Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,089 --> 00:00:08,842
Previously on Stargate sg—1
2
00:00:09,134 --> 00:00:10,374
every system lord in attendance
3
00:00:10,469 --> 00:00:12,930
will be permitted
to bring one human slave.
4
00:00:13,222 --> 00:00:15,933
We need someone
who speaks fluent Goa'uld,
5
00:00:16,225 --> 00:00:16,934
someone who is not Jaffa.
6
00:00:17,226 --> 00:00:19,853
You will wait until all
the system lords have arrived,
7
00:00:20,145 --> 00:00:21,813
andthen you will use this.
8
00:00:22,105 --> 00:00:23,398
These 2 liquids mixed together
9
00:00:23,690 --> 00:00:25,817
form a most virulent poison.
10
00:00:26,109 --> 00:00:27,109
Jacob: All you have to do
11
00:00:27,319 --> 00:00:28,319
is prick him once.
12
00:00:28,570 --> 00:00:30,948
He'll believe you to be
his loyal slave jarren.
13
00:00:31,240 --> 00:00:33,033
All that is left of martouf
14
00:00:33,325 --> 00:00:35,744
now lives on in lantash.
15
00:00:37,955 --> 00:00:39,039
Aah!
16
00:00:39,623 --> 00:00:41,041
Uhh! Unh!
17
00:00:47,005 --> 00:00:49,675
Lord yu: This has
gone on long enough.
18
00:00:49,967 --> 00:00:54,221
We must determine who is
responsible for these attacks.
19
00:00:57,057 --> 00:00:58,600
Lieutenant?
20
00:01:01,812 --> 00:01:02,980
Oh, my god.
21
00:01:03,272 --> 00:01:04,481
Sarah's here.
22
00:01:04,773 --> 00:01:07,067
Sarah? You mean osiris?
23
00:01:09,236 --> 00:01:10,654
Did she recognize you?
24
00:01:10,946 --> 00:01:11,405
I don't know. I think so,
25
00:01:11,697 --> 00:01:15,784
but she didn'ttip her hand,
and I don't know why.
26
00:01:18,787 --> 00:01:20,581
Daniel Jackson.
27
00:01:22,165 --> 00:01:26,211
You're a rather long way
from home, aren't you?
28
00:01:31,174 --> 00:01:34,136
Narrator:
And now the conclusion.
29
00:01:37,180 --> 00:01:38,974
What are you doing here?
30
00:01:39,266 --> 00:01:41,143
What, me? Right now?
31
00:01:41,518 --> 00:01:43,895
Nothing. why?
You have something in mind?
32
00:01:44,187 --> 00:01:45,897
Hmm. Insolence.
33
00:01:46,732 --> 00:01:50,444
Tell me what subversions
you are a part of,
34
00:01:50,736 --> 00:01:53,113
or iwill bleed you dry.
35
00:02:06,168 --> 00:02:08,003
Mayi help you?
36
00:02:09,212 --> 00:02:10,922
Who are you?
37
00:02:11,548 --> 00:02:13,175
I am lord yu's servant.
38
00:02:13,467 --> 00:02:16,136
This is my master's quarters.
39
00:02:18,221 --> 00:02:19,324
You must have the wrong room.
40
00:02:19,348 --> 00:02:20,708
I've gotten lost
a fewtimes myself.
41
00:02:20,891 --> 00:02:24,311
These corridors all seem
to look the same.
42
00:02:28,273 --> 00:02:30,233
If you don't mind my asking,
43
00:02:30,525 --> 00:02:33,070
isn't it forbidden to bring
weapons to the summit?
44
00:02:33,362 --> 00:02:35,364
If you speak of it again,
45
00:02:35,656 --> 00:02:40,160
I promise, they will be
your last words.
46
00:02:49,795 --> 00:02:51,838
Jacob, you still th ere?
47
00:02:52,130 --> 00:02:54,007
Yeah. What happened?
48
00:02:54,299 --> 00:02:57,678
Uh, osiris and I
kind of got into it.
49
00:02:57,969 --> 00:02:58,969
The chemical worked.
50
00:02:59,012 --> 00:03:02,182
Why didn'tyou just
release the poison?
51
00:03:04,976 --> 00:03:06,103
Daniel?
52
00:03:06,395 --> 00:03:07,705
Because that would've
killed Sarah.
53
00:03:07,729 --> 00:03:09,248
There's got to be a way
we can save her, right?
54
00:03:09,272 --> 00:03:12,192
You've taken symbiotes out
of hosts without killing them.
55
00:03:12,484 --> 00:03:15,195
We'd have to get her
out of there first.
56
00:03:15,487 --> 00:03:15,862
So?
57
00:03:16,154 --> 00:03:19,116
Daniel, there's
a bigger picture here.
58
00:03:19,408 --> 00:03:22,077
You have to release the poison.
59
00:03:22,369 --> 00:03:23,662
Do it now.
60
00:03:23,954 --> 00:03:25,234
You know what's
at stake, Daniel.
61
00:03:25,288 --> 00:03:28,250
No single person's life
is more important.
62
00:03:28,542 --> 00:03:31,503
Complete your mission.
63
00:04:51,625 --> 00:04:52,626
Crystals.
64
00:04:52,918 --> 00:04:53,335
What?
