All language subtitles for URUM-001 (CCML)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠๅธฐใ‚ŠใŠๅธฐใ‚Š

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ๆ™ดใ‚Œใ‚‚ใ†ใฉใ‚ŒใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎ

ๆ—ฉใ„ใญ

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใจใ‹ๆŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ–ใฃใจใ„ใฆ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‘ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆš‘ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใปใ‚‰

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚„ใฐใ„

ใญ

ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผใ“ใฃใก

ใ“ใฎไธ‹ๆฅใŸใ‚‰ใ“ใ“ใง

ใปใ‚‰้ขจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌ

ๅฝ“ใ ็พŽใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑ—ใ‚’ใฒใ‹ใ—ใฆ

ๆฑ—ใ‹ใใ™ใŽใชใ„ใฎ

่ตฐใฃใฆใใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅซŒใ ใญๅคใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ—ฉใ่ตทใใฆใปใ—ใ„

ไปŠๅนดใฏ็‰นใซๆš‘ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใญ

็Œ›ๆš‘ใ ใญ

็Œ›ๆš‘

ใ‚ใ‚“ใชๆš‘ใ„ใ“ใจใ ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ ใ„ใถ

่ถณใซใชใฃใŸ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใซใชใฃใŸ

ๅœฐ็ƒๆธฉๆš–ๅŒ–ๅŠ็ซฏใชใ„

ๅœฐ็ƒๆธฉๆš–ๅŒ–ๅŠ็ซฏใชใ„ใญ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใชใฎ

ใใ‚ŒใญไปŠๆ—ฅ

ไฝœใฃใฆใใŸใฎ

ใใ†ใ„ใ†้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ้ฃŸในใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใฆใปใ—ใ„ใˆใ„ใ„ใฎ

้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆใ‚„ใฃใจ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใƒญใƒผใƒซใ‚ญใƒฃใƒ™

ใƒ„ใƒŸใƒผใƒˆใƒœใƒผใƒซ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ†ใพใใ†

ใ‚ดใƒผใƒคใƒใƒฃใƒณใƒ—ใƒซ

ใใ†

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฝœใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ‚Œใ ใจๆ€ใ†ใˆใƒผ

ใƒŸใƒผใƒˆใƒœใƒผใƒซใฏใ„ๆฎ‹ๅฟตใง

ใ™ใƒŸใƒผใƒˆใƒœใƒผใƒซใจใ‹

็งใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฏๆฅฝใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใ—ใ‹ไฝœใฃใฆใชใ„

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใฏๆฅฝใชใฎ

ๆฅฝใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒŸใ‚“ใงๅˆ‡ใฃใฆๅฎŒๆˆใฟใŸใ„ใช

้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ„

ใ„ใ‚ˆ้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆใ‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†

ใพใใ†

ใŠ็ฎธใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ‚ŒใŒใŠใ™ใ™ใ‚

ๅต

ใƒžใ‚นใ‚ช

ๅต

ใŠ่Œถใ‚’ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ็ง

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ†ท่”ตๅบซใฎใจใ“ใ‚ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใใ†

ใ‚ใจ

ใ‚ณใƒƒใƒ—ใฎใใฎ่พบใซใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใชใ‚“ใ‹

้ฉๅฝ“ใซไฝฟใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใชใ‚“ใ‹็ถบ้บ—ใ ใญ่‰ฒๅ‘ณใจใ‹ใญ

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใ‚’็ฎธใง้ฃŸในใ‚‹ไบบ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใพ

ใ†ใพใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰ใ—ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใˆ

่พ›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ”ใƒชใƒƒใจ่พ›ใ„

ใฉใ†ใ™

ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹

ใชๅ‰ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไป–ใฎใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚ˆ

้šฃใŒใ„ใ„ใŠใ™ใ™ใ‚

ๅ…จ้ƒจ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใ‚„ใ‘

ใฉ้•ใ†ใช

ใŸใ ใ„ใพ

ใƒœใ‚ฆใƒชใƒณใ‚ฐใŠ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใชใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใŠใŠ

ๆถผใ—ใ„

ๆš‘ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ ใใ ใฃใŸ

ๆธฉๆš–ๅŒ–ใŒ้€ฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆนฟๆฐ—ใ™ใ”ใใชใ„ไปŠๆ—ฅ

ใฟใ‚“ใชใใ‚Œใซใ‚ˆใฃใฆ้ฃŸในใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผ

ใƒˆ้ฃŸในใŸ

ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝœใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆใˆ

ใ•ใใ‚‰ใงไฝœใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็”˜ใ•ใ ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใœใฒใœใฒ

ใƒžใ‚ธใง

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใใฎ็”˜ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๆกƒใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ไฝœใฃใฆใใŸใฎใ‹

ใฟใŸใ„ใช

ไฝ•ใใ‚Œไฝ•ใใ‚Œ

็†ฑใใชใฃใฆใใŸใพใ ้ฃฒใฟ

็‰ฉๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹

ๅ™จใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใƒผๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹

ใฟใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฝœใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ๆš‘ใ„ใชไปŠๆ—ฅ

ๆš‘ใ„ใ‚ใจใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใชใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œไฝ•

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ‚“ใ‹ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใ‚„ใค

ๅ…ˆ่ผฉใŒไฝœใฃใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใŒไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ไฝ•ๅทปใใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ๅทปใ

ไปŠใฉใใฎ้ฃŸใน็‰ฉ

ใƒญใƒผใƒซใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใ†ใฉ่…นๆธ›ใฃใŸใญ

้–‹ใ‘ใพใ™ใญใŠ้…’

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผ‘ใฟใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฑช่ฏใ 

ใƒใƒฌใกใ‚ƒ

ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใพใ˜ๆถผใ—ใ„ใชใ‚

ๅฎคๅ†…ใŒไธ€็•ชใงใ™ใญใ‚ใ‚

็•ฐๅธธใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๆš‘ใ•

ๅœฐ็ƒๆธฉๆš–ๅŒ–ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใƒกใƒณใ‚ทใƒงใƒณ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒŸใƒผใƒˆใƒœใƒผใƒซใ†ใพใ„

ใƒŸใƒผใƒˆใƒœใƒผใƒซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใŠใ™ใ™ใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒ

็ตถๅฏพใƒญใƒผใƒซใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใพใใ†ใชใฎใ“ใ‚Œ

ใƒญใƒผใƒซใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ใฏ่ชฐใŒไฝœใฃใŸใฎ

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใช

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒญใƒผใƒซใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅฐ‘ใชใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•

