البلاد مفلسة.

كان الناس يأملون في أن تجلب الحكومة الشيوعية الجديدة الوحدة والسلام والفخر والازدهار.

لم يشعر أحد أن التحرير في عام 1949 كان ترسيمًا تاريخيًا للحدود.

قبل ذلك ، كان المجتمع القديم به الكثير من الأشياء القبيحة.

بعد أن جاء الشيوعيون ، كان معظم الناس مثاليين وبدأوا في القتال من أجل

نفس السبب ، من أجل الصين الجديدة.

كان لدى ماو وزملاؤه رؤية للتغيير الجسيم.

أرادوا تغيير حياة ربع البشرية وخلق قوي و

الصين الصناعية الحديثة.

صاغ الشيوعيون بنية سياسية جديدة.

أقاموا شبكة من الفروع الحزبية التي امتدت من العاصمة إلى كل قرية

في البلاد.

على المستويات المحلية ، شرح المسؤولون برامج الحزب.

الشيوعية تعني المساواة السياسية للجميع.

سيكون الناس سادة البلاد.

كانت تلك هي الدعاية.

سيكون لدى الناس ما يكفي من الطعام والارتداء.

سيكون الفقر شيئا من الماضي.

تجاوزت الإصلاحات الاقتصاد إلى العلاقات الشخصية.

قبل التحرير ، كان على المرأة أن تفعل كل ما قيل لها.

ليس لديهم حقوق.

كانت هناك ثلاث طاعات وأربع فضائل ، طاعة الأب قبل الزواج للزوج

بعد الزواج وابنك بعد وفاة زوجك.

ليس لديك حقوق على الإطلاق.

جعل التشريع الرئيسي الأول للحكومة المرأة متساوية من الناحية القانونية مع الرجل.

تم إيقاف الأجور التي كان يرتبها الآباء أو الوكلاء.

يمكن للمرأة أن تتزوج الرجال الذين تحبهم ، لذلك كانوا سعداء للغاية.

نظم الشيوعيون الناس في وحدات عمل توفر فرص العمل والرعاية الصحية ،

الإسكان والتعليم.

كما أعطت وحدات العمل الحزب سيطرة مباشرة على حياة الناس.

الجميع ينتمون إلى وحدة العمل.

في البداية ، لم يكن الناس مرتاحين معهم ، لكنهم اعتادوا عليها تدريجياً.

في الريف ، كانت التغييرات عميقة بنفس القدر.

لقرون ، كافح معظم الفلاحين من أجل البقاء على قيد الحياة المشقة والفقر.

خلال الثورة ، حصل ماو على دعم الفلاحين بوعود بحياة أفضل.

الآن أعطاهم الأرض.

طلب مسؤولو الحزب من الفلاحين مصادرة الممتلكات من الملاك.

كانت شرسة.

جاءت القرية بأكملها ، مئات الأشخاص ، يقرعون الطبول.

جروني إلى ساحة الاجتماع وأرادوا ضربي.

قلت لا تضربني.

أعلم أن عائلتي استغلت الناس لأجيال.

سأعطيك منزلي ، أرضي ، كل شيء.

بعد أن ناقشوا الأمر ، وصفوني بالابن المستنير لعائلة المالك.

سمحوا لي بالاحتفاظ بمنزلي ، رغم أنه لم يبق فيه الكثير.

لكن في الحقيقة ، لقد قمت بعمل جيد.

مات الكثير من الناس.

شجع المسؤولون الفلاحين على إذلال وضرب الملاك.

في كثير من الأحيان ، ذهب العنف إلى أبعد من ذلك بكثير.

في جميع أنحاء الصين ، قُتل مئات الآلاف من الملاك.

تم توزيع ما يقرب من نصف الأراضي الصالحة للزراعة في الصين على الفلاحين الفقراء.

قبل إصلاح الأراضي ، لم يكن لدينا سوى ثلاثة أرباع فدان من الأرض.

لم يكن كافياً لإطعامنا جميعاً.

خلال الإصلاح الزراعي ، حصلنا على ما يقرب من ثلاثة أفدنة من الأراضي.

لأنه كان لدينا المزيد من الأراضي ، يمكننا زراعة المزيد.

تدريجيا ، أصبحت حياتنا أفضل.

الآن كان الناس هم السادة.

لقد أحبوا ذلك حقًا.

تم أخذ الأراضي والمنازل من الملاك وتم تسليمها لهم.

رأى الناس أنهم استفادوا ، فدعموا الحزب الشيوعي.

كان قادة الحزب من الثوار المخضرمين الذين عملوا مع ماو لسنوات.

كان ليو شياوشي الثاني في السلطة.

كان تشو إن لاي وزيرًا للخارجية ثم رئيسًا للوزراء.

اكتسب دنغ شياو بينغ مكانة بارزة.

كان Zhou Enlai هو المسؤول الموهوب والخادم المخلص الذي لم يتحدى ماو أبدًا.

كان لديه لمسة إنسانية جعلته يتمتع بالشعبية والاحترام.

كان Liu Xiaozhi أكثر تحفظًا.

كان شيوعيًا أرثوذكسيًا ومخططًا اقتصاديًا حذرًا وأبًا مخلصًا.

كان ماو متزوجًا من Zhang Qing ، الممثلة السينمائية السابقة.

خلال الخمسينيات من القرن الماضي ، لم تظهر علنًا أبدًا.

كان ماو صاحب رؤية الحزب ، وشاعرًا ، وثوريًا رومانسيًا لم يكن له أي نظرية

كان مقدسا.

كان أيضًا استراتيجيًا ماهرًا.

اعتقد ماو أن الصين بحاجة إلى دعم دولي قوي ، وفي غضون أسابيع من توليها السلطة

في عام 1949 زار موسكو.

لكن جوزيف ستالين كان حليفًا صعبًا.

لمدة ثلاثة أيام ، لم يعترف حتى بوجود ماو في موسكو.

أخيرًا ، قدم للصين مساعدة محدودة ووافق على معاهدة دفاع.

لدى عودته إلى بكين ، خاطب ماو زملائه.

كانت أمريكا هي الأهم بين الإمبرياليين.

لم تعترف الولايات المتحدة بحكومة ماو.

بعد الأشهر الأولى من هذا الخطاب ، كان الجانبان في حالة حرب في كوريا.

في يونيو 1950 ، غزت كوريا الشمالية كوريا الجنوبية.

كانت أمريكا غاضبة ودعت إلى اتخاذ إجراءات فورية.

أرسلت الأمم المتحدة قوات من 15 دولة للدفاع عن كوريا الجنوبية.

كان يقودهم الجنرال الأمريكي دوغلاس ماك آرثر.

بعد شهور من القتال العنيف ، طردت قوات الأمم المتحدة الجيش الكوري الشمالي من الجنوب.

في أكتوبر ، وصلوا إلى العاصمة الكورية الشمالية ، بيونغ يانغ.

كانت الأوامر الأصلية التي قدمناها إلى ماك آرثر ، عندما كان قادرًا على القيام بذلك ، طرد الشمال

من الجنوب ، وبقيامنا بذلك ، للابتعاد تمامًا عن الحدود الصينية ، لأننا فعلنا ذلك

لا أريد أن أعطيهم أي ذريعة للدخول.

لكن قوات ماك آرثر واصلت الشمال باتجاه نهر يالو والحدود مع الصين.

كان لدى ماك آرثر أهداف أوسع بكثير للاستفادة من الهجوم ، لمهاجمة الصين ،

وإزالة الشيوعيين الصينيين كتهديد في المنطقة.

وهو يحاول باستمرار القيام بأشياء من شأنها أن تدخل الصين في الحرب.

كانت حكومة ماو بالكاد تبلغ من العمر عامًا وكانت في خضم إصلاحات جذرية.

بالكاد كان بإمكانه تحمل الحرب ، لكن ماو شعر أن قوات الأمم المتحدة تشكل تهديدًا لا يطاق

لأمن الصين.

تحت قيادة الجنرال بنغ دهوي ربع مليون جندي صيني سرا

عبرت إلى كوريا.

في نهاية أكتوبر 1950 ، هاجموا ، وأخذوا قوات الأمم المتحدة على حين غرة.

سرعان ما فرت قوات الأمم المتحدة في انسحاب ضخم.

في الصين ، أطلقت الحكومة حملة دعائية تسمى مقاومة أمريكا ومساعدة كوريا.

تبرع الناس بالمال لشراء طائرات وذخائر للمجهود الحربي.

أعطت كل عائلة.

سمعنا أشخاصًا يقولون كيف كان جنودنا يقاتلون بشجاعة في الحقول الجليدية وكيف

كانوا يضربون الأمريكيين ويحملونهم بعيدًا في أكياس نومهم واحدًا تلو الآخر.

تأثرنا كثيرًا لدرجة أننا تبرعنا جميعًا.

ذات يوم حصلت على راتبي لمدة أسبوعين.

أعطيت كل شيء.

بحلول ربيع عام 1951 ، كانت الحرب في طريق مسدود.

تم حفر كلا الجانبين حول خط العرض 38 ، الذي يفصل بين كوريا الشمالية والجنوبية.

مع استمرار القتال ، بدأت محادثات السلام.

أخيرًا ، بعد عامين ، أسفرت المحادثات عن هدنة.

أجبرتنا الحرب الكورية على الاعتراف والشعب الأمريكي على الاعتراف بأن

كان النظام الجديد ، النظام الشيوعي في الصين ، حقيقة من حقائق الحياة التي كنا نذهب معها

لتعيش.

في الصين ، خلقت الحرب فخرًا وطنيًا عظيمًا.

عانى الجيش الصيني بشكل رهيب ، مع ما يقرب من مليون ضحية ، لكنه عانى

قاتلت لتجمد جيوش أقوى دول العالم ، وقاومت أمريكا

أثبتت الحملة مدى فعالية حكومة ماو في تعبئة البلاد بأكملها.

الآن بدأت سلسلة من الحملات الصغيرة ضد الناس داخل الصين ، كما دعا ماو

أعداء بدون أسلحة.

شجع مسؤولو الحزب الناس على العمل كمخبرين باستخدام صناديق البريد الخاصة.

كان لدى عائلة جيانغ واحدة من العديد من الشركات الصغيرة التي لا تزال تعمل في ووهان.

كان أهل زوجي رأسماليين.

طُلب منهم إبلاغ الحكومة بجميع ممتلكاتهم ، لذلك قاموا بعمل جرد

من كل شيء في المتجر.

في وقت لاحق كان هناك لقاء النضال.

قام مساعدو المتجر بتقييد حماتي لأنهم لم يحبوها.

صرخوا عليها.

نفد صبر شقيق زوجي وقال ، ليس لدينا أي شيء آخر.

أنت تقول إن لدينا المزيد ، لكننا لا نفعل ذلك.