65
00:04:53,627 --> 00:04:56,129
The tok'ra use crystals
to form the tunnels.
66
00:04:56,421 --> 00:04:56,922
Yeah. We know that.
67
00:04:57,214 --> 00:04:59,508
And we can use them
to make more.
68
00:04:59,800 --> 00:05:01,343
Where are they?
69
00:05:02,010 --> 00:05:03,010
The lab.
70
00:05:03,178 --> 00:05:04,763
All right, you wait here.
71
00:05:05,055 --> 00:05:06,055
Teal'c, with me.
72
00:05:06,306 --> 00:05:07,306
Sir, see if you can find
73
00:05:07,516 --> 00:05:09,226
one of those tok'ra
communicators.
74
00:05:09,518 --> 00:05:11,269
We may need it.
75
00:05:13,980 --> 00:05:17,943
Osiris: Weakness is befalling
the system lords.
76
00:05:18,235 --> 00:05:21,905
If this ten uous alliance
crumbles,
77
00:05:22,197 --> 00:05:23,824
it will leave the Goa'uld
vulnerable
78
00:05:24,115 --> 00:05:27,494
to th reats that exist
outside this galaxy.
79
00:05:27,786 --> 00:05:31,081
We must put aside
our differences
80
00:05:31,373 --> 00:05:34,251
and individual struggles
for power
81
00:05:34,543 --> 00:05:38,296
to strengthen the Goa'uld
and ensure our supremacy
82
00:05:38,588 --> 00:05:41,925
over those who th reaten
our domination.
83
00:05:42,425 --> 00:05:44,386
Yu: You speak of
grand principle,
84
00:05:44,678 --> 00:05:47,264
butyou have
no official seat here.
85
00:05:47,556 --> 00:05:48,056
Then I ask you
86
00:05:48,348 --> 00:05:51,434
to officially recognize
my status here.
87
00:05:54,896 --> 00:05:57,274
What do you offer
as support for your claim
88
00:05:57,566 --> 00:06:00,193
for position of system lord?
89
00:06:00,902 --> 00:06:02,362
Nothing.
90
00:06:06,908 --> 00:06:09,578
I am here to represent
91
00:06:09,870 --> 00:06:11,788
the vote of another.
92
00:06:14,958 --> 00:06:16,793
Whom do you serve?
93
00:06:17,085 --> 00:06:18,211
Anubis.
94
00:06:18,503 --> 00:06:20,297
What? You lie.
95
00:06:20,589 --> 00:06:21,298
He is dead!
96
00:06:21,590 --> 00:06:23,633
That was what you assumed
97
00:06:23,925 --> 00:06:26,928
after you attempted
to murder him.
98
00:06:28,471 --> 00:06:29,848
Was it not enough
99
00:06:30,140 --> 00:06:31,140
that he was banished
100
00:06:31,182 --> 00:06:32,309
from the system lords?
101
00:06:32,601 --> 00:06:34,311
Never to be allowed to return.
102
00:06:34,603 --> 00:06:36,479
That was long ago,
103
00:06:36,813 --> 00:06:40,859
and only one system lord
remains from thattime.
104
00:06:42,110 --> 00:06:46,197
He has sent me to ask
that you accept him back...
105
00:06:50,660 --> 00:06:53,747
Place yourselves at his mercy.
106
00:07:14,935 --> 00:07:17,228
The bodies are gone.
107
00:07:33,870 --> 00:07:35,580
We got company.
108
00:07:45,173 --> 00:07:46,424
Aah!
109
00:08:06,444 --> 00:08:07,487
Uhh!
110
00:08:07,821 --> 00:08:09,072
Aah!
111
00:08:14,077 --> 00:08:15,077
Jacob.
112
00:08:15,120 --> 00:08:16,246
Jacob: Yeah. Are you ready?
113
00:08:16,538 --> 00:08:19,332
Uh, not exactly.
114
00:08:19,624 --> 00:08:20,125
Damn it, Daniel.
115
00:08:20,417 --> 00:08:21,435
Look, I was going to do it,
116
00:08:21,459 --> 00:08:22,687
andthen osiris said she was here
117
00:08:22,711 --> 00:08:25,422
representing another
Goa'uld named Anubis.
118
00:08:25,714 --> 00:08:26,047
He is dead.
119
00:08:26,339 --> 00:08:29,634
Apparently not. He wants
to rejoin the system lords.
120
00:08:30,593 --> 00:08:31,593
Why now?
121
00:08:31,720 --> 00:08:33,763
Where has he been for
the last thousand years?
122
00:08:34,055 --> 00:08:35,074
I don't know, but we suspected
123
00:08:35,098 --> 00:08:36,701
there was a new Goa'uld
outthere on the rise.
124
00:08:36,725 --> 00:08:37,434
We just didn't know which one.
125
00:08:37,726 --> 00:08:39,436
Justturns out he's not so new.
126
00:08:39,728 --> 00:08:41,104
If it is really Anubis...
127
00:08:41,396 --> 00:08:42,707
Then killing all
the system lords here
128
00:08:42,731 --> 00:08:44,709
would just open the door for
him to take over completely.
129
00:08:44,733 --> 00:08:45,442
You always said yourself
130
00:08:45,734 --> 00:08:46,443
that a bunch of
warring system lords
131
00:08:46,735 --> 00:08:48,945
is better than
one all—powerful one, so...