ใ‹ไฝœใฃใŸ

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใซ่ฒธใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใงไธ€ๆžš

ไธ€ไธ‡ๅ††ใ†ใพใใ†ใ ใช

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใ„ใฃใŸใญ

ใ†ใพใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

้‡Ž่œใŒใ‚ทใƒฃใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใงใ™ใ‚ˆใญ

้‡Ž่œๅฅฝใ

่พ›ๅญๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ†ใพใ„

ใ‚ใใ‚Œใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚“

็››ใ‚‰ใ‚ŒใŸ็››ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

็››ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰็››ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

้‚ช้ญ”ใ•ใ‚ŒใŸใ„็งใฎๆ–™็†

ใพใšใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

่พ›ใ

ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎๆ–™็†ใ ใ‘ใฉ

่พ›ใ„ใฎ้ฃฒใ‚“ใงใŸใฎ

่ฆ‹ใŸใ‚‰่พ›ใ„ใฎๅฅฝใใชใฎ

้ฃŸในใ‚‹็ง่พ›ใ„ใฎๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚ฟใ‚คๆ–™็†ใฎใ•

ๆฟ€่พ›ใฎๅบ—ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปŠๅบฆใ•

ใฟใ‚“ใชใง่กŒใ“ใ†

ใ‚ฟใ‚ค

ๆ–™็†ใ‚‚่กŒใ“ใ†ใœ

ใƒ‘ใ‚ฏใƒใƒผใŒ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใฃใ‹

ใใฃใ‹ๅคงไฝ“ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใฃใ‘

ๆ–™็†

ใฃใฆใงใ‚‚ใญ

็”˜ใ„ๆ–™็†ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”˜ใ„ๆ–™็†ใชใฎใ‹

็„ผใใใฐใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎ

่ฑ†่…

ๅตใ‹ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใŸใ‚„ใคใจใ‹

ๅŸบๆœฌ็š„ใซใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฎๆ–™็†

ๅบ—่ˆ—ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‹ใชๆœ€่ฟ‘ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใงใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝ“

ใซ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„

้ฃŸในใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใซๆˆปใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้…’ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒ“ใƒผใƒซใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ•

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็”˜ใ„ใฎใ—ใ‹้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคšๅˆ†้ฃŸในใ‚Œใฐใญ

ใ“ใฎ่‹ฆๅ‘ณ

ใ‚ดใƒผใƒคใจใงใ—ใ‚‡

้ฃŸในใ‚Œใฐ้ฃŸในใ‚‹ใญ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ใฎ่‹ฆๅ‘ณใŒ

่‰ฏใ•ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ๆœ€่ฟ‘่‹ฆใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใฆใ‚ใฎ

ใ‚€ใ—ใ‚็”˜ใๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใˆ

ใปใ‚“ใจใซ็”˜ใ„ใ‹ใ‚‚ใพใŽใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰

ๅŒ‚ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹’ๅฆใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒผใƒซใฏ

ใปใ‚“ใจใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซใ‹

ๆข…้…’ใ—ใ‹้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใ™

็”˜ใ„ใญ็ขบใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใญๅฅณๅญใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใงใ‚‚

็ฉบๆฐ—่ชญใ‚ใชใ„ใจใ‹ใŸใพใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใพ

ใ™ใ‚ˆๅคงไฝ“ไนพๆฏใฎๆ™‚ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใƒ“ใƒผใƒซ

ใฟใ‚“ใช็ถ™ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ไนพๆฏใงใ„ใฃใฑใ„

ใ•ใ‚“ใ‚‚้ฃฒใฟใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚‹ใปใฉ

็งใ ใ‘ใชใ‚“ใ‹ๆŸใงใจใ‹่จ€ใ†ใจ

ๅ‡บใพใ—ใŸใฟใŸใ„ใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใถใ‚Šใฃๅญ

ใงใ‚‚ใญใใ“ใฏๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใญ

็”ทๆ€งใฏ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‘ใฉ

ๅฅณๅญใฏใƒ›ใƒƒใƒˆ็š„ใซๅ›žใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฃใ‹

ไฝ•ใŒใ‚ซใ‚ทใ‚ชใƒฌใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณๅญใฎๆ–นใŒๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใพใ‚้ฃฒใ‚ใชใ„ใ—ใญ

ใชใ‚“ใ‹้ ผใ‚“ใงๆฎ‹ใ—ใŸใ‚ˆใ‚Šใ‹ใฏ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใช็‰น่จ“ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็‰น่จ“ใƒ“ใƒผใƒซใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใƒผใƒซใฏ็„ก็†ใ ใ‘ใฉ

็”˜ใ‚ใฎใŠ้…’ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใšใค

้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ‹ใ‚ฐใƒฉใ‚นไธ€ๆฏใง

้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉใญใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผท

ใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ๅ…็–ซใคใใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใŒ

ๅผทใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

้ฃฒใพใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใพใง็ตŒใฃใฆใ‚‚

ๅ‰ฒใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใช

ใƒ“ใƒผใƒซใŒใใคใ„ใช

ใ“ใ‚Œๅˆใ„ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚็ขบใ‹ใซใƒ“ใƒผใƒซใจใญ

ใ‚ฑใƒใƒฃใƒƒใƒ—ใŒๅˆใ„ใใ†

ใ„ใ„ใญ

ใŠไป•ไบ‹ใŒใ•

ใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใƒผ็ขบใ‹ใซ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใใ†ใ“ใฎ้–“ใ•ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ่กŒใใ•

้‡‘่ฐทใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆใŒๅไน—ใฃใฆใ•

ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ™ใ’ใƒผ้ข็™ฝใ„

็คพ้•ทใŒๆ‹›ๅพ…ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

้ข็™ฝใ„

็”ปๅƒใŒใ‚ใฃใŸใž

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ•

่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚ŠใŒ

ใ“ใ‚Œๅธใฃใฆใชใ„

ใ‚

ใˆใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใฃใฆ

ใ“ใ‚Œๅ‰่ฆ‹ใŸใ‚„ใค

ใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹

ใ ใ‘ใฉใ•

ใƒžใƒƒใƒ‘ใ‚คใ ใฃใŸ

้ฃ›ใณ่พผใ‚“ใง

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹

ใ“ใ‚Œ้ข็™ฝใ„ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ“ใ“ใซ็ซ‹ใกๅ…ฅใ‚Š็ฆๆญข

ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใฏใ„ใƒŠใƒƒใƒ‘ใงๆณณใ„ใง

ๆณณใ„ใงใฃใฆใ•ใฏใ„

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ™

ใ‹่ฆ‹ใฆใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ’ใˆ็ตต็”ป

ใ•ใ‚“ใณใฃใ—ใ‚Šใคใ„ใฆใฆ

ใ™ใ’ใˆ่ก€ใ ใ‚‰ใ‘ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้™ใฃใฆใใŸๆ™‚

ใฏใ„

ใ‚ˆใๆ•ใพใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ ใฃใฆไป–ใซไบบใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

็ตถๅฏพใใ‚‹ใใ‚‹ใŸใพใซ้€šใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

็ตๆง‹่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใฅใ‹ใชใใฆ

่กŒใฃใฆใใ‚‹ๆ™‚ๆ„š็—ดใง

ๅคšๅˆ†ใ‚ใ‚Œ็ตถๅฏพใƒใƒฌใฆใ‚‹

ๆœ›้ ้กใจใ‹ๆŒใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพใƒใƒฌใฆใ‚‹

ๆœ›้ ้กใชใ‚“ใง

ๅŒ็œผ้กใ“ใฎ็œผ้ก

่ฆ—ใ‹ใ‚ŒใŸ

ๆœ›้ ้กๆŒใฃใฆใญใˆใ‹ใ‚‰

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใช

ๅค‰

ใช

็”ปๅƒใ‚‚

ใˆใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใˆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅค‰ใชใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใ“ใ‚Œใจใ‹

ใ‚ๅฅณใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๆ‚ชๅฝฑ้Ÿฟใ ใจๆ€ใ†

่บซใซ่ฆšใˆใŒใ‚ใ‚‹ใ„ใ‚„

ไฟบใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใญ็ฅžๆˆธ่กŒใฃใŸๆ™‚ใฎ็ญ”ใˆใŒ

ใใ†ใงใ™

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

็„ก็†ใ 

ใ†ใ‚“ใฉใ‚“ใชใซ

ใงใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใงใ‚‚ๆ—ฉๆ™ฉใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

็งใฏ้›ป่ฉฑใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใšใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใช

ๆถผใ—ใใ—ใฆใŸ

ใ‚ใ‚Šใˆใ‚‹ใช

ใ“ใฎไธ€็•ชใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใŸใž

ไปŠ

ๆš‘ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้–“ใซๆฏ”ในใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ่ฝใกใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใใ†ใ ใช

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚€

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใใชใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ซใƒซใƒ”ใ‚นใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆ€’ใ‚‹ใฎใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹ๆ€’ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚

ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅณๅดใŒไปŠ้ ƒใฎ่ฉฑใงใ™

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ๆ›ธใ„ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ„ใฃใฑใ„

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

็œŸใ‚“ไธญใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใฟใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๆ–ฐใ—ใ„ใ‚„ใคใ‚‚ใ†ใพใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉๆš‡ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

่ฟทๆƒ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฌกใ‹ใ‚‰ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใพใ™ใญใ†ใ‚“

ๅฎถใซใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ„ใคๆ™‚้–“็ด„ๆŸใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใใฎๅคงไฝ“

ใ„ใคใ‚‚้ฉๅฝ“ใซๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใใ—ใŸใ‚‰ๅคงไฝ“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใƒขใ„ใชๆ„Ÿใ˜ๆ„Ÿ่ฆšใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใ„ใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎใซ

ๆ‚ฉใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

็ตๆง‹ๆœ€่ฟ‘้ ป็นใซไผšใฃใฆใ‚‹ใจใ„

ใ†่ฉฑ่žใ„ใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใฎๅ ดๅˆใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ‰ฒใจ

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ—้€ฃ็ตกใ‚‚ๅ–ใฃใฆใพใ™ใญ

็งใฏๆš‡ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใฃใ‹

้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใงใ™ใญใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ—ใฆใชใ„

ใงใ™ใญ

็งใฏๆš‡ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒœใƒผใƒซใŒ็ตๆง‹

ๅฟ™ใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใญ็ตๆง‹

ใญ็ตๆง‹ใญใ„ใ‚‹ใญใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚คใƒˆใญ

ๆฐด่พบใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใ—

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ใŠ้‡‘่ฒฏใ‚ใฆใฉใฃใ‹่กŒใ“ใ†ใจใ‹

ๆ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸ

ใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ‚ใชใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฎใ“ใจ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ—

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

็ทด็ฟ’ใฏใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่€ƒใˆใฆใŸใ‚ใ‘ใ‚ˆใญ

ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ่กŒๅ‹•ใงใญ

็ตถๅฏพใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใ†ใใ†ใ„ใ†ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใจใ‹

ไผ็”ป็š„ใชใช

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅพŒใง

ๅคฑๆ•—

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅคฑๆ•—ใ™ใ‚‹ใฎใฐใฃใ‹ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๆ™ฎ้€šใซ

ๅ–œใฐใ›ใฆใใ‚“ใช

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใ—ใŸ

ใ‚ใ„ใฆใ„ใชใ„

ๆญฉใ‹ใชใ„ใจใ„ใชใ„ใงใ™ใฃใ‘

ใ‚ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚ใ‘ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

้‡‘ใ‚‚ใชใ„ใ—

ใ‚‚ใ†ใญ

็„ฆใ’ใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ‚ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‰ฒ็™ฝใ„ใญ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

็ขบใ‹ใซ็งใจๆฏ”ในใ‚‹ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็„ผใ‘ใฆใพใ™ใญ

็งไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฅ็„ผใ‘ๆญขใ‚ๅก—ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏใ„

้€ฃ็ตกไธ‹ใŒใ‚Šใชใ‚“ใงใง

ใ‚‚็„ผใใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็€ใŸใใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ“ใจใซ

่‚Œ่ตคใใฏใชใ‚‹ใ‘ใฉ

้ป’ใใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฟใŸใ„ใง

็„ผใ‘ใซใใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ๅฅณๅญใฏใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

็”ทใ‚‚ใใฎๆ—ฅใฏไธ€ๆ˜”ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตๆง‹

็„ผใ‘ใฆใพใ™ใญ

ใฉใฃใ‹ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ตฐใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ƒใ‚ซใƒฌใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใจใ‹ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผ

ใฟใŸใ„ใชใ‚ฏใƒซใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใŸใ‚‰็„ผใ‘ใใ†ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ไธ‰ๅ›žใใ‚‰ใ„ๅ‰ฅใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‰ฅใ‘ใฆ

ใ ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆไปŠ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆญฏใŒ

ๆŠœใ‘ใฆ

ๆบ€ๅ–ซใ—ใฆใพใ™ใญ

็”ทใฐใฃใ‹ใ 

ใ‚ˆ็”ทใจใ—ใฆใ—ใ‹้Šใฐใชใ„ๅญไพ›ใŸใก

ใช

ใ‚“ใ‹

็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚Œใญใˆใ‹ใช

็งใงใ™ใ‹็ง

็ดนไป‹ใงใใ‚‹ไบบใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ—ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

้€ฃ็ตกใ‚ใฃใŸใ‚Š

้€ฃ็ตกๅ–ใฃใŸใ‚ŠไผšใฃใŸใ‚Š

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใง

ๆ™ฎ้€šใซใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–

ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ„ใ‚„ไปŠ

ใ•

ๆฅ้€ฑใ‚‚ใƒฉใƒ–ใƒฌใ‚นใจใ‹ใ•

ใฏใ„ใ‚ใจ่Šฑ็ซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใใ†ใงใ™ใญ

่กŒใ‹ใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚„ใ‚ใ‚ใจ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใใ†ใ‹

่กŒใฃใฆใ‚‚่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ใ„ใคใŒ

ไผšใ„ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใˆใชใ„

ใงใ™็งใ‚‚

ใใฎใญ

่ช˜ใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎ

ๆƒณๅƒใ—ใฆใฎๆฐ—ๆŒใก

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

่ช˜ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใชใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅพ…ใฃใฆ่ช˜ใ‚ใ‚Œใชใใฆ

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ‚‚ใใ†ใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใฆ

้Žใ”ใ•ใชใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆ™ฎ้€šใซใƒใ‚คใƒˆ

่กŒใฃใฆใŸใฎใ‹ใช

ใ ใฃใฆ

ๅพŒใ‚ใฎไธญใงใ™ใ‘ใฉไป•ไบ‹

่กŒใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆ’ฎใ‚‰ใ‚ŒใŸใจๆ€ใฃใฆ

ใƒใ‚คใƒˆใซใ‚‚ๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‘—่€…ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆๅคงๅˆ‡ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅคงๅˆ‡ใซใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

็”ทใฎๆ–นใŒใ•

ไปŠๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅนด็ตŒใกใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™็ง

็™ปใ‚‹ใจ

ใใฃใ‹ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ‚‚ใ ใ—

ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ—

่ช•็”Ÿๆ—ฅใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ—

ใใฃใ‹ใใ‚Œๅฏ‚

ใ—ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใญใ‚‰ใ—ใ„

ไธ€ๅนดไป˜ใๅˆใฃใฆใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ†ใ‚“

ใใ†้•ท้‡Žใใ‚“ใญใŠใญใˆใˆ

ใฃใจไฟบใ ใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพใใ†ใ ใญใงใ‚‚ใญ

ๅคงๅˆ‡ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

่ช•็”Ÿๆ—ฅใงใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ—

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใŠใ‚ใงใจใ†ใฏๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒกใƒผใƒซใงใƒกใƒผใƒซใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใจ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใงใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅ้€ฑใใฎ

ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒœใƒ ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ€’ใ‚Šใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๆ„ๅค–ใจใญ

ๅฟƒ

ใฎไธญใง่ตทใ“ใฃใŸใใ†ใงใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใจใฏ่จ€ใ†ใจๆ€ใ†ใชใ„

ใฃใฑใ„่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใญใˆ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ“

ใฎไธญใงๆ€’ใ‚‹ใฃใฆไธ€็•ชๆ€–ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใฟใ‚“ใช

ใงใ‚‚ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใซ่ฆ‹ใˆใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใˆใฆ็พจใพใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ๅฝผๅฅณใŒๆฌฒใ—ใ„ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซๅ˜˜ใ ใฃใฆ

็ตถๅฏพๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ„ใ‚„

ๅฏๆ„›ใ„ใฎใ ใฃใฆใƒžใ‚ธใงใ•ใ‚

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ—ใ•ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„

็ตถๅฏพไฝ•ใซใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใจๆ€ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ ใ‘ใฉไฟบๆ„ๅค–ใจใญ

ไธ€้€”ใชใ‚“ใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹่ถ…ๆญŒใฃใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ธใงๆ…ฃใ‚Œใชใ„

็‡ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹

็‡ƒใˆใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ่žใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

้™ใ‚ŠใฆใใŸ

ใ‚

ใ’ใพใ›ใ‚“

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆไฝ•

ใ“ใ‚Œๆฅฝใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ“ใ‚Œไผš่ฉฑไฝ•ๆฐ—ใชใ„ไผš่ฉฑ

ใ“ใ‚Œๅ ดๆ‰€ๆƒœใ—ใ„ใชใƒžใ‚ธใง

ใใ†ใ„ใˆใฐใ„ใ„ไบบ็พ

ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็พใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚“ใงใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใชใ‚“ใงใ ใจๆ€ใ†ๅŽŸๅ› ใฏ

ๅŽŸๅ› 

ใƒใƒฃใƒฉใ„ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ๅ–ใ‚‹ใฎใŒ

็”˜ใ™ใŽใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใŒ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆๆ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„่ฒ ใ‘ใ‚‹

็ตถๅฏพๅ‹ใค

ใ•ใฃใใฎใฉใ“ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ‹่ฒ ใฎใŠใ‹ใ‚†ใฟใฏ

้•ใ†

ๅผทใ„ใญ

ๆฅตใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญๆฅตใ‚ใฆใ‚‹ใญ

ๆœ€่ฟ‘ๅคงๅญฆใฉใ†

ๅคงๅญฆใ†ใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚ใ‹ใชใพใ‚ใพใ‚

ใใ ใใ ใ—ใฆใ‚‹ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ๆš‘ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

้›†ไธญใงใใชใ„

็ขบใ‹ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใŸใ‹ใ—ใฏใญ

ใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚คใƒˆไธ€ๅ€‹ๅข—ใ‚„ใ™ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒ

ๆฅๆœˆๆ›ดๆ–ฐใงๆ›ดๆ–ฐๆ–™ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใŠ้‡‘ใŒใ‚„ใฐใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ใ‚‚ใฎๅข—้€ฒ้ซ˜ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ„ใคใญใงใ‚‚ใญ

ใ™ใใญ

้Šใถใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใŠ้‡‘ไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจใƒใ‚คใƒˆไปฃไฝฟใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๆš‘ใใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ ใญๆš‘ใ„ใฎ

็€ใ‘ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚

ไบŒๅไบ”ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใƒขใƒฏใฃใจใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ๅ››ๆœˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๅ‹ใคใ‚ˆ