ثم قيدوه أيضًا قائلين إن سلوكه سيئ.

ما استخدمناه كطاولة عشاء كان في الواقع مقعدًا طويلًا.

قالوا لها أن تركع عليها.

من الصعب جدًا الركوع على مقعد بهذا الشكل.

إذا انحنت قليلاً ، تسقط.

عليك أن تبقى مستقيماً جداً لتركع عليها.

أبقونا هناك حتى الساعة 11 ليلاً.

لم يتمكنوا من الخروج منا أكثر من ذلك.

تم سجن أو إعدام الآلاف ، أشخاص لديهم أموال ، أو لهم صلات أجنبية ، أو معهم

العلاقات مع النظام السابق.

بهذه الحملات ، سحق الشيوعيون كل معارضة سياسية محتملة.

لكن الغالبية العظمى من الناس لم تتضرر من الحملات.

بالنسبة للعديد من الصينيين ، كانت الحياة تتحسن.

في عام 1954 ، طلب ماو من الدكتور لي زيسوي أن يكون طبيبه.

لم يكن ماو مثل بقيتنا.

لم يكن لديه إحساس بالوقت.

نهارًا أو ليلًا ، كانت 24 ساعة هي نفسها بالنسبة له.

كان يعمل وقتما يشاء وينام متى شاء.

لم يكن لديه اجتماعات منتظمة مرة في الأسبوع أو مرة في الشهر.

أي زعيم يريد إذنه لاتخاذ قرار سيرسل إليه ملاحظة.

بعد أن قرأها ماو ، كان يكتب تعليقاته عليها ويرسلها مرة أخرى.

عاش القادة وعائلاتهم في Zhongnanhai ، وهو مجمع ضخم مسور في قلب بكين.

لقد أمضوا الصيف في نفس المنتجع الشاطئي المخصص لكبار المسؤولين.

عادة ما تبدأ حفلة الرقص في السابعة من مساء يوم السبت.

سيأتي ماو في حوالي الساعة العاشرة.

بمجرد دخوله ، كان الناس يقفون جميعًا ويصفقون للترحيب به.

ثم تأتي فتيات كثيرات ويطلبن منه أن يرقص.

كان يجلس لفترة ، ثم يرقص معهم الواحد تلو الآخر.

من المفترض أن الحزب كان لجميع القادة.

في الواقع كان ذلك من أجل ماو نفسه.

لقد كان نشاطًا ترفيهيًا تم تنظيمه له.

بينما رقص القادة على الموسيقى الغربية ، كان التأثير الأجنبي الأقوى في منتصف الخمسينيات

كانت روسية.

بمساعدة المستشارين السوفييت ، بدأت حكومة ماو العشرات من المشاريع الصناعية الضخمة.

كان لا بد من دفع ثمن هذا التطور والمساعدة السوفيتية.

نظر ماو إلى الفلاحين الصينيين لدفع الفاتورة.

لكن المزارع العائلية التقليدية لا تستطيع إنتاج ما يكفي لدفع تكاليف الصناعة.

في عام 1953 ، بدأ الشيوعيون في إضفاء الطابع الاجتماعي على الزراعة.

أولاً ، شجعوا العائلات على تجميع ممتلكاتهم في مزارع صغيرة تسمى التعاونيات.

عندما شرحت للناس بوضوح ما يعنيه حرث الأرض معًا ، مع الناس

بالعمل معًا سيكون لدينا المزيد من القوى العاملة وسنكون قادرين على زيادة الإنتاج

وستصبح حياتنا أفضل.

عندما قبل الناس هذا ، بدأت بعض العائلات في العمل معًا.

بعد إنشاء الجمعية التعاونية ، كانت حياتنا أفضل بكثير.

يمكننا تحمل تكلفة تربية الخنازير.

من قبل لم يكن لدينا ما يكفي من الحبوب لتربيتها.

عندما كبرت الخنازير ، بعتها وحصلت على نقود أكثر.

كما أنني بعت بذور الخضروات في سوق المدينة.

كان لدينا المزيد من الأراضي ، والعمالة الكافية ، بالإضافة إلى بعض الهامش ، وبالتالي زاد دخلنا.

نمت التعاونيات بسرعة مذهلة.

بحلول نهاية عام 1955 ، انضم ما يقرب من ثلثي الفلاحين.

كان هذا أسرع بكثير مما كان يأمله ماو.

اغتنامًا للزخم ، أمر البلاد بالانتقال إلى المرحلة التالية من الاشتراكية ، إلى

الجماعية.

لكن بالنسبة لمعظم الفلاحين ، كان هذا يذهب بعيدًا جدًا.

في المجموعات ، تم إلغاء الملكية الخاصة.

كان على الناس التخلي عن حيواناتهم وأدواتهم وأرضهم.

مارس مسؤولو الحزب ضغوطًا شديدة على العائلات للانضمام.

بحلول ذلك الوقت ، كان الناس غير سعداء.

لم يكونوا مرتاحين لتكوين جماعة مع القرية بأكملها.

بعض القرويين لم يتعاملوا مع الآخرين.

كان والدي في وضع جيد ، لذلك لم يكن يريد الانضمام أيضًا.

كنت مسؤول حزبي في القرية.

أخبرته أنه إذا لم أكن مسؤولاً ، فلن أصر على انضمامه.

إذا لم تنضم ، فلن تبدو جيدًا أمام جيرانك.

بإقناعي ومثال الآخرين ، استسلم.

لكنه انضم بتردد.

كان دخله مرتفعًا جدًا.

نزل بعد انضمامه ، لذلك كان غير سعيد.

في غضون أشهر ، كان جميع الفلاحين الصينيين البالغ عددهم 600 مليون يعملون في تجمعات ضخمة.

لأول مرة في التاريخ ، أصبح الإنتاج الزراعي للأمة بأكملها تحت الحكومة

يتحكم.

قررت الحكومة كمية الحبوب التي يمكن للفلاحين الاحتفاظ بها.

كان لابد من بيع الباقي بأسعار منخفضة للدولة.

كانت حصص الحبوب للفلاحين منخفضة للغاية ، ولم تكن كافية.

بالإضافة إلى ذلك ، كان عليك أن تطيع القيادة.

كان عليك أن تفي بحصة الولاية ، الدولة أولاً ، ثم الشعب.

اشتكى الفلاحون من السياسات.

قالوا ، لا يمكننا الاحتفاظ بأذن واحدة إضافية من الحبوب لأنفسنا.

هل تعتقد أن هذا هو العدل؟

قلت ، هذا ليس عدلاً.

لذلك كتبت إلى القيادة الإقليمية.

لا يمكن أن تستمر الأمور على هذا النحو.

بغض النظر عن مقدار نموك ، لا يزال يتعين عليك إعطائها للدولة.

لا يمكنك أكله.

أرسلت المقاطعة الناس للتحقيق.

لقد رأوا أن الأمور كانت كما قلت ، لكنهم لم يتمكنوا من حلها.

كانت مشكلة كبيرة.

لم تجعل التجمعات الفلاحين أفضل حالًا ، ولم تعمل على زيادة الإنتاج.

كان لا يزال يتعين على ماو أن يجد طريقة لتمويل رؤيته للصين الصناعية.

كانت هذه واحدة من أقدم

سيطر الشيوعيون على معظم الحياة الفكرية.

يجب أن تتبع المسرحيات والأفلام إرشادات صارمة.

رأى ماو أن هذا التحكم كان يخنق الأفكار الجديدة التي يحتمل أن تكون مفيدة.

كما أنه انزعج من ظهور نخبة جديدة في الحزب نفسه.

في عام 1956 ، قرر ماو تشجيع النقد البناء للحزب.

دعا إلى تفتح مائة زهرة في الفنون ومائة مدرسة فكرية

للمنافسة في العلم.

كنت أؤيد شعار ترك مائة زهرة تتفتح.

شعرنا جميعًا أننا بدأنا حقًا في الحصول على الديمقراطية.

وسرعان ما غُطيت جميع جدران جامعة بكين بملصقات كبيرة.

عبر الناس عن وجهات نظرهم وطالبوا الحزب الشيوعي بإجراء تغييرات.

وصف يو بيجان العديد من معلمي المدارس الثانوية بأنهم غير مؤهلين.

اشتكى Shang Da-shu من تأخر البحث الطبي.

انتقد المزيد والمزيد من الناس فساد الحزب وعدم كفاءته.

أعضاء اللجنة والقادة على جميع المستويات تعرضوا لانتقادات من قبل الناس العاديين.

لقد مروا بوقت عصيب.

لذلك لم يعجبهم مائة زهرة.

شعروا وكأنهم أكياس يلكم.

لم يكونوا سعداء.

تحت ضغط من الحزب ، عكس ماو نفسه.

في يونيو 1957 ، نشر مقالاً دعا فيه الأشخاص الذين تحدثوا إلى الأعداء و

الحقوقيين.

عين ماو دنغ شياو بينغ لقيادة الحركة المناهضة لليمينيين.

كان من المفترض أن أرتكب تسعة وعشرين جريمة.

إحداها أنني دعمت سياسة السماح لمئات الأزهار بالتفتح.

كان ماو تسي تونغ نفسه هو من بدأ هذه السياسة.

كيف يمكن أن تكون جريمة؟

ولكنه كان.

تم استنكار اليمينيين أمام زملائهم في اجتماعات النضال.

تعرض البروفيسور جي باي تشي لانتقادات في هذا الاجتماع في جامعة الشعب في بكين.

نقول له إن اليمينيين هم بالتأكيد قمة

كان Ge Pei Chi جاري. لقد تم بالفعل من أجل. هذا ما أطلقناه عليه.

رأيت طفله الأصغر الذي كان يبلغ من العمر حوالي خمسة أو ستة أشهر.

كانت ممرضته قد استقالت. كان الطفل يزحف خارج

تحت أشعة الشمس الحارقة. شعرت بالأسف من أجله وأخذته.

قال بعض الناس ، لا يجب أن تفعل ذلك. Ge Pei Chi هو شخص سيء. لماذا تمسك

طفله؟ ستقع في مشكلة. كانوا يقصدون جيدا.

قلت ، الطفل لم يرتكب أي خطأ.

تم نبذ عائلة Ge Pei Chi لسنوات. جي بي تشي

قضى هو نفسه العقدين التاليين في العمل الشاق.

لقد كنت في صفوف الثوار لسنوات عديدة. في الاجتماع ، كنت أكثر شيء

شخص كبير هناك ، لكني انتهيت.

أدركت فجأة أنني قد سقطت من السماء إلى الأرض.

لا يمكنني الاستيقاظ مرة أخرى. كنت يمينيًا وتم طردي.

في وثيقة داخلية للحزب ، قدر ماو أن حوالي 10 في المائة من الناس كانوا يمينيين.