132
00:08:49,237 --> 00:08:51,614
You do not understand
how bad Anubis is.
133
00:08:51,906 --> 00:08:53,575
He was banished
by the system lords
134
00:08:53,867 --> 00:08:56,453
because his crimes
were unspeakable
135
00:08:56,745 --> 00:08:57,745
even to the Goa'uld.
136
00:08:57,829 --> 00:09:00,290
Yeah, so, guess what?
Mission's off.
137
00:09:00,582 --> 00:09:02,208
Anubis has not waited this long
138
00:09:02,500 --> 00:09:05,086
just to return
to the system lords.
139
00:09:05,378 --> 00:09:07,547
There must be more going on.
140
00:09:07,964 --> 00:09:09,090
So...
141
00:09:09,382 --> 00:09:10,467
You must stay...
142
00:09:10,759 --> 00:09:13,720
And find out
what it is, if you can.
143
00:09:29,652 --> 00:09:31,696
They should've been back by now.
144
00:09:31,988 --> 00:09:34,908
I'm sure they're ok.
They'll be back soon.
145
00:09:35,200 --> 00:09:36,826
How you doing?
146
00:09:37,660 --> 00:09:39,454
It's very strange.
147
00:09:39,746 --> 00:09:40,747
I know.
148
00:09:41,039 --> 00:09:42,582
It's like...
149
00:09:43,666 --> 00:09:49,380
I suddenly know everything
about someone else's life.
150
00:09:49,672 --> 00:09:51,758
Two other people, actually.
151
00:09:52,050 --> 00:09:55,595
I hear his thoughts
every now andthen...
152
00:09:56,429 --> 00:09:59,557
But he's using
all of his strength
153
00:09:59,849 --> 00:10:01,518
to try and save me.
154
00:10:03,728 --> 00:10:06,106
Sounds like they're coming
around for another run.
155
00:10:10,777 --> 00:10:12,028
Uhh.
156
00:10:16,699 --> 00:10:18,201
What a joke.
157
00:10:18,493 --> 00:10:19,828
What?
158
00:10:21,287 --> 00:10:22,914
I can't believe I'm
actually going to die
159
00:10:23,206 --> 00:10:24,332
on my first mission.
160
00:10:24,624 --> 00:10:26,042
You're not.
161
00:10:26,626 --> 00:10:29,546
Come on, major.
Even if this symbiote
162
00:10:29,838 --> 00:10:30,547
can fix what's wrong with me,
163
00:10:30,839 --> 00:10:32,382
we're never getting out of here.
164
00:10:32,674 --> 00:10:33,842
Sure we are.
165
00:10:34,134 --> 00:10:35,718
You've read our mission files.
166
00:10:36,010 --> 00:10:37,804
We go through the gate,
get into trouble,
167
00:10:38,096 --> 00:10:39,556
get out of it, and go home.
168
00:10:39,848 --> 00:10:42,475
Tell that to major Mansfield.
169
00:10:46,104 --> 00:10:47,647
Ok, forget the pep talk.
170
00:10:47,939 --> 00:10:51,276
You knew what you were
signing up for.
171
00:10:51,818 --> 00:10:52,402
Yeah.
172
00:10:52,694 --> 00:10:54,779
You gotthis assignment
because you were strong,
173
00:10:55,071 --> 00:10:57,490
both physically and mentally.
174
00:10:57,782 --> 00:11:00,493
Now, give the symbiote
inside you a chance.
175
00:11:00,785 --> 00:11:03,705
He needs you as much as
you need him right now.
176
00:11:03,997 --> 00:11:04,997
Do not—...
177
00:11:39,073 --> 00:11:40,867
The base has been infiltrated.
178
00:11:41,159 --> 00:11:42,535
Many dead tok'ra were found,
179
00:11:42,827 --> 00:11:44,621
as well as 3 humans
of the tau'ri.
180
00:11:44,913 --> 00:11:46,873
Allies of the tok'ra.
181
00:11:47,165 --> 00:11:47,790
The few tok'ra we captured
182
00:11:48,082 --> 00:11:50,627
died before we could
extract any information.
183
00:11:50,919 --> 00:11:53,338
However, moments ago,
6 Jaffa were found dead
184
00:11:53,630 --> 00:11:55,030
outside what we believe
to be a lab.
185
00:11:55,089 --> 00:11:58,468
3 had obviously been killed
by weapons of the tau'ri.
186
00:11:58,760 --> 00:12:00,762
Then there are
survivors still free.
187
00:12:01,054 --> 00:12:02,847
It would seem so.
188
00:12:04,057 --> 00:12:06,059
What about the chemical weapon?
189
00:12:06,351 --> 00:12:08,686
No evidence of it
has been found.
190
00:12:08,978 --> 00:12:11,272
The tok'ra computers
were sabotaged
191
00:12:11,564 --> 00:12:12,844
before our ground
troops arrived.
192
00:12:12,941 --> 00:12:15,652
Then find the missing survivors.
193
00:12:15,944 --> 00:12:18,947
The tunnels are
extensive, my lord...
194
00:12:19,822 --> 00:12:22,242
But we will not fail you.
195
00:12:42,428 --> 00:12:44,639
He loves you, major.
196
00:12:46,349 --> 00:12:47,549
It was one of the only reasons
197
00:12:47,725 --> 00:12:49,018
he was fighting to live.