ๆฌกใฏ

ใพใŸๅพ…ใกใผใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ข็™ฝใ„ใงใ—ใ‚‡

้ข็™ฝใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„

ๅคšๅˆ†ใพใฃใ™ใ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใชใใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ๅฟ™ใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ‚ใ„ใคใƒใ‚คใƒˆใ•

ใใ‚“ใช้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ่จผๆ‹ 

ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠๅ‰ใพใงใ•

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฟ…ๆญปใงใƒžใ‚ธใง

ใƒใ‚คใƒˆๅข—ใ‚„ใ•ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†

ๅคœไธญใ‚‚

ๅคœไธญใ‚‚ๅคงๅค‰ใงใ™

ๅค‰ๆ›ดใชใ„ใ—

ๅ‘ณใ‚ใˆใชใ„ใ—ๆœฌๅฝ“ใซ

็†ฑใ„ใจใ‹ๅฏ’ใ„ใจใ‹ใชใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ“ใงใ•ใ‚

ใฏใ„ๆ˜Žๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฆฌใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไฟกใ˜ใฆใชใ„

ไฟกใ˜ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ชฐใซใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ‚„

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ—

ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ•

ๆ€–ใ„ใชใจ

ๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฎไฟบใฎๅฝผๅฅณใ ใ‘ใฉใ•

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ ใ‘ใฉไฟบ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“

ไฟบใฎๅฝผๅฅณใ ใฃใŸใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ๆœฌๅฝ“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชๅฅฝใใชใฎ

ใšใฃใจ

ใ†ใ‚“ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใ ใฃใฆ็ตถๅฏพใ‚‚ใฃใจ่ฉฑใ—ใพใ—ใŸใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ็ตถๅฏพใซไฝ“ๆ„Ÿใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ„ใคใ„ใชใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใชๅฅณๆ€ง

ใฆใ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

ใญ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎ

ๅ‹้”ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็”ทใจใ—ใฆไฝ•ๅซŒ

ใ„ใ„ใ‚„ๅˆฅใซๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆ

็™ปใ‚‹ใฎๅ‹้”ใ ใ—

ๅˆฅใซๅˆฅใ‚Œใฆใชใ„ใ—

ใพใ‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

็™ปใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใจ

ๆฏ”

ในใŸใ‚Šใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ‚Œใžใ‚Œ

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ใ„ใ„ๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹ใใ‚Œใžใ‚Œใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ไฟบใซใฏๆ‚ชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใฎๆ™‚ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ™‚้–“ไฝœใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ•ใ‚Œใพใ™ใฃใฆ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ไฟบใ‚‰ใ‚“ใจใ“ใŒ

ไธ€็ท’ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใฏใ„

็”Ÿๆดปใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ—

ใ‚‚ใฃใจใ•

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ใ‚‚้ซ˜ใ„ใ—

ใฏใ„

ไธ€็ท’ใซใญ

ใใ†ใ—ใ‹ใชใ„

ๅ›ฐใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจใ•ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ™‚ใ‚’

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๅ‹˜็–ฒใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจไบบใฎๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฏๆ‚ชใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใใ‚ŒไปฅไธŠใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไป˜ใๅˆใ„ใŸใ„

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใฏใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๅ‡บไผšใฃใŸใˆใƒผ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใจใชใ

ใ‚ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๅฏๆ„›ใ„ใ—

็ตถๅฏพใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ใงใ•

ใใ‚Œใงๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ•

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆƒšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒกใงใ™

็„ก็†ใงใ™็„ก็†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚้…ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

็งใฎใผใ‚‹ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็„ก็†ใงใ™

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎใ“ใจๅซŒใ„ใฃใฆใ“ใจ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ 

ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ๅฃใŒๆ—ฉใ้›ขใ‚ŒใŸใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ™ใ

ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ็„ก็†ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฟ‘ใฅใใŸใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใงใ™ๅซŒใงใ™

้›ขใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ไฟบใจ

ไปŠไป˜ใๅˆใ†ใฎ็„ก็†ใฃใฆใ“ใจ็„ก็†ใงใ™

ใใ†ใ ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ใฎใŒใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฒใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆ‚ฒใ—ใ„

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹็™ปๅ ด

็™ปๅ ดใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚„ใฉใ†ใ›ๅฅณใฎๅญใŠ้‡‘

็”ณใ—่จณใชใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚“ใจใ•

ใฏใ„ใŠใ‚‚ใ‚ใฎใ“ใจๅฅฝใใง

ไฟบใจไป˜ใๅˆใ„ใŸใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ไธ€ใคใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„

่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ไธ€ใคใ ใ‘

ใชใ‚“ใงไธ€ใคใ ใ‘ไธ€ใคใ ใ‘

ไธ€ใคใ ใ‘ใ†ใ‚“

่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไฟบใฏใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“ใฃใฆ่žใ“ใˆใŸใ‹ใ‚‰

่žใใ ใ‘ใงใ™่žใ“ใˆใชใ„

ไธ€ๅ›ž่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‹ใชไฝ•ใงใ™ใ‹

่ซฆใ‚ใ‚‹

่žใ„ใฆใฟใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใงใใ‚‹ใ“ใจใŒใฉใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ซฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ‚ญใ‚นใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

็„ก็†ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ็„ก็†ใˆใงใใชใ„ใงใ™ใงใใช

ใ„

ใ™

ใพ

ใ‚“

ใˆใˆๅนดไธŠใ ใ—

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„็„ก็†ใ ใ‘ใฉใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใงใใชใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ„ใ‚„

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็™ปใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบ”็ง’ใ ใ‘

ไบ”็ง’ไบ”็ง’ใˆ

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใจใ‹็ง’ใฎๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ››็‚นไบ”็ง’ใงใใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ†™็œŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ‰ใ‚ปใƒณใƒใพใง่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใ„ๅซŒใงใ™

ใˆใชใ‚“ใ 

่งฆใฃใฆ่งฆใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ่งฆใฃใฆ

ใ‚„

ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

่งฆใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้›ขใ—ใฆใ‚ˆ

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸใญ็„ก็†

ใงใใชใ„ใงใใช

ใ„

่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„

ใงใใชใ„ใงใ™

ใงใใชใ„ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใง

ใ™ๅฏๆ„›ใใชใ„

้›ขใ—ใฆ้›ขใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„

ไธ€็žฌ็ฌ‘ใฃใŸไธ€็žฌ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใจไธ€็žฌ

ใƒชใ‚น

ใ—ใชใ„ใงใ™

ใใ—ใŸใ‚‰ไฟบใ‚‚

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใšใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