فسر المسؤولون المحليون هذا على أنه يعني أنه يتعين عليهم العثور على 10 يمينيين

بين كل 100 شخص.

اتهموا زوجتي بإخبار ابني أن يخبر الأطفال الآخرين بأرضهم ومنزلهم

كانت لنا.

لم يكن ذلك صحيحًا. لم تقل أي شيء من هذا القبيل.

لكن عندما طُلب منك الاعتراف ، كان عليك أن تقول شيئًا. لن يسمحوا لك بالرحيل إذا لم تفعل.

صاح الناس في الاجتماع ، قاوموها ، وضربوها.

كانت مجرد امرأة فلاحة. لم تكن مثلي. يمكنني اختلاق الأشياء على الفور حتى لا أتأذى.

لم تستطع فعل ذلك. ماذا يمكن أن نفعل؟

شخص ما أخذها وراء الكواليس.

قال لها ، فقط قل أي شيء. قل أنك كنت مخطئًا في قول هذا أو القيام بذلك.

لكن امرتي العجوز كانت غبية. عقلها لم يعمل بسرعة.

لقد علمت ماذا تقول. صعدت إلى المسرح قائلة ، حسنًا ، حسنًا ، سأقول ذلك.

ولكن بمجرد وصولها ، نسيت كل شيء. كانت خائفة قاسية.

عندما عادت إلى المنزل ، بكت وبكت.

كان ذلك عام 1958 خلال الحركة المناهضة لليمين.

كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها الطلاق. لكنها لم توصف باليمينية.

لم تكن مؤهلة. غير مؤهل على الإطلاق.

تمت إدانة ما يقرب من مليون شخص على أنهم يمينيون.

تم إرسالهم إلى السجون ومعسكرات الاعتقال أو للعمل في الريف.

أسكتت الحملة المناهضة لليمين المثقفين الصينيين. قرر ماو أنه لم يعد هناك حاجة إليهم.

بدأ ماو أيضًا في التشكيك في علاقة الصين بالاتحاد السوفيتي.

عندما التقى نيكيتا خروتشوف وماو في عام 1958 ، حافظا على مظاهر التضامن.

لكن في السر ، اختلفوا حول القضايا الرئيسية.

خلال الزيارة ، لم يخبر ماو خروتشوف أنه كان على وشك شن عمل عسكري ضد عدوه القديم ، القوميين.

عندما تولى الشيوعيون السلطة في عام 1949 ، هربت الحكومة القومية المهزومة إلى تايوان ، والتي تسمى أيضًا فورموزا.

بقيادة شيانج كاي شيك ، ما زالوا يدعون أنهم الحكومة الحقيقية للصين ، وكان لديهم دعم أمريكي.

يجب على الولايات المتحدة إزالة أي شك بشأن استعدادنا للقتال ، إذا لزم الأمر ، للحفاظ على المصلحة الحيوية للعالم الحر في فورموزا حرة.

كان القوميون يأملون ذات يوم في استعادة البر الرئيسي. تدربت قواتهم في جزر تقع قبالة سواحل الصين.

في أغسطس 1958 ، بدأ الشيوعيون في قصفهم.

لقد وقف الرئيس أيزنهاور بحزم في التزامه تجاه القوميين.

ماو لم يكن يريد حربا مع الولايات المتحدة.

بعد أسابيع قليلة من التوتر ، أوقف القصف.

تلاشت الأزمة ، لكن كان لها تداعيات دائمة.

بينما دعم خروتشوف الشيوعيين الصينيين علنًا ، كان غاضبًا من ماو.

كان من الممكن أن يؤدي الهجوم إلى حرب قوى عظمى.

في عام 1959 ، التقى الرجلان للمرة الأخيرة.

بعد عام ، قطعوا العلاقات.

لكن الانتقادات الأجنبية لم تؤثر على حكومة ماو.

لقد اعتبروا الصراع مع القوميين مسألة داخلية بحتة.

وأكدوا أن الأمر نفسه ينطبق على أفعالهم في التبت.

لقرون ، اعتبر الصينيون هذه الأرض البعيدة والدينية جزءًا من الصين.

في عام 1950 ، فرض الشيوعيون مطالبهم بالسيطرة على التبت.

في عام 1959 ، تمرد التبتيون.

سحق جيش التحرير الشعبي الثورة.

مع وصول تقارير الفظائع والدمار إلى العالم الخارجي ، تعمقت العزلة الدولية للصين.

كان اهتمام ماو الأول لا يزال اقتصاد الصين.

تضاعف الإنتاج الصناعي في خمس سنوات ، لكنه لم يكن راضياً.

كان ماو تسي تونغ يأمل دائمًا في بناء اقتصاد اشتراكي في الصين أسرع من الاتحاد السوفيتي.

كان يعتقد دائمًا أن خوض الحرب الثورية كان صعبًا للغاية.

يجب أن تكون هناك طريقة لتسريع الإنتاج الزراعي أو الصناعي.

هل يمكن أن يكون الأمر أصعب من خوض حرب؟

في عام 1958 ، أطلق ماو حملته الأكثر طموحًا حتى الآن ، القفزة العظيمة للأمام.

كان هدفه هو جعل الصين مساوية للدول الغربية في 15 عامًا فقط.

كانت طريقته هي تعبئة البلد بأكمله للعمل ليل نهار من خلال الوعد بمستقبل أفضل.

بنينا الخزانات وزرعنا القطن والأشجار المزروعة وأشياء من هذا القبيل.

عندما عملنا ، كان لدينا شعار ، امسك النجوم والقمر.

كان علينا العمل عندما كانت النجوم والقمر في الخارج.

تناولنا الإفطار في وقت مبكر جدًا ، وعدنا إلى المنزل في وقت متأخر جدًا.

لقد عملنا طوال اليوم. كنا متحمسين للغاية.

لجعل العمل مثيرًا ، رفعت الأعلام عالياً في الحقول وأصوات مكبرات الصوت.

ردد الناس الشعارات واحدا تلو الآخر.

قرر ماو زيارة بعض القرى لمعرفة ما يجري. ذهبت معه.

بمجرد وصولنا إلى قرية ورأينا لافتة عليها هذه الكلمات.

البلديات الشعبية جيدة. قرأ الكلمات. البلديات الشعبية جيدة.

تصادف أن يكون أحد المراسلين بجوار ماو وأنزل كلماته.

في اليوم التالي ظهرت الكلمات في الصحف. هكذا بدأت المجتمعات الشعبية.

كانت كلمة ماو قوية جدًا لدرجة أنه بين عشية وضحاها تقريبًا ، ظهرت المجتمعات الشعبية في جميع أنحاء الصين.

الكوميون يشمل العديد من القرى مع الآلاف من العائلات.

كان كل يوم صارمًا بشكل صارم وألغيت الحياة الأسرية تقريبًا.

تم وضع الأطفال في دور حضانة مشتركة بينما يعمل آباؤهم على مدار الساعة.

الناس يأكلون في الحقول أو في قاعات الطعام العامة.

لزيادة الإنتاج الصناعي ، صدرت أوامر للكوميونات بصنع الفولاذ.

كان الشعار هو تجاوز إنجلترا واللحاق بأمريكا.

كانت الفكرة أنه إذا عمل الجميع بجد وفي كل مكان في البلاد صقل الناس الفولاذ ، فسنلحق بالركب قريبًا جدًا.

جمع الناس مناحي وأواني وأطر أسرة وأدوات ، وأي شيء مصنوع من الحديد أو الفولاذ.

قاموا ببناء أفران صغيرة لصهرها.

كان التحدي الأكبر هو الحفاظ على الأفران تعمل بالوقود.

أحرقنا الطاولات والكراسي وإطارات النوافذ وأخيراً فتحنا توابيت قديمة واستخدمنا الخشب.

هم حقا نتنة.

أبقينا النيران مشتعلة ليلا ونهارا.

ولتسهيل الأمر ، قمنا ببناء حظائر العمل بالقرب من الأفران.

ذات يوم عملت لوقت متأخر جدًا وكنت منهكة تمامًا.

كان لدينا سقائف منفصلة للرجال والنساء.

لكنني كنت متعبة جدًا لدرجة أنني لم أستطع معرفة الفرق.

لقد دخلت للتو في سقيفة ، واستلقيت ونمت.

عندما استيقظت في صباح اليوم التالي ، وجدت أنني كنت في كوخ الرجال.

بالطبع كان كل شيء على ما يرام ، لا أحد يهتم.

كل ما كنا نهتم به هو صنع أكبر قدر ممكن من الفولاذ.

في الليل يمكنك رؤية العديد من الأفران على طول خط السكة الحديد.

أطلق النار من الأفران.

هذا جعل الناس متحمسين.

كانت الصين تمر بتغير كبير.

أصبحت الصين دولة غنية جدا وقوية.

يبدو أن كل هذا حدث بين عشية وضحاها.

كان ماو سعيدا جدا.

لكن الصلب الذي صنعه الناس كان عديم الفائدة.

استخدمناها في صنع الأواني بجميع الأحجام.

عندما قام الناس بتسخينهم ، تصدعوا وتسربوا.

إذا كان لدينا فقط المعدات اللازمة لصنع الفولاذ الجيد ، لكننا لم نفعل ذلك.

كان لدينا أشخاص فقط.

كانت أساليبنا بدائية للغاية.

بالطبع لم نصنع فولاذًا جيدًا.

كان الناس غير سعداء ، لكن لم يجرؤ أحد على قول أي شيء.

وكانت النتيجة أن كل شيء مصنوع من الحديد والصلب

مأخوذ من كل عائلة وأصبح عديم الفائدة.

لم يتبق لدينا أي أدوات لاستخدامها.

بينما دعت الحكومة الجميع لصناعة الصلب ،

كما أرادوا زيادة إنتاج المزرعة.

كيف يمكننا زيادة محصول الحبوب؟

قال الناس أنك إذا أغلقت الزراعة

وإذا استخدمت المزيد من الأسمدة ، فمن المؤكد أنك ستزيد الإنتاج.

انجرف الناس بعيدا.

كانوا متحمسين.

من ماو تسي تونغ واللجنة المركزية للحزب

وصولاً إلى القادة على جميع المستويات ، كان الجميع مليئًا بالحماس.

خلال القفزة العظيمة للأمام ، كنا نعتقد أن المعجزات يمكن أن تحدث.

كان هناك قول مأثور ، سوف تنمو الذرة أعلى كلما رغبت في ذلك.

أبلغت الكوميونات والمدارس الحزب بأخبارهم الرائعة.

إذا قالت إحدى الكوميونات إن بإمكانهم إنتاج 150 طنًا للفدان ،

قد يقول شخص آخر إن هدفه كان 180 طنًا.