198
00:12:49,310 --> 00:12:51,771
He just wanted you to know.
199
00:12:54,357 --> 00:12:57,610
The symbiote I carried
was martouf's mate.
200
00:12:57,902 --> 00:13:01,781
Martouf and I became
close friends because of it.
201
00:13:03,783 --> 00:13:06,661
I'm telling you, he loves you...
202
00:13:06,953 --> 00:13:09,789
As much as he once
loved jolinar.
203
00:13:11,374 --> 00:13:13,876
He regrets what happened...
204
00:13:14,669 --> 00:13:17,338
How the host ultimately died.
205
00:13:19,924 --> 00:13:23,553
He doesn't want you
to feel responsible.
206
00:13:23,970 --> 00:13:25,513
It's ok.
207
00:13:31,227 --> 00:13:33,938
It's getting hard to breathe.
208
00:13:34,731 --> 00:13:35,815
Yeah.
209
00:13:36,899 --> 00:13:38,192
Hang on.
210
00:14:30,787 --> 00:14:31,787
O'Neill: Carter?
211
00:14:31,829 --> 00:14:34,749
Carter, if you hear me, respond.
212
00:14:35,958 --> 00:14:37,585
Sir, we're here.
213
00:14:37,877 --> 00:14:39,754
The tunnel collapsed.
We're trapped.
214
00:14:40,046 --> 00:14:42,131
Yeah. We noticed that.
215
00:14:45,259 --> 00:14:45,885
Listen...
216
00:14:46,177 --> 00:14:50,014
How do we use these crystals
to move the walls?
217
00:14:51,766 --> 00:14:53,226
Each crystal is designed
218
00:14:53,518 --> 00:14:56,896
to create a different
section of tunnel.
219
00:14:58,314 --> 00:15:00,316
The small square ones
220
00:15:00,608 --> 00:15:03,694
will create short
straight openings.
221
00:15:05,613 --> 00:15:06,155
Sir...
222
00:15:06,447 --> 00:15:09,909
Use a small square one
if you've got it.
223
00:15:10,701 --> 00:15:14,080
Roger that. Got a small
square one there?
224
00:15:18,334 --> 00:15:18,876
There are several
225
00:15:19,168 --> 00:15:22,422
of both square and
rectangular design.
226
00:15:22,713 --> 00:15:23,881
Small?
227
00:15:24,173 --> 00:15:25,758
If they choose the wrong one,
228
00:15:26,050 --> 00:15:29,470
they could collapse
the tunnel in on us.
229
00:15:30,847 --> 00:15:34,267
Sir, make sure you use
the right crystal.
230
00:15:35,184 --> 00:15:37,311
It's perfectly square.
231
00:15:37,603 --> 00:15:39,605
Looks square to me.
232
00:15:50,741 --> 00:15:51,951
Sweet.
233
00:16:00,710 --> 00:16:01,836
Carter: Thank you.
234
00:16:02,128 --> 00:16:03,129
You bet. Anytime.
235
00:16:03,421 --> 00:16:05,423
Did you find
atok'ra communicator?
236
00:16:05,715 --> 00:16:06,924
No, no, we didn't.
237
00:16:07,216 --> 00:16:09,218
Many Jaffa troops
search the tunnels.
238
00:16:09,510 --> 00:16:11,804
They will be here soon.
239
00:16:12,096 --> 00:16:14,265
Use the long rectangle.
240
00:16:33,075 --> 00:16:34,327
Nice.
241
00:16:34,619 --> 00:16:37,914
You should seal
the tunnel behind us.
242
00:16:56,390 --> 00:16:59,018
Time has taught him humility
243
00:17:01,187 --> 00:17:04,315
and respect for the union
of the system lords.
244
00:17:04,607 --> 00:17:06,150
Do you take me for a fool?
245
00:17:06,442 --> 00:17:09,904
Please. The Goa'uld have
warred with each other
246
00:17:10,196 --> 00:17:11,276
sincethe beginning of time.
247
00:17:11,489 --> 00:17:13,866
Anubis has been amassing power
248
00:17:14,158 --> 00:17:16,953
so that he may win back
your respect.
249
00:17:17,245 --> 00:17:18,329
He is also no fool.
250
00:17:18,621 --> 00:17:21,958
He knows that you would not
accept him back without need.
251
00:17:22,250 --> 00:17:23,960
We do not need Anubis.
252
00:17:24,252 --> 00:17:26,212
Dissent and disbelief
253
00:17:27,088 --> 00:17:30,466
previously unseen
in the ranks of the Jaffa,
254
00:17:30,758 --> 00:17:34,053
infiltration and subversion
by th e tok'ra,
255
00:17:34,345 --> 00:17:36,514
and you cannot
continue to ignore
256
00:17:36,806 --> 00:17:39,809
the threat of
the humans on earth.
257
00:17:43,062 --> 00:17:45,022
How many must die?
258
00:17:45,314 --> 00:17:47,984
How many dominions must fall?
259
00:17:48,276 --> 00:17:51,779
And how can we continue
to claim to be gods
260
00:17:52,071 --> 00:17:54,574
if we cannot act like them?
261
00:17:54,949 --> 00:17:59,036
The tau'ri cannot be allowed
to triumph again and again.