็™ปใ‚Œใชใ„ๆ™‚ใซ

ๅบงใ‚‹ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใ†ๅซŒใงใ™ใใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใใ‚Œใ‚’

ใญใ‚ญใ‚นใ‚’

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“

่ซฆใ‚ใพใ™ใ‹

ๆ‹ไบบใฏใ—ใชใ„ใงใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ“ใก

ใ‚‰

ใ‹

ไธ€็žฌใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„่จ€ใฃใŸใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพ

ๅ–‰ใ‹ใ‚‰ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใใ†ใ„ใ†ๆ™‚่จ€ใ‚ใชใ„

ไฝฟใ„ๆ–นใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญไปŠ

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญไปŠ

ไธ€็žฌใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ok ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ‚‚

ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใธใ‚“ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใ„ใˆใ„ใˆ

ไธ€็žฌใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

้•ทใ„้•ทใ„

ใพใใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ้›ป่ฉฑๅ‡บใ‚‹

ใˆ

้›ป่ฉฑใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚็™ปใ‚ŒใŸ็™ปใ‚ŒใŸใ‹

ใˆใˆใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไปŠใฉใ“

ใ‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใƒใ‚คใƒˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใญใ†ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฏใƒผใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฅใ‚‹ใฃใฆ

ใ—ใพใƒผใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ซฆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚ใ’ๅ›žใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ—ใชใ„ใงใ™

ใ—ใชใ„ใงใ™

ๅธฐใฃใฆใ“ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจไธ€ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ok

ไบ”็ง’็ตŒใกใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ซ˜ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ๆด—ใ„็‰ฉใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆด—ใ„็‰ฉๆญขใพใฃใฆใŸใ‚“ใง

ใ„ใ„ใชใ„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใจใ‚ใฆใ•

ใƒใƒผใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฃใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใˆ

ๅฅณๅญใ ใญ

ใƒžใ‚ธใง

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใปใฃใจใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใซๅฟ™ใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒฉใ‚คใƒ–ใชใ‚“ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

็งใ‚‚

็ตๆง‹้ฃŸในใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใ•ใ™ใŒใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใญ

ใช

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใชใ‚“ใง็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ชฐใซใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ“ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚“ใฎใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ‰‹้€†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆœชๆฅใฎๅญไพ›ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใˆ

ๅ™จ็”จใชใ„ใฎ็ช็„ถใ™ใŽใชใ„

ไฝ•ใŒ

ๅคงใใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใ ใˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ๅคงใใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใˆ

ๅคงใใใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

่žใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใธใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใใ†่ฆ‹ใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ่ช ใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใƒใ‚คใƒ

ใ‚ค

ใˆใˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใฃใกๅ‘ใ

ใ‚‚ใฃใจใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

่งฆใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช่ณชๅ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ†ใกๆฅใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใกใซไฟบใ„ใ‚‹

ใ—่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‘ใฉ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ็ตถๅฏพ

ใใ†ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„

ๅซ‰ๅฆฌใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†ใงใใชใ„

ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆใญใ™ใ’ใˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†่งฆใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชไธ€็žฌใฎๅ˜˜

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅค‰ใ‚ใ‚‹

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŠฑใใ ใ‘ใ„ใ“ใ†

ใ“ใ‚“ใชๆŠฑใๆ–น

ใ„ใ„ใญใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๆ€’ใ‚‰ใ›ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฅ‡่ทกๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่งฆใ‚Šๆ–น

่งฆใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚ŒใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š

็ต‚ใ‚ใ‚Š

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉ

ไผ‘ใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใง

ใ™

ใ‹

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใพใ ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

้‡ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ๅบงใ‚Šๅฟƒๅœฐ

้‡ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ้‡ใใชใ„

ใ‚‚ใ†่งฆใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹ๆจชใซ

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใˆ

ไฝ•ใŒ

ๅญฆๆ กใฏใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ๅญฆๆ ก

ๅญฆๆ ก

ใคใพใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใคใพใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใคใพใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใคใพใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅๅ‹้”ใฟใ‚“ใชๆฅใฆใชใ‹ใฃใŸใ—

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ตใƒœใ‚Š

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ตใƒœใ‚Šใชใฎใ‹ใช

่ฝใก็€ใ‹ใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฝใก็€ใ‹ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€

ใ†

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œๅๅˆ†่งฆใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็›ฎ่งฆใฃใฆใใŸ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ›ใฆ

ใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใญใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใใชใ„

ไฝ•ใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„่ฆšใˆใฆใชใ„

ใใ‚“ใชใฎ่ฆšใˆใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใฆใชใ„

็ตๆง‹็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใจๆ€ใ†

ๆ€ใ†ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ–้–“ไธ€่ˆฌใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใˆใˆ

ใ‚„ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ 

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใชใ‚“ใง

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฝใ‚“

ใ“ใฎไบบๅ‹

ใฃ

ใŸ

็ช็„ถใ™ใŽใŸใ‹ใ‚‰

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใใฃใจ

ใ„

ใ‚„ใ ใฃใฆใพใ ใใฎ

ใƒซใƒผใƒซๆฑบใ‚ใฆใฆใชใ„

ใˆๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

ๆฐด่‰ฒ

ใ‚ซใƒ‹ใŒใ‚„ใฐใ„

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ่ฆ‹ใ›ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‹ใ„ใญ

ๅ–‹ใ‚‹ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใชใ‚“ใ‹

็ฌ‘ใฃใŸใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

็ฌ‘

ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใ‘ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃ

ใƒ–ใƒญใƒณใƒ†ใ‚ฃใญ

่จ€ใฃใฆใช

่จ€ใฃใฆใชใ„ใปใ‚“ใพใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ„ใคใ‹ใ“ใ“ๆฑบใพใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใงใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„่งฆใ‚Šๅฟƒๅœฐใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใช

็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใญ

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅๅˆ†่งฆใฃใŸ

ๅๅˆ†่งฆใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ•ๆ„Ÿใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใ ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใงใ‚‚

ๆ€–ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ—ใพใ„

ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃ

ใ‚ชใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๅˆ†

ไธ€ๅˆ†ไธ€ๅˆ†ใ ใ‘ไธ€ๅˆ†ใ ใ‘็ด„ๆŸใญ

ใˆใˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๅค

ใฃใฝใ„

็ด ๆ•ต

็ด ๆ•ตใ ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐด็€ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฐด็€