ستعد كل بلدية أو مدرسة بمبلغ أكبر

حتى آخر مدرسة أعطت أعلى رقم لها.

حددت مدرستنا الهدف بـ 470 طن للفدان.

لقد حفرنا حفرة ، شيء مثل حوض السباحة.

كنا نظن أنه إذا وضعنا كل الأسمدة فيه ، فإننا سنحقق هدفنا.

ثم سكبنا البذور فيها ، فتكوّنت طبقة حول هذه السميكة.

كانت هناك صورة في صحيفة الشعب اليومية

التي أظهرت القمح في حقل يدعم وزن الأطفال.

كان بعض قادة اللجنة المركزية للحزب سعداء للغاية

أنهم وضعوا هذه الصورة على مكاتبهم في العمل.

صدقه معظم الناس.

لقد فوجئنا برؤية تلك الصورة وتساءلنا كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنًا.

لكن نظرًا لأننا كنا سكان مدينة ، لم نكن متأكدين من أنها مزيفة.

عندما ذهبت مع ماو إلى القرى ،

لقد رأيت حقاً الكثير من الحبوب في الحقول ، الكثير من الأرز.

كانت الحقول عالية جدا.

في ذلك الوقت ، اعتقدت أن كل شيء كان صحيحًا.

بعد الحملة المناهضة لليمينيين ، لم يجرؤ سوى القليل على طرح الأسئلة.

تحدث مدرس واحد فقط.

ما هي سماكة القمح إذا أنتجنا 470 طنا؟

اتهم على الفور بأنه يميني ولا يؤمن بالحزب.

علمنا أن كل شيء مزيف.

كان الفلاحون يقدمون لنا عرضًا.

نقلوا الحبوب من أماكن أخرى ووضعوها كلها في حقل واحد.

كان كل شيء عرضا لماو.

تحت الضغط لإنتاج المزيد ، لإطلاق الأقمار الصناعية إلى الجنة ،

كما كان يطلق عليه ، قام مسؤولو الحزب بتضخيم أرقام الإنتاج.

بدأت دورة مشؤومة عندما أخذت الدولة المزيد والمزيد من الحبوب

بناء على أرقام كاذبة ، لا يترك للفلاحين ما يأكلونه.

على سبيل المثال ، كان الناتج خمسة أطنان من الحبوب ، ولكن تم الإبلاغ عن عشرة أطنان.

ثم تقوم الدولة بجمع الحبوب من عشرة أطنان.

حسبت لجنة البلدية لدينا أن العائد كان 1،800 رطل للفدان.

لم يؤهلنا أن نصعد إلى الجنة ، لكن النائب كانت لديه فكرة.

أضاف البطيخ والفواكه والكمثرى والدراق واللفت والخضروات إلى الحبوب ،

عدهم كناتج الحبوب.

وبذلك أصبح العائد 2600 جنيه للدونم الواحد.

الآن نحن مؤهلون للصعود إلى الجنة.

لم تكن اللجنة البلدية تريد أن تحسب بهذه الطريقة.

كان الغش.

لكن هؤلاء الناس كانوا أعلى. ماذا يمكن أن نفعل؟

لدي هذه المشكلة. أصبح عاطفيًا بسهولة شديدة.

تساءلت لماذا كلما ارتفع المسؤول كلما تجرأ على الكذب ،

لخداع الحزب والناس.

أصيب تشانغ هونغ بين ، وزير المالية ، بالرعب عندما سمع مثل هذا الرقم الهائل.

قال ، هل تترك الناس يأكلون؟

هذا مجرد سخافة.

تجاهل مسؤولو الحزب الاحتجاجات واستمروا في تقديم الأرقام المبالغ فيها.

أخذت الدولة الحبوب وفقًا لذلك.

تم إرساله لإطعام المدن أو سداد الديون السوفيتية أو تركها لتتعفن في المستودعات.

بدأ الفلاحون في جميع أنحاء الصين يتضورون جوعا.

كانت تايبيه واحدة من أكثر المقاطعات الأربع تضررًا.

كل ما استطاعت أمي فعله هو جمع الأعشاب الضارة مع خالتي.

لم يكن هناك ما يكفي من الحبوب ، لذلك أكلنا الأعشاب الضارة.

بحلول صيف عام 1959 ، أدرك القادة أن القفزة العظيمة للأمام كانت تسير بشكل خاطئ.

قرر ماو العودة إلى شاو شان ، مسقط رأسه ، لإلقاء نظرة.

أراد أن يكتشف الحقيقة.

أراد أن يتحدث الناس بحرية.

أعتقد أنه عندما كان في شاو شان ، وجد أن هناك بالفعل مشاكل في القفزة العظيمة للأمام.

بعد رحلته ، قرر ماو تعديل أهداف الإنتاج.

في يوليو 1959 ، اجتمع الحزب في منتجع لو شان الجبلي لوضع أهداف جديدة وواقعية.

كان وزير الدفاع بنغ دهوي ، بطل الحرب الكورية ، أحد أقدم رفاق ماو الثوريين.

بالنسبة لجيلي من المسؤولين ، كان بنغ دهوي فلاحًا متواضعًا جدًا وجنرالًا قتاليًا ممتازًا.

يكره الغش والنفاق. قال ما كان في ذهنه.

بالعودة إلى الأيام الأولى ، إذا احتاج إلى التحدث إلى ماو ورأى أن ماو لا يزال في الفراش ،

كان يذهب ويخلع لحافه ويقول: قم ، دعنا نتحدث.

قال ، لكن الآن من الصعب جدًا أن يكون لديك هذا النوع من العلاقة.

هو رئيس مجلس الإدارة. من الصعب جدًا رؤيته ، ناهيك عن مناقشة الأمور معه.

كتب بينغ إلى ماو ، واصفًا ما رآه مشاكل القفزة العظيمة إلى الأمام.

ما قصده بينج نقدًا مخلصًا ، اعتبره ماو خيانة سياسية.

عندما بدأ ماو تسي تونغ الاجتماع ، قال إنه لم ينم طوال الليل.

لم يستطع النوم ، حتى بعد أن تناول الحبوب المنومة. لقد نهض للتو ودعا لهذا الاجتماع.

كان جادا جدا. يمكنك أن ترى أنه في بعض الأحيان كان غاضبًا جدًا.

قال ، لا بأس أن تعارضني عندما لا يكون لدي بديل.

سآخذ جيش التحرير فقط ، وأصعد إلى الجبال وأقوم بحرب العصابات.

أخيرًا ، كان القرار أن Peng Duhui كان ضد الحزب الشيوعي.

عندما غادر ماو الغرفة ، كنت أتبعه.

كان بينغ أمامنا. اتصل به ماو.

المارشال بينغ ، إذا كان هناك أي أسئلة ، يمكننا التحدث.

أرجح بينغ ذراعه وقال ، ما الذي نتحدث عنه؟ لا يوجد شيء آخر يمكن قوله.

اتفق تشو إن لاي وليو شياوتشي مع بينغ ، لكن حتىهما لم يجرؤا على التحدث علانية.

لم يكن لدى أحد الشجاعة لمعارضة ماو تسي تونغ. كان يعتبر على حق تماما.

وقف عاليا ونظر بعيدا. اعتقد الناس أنهم لم يصلوا إلى مستوى ماو.

حتى لو أراد أحد الإدلاء بتعليق ، فلن يجرؤ على قول أي شيء أو الكشف عن مشاعره.

نتيجة لذلك ، لم يتم قطع أهداف الإنتاج. استمر المسؤولون في المطالبة بحبوب أكثر مما يستطيع الفلاحون تقديمه.

استمرت القفزة الكبيرة إلى الأمام حتى عام 1960. وكان الملايين من الفلاحين يتضورون جوعا.

قال الفلاحون القدامى بغضب ، لا ، الحبوب تأتي من دماء وعرق الفلاحين.

إنها لا تنمو على ظهور المثقفين. من يعتقدون أنهم يخدعون؟

في زمن الحرب ، قمنا بحمايتهم وأنقذنا حياتهم. الآن نوفر لهم الطعام والملابس.

لديهم بطون ممتلئة ، ولا يزالون يأتون إلى الفهود. أليس لديهم ضمير؟

كانت عائلة مياد عائلة كبيرة نموذجية في الريف ، حيث تعيش عدة أجيال معًا.

كان هناك 36 شخصًا إجمالاً.

خلال ثلاث سنوات من المجاعة ، مات واحد تلو الآخر. في النهاية ، بقي ثلاثة أشخاص فقط على قيد الحياة.

في البداية ، عندما يموت شخص ما ، يأخذون الجثة ويدفنونها. في وقت لاحق ، لم يكن لديهم القوة لإخراج الجثث.

يمكنهم فقط النظر إليهم. لقد شاهدوا الجثث وهي تأكل من قبل الفئران ، ومقل عيونهم محفور.

لم يكن لدى الناس حتى القوة لمطاردة الفئران.

كانت المجاعة شديدة وواسعة الانتشار ، لكن الصحف لم تذكرها على الإطلاق.

عرف الناس فقط أن منطقتهم المحلية كانت تعاني. لمنع انتشار الأخبار ، لم يُسمح للفلاحين بمغادرة مناطقهم ، حتى للتسول.

في البداية ، أكل الفلاحون كل ما لديهم في المنزل. ثم أكلوا أرض جانيوان. إنه نوع من الطين الأبيض.

هناك أسطورة في القرية تنتقل من جيل إلى جيل.

تقول أن هذا الطين تم توفيره من قبل الأم غانيوان ، التي تعاطفت مع الفقراء.

كان الناس يأكلونه أثناء المجاعة لأنه كان جيدًا جدًا ، ولكن لا يزال من الصعب ابتلاعه.

في البداية ، كان بإمكان الفلاحين البلع قليلاً ، لكن بعد أربعة أو خمسة أيام ، دمروا أمعاءهم ، وماتوا.

بعد أكل كل الحشائش ولحاء الشجر ، أكلوا الأرض.

استمرت المجاعة ثلاث سنوات. ما يقدر بنحو 30 مليون شخص لقوا حتفهم.

لقد ساعدت ثورة ماو ، التي ناضلت من أجل توفير حياة أفضل للشعب الصيني ، في خلق أكبر مجاعة في التاريخ.

في عام 1961 ، كتب هونغ ديهوي ، وهو صوت وحيد ، الحبوب متناثرة على الأرض. أوراق البطاطس ذابلة. لقد ذهب الشباب الأقوياء لصنع الفولاذ.

فقط الأطفال والنساء المسنات هم من يحصدون المحاصيل. كيف سيأكلون العام القادم؟ من فضلك ، فكر في الناس.

تم إطلاق حملة تسمى تذكر الماضي المر وفكر في الحاضر الجميل.