262
00:17:59,328 --> 00:18:01,998
The treaty with th e asgard
protect their planet.
263
00:18:02,290 --> 00:18:04,000
From the system lords.
264
00:18:04,292 --> 00:18:07,795
Who must en force the treaty
upon all Goa'uld.
265
00:18:08,087 --> 00:18:11,549
But not from one who's been
dead for a thousand years.
266
00:18:11,841 --> 00:18:13,926
What do you propose?
267
00:18:18,681 --> 00:18:23,185
Accept my vote
on behalf of Anubis...
268
00:18:23,477 --> 00:18:27,607
And before he resumes
his position amongst you...
269
00:18:29,191 --> 00:18:31,569
He will destroy earth.
270
00:18:40,411 --> 00:18:43,164
How many more
of those things do we have?
271
00:18:43,456 --> 00:18:44,456
Six.
272
00:18:44,540 --> 00:18:46,000
We can't stay down here forever.
273
00:18:46,292 --> 00:18:47,292
We're out of water.
274
00:18:47,335 --> 00:18:50,838
The Jaffa will not rest
until they have found us.
275
00:18:51,130 --> 00:18:53,507
O'Neill: Why do you say that?
276
00:18:53,799 --> 00:18:55,926
If their intent was simply
to kill the tok'ra,
277
00:18:56,218 --> 00:18:56,594
they have weapons
278
00:18:56,927 --> 00:18:59,055
that could have destroyed
this facility from space.
279
00:19:01,641 --> 00:19:02,868
Their tactic of
using ground troops
280
00:19:02,892 --> 00:19:04,894
suggests they are
looking for something.
281
00:19:05,186 --> 00:19:05,895
The poison.
282
00:19:06,187 --> 00:19:08,522
We can't let them have it.
283
00:19:09,357 --> 00:19:11,567
If it comes down to it,
284
00:19:11,859 --> 00:19:13,778
we'll have to destroy
the crystal
285
00:19:14,070 --> 00:19:15,110
that contains the formula.
286
00:19:15,237 --> 00:19:18,074
Come on, they got to stop
looking for us eventually.
287
00:19:18,366 --> 00:19:19,075
Even if they do stop searching,
288
00:19:19,367 --> 00:19:21,327
they will never leave
the Stargate unguarded.
289
00:19:21,619 --> 00:19:25,081
Well, Jacob and Daniel will
be back soon er or later.
290
00:19:25,373 --> 00:19:28,125
Elliot: The tok'ra
will broadcast an alert
291
00:19:28,417 --> 00:19:30,961
telling th em to stay away.
292
00:19:33,005 --> 00:19:34,548
They will assume we died
293
00:19:34,840 --> 00:19:37,343
along with the other tok'ra.
294
00:19:38,094 --> 00:19:38,427
Maybe.
295
00:19:38,719 --> 00:19:40,639
Well, without any way of
communicating with them,
296
00:19:40,846 --> 00:19:43,099
how will they find us?
297
00:19:44,392 --> 00:19:46,435
Let's keep moving.
298
00:19:57,822 --> 00:19:58,322
Jacob.
299
00:19:58,614 --> 00:20:00,491
Jacob: Yeah. Go ahead.
300
00:20:00,783 --> 00:20:01,409
They're going to vote
301
00:20:01,701 --> 00:20:03,119
on whether to
accept Anubis back.
302
00:20:03,411 --> 00:20:05,496
Apparently, he has
a plan to attack earth.
303
00:20:05,788 --> 00:20:07,248
Did you get any details?
304
00:20:07,540 --> 00:20:09,208
Osiris didn't say.
305
00:20:09,500 --> 00:20:12,128
Hey, here's a question for you.
306
00:20:12,420 --> 00:20:13,671
Why do you think the Goa'uld
307
00:20:13,963 --> 00:20:15,203
are allowing their human slaves
308
00:20:15,423 --> 00:20:16,924
to hear everything
that's going on?
309
00:20:17,216 --> 00:20:18,342
I'm not sure. The truth is,
310
00:20:18,634 --> 00:20:20,404
we suspected they were
going to kill the slaves
311
00:20:20,428 --> 00:20:21,470
when the summit was done.
312
00:20:21,762 --> 00:20:22,762
And you didn'tthink
313
00:20:23,013 --> 00:20:24,408
that was important
enough to tell me?
314
00:20:24,432 --> 00:20:26,642
Not considering that
you were going to kill
315
00:20:26,934 --> 00:20:28,185
all the goa'ulds.
316
00:20:28,477 --> 00:20:30,146
I'm not doing that anymore.
317
00:20:30,438 --> 00:20:31,981
True. What's your point?
318
00:20:32,273 --> 00:20:35,526
There's a big vat
of live symbiotes here.
319
00:20:37,528 --> 00:20:40,322
So, they're not planning on
killing the slaves after all.
320
00:20:40,614 --> 00:20:42,241
Not by the looks of it.
321
00:20:42,533 --> 00:20:44,293
Get to the shield generator
and shut it down.
322
00:20:44,577 --> 00:20:46,036
I'll get you out of there.
323
00:20:46,328 --> 00:20:46,829
Not yet.
324
00:20:47,121 --> 00:20:47,538
Daniel, if you're caught,
325
00:20:47,830 --> 00:20:49,707
and that poison falls
into the wrong han ds—...