ใ‚ใ‚

ๅŽปๅนด่ฒทใฃใŸใ‚„ใคใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใˆ

ๆตทใจใ‹่กŒใ‹ใชใ„ๆตท

ใชใ‚“ใง

ๆตทใ‹

ใˆใˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ๆฐด็€ๅงฟ่ฆ‹ใŸใ„ๆฐด็€

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆใ“ใจใ—ใคใ“ใ„ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงๆ—ฅ็„ผใ‘ๆญขใ‚ใงใฃใฆใ•

ๆ—ฅ็„ผใ‘ๆญขใ‚ใฎใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆๆˆ‘ใ€…

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ไปŠ่ˆŒ่งฆใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใŸใ‚ใจ้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

้€ƒใ’ใฆใชใ„ใ‚ˆ

้ฟใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใใ‚Œๅผ•ใฃ่พผใ‚€ใ‹ไฟบ

ๅผ•ใฃ่พผใ‚€ใฃใฆไฝ•ใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ๅผ•

ใฃ่พผใพใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๆฐดๅ‡บใ—ใฃใฑใชใ—

ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅฐฑ่ทๆฑบใพใฃใŸ

ใ†ใ‚“ it ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ไปŠๅบฆใ•

ใŸใ‹ใ—ใŒใ•

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผ

่กŒใ‹ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ๆตท่กŒใฃใฆ

ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใฟใŸใ„ใช

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚€ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจ

็ง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ใพใ‚

็„ผใ„ใฆใŸใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใพใ‚

็„ผใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ—ใญ

ใใ†ใ ใญ

ๆฐด็€ใจใ‹ใ‚‚

่ฒทใ‚ใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใ‚‚ใ†ๅ‘ผใฐใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใฉใ“ใฎๆตทใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใ“ใฎ

ใŸใ‹ใ—ใฏ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใฆ

ใใ“ใฏใ‚‚ใ†ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผใจใ‹ๅ…จ้ƒจ

็”จๆ„ใ•ใ‚Œใฆใฆ

ใ†ใ‚“ๆ‰‹ใถใ‚‰ใง่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใใ“

ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ„ใ„ใจใ“

ใ†ใ‚“

็งใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ“ใงใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ†

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

่กŒใฃใฆๆฑบใพใฃใŸใ‚‰ไธ€ๅ›žใพใŸ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“็ฉบใ„ใฆใŸใ‚‰

่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ“

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใฟใฆ

้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใฏใ„

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ๅ…จ้ƒจ้–‹ใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ‚‚ๅบƒใ•ๅŒใ˜ๆฎตใง็™ปใ‚‹ใจ

่‹ฅๅนฒใญใกใ‚‡ใฃใจ

่ฝใก็€ใ„ใŸๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้ป’ใฃใฝใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ ใใ†ใ ใ“ใ‚Œ

ๅฏใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ

ใช

ใ‚“ใ‹

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใช็ขบใ‹ใซ็”ท

ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใฎ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซ

็กฌใ‚ใ 

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๆ–นใŒ

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใจๆฒˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใง

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใ‚Œใฐ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ๅ‘ใ“ใ†ใงๅธฐ

ใฃใฆใใพใ™

ๆŽขใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ ใฃใฆ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ๅฎถ

ใŠไบ’ใ„ใ•

็ตถๅฏพ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅ

ใ‚‰ใชใ„ใจ็ตถๅฏพ

ใใ†ใชใ‚“ใชใ„

ใใฃใ‹

ไปŠ

ๅบฆไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใˆ็•ฅๅฎคใƒซใƒผใƒซ

็ ดใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใญใพใš

ๅฏๆ„›ใใชใ„ใ‚ˆใˆ

ๅฏๆ„›ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ„ใญๆœฌๅฝ“ใ 

ไปŠๆ—ฅใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใƒžใ‚ธใงไฝ•ใŒ

ใˆ

ใ™ใ”ใ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸไปŠๅฏๆ„›ใ„ใ—ใช

ๆœฌๅฝ“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใŠ

ใ•ใ‚‰ใ„ใŠใ•ใ‚‰ใ„

ๅซŒใ 

ใชใ‚“ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไธ‹็€ใใ‚‰ใ„

ๆฐดใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ‚“

ใˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆไธŠใŒใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆŒใกใ„

ใ„

ๅฑใชใ„ใช

ไฟบใจใฉใฃใกใŒ้ฃŸในๆ–นใ†ใพใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใ›ใฆใˆ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ๆถ™ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่„ฑใŒใ•ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใงใ—ใŸใ‚‰ๆตฎๆฐ—ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใใชใ„

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ“ๅ†ท้™ใชใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ ใฃใฆใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญ็”ณใ—่จณใชใ„ใ—ๆ€ฅใซ

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒฌใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ้ƒจๅฑ‹ใ ใจใ•

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใ‚นใƒœใ‚ฟใƒณใ ใ‘

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใ‚“ใ‚ซใƒใƒฃใฃใฆ

้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ไบŒ้€ฑ้–“ไผ‘ใฟใ—ใฆใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎๅคšๅˆ†ๆ€’

ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅˆฅใซ่„ฑใใ ใ‘ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ“ใฎๆ™‚็‚นใง

ใ“ใฎๆ™‚็‚นใงๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใพใ™

ไปŠๅธฐใฃใฆใใŸใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ†

้š ใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ใช

้š ใ‚Œใชใ„

ใง

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ๆตฎๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็„ก็†ใชใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒใฃใฆ

ๅธฐใฃใฆใใŸๆ™‚้š ใ›ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

ใˆใฃใƒฏใƒณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ฏใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใŸใ‹ใ™ใฎ

ๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใฎใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆใ‚

ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ™ใŽใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅพฎๅฆ™ใ ใช

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅฏใ‹ใชใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฌ‘้ก”ใ 

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฎถใจใ‹ใง

ใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใชใ„ใงๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎใˆ

ๅฎถใจใ‹ๅฎถ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ€ไธใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„็ง

ไธ‰ๅˆ†ใจไธ€ไธ

ใงๅฏใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ธใƒณใƒ‘ๅฑฅใ„ใฆๅฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ธใƒณใƒ‘ๅฑฅใ„ใฆๅฏใชใ„ใ‘ใฉ

ไปŠ่ฆ‹่ฝใจใ—ใŸใ„

ใˆ่ฆ‹่ฝใจใ—ใŸใ„ใž

้š ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ปฝใ„ใญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅฝใงใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆใฐใฃ

ใ‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใฐใฃใ‹ใ ใ‘ใฉใƒใƒฌใŸใ‚‰ๅคงๅค‰

ใˆใƒผใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅข—ใˆใฆใ„ใฃใฆใ‚‹

ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ไธ€ๅˆ†้•ทใ„

ไธ€ๅˆ†ใ ใ‘

ๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‹ใ ใ‘

ๅ…จ็„ถ

ๅˆ†้•ทใ„

็›ดๆŽฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๅ››ไบ”

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใšใ‹

ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†

็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใˆใช

ใ‚“ใงใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰ใ•ๅˆฅใซ

ๅฅฝใใช

ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ๆถผใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅฏๆ„›ใใชใ„ใ‚ˆ

ๅพŒใง่ฟ”ใ—ใฆใญ

ๅพŒใง่ฟ”ใ—ใฆใญ

ๆบ–ๅ‚™

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ ใ‚ˆ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆฑšใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฃใก็งปๅ‹•ใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

้•ทใ

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ 

ใ†ใพใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใชใ‚“ใงใ ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚บใƒœใƒณใŒใ•

ใใ†

ใญ

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใˆ

ใ™ใฃใ”ใ„้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใญ

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ไฝ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

็งใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใง่งฆใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒง่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

้ธๆ‰‹ใจไธ€็ท’ใซ่ธŠใฃใฆใฟ

ใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ‚„ใฐใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใคใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒ„ใƒ‘ใƒ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒ‘ใƒ„ใƒ‘ใƒ„ใฏ

ใกใ‚‡ใฃ

ใจใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹

็งใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใˆๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆใ“ใ“ใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ 

ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใชใ„ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ™ใ’ใƒผๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใใ‚Œ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๆฏ”ในใŸใŒใ‚‹ใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ๆ„Ÿๆƒ…

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚

ใ“ใ“ใŒใ™ใ’ใˆๅบƒๅณถ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใˆใƒผ

ใพใŸใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใƒผ่ถ…ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ™›ใฟๅˆใ„ใฃใ“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใใ†

ใ‚“ใ‹ใกใ‚“ใ“ใกใ‚“ใซใชใฃใŸ

ๅคงใใใชใฃใŸ

ๆฌก

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•

ไฝ•

ไฝ•ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใงใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ

ไฝ•ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ดใƒ ใฏใใ‚‚ใใ‚‚

ใใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†ใ›ใ‚ใฆใ‚ดใƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใคใ‘ใฆ

ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„

่จ€ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„

ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆตฎ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆตฎๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆไธ€ๅฟœ

ใˆ

ไธ€ๅฟœใกใ‚‡ใฃใจใ‚ดใƒ 

ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ๅคšๅˆ†

ใกใฃใกใ‚ƒใชไธ€็•ช

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸๅ…ทๆใ‚ใฃใŸใช

ๆจใฆใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ“ใ‚Œ

ใˆใ‚ด

ใƒ 

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŠๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใƒใƒฌใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐๆ—ฉใ„

ใงใ—ใ‚‡

ๅ›ใ‹ใ‚‰ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณ

่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใˆ

ใƒใƒฌใชใ„ใƒใƒฌใชใ„ใƒใƒฌใชใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ ใฃใฆ

็งใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ—ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใˆใˆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃ

ใจๅพ…ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆ

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆ€ฅใ‚„ใฐใ„ใˆ

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใŸใฃใฆ่‡ชๅˆ†่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ไฝ•ใŒ

ใ™ใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใใชใ„

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚

่ผชใฃใฑใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฟใ‚“ใช้ฃŸในใฆใฟใฆ

ใชใ‚“ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใชใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“

่กŒไบ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ็”จๅฟƒ

ใˆ

็”จๅฟƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใซๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆ

ใฏใ„

ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸ

ใ‚“

่ฆใ™ใ‚‹ใซใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่ฝใกใŸ่ฝใกใŸใญ

ใญๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ‚„ใ™ใ„ใฃใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒž

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒ 

ใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅคงใใชๅฃฐ

่žใ“ใˆใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚†

ใ†

ใ˜

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅฏๅง‹ใพใฃใŸ

ใใฎ่พบ้…ใ‹ใฃใŸ

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ๆ‰‹ใซใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚„ใ ่ฆ‹ใŸใใชใ„่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใŸใใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ๆœ€้ซ˜

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใŸ

ๆš‘

ใ„ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ“ใƒผๅฑใช

ใ„

ๅพ…

ใฆ

็คพไผšใ‚’

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใƒ”ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใƒ”ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใŠๅฎขๆง˜ใซใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใจใ‹ๅŒ—ๆœ้ฎฎใฎ็‰นๆ€ฅใชใ‚“ใงใ™ใญ

็ช“ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚‹

ใŠ้ขจๅ‘‚

ๅ…ฅใ‚‹

ใชใ‚“ใงๆฏŽๅ›ž่กŒใใฎ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธŠใŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“

ใ 

ไธŠใซไน—ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฐๅƒงๆฐใฎๅ‰้€šไฟก

ใƒชใƒใƒผใƒซๅ€™่ฃœ่€…ใฃใฆๅ‘ผใถใจๆ€

ใฃ

ใŸ

ใ„ใใ‚‰ใงใ™

ใ‹

ๆด—ๆฟฏๆฉŸ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ๅŠฉใ‘ใฆใ ใ‚ˆใญ

ๅˆฅไบบใ™ใŽใชใ„ใˆ

ใใ†ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใงใ—ใ‚‡ใ•ใฃใ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ„

ใ“ใ“ใซ

่ˆใ‚ใ‚‹

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ„ใ‚ˆใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใงใใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใŸ

ไผธใณใŸใ•ใ‚‰ใซไผธใณใŸ

็—›

ใใชใ„็—›ใใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใญๅธฐใ‚‹ใ†

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

็ฎฑใซๆˆปใฃใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใจใ„ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใพใฃใ™ใ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ๅŒ…ใฟ่พผใพใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‘

ใฉ

ๆœ€้ซ˜

ๅ…ฅใฃใฆใฃ

ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใจ

ใ“ใฃใกใ‹

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„

ๅฑ

ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ„

ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไบŒๅ›ž็›ฎใชใฎใซ

ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

้•ๆณ•ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ†

ใ‚

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ฝใƒผใƒ—ใฟ

ใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็›ธๆ‰‹ไบŒๆŠžๅˆถใชใ‚“ใฆใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใช

ๆ€–ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚“ใช

ไธŠใŒใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใซๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ†

ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใŸใ„

ใ‚ˆใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ๅ…ƒใƒใ‚ธๅ…ƒใƒใ‚ธ็ถบ้บ—

ใ‚ˆใ—

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.