قيل للفلاحين أن الرئيس ماو والحزب يريدانكم أن تتحدثوا عن معاناتكم قبل عام 1949 ،

حتى يدرك الشباب مدى الحياة السعيدة التي لديهم الآن ، وكيف يدينون بكل هذا للحزب والرئيس ماو.

بدأ الفلاحون يتحدثون عن الماضي المر. ثم نسوا أنه كان من المفترض أن يتحدثوا عن المجتمع القديم قبل عام 1949.

لقد ابتعدوا وتحدثوا عن المجاعة في السنوات الثلاث الماضية. بكوا وبكوا.

كان المسؤولون خائفين حتى الموت. كان الأمر كما لو أن الفلاحين يلومون الحزب الشيوعي والرئيس ماو.

قالوا ، الجدة تشانغ ، جدي ، لا يمكنك التحدث بهذه الطريقة. قال الفلاحون لم لا؟ مات الكثير في عائلاتنا.

لم نمر قط بمثل هذا الوقت العصيب.

في الصين ، بين عامي 1959 و 1961 ، مات ما يقدر بنحو 30 مليون شخص من الجوع.

رسميًا ، ألقت الحكومة الشيوعية باللوم في الكارثة على الفيضانات والجفاف.

لكن في اجتماعات الحزب ، اعترفوا بأن المجاعة نتجت إلى حد كبير عن سياساتهم الخاصة.

إن جهودهم لإعادة بناء البلاد ستثير صراعًا داخل الحزب ،

صراع من شأنه أن يبتلع الشعب الصيني في حالة من الفوضى والرعب.

كان ماو تسي تونغ رئيس الحزب الشيوعي ، الرجل الذي حرض السياسات الكارثية للقفزة العظيمة إلى الأمام.

لكن لن يجرؤ أحد على تحميله المسؤولية. ظلت سمعة ماو سليمة.

خلال هذا الوقت ، اختار ماو الانسحاب من الحكومة اليومية. تولى ليو شياوتشي المسؤولية.

على الرغم من احترام الناس لليو شياوتشي وكان يتمتع بسلطة كبيرة ، إلا أنه لا يمكن مقارنته بماو.

أتذكر بعد استقالة ماو كرئيس للدولة ، انتخب مجلس الشعب ليو شياوتشي خلفًا له.

كان لدينا مسيرات للاحتفال. لكن الناس صاحوا ، يعيش الرئيس ماو. لم يصرخ شخص واحد ، يعيش الرئيس ليو.

كان ليو ثوريًا مخضرمًا وواحدًا من أكثر الشخصيات الموهوبة والضميرية في الحزب.

عمل مع Zhou Enlai و Deng Xiaoping لإعادة بناء البلاد.

كان عليهم أن يفعلوا ذلك بدون مساعدة أجنبية. لطالما نظرت الحكومة الشيوعية في الصين إلى أمريكا باعتبارها العدو الرئيسي لها.

الآن ، مع تصاعد تورط الولايات المتحدة في حرب فيتنام ، تصاعد الخطاب المعادي لأمريكا.

العلاقات مع الاتحاد السوفياتي لم تكن أفضل. في الخمسينيات من القرن الماضي ، ساعد الخبراء السوفييت في بناء الصناعة الصينية.

ولكن بحلول نهاية العقد ، وصلت الخلافات بين ماو ونيكيتا خروتشوف إلى نقطة الانهيار.

مزق الخبراء السوفييت مخططاتهم وعادوا إلى ديارهم.

الآن ، حول ليو التركيز الاقتصادي من تطوير الصناعات الثقيلة إلى صناعة السلع الاستهلاكية.

خفف الضوابط على الفلاحين. ظلوا في الكوميونات ، لكن سُمح لهم بكسب المال من الزراعة على الجانب.

كان انتعاش الصين سريعًا. الأشخاص الذين عملوا ليل نهار حصلوا على إجازة.

كانت أوائل الستينيات سنوات هادئة بالنسبة لماو. درس الاقتصاد السياسي.

قرأ كلاسيكيات الحرب والرومانسية الصينية.

في وقت لاحق ، كان هناك المزيد من حفلات الرقص. من قبل ، كانوا مرة واحدة في الأسبوع يوم السبت.

ثم تم زيادتها إلى مرتين في الأسبوع يومي الأربعاء والسبت.

كان هناك تغيير كبير آخر. تم إنشاء غرفة أخرى من قبل قاعة الرقص.

في بعض الأحيان أثناء الحفلة ، كان ماو يأخذ الفتيات الصغيرات إلى هذه الغرفة للراحة معه.

كان يستريح لمدة ساعة أو نحو ذلك. أعتقد أن ماو حظي بسعادة كبيرة من هذه الحفلات.

بحلول عام 1963 ، سئم ماو العزلة السياسية. في السبعين من عمره ، كان لا يزال يحلم بتحقيق المدينة الفاضلة الشيوعية.

بدأ في التخطيط للفعل الأخير والأكثر ثورية في حياته السياسية.

أصبح وزير الدفاع لين بياو أقوى حليف له.

في عام 1964 ، نشر لين كتابًا بحجم الجيب بعنوان اقتباسات من الرئيس ماو تسي تونغ.

أولاً ، تم توزيعه على الجيش ، ثم في وحدات العمل والمدارس في جميع أنحاء البلاد.

لقد تعلمنا أن نحب الحزب وبلدنا وقائدنا.

حتى لو لم نفهم كلماته ، كنا نعتقد بعمق أنه كان دائمًا على حق.

طالما فعلنا ما قاله ماو ، كنا نفعل الشيء الصحيح.

علمني أساتذتي أن الرئيس ماو كان المنقذ العظيم للصين ، وأنه جلب التحرر إلى الصين.

تم ختم هذه الفكرة في ذهني وسارت في دمي.

وسرعان ما رفعته عبادة ماو إلى مرتبة الإله الحي ، الذي كان كله قويًا ولكن بعيدًا.

نادرا ما ظهر ماو في الأماكن العامة. لم تُذاع خطبه. معظم الصينيين لم يسمعوا صوته قط.

لم يعارض ليو ودنغ وتشو الطائفة.

جسد ماو الثورة. إن مهاجمته من شأنه أن يقوض شرعيتهم.

بدلاً من ذلك ، تجاهلوا بهدوء أفكاره المتطرفة.

كانت برامجهم للنمو الاقتصادي الدقيق تعمل.

بحلول عام 1966 ، كانت الصين مزدهرة بشكل متزايد وكانت خامس قوة نووية في العالم.

لكن ماو كان غير راضٍ أكثر فأكثر. لم يتحكم في سياسة الحزب ، وشعر أن ليو شياوتشي والقادة الآخرون يخونون الثورة.

اختلف ماو مع أشخاص مثل ليو شياوتشي بشأن بناء الاقتصاد. أراد Zhou و Lai و Liu كبح السياسات المتطرفة.

لم يكن ماو سعيدا. اعتقد ماو أن كبح التطرف كان خطأ.

بالنسبة لماو ، لا يمكن تحقيق الشيوعية إلا من خلال الوسائل الراديكالية ، من خلال الثورة المستمرة ، وعملية لا تنتهي من النضال والتغيير.

قرر أن الحزب الشيوعي نفسه ، الحزب الذي قاده لأكثر من 30 عامًا ، كان العقبة الرئيسية أمام رؤيته للثورة.

في مايو 1966 ، بدأ ماو هجومًا على الحزب.

من خلال أعمدة الجريدة الرئيسية في الصين ، دعا الشباب إلى مهاجمة مسؤولي الحزب واستبدالهم بالثوار الحقيقيين.

أطلق ماو تسي تونج العنان للثورة الثقافية البروليتارية العظيمة.

لأول مرة منذ عام 1949 ، دعا المرشد الأعلى ، الرئيس ماو ، شخصية إلهية ، الناس في قاع المجتمع ، أشخاص مثلنا طلاب بلا عمل ولا مهنة.

قال لنا أن نثور على مسؤولي الحزب.

كان لهذا تأثير هائل علينا.

قيل أن هناك أشخاصًا كانوا ضد الرئيس ماو.

شعرنا أن الوقت قد حان بالنسبة لنا للتبرع بدمائنا وأرواحنا لحماية الرئيس ماو.

نزل الشباب إلى الشوارع. كتبوا ملصقات على الحائط ، هاجموا معلميهم ومسؤولي الحزب.

في غضون أيام ، كانت المدارس والجامعات في حالة اضطراب.

بعد أن أطلق ماو الثورة الثقافية ، غادر بكين. تُرك ليو شياوتشي ودنغ شياو بينغ لإدارة الاضطراب المتنامي.

سألوا ماو عن التعليمات ، لكنه لم يعطهم شيئًا.

في 16 يوليو 1966 ، أقام ماو حدثًا إعلاميًا ضخمًا ، حيث سبح في نهر اليانغتسي.

كانت إشارة إلى الأمة أن ماو ، البالغ من العمر 73 عامًا ، كان قويًا ومسيطرًا.

بعد يومين ، عاد إلى العاصمة.

عقد اجتماع في قاعة الشعب الكبرى مع طلاب من جامعة بكين وكليات أخرى.

في الاجتماع ، كان ليو شياوتشي ودنغ شياو بينغ وتشو إن لاي يجلسون على المنصة.

غير معروف للمشاركين ، كان ماو يستمع وراء الكواليس. جلس الدكتور لي بجانبه.

وصف ليو شياوتشي كيف بدأت الثورة الثقافية.

قال ، نحن الثوار المخضرمين واجهنا مشاكل جديدة ولا نعرف كيف نتعامل معها.

قال ماو على الفور ، أسمعك.

أي من الثوار المخضرمين؟ أنت قديم معاد للثورة.

غرق قلبي.

كان من الواضح جدًا بالفعل أنه في نظر ماو ، لم يعد ليو شياوتشي رئيسًا للدولة.

لم يعد شيوعيًا.

لقد كان رجعيًا قديمًا معاديًا للثورة.

كان ماو قد أدانه بالفعل.

كنت أعلم أن ليو شياوتشي لن يكون لديه مخرج. لا مفر.

في غضون أسابيع ، أعاد ماو ترتيب التسلسل الهرمي للحزب.

تم تخفيض دنغ شياو بينغ إلى المرتبة السادسة.

حتى أن ليو شياوتشي انخفض إلى المرتبة الثامنة.

استبدله لين بياو.

يقول كيم وماو ، ماركس يتكون من آلاف الحقائق ، لكنها تتلخص في عبارة واحدة.

من الصواب أن تتمرد.

تجمع الطلاب معًا لتنفيذ أوامر ماو.

أطلقوا على أنفسهم اسم الحرس الأحمر.

في 18 أغسطس 1966 ، بدأ ماو سلسلة من المظاهر العامة ، حيث رحب بملايين الشباب في ميدان تيانانمن.