326
00:20:49,999 --> 00:20:51,876
I won't get caught.
327
00:21:00,134 --> 00:21:02,386
Who among us accepts
the return of Anubis
328
00:21:02,678 --> 00:21:04,764
to the system lords?
329
00:21:28,537 --> 00:21:31,165
The vote need not be unanimous.
330
00:21:31,457 --> 00:21:33,292
By a count of six to one,
331
00:21:33,584 --> 00:21:35,224
Anubis is awarded
the state of system lord
332
00:21:35,503 --> 00:21:38,422
and welcome back among those
that lead the Goa'uld.
333
00:21:38,714 --> 00:21:41,217
Osiris will be allowed
to vote on his behalf.
334
00:21:41,509 --> 00:21:44,094
You shall not regret this.
335
00:21:46,388 --> 00:21:47,973
May we rule forever.
336
00:21:48,265 --> 00:21:51,685
There is much to discuss
in that regard.
337
00:21:52,269 --> 00:21:53,854
But first...
338
00:21:54,980 --> 00:21:57,399
Lo ko harak.
339
00:22:01,320 --> 00:22:02,571
Sha Mel.
340
00:23:08,012 --> 00:23:09,452
There does not appear
to be any Jaffa
341
00:23:09,680 --> 00:23:10,973
currently pursuing us.
342
00:23:11,265 --> 00:23:14,602
Good. We haven't heard
bombers in awhile.
343
00:23:14,894 --> 00:23:16,562
Let's try the surface.
344
00:23:16,854 --> 00:23:18,314
Elliot...
345
00:23:18,606 --> 00:23:20,482
Can you hear me?
346
00:23:21,358 --> 00:23:22,398
How do we use the crystals
347
00:23:22,610 --> 00:23:25,279
to tunnel up to the surface?
348
00:23:25,654 --> 00:23:26,654
Surface?
349
00:23:26,739 --> 00:23:30,784
Yeah. We want to get up
there and get some water.
350
00:23:32,286 --> 00:23:33,579
Diamond.
351
00:23:36,040 --> 00:23:38,709
You said the tok'ra are
probably transmitting
352
00:23:39,001 --> 00:23:40,502
an alert to warn others away.
353
00:23:40,794 --> 00:23:43,881
Elliot: Uh...
Long range sensors...
354
00:23:44,214 --> 00:23:45,633
Detect incoming ships,
355
00:23:45,925 --> 00:23:48,636
transmit signals to deep space.
356
00:23:48,969 --> 00:23:53,307
Could we re—program one
to signal Jacob and Daniel?
357
00:23:56,644 --> 00:23:58,354
It's possible.
358
00:23:58,646 --> 00:24:00,439
Where are they?
359
00:24:01,523 --> 00:24:03,192
4 of them—...
360
00:24:03,817 --> 00:24:05,361
25 miles from the gate.
361
00:24:05,653 --> 00:24:07,947
Each is due north, south,
362
00:24:09,531 --> 00:24:10,824
east, and west.
363
00:24:11,116 --> 00:24:13,327
I figure we're 3 miles
from the gate.
364
00:24:13,619 --> 00:24:14,619
Give or take.
365
00:24:14,745 --> 00:24:18,916
Either way, we have to get
to one of those sensors.
366
00:24:34,598 --> 00:24:36,225
Let's go.
367
00:24:43,774 --> 00:24:45,526
You knew they were
going to eatthem.
368
00:24:45,818 --> 00:24:48,487
Yes. They do that every night
369
00:24:49,279 --> 00:24:50,679
for as long as
the summit continues.
370
00:24:50,948 --> 00:24:52,908
What do you thinkwill
happen when this is over?
371
00:24:53,200 --> 00:24:53,826
To us, I mean?
372
00:24:54,118 --> 00:24:56,412
That is between
you and your master.
373
00:24:56,704 --> 00:24:58,464
Don't you think it's
strange that the Goa'uld
374
00:24:58,580 --> 00:25:00,874
are letting us see
their sacred rituals,
375
00:25:01,166 --> 00:25:03,335
hear their most secret
conversations?
376
00:25:03,627 --> 00:25:05,421
I have been in
the service of my master
377
00:25:05,713 --> 00:25:06,839
for 24 years.
378
00:25:07,131 --> 00:25:10,259
In thattime,
I have seen and heard
379
00:25:10,551 --> 00:25:12,511
many, many things.
380
00:25:13,429 --> 00:25:15,139
Have you not?
381
00:25:15,597 --> 00:25:17,641
My master's regular lo'taur
could not be present.
382
00:25:17,933 --> 00:25:20,602
I took his place on short notice.
383
00:25:21,353 --> 00:25:22,521
I see.
384
00:25:25,065 --> 00:25:27,026
May I speak honestly with you?
385
00:25:27,317 --> 00:25:30,279
Have you not been
honest prior to now?
386
00:25:30,571 --> 00:25:33,449
Yes, of course. What I mean is,
387
00:25:33,741 --> 00:25:35,341
can itrust you that
no matter what I say,
388
00:25:35,367 --> 00:25:38,704
this conversation
will remain between us?
389
00:25:41,623 --> 00:25:44,460
I believe the Goa'uld
are powerful beings
390
00:25:44,752 --> 00:25:46,462
that use humans
like us as hosts.