ارتدى ماو شارة الحرس الأحمر وأعطاهم مباركته.

رأينا ماو يلوح لنا.

قال شيئًا ، لكننا لم نتمكن من السماع بوضوح.

علمنا لاحقًا أنه قال إننا يجب أن نواصل الثورة الثقافية حتى النهاية.

شعرنا أنه أعظم شرف في حياتنا أن نرى ماو شخصيًا.

بموافقة ماو ، سافر الحرس الأحمر مجانًا في جميع أنحاء البلاد لاكتساب الخبرة الثورية.

في سبتمبر 1966 ، لم تفتح المدارس أبوابها للعام الدراسي.

كانت هذه أول فرصة اضطررنا إلى الانفصال عن والدينا لفعل ما نريد.

في الصباح الأول كنا في حالة معنوية عالية.

كنا نغني أغاني ثورية ونحن نسير.

مشينا طوال اليوم.

في اليوم الثاني كانت لدينا بثور على أقدامنا وتعبنا.

كانت شاحنات الجيش تمر بنا في كثير من الأحيان في الطريق.

سيقول رجال جيش التحرير ، الحرس الأحمر للرئيس ماو ، إلى أين أنت ذاهب؟

أجبنا ، نحن ذاهبون إلى بكين لرؤية الرئيس ماو والحصول على تجربة ثورية.

ثم يقولون ، حسنًا ، شاحنتنا فارغة ، وسنوصلك.

كنا نجيب ، شكرا لك رجال جيش التحرير ، نريد أن نسير إلى بكين.

سننشر فكر ماو تسي تونغ ونحصل على تجربة ثورية في الطريق.

مشينا نحن الثلاثة عشر وسارنا عدة أيام.

في 1 أكتوبر 1966 ، العيد الوطني ، وصلت المسيرات مع ماو إلى أقصى مستوياتها.

قاد ماو ، الذي يُدعى الآن أقرب رفيق ماو في السلاح ، الحفل.

ماو ، الذي يسمى الآن فكر ماو تسي تونغ وحصل على خبرة ثورية في الطريق.

فكر ماو تسي تونغ وحصل على تجربة ثورية في الطريق.

فكر ماو تسي تونغ وحصل على تجربة ثورية في الطريق.

فكر ماو تسي تونغ وحصل على تجربة ثورية في الطريق.

شجع ماو الحرس الأحمر على مهاجمة التأثيرات الغربية وتدمير الكبار في السن الأربعة

أفكار ، ثقافة قديمة ، عادات قديمة ، عادات قديمة.

وقال إنه بدون هذا التدمير ، لا يمكن تحقيق الاشتراكية.

مزق الحرس الأحمر لافتات الشوارع ووضعوا أسماء ثورية جديدة.

نهبوا المتاحف والمكتبات والمعابد.

فتشوا ونهبوا منازل الناس.

في البداية أخذوا كتبي مع خزانة كتب.

في المرة الثانية بحثوا عن المال.

كانت هناك أشياء من شأنها أن تضعني في مأزق.

لاحقًا أخذوا آلة الخياطة والأريكة ، وحتى المكتب.

لم يكن هناك أي سبب لذلك.

كان أطفالي خائفين حتى الموت ويرتجفون من الخوف.

جابت مجموعات من الحرس الأحمر الريف وحثت الفلاحين على مهاجمة المسؤولين المحليين.

جاءوا إلى Wugong في نوفمبر 1966.

انتهز بعض القرويين الفرصة للانتقام من المسؤولين الذين أعطوا الأمر لسنوات

أفضل حبة للدولة.

انتقدوا شو العجوز.

قالوا ، أنت امرأة عجوز ، لقد غربلت واخترت حتى لم يكن هناك قشر واحد في الحبوب.

لقد قمت بتسليم مثل هذه الحبوب الجيدة للدولة.

أنت لا تريد أن تترك أي شيء لنا لنأكله ، أليس كذلك؟

صعد العديد من الأشخاص إلى المنصة ووضعوا قبعة ورقية طويلة.

كان على الأقل بهذا الطول على رأس شيوى العجوز.

أمسكوها من مؤخرة رقبتها وطافوا بها في الشوارع.

سرعان ما تحول العنف ضد الأهداف التقليدية للصراع الطبقي ، مثل نجل المالك السابق ، لي ماوشو.

تم تقييدي وتعليقي وضربي.

بعد ظهر أحد الأيام ، فقدت الوعي أربع مرات.

توقفت عن التنفس.

لاحقًا ، لم يضطروا حتى لضربي.

كان تنفسي يتوقف عندما علقوني.

هذا هو مدى سوء الأمر.

في الصين ، يرتبط الآباء والأبناء تقليديًا بعلاقات وثيقة.

لكن الآن كان عليك إنهاء علاقتك.

كان الأمر محزنًا حقًا ، لكن كان عليك فقط القيام بذلك.

بعد أن عانى ابني لأول مرة ، زعمت أن علاقتنا قد قطعت.

كانت ستحدث له أشياء فظيعة لو لم أفعل ذلك.

في جميع أنحاء الصين ، تم استعراض مسؤولي الحزب والمثقفين والأشخاص ذوي العلاقات الخارجية ورجال الأعمال السابقين والملايين وضربهم في الأماكن العامة.

وتشير التقديرات إلى مقتل ما لا يقل عن 400 ألف شخص.

اتصلنا به السكرتير تشانغ.

كان السكرتير في مزرعة الدولة حيث عملت والدتي.

كنا نعرفه جميعًا عندما كنا أطفالًا.

بمجرد أن جرني من أذني لمئات الياردات ، تورم جانب رأسي.

لقد عامل مرؤوسيه معاملة سيئة للغاية.

عندما جاءت الثورة الثقافية ، جره الحرس الأحمر والعمال للخارج للنضال معها.

لم يتم معاملته بلطف لأنه كان شديد الوقاحة مع الناس.

أُجبر على الركوع على الأرض على الرمال والحجارة والزجاج المكسور لأكثر من ساعتين.

جثا على ركبتيه ولوح ثقيل يتدلى من رقبته.

كان اسمه مكتوبًا عليها بصلبان حمراء.

هذه هي الطريقة التي عومل بها الشخص الذي كان سيُطلق عليه الرصاص.

كان اللوح معلقًا على سلك رفيع جدًا ، لذا بعد ساعتين ، نزف الدم على السلك وسقط.

كان يبلغ من العمر أكثر من 50 عامًا أو يقترب من 60 عامًا ، وقد كافح ضده مرات عديدة لأن الناس كرهوه حقًا.

سرعان ما مات.

كان الأشخاص الذين ضربناهم جميعًا مشاغبين ونساء فضلات أعطانا العمال أسماؤهم.

وضعتهم في شاحنة وقلت لهم أن يجثوا على ركبتيهم.

جلدتهم بحزام جلدي.

كان هناك رجال ونساء. كان معظمهم من النساء. لقد هزمناهم بقوة.

كان لدي نوع من غريزة الحيوان. كنت أستمتع بضرب الناس.

لم أكن أعرف معظم الأشخاص الذين قاتلوا.

عندما سمعنا آراء مختلفة ، تساءلنا ، إذا كنت تتعاطف مع مسؤول الحزب ، فهل هذا يعني أنك مفرط في التبسيط؟

هل يعني ذلك أنك تفتقر إلى الوعي السياسي ولا يمكنك رؤية طبيعته الدوارة الرأسمالية الشريرة؟

عندما طُرح سؤال ، لم يكن رد فعلنا الأول هو الاعتقاد بأن المسؤول قد يكون بريئًا ، ولكننا كنا ساذجين للغاية وقليلي الخبرة.

لم أفكر في ذلك كثيرًا. دعانا الرئيس ماو إلى المشاركة في شؤون الدولة ، وأن نكون فاعلين في صنع الثورة.

شعرنا أن هذه كانت ثورة.

قال الرئيس ماو ، الثورة هي تمرد ، عمل من أعمال العنف الذي من خلاله تطيح طبقة بطبقة أخرى.

إنها ليست حفلة عشاء. كان علينا أن نكون قاسيين وقاسيين ووحشيون.

في صفي ، كان هناك طالب يمتلك جده متجراً كبيراً للأقمشة ، لذلك كان رأسمالياً.

سمعت أن الجميع سيذهبون إلى منزلهم لانتقاده.

وصلت إلى هناك متأخرًا وعندما وصلت ، كان الرأسمالي قد تعرض للضرب حتى الموت.

أتذكر أن رأسه كان منتفخًا ومظلمًا ومكدومًا.

لم أبحث لفترة طويلة ثم غادرنا جميعًا.

لكنني علمت فيما بعد أن هذا الرأسمالي قُتل بعد أن وصل زملائي إلى هناك.

كما شارك طلاب آخرون وربما الحرس الأحمر من الحي.

كل هؤلاء ضربوه حتى الموت ، بمن فيهم حفيدته ، زميلتي في الفصل.

لم أفكر كثيرًا في ذلك حينها لأن هذا النوع من الأشياء حدث كثيرًا.

لكن بعد سنوات ، فكرت في الأمر عدة مرات وأردت أن أجد إجابة.

كان السؤال صعبًا جدًا. كان ، لو لم أصل متأخرًا ، ماذا كنت سأفعل؟ هل كنت سأضربه؟

لقد كان رأسماليًا ، لكنه في الوقت نفسه كان رجلاً ، شيخًا.

لم أتمكن من الإجابة على هذا السؤال.

بحلول عام 1967 ، سيطرت جماعة الثورة الثقافية الراديكالية على الحكومة.

كان من بين الأعضاء لين بياو وزوجة ماو ، جيانغ تشينغ.

غالبًا ما ظهرت كمتحدثة باسم ماو واكتسبت قوة كبيرة.

تمت تلبية دعواتها للنضال العنيف على الفور من قبل الملايين من الحرس الأحمر.

شعر القادة المعتدلون ، الذين صدهم التعصب ، بأنهم أقرب إلى Zhou Enlai.

دور تشو في الثورة الثقافية غامض.

لقد حاول أن يضبط الأحداث ، لكنه في النهاية ، وقف دائمًا إلى جانب ماو.

حاول حماية الناس ، لكن سلطته لها حدود.

سرعان ما تعرض الكثير من المقربين منه للهجوم الوحشي.

أخبرنا أشخاص من مجموعة الثورة الثقافية أن نسحب ليو شياوتشي ودينغ شياو بينغ ونطيح بهم.

حشود من الناس ملأت الشارع.

كانت مكبرات الصوت تتجه نحو Zhongnanhai ، مطالبة بتسليم Liu لمواجهته.

لقد كان ثوريًا جدًا ، ومن المألوف جدًا أن يتم جره للخارج.

حاول تشو إبعاد الطلاب.