391
00:25:46,754 --> 00:25:49,256
I believe they use
their power to portray gods,
392
00:25:49,548 --> 00:25:53,302
so that the masses
will follow and serve them.
393
00:25:54,636 --> 00:25:56,013
I agree.
394
00:25:56,972 --> 00:25:58,724
You know this to be true?
395
00:25:59,016 --> 00:25:59,475
Yes.
396
00:25:59,767 --> 00:26:01,101
And yet you still serve.
397
00:26:01,393 --> 00:26:02,644
As do you.
398
00:26:04,146 --> 00:26:07,483
Yes, but my fear is,
when this is over,
399
00:26:07,775 --> 00:26:08,775
my master will notwish me
400
00:26:08,984 --> 00:26:10,986
to spread the secrets
that I have learned
401
00:26:11,278 --> 00:26:13,489
and will kill me to prevent it.
402
00:26:13,781 --> 00:26:14,490
You would not be here
403
00:26:14,782 --> 00:26:17,534
if your master did nottrustyou.
404
00:26:17,826 --> 00:26:19,119
True...
405
00:26:19,411 --> 00:26:22,498
But what if they do not care
what we have seen and heard,
406
00:26:22,790 --> 00:26:24,670
because when they are done
eating the symbiotes,
407
00:26:24,708 --> 00:26:26,418
they plan to put
the leftovers in us?
408
00:26:26,710 --> 00:26:29,588
You should only be so fortunate.
409
00:26:29,880 --> 00:26:31,465
Excuse me?
410
00:26:31,882 --> 00:26:34,760
I have served my master
so well for so long
411
00:26:35,052 --> 00:26:37,971
in the hope that one day
he would Grant me
412
00:26:38,263 --> 00:26:40,349
the honor of implantation.
413
00:26:40,933 --> 00:26:41,558
The honor?
414
00:26:41,850 --> 00:26:44,019
Yes. Endless pleasure
415
00:26:45,729 --> 00:26:48,565
and the power of the Goa'uld,
416
00:26:48,857 --> 00:26:51,151
a chance to one day ascend
417
00:26:51,443 --> 00:26:53,862
to the rank of system lord.
418
00:27:01,286 --> 00:27:04,498
I lost 2 motherships
in that battle.
419
00:27:05,290 --> 00:27:08,252
Your strategy
was obviously weak.
420
00:27:12,840 --> 00:27:17,386
Your master has exacted tolls
from each of us.
421
00:27:17,678 --> 00:27:18,262
Yet you all voted
422
00:27:18,554 --> 00:27:21,557
to welcome him back
into the fold.
423
00:27:21,849 --> 00:27:22,849
The power he has regained
424
00:27:22,933 --> 00:27:24,560
so quickly is worthy of respect.
425
00:27:24,852 --> 00:27:26,103
What does he offer now
426
00:27:26,395 --> 00:27:27,688
to repay the damage he has done
427
00:27:27,980 --> 00:27:28,980
in garnering his forces?
428
00:27:29,022 --> 00:27:32,234
Anubis owes the system
lords nothing.
429
00:27:33,360 --> 00:27:34,027
Hejoins you
430
00:27:34,319 --> 00:27:35,719
for the greater good
of all Goa'uld.
431
00:27:35,863 --> 00:27:37,573
Anubis may have grown strong,
432
00:27:37,865 --> 00:27:38,574
but he does not outweigh
433
00:27:38,866 --> 00:27:42,411
the collective power
of the system lords.
434
00:27:44,580 --> 00:27:47,332
What deed does Anubis
offer as evidence
435
00:27:47,624 --> 00:27:50,127
of the dedication
you claim on his behalf?
436
00:27:50,419 --> 00:27:53,463
Speak now or leave us.
437
00:27:56,175 --> 00:28:00,345
As I have said before,
Anubis believes
438
00:28:00,637 --> 00:28:02,598
that the greatest
threat to the Goa'uld
439
00:28:02,890 --> 00:28:04,725
is that from within.
440
00:28:05,767 --> 00:28:06,768
As we meet here,
441
00:28:07,060 --> 00:28:12,316
thatthreat is being
greatly weaken ed.
442
00:28:16,695 --> 00:28:19,698
Over the years, we have
all lost a great deal
443
00:28:19,990 --> 00:28:23,619
to the infiltrations,
subversions
444
00:28:23,911 --> 00:28:26,830
and rebellious acts
of the tok'ra.
445
00:28:28,874 --> 00:28:33,128
Today will henceforth be known
446
00:28:33,420 --> 00:28:37,633
as the day the blood
of the tok'ra ran free
447
00:28:37,925 --> 00:28:40,761
andtheir rebellion
ended for good.
448
00:29:01,114 --> 00:29:02,658
A pair of gliders
patrolling the area.
449
00:29:02,950 --> 00:29:06,203
Figure we got 20, 25 miles
to go in that direction.
450
00:29:06,495 --> 00:29:07,037
With this terrain,
451
00:29:07,329 --> 00:29:09,790
I figure we can make
a mile every 15 minutes.
452
00:29:10,082 --> 00:29:12,000
That should hopefully
put us at the sensors
453
00:29:12,292 --> 00:29:14,753
in under 9 hours.
454
00:29:20,592 --> 00:29:22,803
Excuse me. I wish
to pass on a message
455
00:29:23,095 --> 00:29:26,723
from my master yu to osiris.