وحذر ليو وزوجته وانغ جوانغمي بالبقاء داخل مجمع الزعيم في تشونغنانهاي.

في أبريل 1967 ، خدع الحرس الأحمر وانغ لتغادر ، قائلين إن إحدى بناتها تعرضت لحادث.

قاموا بجرها أمام هذا الحشد.

لبسوها على أنها عاهرة وأهانوها مرارًا وتكرارًا.

في وقت لاحق ، تم سجن وانغ جوانغمي.

أمضت 12 عامًا في الحبس الانفرادي.

عانى دنغ شياو بينغ ونفي إلى قرية نائية.

تعرض ليو شياوتشي للهجوم والضرب.

وظل رهن الإقامة الجبرية لمدة عامين.

ثم ، بعد أن أضعفه التعذيب والسرطان ، لم يعد قادرًا على الأكل أو التحدث أو استخدام يديه ، تم لفه في ملاءة ونُقل بالطائرة إلى هذا السجن البعيد.

بعد أسابيع ، توفي ليو شياوتشي ، رئيس دولة الصين لمدة 10 سنوات ، عارياً ووحيداً.

في عام 1967 ، دخلت ثورة ثقافية مرحلة جديدة ، حرب الفصائل.

لم يكن الحرس الأحمر أبدًا حركة موحدة.

في البداية ، تم قبول الطلاب ذوي الخلفيات الشيوعية فقط.

شكل الملايين من الشباب الذين تم إهمالهم مجموعاتهم الخاصة ووصفوا أنفسهم بالمتمردين.

قمنا بتنظيم الحرس الأحمر الخاص بنا.

أطلقنا على أنفسنا اسم الحرس الأحمر لقلعة ماو تسي تونغ.

كنا جزءًا من المتمردين.

لقد صنعنا شارات الذراع مثل الأخرى.

تقول ، أنت تدافع عن الرئيس ماو؟

حسنًا ، وأنا كذلك.

أنت تصنع ثورة؟

وكذلك أنا.

في البداية ، اشتبك المتمردون والحرس الأحمر حول الأيديولوجية.

ثم قاتلوا من أجل السلطة المحلية.

سرعان ما انضم ملايين العمال والجنود إلى الصراعات.

في شنغهاي ، أطاحت المجموعة المتمردة بقيادة زملاء زوجة ماو ، تشانغ تشينغ ، بلجنة الحزب المحلية.

دعم ماو المتمردين على الفور.

وأعلن أنه الآن بعد أن انتفضت القوى الثورية في شنغهاي ، هناك أمل للصين.

في جميع أنحاء البلاد ، ردت الجماعات المتمردة بمحاولة الاستيلاء على السلطة من سلطات الحزب المحلية.

كان لكل فصيل أسلحته الخاصة.

لقد سلبوا الترسانات العسكرية ووحدات الجيش تدعم هذا الفصيل أو ذاك.

أعطوا أسلحتهم الجانبية.

أردت حقًا أن أمتلك بندقية.

قبل وبعد كل عمل ، استخدمنا أغاني ماو واقتباساته لتشجيع أنفسنا.

كن حازمًا ، وكن جريئًا ، وتغلب على كل العقبات ، وانتصر.

لم تكن مجرد معارك صغيرة. كانت حربا حقيقية.

كان هناك جنود سابقون على كلا الجانبين.

لقد قاتلوا في العديد من الحروب.

كان لدى كلا الجانبين رماة خبراء وجنود يمكنهم قيادة الدبابات واستخدام المدفعية.

مات عدة أشخاص في كل معركة.

في بكين ، تعرضت السفارات للهجوم.

احتلت الفصائل المتمردة وزارة الخارجية لمدة أسبوعين.

لقد تصاعدت أعمال العنف التي أطلقها ماو خارجة عن إرادته.

ووصف صيف 1967 بالفوضى المطلقة والحرب الأهلية الشاملة.

مرارًا وتكرارًا ، أمر تشو إنلاي نيابة عن ماو الفصائل المختلفة بوقف القتال.

لكنهم لم يفعلوا.

أخيرًا ، في يوليو 1968 ، انقلب ماو على الحرس الأحمر والمتمردين ، وأمرهم شخصيًا بحلهم.

هذه المرة أطاعوا عندما استولى الجنود على المدارس والكليات وأرهبوا الطلاب لإجبارهم على الخضوع.

جاء عدد قليل من الناس يسمى فريق الديكتاتورية.

تم سحب الشخص الذي تم اعتباره مجرمًا من مقعده.

ثم يضرب اثنان من فريق الديكتاتورية ساقي الشخص بقضيبهما حتى يركع.

ثم يقيدون يديك ويعلنون جرائمك.

دفعوا رأسك للأسفل.

كان بقية الجمهور يهتفون بشعارات ويتم جركم بعيدًا.

كان مخيفا. أنت لا تعرف من سيكون التالي.

بحلول نهاية عام 1968 ، حكم الامتثال الصارم والقمع حياة الناس بشكل لم يسبق له مثيل.

دفع الجيش بقيادة لين بياو عبادة ماو إلى آفاق جديدة.

كان على الناس إبلاغ ماو بكل أفكارهم مرتين في اليوم.

كانوا يرقصون مرتين في اليوم ، أينما كانوا ، رقصة الولاء.

شعرت بالاشمئزاز قليلاً من عبادة ماو وقلت بعض الأشياء.

قال لين بياو إن كل جملة قالها الرئيس ماو هي الحقيقة.

قلت لا أحد يستطيع أن يقول كل ما هو الحقيقة.

لذلك تم وصفي بالطالب الرجعي.

في المدرسة ، عقدوا عدة اجتماعات انتقادية ضدي.

أكثر ما كان لا يطاق وحتى اليوم لا يزال يجعلني أشعر بعدم الارتياح هو أن أيا من أصدقائي لم يتحدث معي.

أصبحت معزولة تمامًا.

سمعنا كبار السن يتحدثون عن تشانغ تشينغ وعرفنا أنهم ينظرون إليها باحتقار.

لذلك اختلقنا النكات.

وقلنا أن فوضى الثورة الثقافية كانت بسبب تشانغ تشينغ وأن على ماو أن يطلقها.

سمعت مجموعة Zhang Qing بما قلناه.

لتصريحاته غير الرسمية ، أمضى Zhang Longlong السنوات العشر التالية في السجن.

في نهاية عام 1968 ، بدأ ماو حملة لإعادة تعليم شباب المدينة ، الحرس الأحمر السابق والمتمردين ، من قبل الفلاحين.

انفصلت ملايين العائلات عن بعضهم البعض حيث تم إرسال الشباب لقضاء سنوات في المناطق النائية في الصين.

لكن بالنسبة للبعض ، كانت فرصة للبدء من جديد.

بعد أن ركبنا الجرار ، سألني أحد الطلاب شيئًا.

أتذكر أنه بمجرد أن فتحت فمها ، بكيت لأنه مر وقت طويل جدًا منذ أن تحدث إلي أي شخص.

في وقت لاحق ، أخبرتهم أنني لست مثلهم.

كنت شخصًا مخطئًا ، وكان مذنبًا.

لكنهم كانوا لطيفين بشكل خاص بالنسبة لي.

بقينا معا لمدة خمس سنوات.

حتى الآن ، هم أعز أصدقائي.

أبريل 1969.

كان معظم مندوبي الكونغرس من المتطرفين الذين صعدوا إلى السلطة من خلال الثورة الثقافية.

كان العديد من المسؤولين المعتدلين يتعرضون للهجوم ويسجنون.

لين بياو ، الذي يُنظر إليه منذ فترة طويلة على أنه الوريث الواضح لماو ، تم تعيينه رسميًا خلفًا له.

أشار خطاب لين الرئيسي إلى انشغال الحكومة الجديد بالعلاقات الخارجية.

أعلنت كلاً من الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة كإمبرياليين وأعداء.

قبل أسابيع فقط ، اندلع القتال على الحدود بين الصين والاتحاد السوفيتي.

رأى ماو وتشو إنلاي الآن أن الاتحاد السوفييتي يمثل تهديدًا أكبر من عدوهم التقليدي ، أمريكا.

لقد أرسلوا إشارات إلى الولايات المتحدة بأنهم يرغبون في بدء المحادثات.

عارض لين بياو المفاتحات لأمريكا.

يُزعم أنه خطط لانقلاب على ماو.

في سبتمبر 1971 ، عندما تم اكتشاف المؤامرة ، ورد أن لين حاول الهروب.

لكن طائرته تحطمت فوق منغوليا.

كانت وفاة لين بياو صدمة كبيرة للجميع.

قبل وفاته ، عاملته آلة الدعاية بأكملها على أنه وريث ماو تسي تونغ.

كان يتمتع بمكانة عالية جدا ، في المرتبة الثانية بعد ماو.

عامله الناس كقديس ثوري.

وفجأة أصبح خائنًا ، شخصًا سيئًا للغاية.

بعد وفاة لين بياو ، أوقفنا الطقوس اليومية التي تمدح ماو ولين.

تلاشى التعصب.

كان الأمر كما لو كنا جميعًا في حلم.

لأول مرة ، بدأ الناس في التشكيك في عصمة ماو عن الخطأ.

هل وثق ماو بالشخص الخطأ؟

إذا كان ماو قد وثق في Zhou Enlai بدلاً من Lin Biao ، فهل كان ذلك أفضل؟

كان هناك شعور غامض بأن ماو قد أخطأ.

لكن بالطبع لم يجرؤ أحد على الحديث عنها.

بعد حادثة لين بياو ، بدا ماو هادئًا على السطح.

لكن من وجهة نظر الطبيب ، كنت أعلم أن صحته قد تأثرت بشكل كبير.

حاولت أحيانًا إقناعه بتناول دواء للالتهاب الرئوي وأمراض القلب.

سيأخذ بعضًا ثم يرفض.

سألني ذات يوم في بداية فبراير ،

هل تعلم أن نيكسون قادم؟

أجبت ، نعم ، أفعل.

قال ، هل يمكنك أن تمسكني جيدًا قبل أن يأتي نيكسون؟

قلت ، نعم ، أستطيع ، لكن عليك أن تتعاون.

قال ، حسنًا ، يمكنك أن تبدأ الآن.

في فبراير 1972 ، بعد شهور من المفاوضات السرية ،

وصل الرئيس ريتشارد نيكسون إلى بكين لبدء علاقة جديدة مع الصين.

رأى نيكسون ميزتين رئيسيتين لهذه العلاقة المحسنة مع الصين.

أولاً ، أعتقد أن نيكسون رأى العلاقة دائمًا على أساس مزاياها الخاصة.

شارك الآخر في الدور السوفياتي الرئيسي في جنوب شرق آسيا.

كانت هانوي وكيلًا عن الاتحاد السوفيتي.

الآن ، أعتقد أن نيكسون أدرك أن هناك قيودًا كبيرة على موسكو

سيكون نتيجة لتحسين العلاقة بين بكين والولايات المتحدة.

أتذكر أن ماو قال لنيكسون ،

بعد استئناف العلاقات الدبلوماسية بين بلدينا ،

لا يزال يتعين علينا أن نلعنك قليلاً في صحفنا.

عندما تدعوكم بالإمبرياليين الأمريكيين ، يمكنك أيضًا أن تلعننا قليلاً.

هذا فقط للعرض ، إطلاق بضع طلقات فارغة.

سيكون من الأسهل على الناس العاديين قبولها.

إذا قلنا فجأة إن الإمبرياليين الأمريكيين لم يعودوا إمبرياليين

وأصبحوا أصدقاء للصين ، سيجد الناس صعوبة في قبولها.

توقعنا الخطب اللاذعة وكثيرًا ما تلقيناها من أجل الاستهلاك العام ،

سواء في الصحافة أو في الدبلوماسية نفسها.

الحقيقة ، القضية الدقيقة لم تكن لتنجح في هذا الأمر

ولكن أن نشعر بالإهانة الكاملة من ذلك لأننا حاولنا تحقيق نتيجة أكبر.

وكانت النتيجة اتفاقية تاريخية تسمى بيان شنغهاي.

البيان المشترك الذي أصدرناه اليوم

سوف تتصدر عناوين الصحف في جميع أنحاء العالم غدا.

لكن ما قلناه في ذلك البيان

ليس بنفس أهمية ما سنفعله في السنوات القادمة

لبناء جسر عبر 16000 ميل و 22 عامًا من العداء

التي قسمتنا في الماضي.

قضايا مثل دور أمريكا في فيتنام وعلاقات الولايات المتحدة مع تايوان

لا يمكن حلها.

في تلك الحالات ، أعلن الجانبان مواقفهما واتفقا على المضي قدما.

أشارت زيارة نيكسون إلى انفتاح الصين على العالم.

تدريجيا ، ستصبح الصين لاعبا نشطا في السياسة العالمية.

عندما بدأت البلاد بالخروج من أسوأ إرهاب للثورة الثقافية ،

حول ماو انتباهه إلى الفلاحين الصينيين.

تم إنشاء مصانع ريفية صغيرة لتصنيع الأدوات الزراعية ومعالجة المحاصيل المحلية.

قدم الآلاف من المسعفين أو الأطباء حفاة القدمين رعاية صحية أساسية مجانية إلى القرى النائية.

من خلال العمل مع Zhou Enlai ، بدأ ماو في إعادة تأهيل أعضاء الحزب الذين تعرضوا للهجوم.

عاد الكثيرون ، مثل دنغ شياو بينغ ، إلى مناصبهم.

بحلول عام 1974 ، ظهر ماو علنًا فقط لاستقبال شخصيات أجنبية.

عندما تدهور بصره ، طلب من شخص ما يقرأ له الأدب الصيني.

أسرعت إلى الغرفة حيث رأيت الرئيس ماو تسي تونغ.

كان يجلس على الأريكة.

لقد صدمت.

كنت أتوقع أن يكون بصحة جيدة ، شمسنا الحمراء.

لكن الرئيس ماو الذي رأيته كان شاحبًا ومرهقًا.

وقد أصبح نحيفًا جدًا.

اعتقدت أن لدي الكثير من الأشياء لأخبرك بها.

لقد حلمت بك وآمل أن أنقل لك كل معاناتي.

كيف يمكن أن تكون مثل هذا؟

لذلك بكيت.

لا بد أنني بدوت سخيفًا مع هذا الرجل العجوز أمامي.

اختفت عظمة وتألق ماو الذي كنت أتخيله تمامًا.

سيطرت مسألة من سيخلف ماو على سياسة بكين.

ماو ، البالغ من العمر الآن 81 عامًا ، لعب فصيلًا ضد الآخر.

أرادت مجموعة Zhang Qing ، التي شُتمت فيما بعد باسم عصابة الأربعة ، مواصلة الثورة الثقافية.

لقد نظروا إلى Zhou Enlai على أنه منافسهم الرئيسي ، وقاموا بتنظيم حملة ضده بموافقة ماو.

لقد صدمني حقا

لم أكن أتوقع مثل هذا الموقف في الحفلة.

كان لدي احترام وتقديس كبيرين لماو تسي تونغ.

كنت احترمه كثيرا.

أما بالنسبة لـ Zhou Enlai ، فقد أحببته كثيرًا.

مثل الكثير من الناس ، أحببته كثيرًا.

لكنني أدركت الآن أن للزعيمين آراء مختلفة للغاية.

فكرت يا رب من أتبع؟

أنا عضو في الحزب.

كانت معضلة بالنسبة لي.

على الرغم من أن تشو عانى من الحملة ، إلا أنه احتفظ بمنصبه.

يعتقد الكثيرون أن ماو أنقذه لإدارة البلاد.

بحلول عام 1974 ، كان تشو مريضًا بالسرطان.

عندما ظهر نادرًا في مأدبة عشاء ، شعر الضيوف بسعادة غامرة لشفائه الواضح.

لكن صحة تشو كانت تتدهور بسرعة.

توفي Zhou Enlai في 8 يناير 1976.

كان ماو مريضًا جدًا لدرجة أنه لم يحضر الجنازة.

في ذلك الربيع ، في المهرجان السنوي لتكريم الموتى ، ذهب الآلاف من الناس إلى ميدان تيانانمين.

وضعوا اكاليل الزهور والزهور والقصائد تكريما لتشو.

سرعان ما تحول التكريم إلى مظاهرة ضد عصابة الأربعة ، وبشكل غير مباشر ضد ماو نفسه.

للمرة الأولى ، شعرت أنه هناك في ميدان تيانانمن يمكن أن أكون حراً.

شعر الجميع بنفس الشيء.

أخيرًا وجدت الحرية هناك.

وأثناء الليل أزالت الشرطة التكريم.

في اليوم التالي ، عاد 100 ألف شخص.

أمر الحشد بالمغادرة.

رفض الكثير.

لم يخطر ببالي مطلقًا أنهم سيستخدمون القوة المميتة.

يبدو أن الشيوعيين لن يفعلوا ذلك أبدًا لأن ماو قال ،

أولئك الذين أسقطوا الحركة الجماهيرية لم يفدوا ، وكانت هذه حركة جماهيرية.

كان تشانغ تشينغ في قاعة الشعب الكبرى يشاهد الأحداث في تيانانمن.

حوالي الساعة 11 في تلك الليلة ، جاء تشانغ تشينغ.

أسرعت إلى غرفة ماو.

بعد أن خرجت ، سمعتها تقول ، لقد فزنا ، لقد فزنا.

وافق الرئيس ماو على أنه عمل شغب مضاد للثورة.

علينا أن نحتفل.

في تلك الليلة ، تم إرسال الميليشيات إلى ميدان تيانانمن لإخماد المظاهرات.

ولا يعرف عدد القتلى والاعتقالات.

في يوليو ، دمر أسوأ زلزال في التاريخ مدينة تانغشان.

وأصيب أو قُتل ما لا يقل عن 400 ألف شخص.

وفقًا للخرافات الصينية ، فإن كارثة بهذا الحجم تنذر بتغيير في السلالة.

جاء بعد شهرين في 9 سبتمبر 1976.

ذهبت إلى سرير ماو.

رآني وقال ، دكتور لي ، هل تعتقد أن هناك أي أمل بالنسبة لي؟

كنت أعرف جيدًا أنه لا يوجد أمل على الإطلاق ، لكنني لم أستطع قول ذلك للمريض.

قلت ، هناك أمل.

ما زلنا نحاول.

بدا سيئا للغاية قبل أن أتحدث.

بعد ذلك ، بدا أن وجهه قد حصل على القليل من اللون.

شعرت بنبضه الذي بدا أفضل قليلاً أيضًا.

فجأة شعرت أنه لم يعد في يده قوة.

سقطت يده.

رأيت عينيه مغلقتين.

ثم نظرت إلى مخطط كهربية القلب. أصبحت الأمواج خطاً مستقيماً.

بعبارة أخرى ، توقف قلبه.

كل شيء انتهى.

فكرنا في الحال ، من يمكنه أن يوقف هذا الرجل الآن؟

كانت الصين دولة كبيرة.

من يستطيع أن يوقفها بعد وفاة ماو؟

ماذا سيحدث لنا؟

لطالما اعتقدت أن ماو تسي تونغ هو بطل عظيم للأمة الصينية.

لكنني اعتقدت أيضًا أنه كان بطلاً مأساويًا.

حدثت أشياء كثيرة سخيفة ، وكان الجميع يكافحون في دوامة من العبث.

ربما كان هذا شيئًا لم يستطع فهمه.

كان يعتقد أنه كان يفعل الخير طوال الوقت.

أظهر لنا ماو حالة نادرة جدًا كانت فيها القسوة والأنانية والنفاق والوقاحة

تم العثور عليها جميعًا في نفس الشخص.

رغم أنه حاول دائمًا تغطية أفعاله بأجمل الكلمات ،

لا أعتقد أنه كان لديه أي مبادئ أخلاقية.

لن أغفر أبدًا لماو عن الجرائم التي ارتكبها ضد الأمة الصينية.

لم أشعر حقًا بأي شيء خاص أو أشعر بالحزن ،

لكني ما زلت أعتقد أنه كان قائدا عظيما يجب أن يشعر الشعب الصيني بالفخر به

وأن الثورة الصينية يجب أن تفخر بها.

رأس زعيم الصين الجديد ، المجهول هوا قوه فنغ ، مراسم الجنازة.

إذا أظهرت أي علامة على الفرح ، فسيظن الناس أنك كنت تشمت.

لم نتمكن من إظهار حزن عميق أيضًا لأنك ستشتبه إذا فعلت ذلك.

نلبس وجوهًا بلا تعبيرات مثل قطع الخشب.

عرفنا حقبة ، ذهب عصر ماو تسي تونغ ،

لكننا لم نكن نعرف ما الذي ينتظرنا.

قاد الزعيم الصيني الجديد ماو تسي تونغ مراسم الجنازة.

قاد الزعيم الصيني الجديد ماو تسي تونغ مراسم الجنازة.

قاد الزعيم الصيني الجديد ماو تسي تونغ مراسم الجنازة.

قاد الزعيم الصيني الجديد ماو تسي تونغ مراسم الجنازة.

تم توفير تمويل إضافي من قبل مؤسسة فورد ،

مؤسسة John D. and Catherine T. MacArthur Foundation ،

مؤسسة عائلة ألبرت كونستاتر ،

مؤسسة البث العام ،

ومن خلال الدعم المالي السنوي من مشاهدين مثلك.