He wishes to meet.
456
00:29:36,525 --> 00:29:37,525
Jackson: Jacob.
457
00:29:37,567 --> 00:29:39,319
What the hell's
going on, Daniel?
458
00:29:39,611 --> 00:29:41,530
Anubis knows the location
of the tok'ra base.
459
00:29:41,822 --> 00:29:43,532
Osiris says he's
attacking right now.
460
00:29:43,824 --> 00:29:46,618
Getto the shield, Daniel.
Shut it down. I'm coming in.
461
00:29:46,910 --> 00:29:49,621
Forget that, I have a new plan.
462
00:29:54,876 --> 00:29:55,916
Jacob: What are you doing?
463
00:29:56,044 --> 00:29:58,505
I'm stealing yu's cargo ship
464
00:29:58,797 --> 00:30:00,674
I can fly out from
insidethe shield
465
00:30:00,966 --> 00:30:02,467
without shutting it down, right?
466
00:30:02,759 --> 00:30:03,260
Yes. Why?
467
00:30:03,552 --> 00:30:06,722
Uh...'cause I'm taking
osiris with me.
468
00:30:07,014 --> 00:30:08,598
Do you have her now?
469
00:30:08,890 --> 00:30:09,930
No, but I'm working on it.
470
00:30:09,975 --> 00:30:11,244
Daniel, the chemical
weapon you're carrying
471
00:30:11,268 --> 00:30:14,896
could be the only way we can
stop the attack on revan na.
472
00:30:15,188 --> 00:30:18,734
Yeah, and osiris can
basically lead us to Anubis.
473
00:30:19,026 --> 00:30:20,545
Then you and your buddies
can do your best
474
00:30:20,569 --> 00:30:22,289
to take the snake out
and save Sarah, right?
475
00:30:22,362 --> 00:30:23,631
How are you gonna fly that ship?
476
00:30:23,655 --> 00:30:27,159
I've flown a mothership
how hard can this be?
477
00:30:36,918 --> 00:30:38,170
Where is my lo'taur jarren?
478
00:30:38,462 --> 00:30:41,506
I have not seen him,
your lordship
479
00:30:41,965 --> 00:30:44,176
my lord? Forgive me.
480
00:30:44,885 --> 00:30:47,763
While you know I faithfully
serve my master ba'al,
481
00:30:48,055 --> 00:30:49,389
and therefore
hear whatever I say
482
00:30:49,681 --> 00:30:53,060
with certain suspicion,
I believe it is my duty
483
00:30:53,352 --> 00:30:57,606
to tell you that your new
lo'taur cannot be trusted.
484
00:31:24,174 --> 00:31:25,384
Stop!
485
00:31:28,595 --> 00:31:29,846
Unh!
486
00:31:39,689 --> 00:31:40,899
Unh!
487
00:31:45,404 --> 00:31:46,655
Unh!
488
00:31:47,239 --> 00:31:50,909
How unfortunate that lord yu
could not trust his slave.
489
00:31:51,201 --> 00:31:52,953
Each was mortally wounded
in the fight
490
00:31:53,245 --> 00:31:56,456
as the slave attempted
to kill his master.
491
00:31:56,748 --> 00:31:59,501
Sarah, it's me, Daniel.
492
00:32:04,631 --> 00:32:05,882
Unh!
493
00:32:12,013 --> 00:32:13,223
Yaah!
494
00:32:15,016 --> 00:32:16,726
No!
495
00:32:26,736 --> 00:32:28,321
That better be you, Daniel.
496
00:32:28,613 --> 00:32:30,866
Jackson: Get me
out of this thing.
497
00:32:31,158 --> 00:32:32,951
I'm on my way.
498
00:32:43,587 --> 00:32:44,671
Elliot: Major...
499
00:32:44,963 --> 00:32:46,590
Hold up yeah?
500
00:32:51,386 --> 00:32:56,266
I better tell you how
to reprogram the sensor.
501
00:33:16,912 --> 00:33:17,912
You ok?
502
00:33:18,163 --> 00:33:19,831
Oh, yeah. Thanks.
503
00:33:20,123 --> 00:33:20,790
What happened?
504
00:33:21,082 --> 00:33:22,185
I had her and then yu had me
505
00:33:22,209 --> 00:33:23,478
and then I had to
get out of the way
506
00:33:23,502 --> 00:33:24,782
while they were fighting it out.
507
00:33:25,045 --> 00:33:26,421
The poison? It's right here.
508
00:33:26,713 --> 00:33:28,006
Good man.
509
00:33:35,263 --> 00:33:36,890
How long is it gonna
take us to getthere?
510
00:33:37,182 --> 00:33:38,934
Pushing the hyperdrive
engines full power,
511
00:33:39,226 --> 00:33:40,894
6 hours, but we may
already be too late.
512
00:33:41,186 --> 00:33:43,730
I know this may seem
unimportant right now,
513
00:33:44,022 --> 00:33:45,249
but I might as well
tell you anyway,
514
00:33:45,273 --> 00:33:47,073
ithinki figured out
why the Goa'uld population
515
00:33:47,234 --> 00:33:49,569
hasn't been growing much lately.
516
00:34:00,372 --> 00:34:02,290
Carter: Colonel!
517
00:34:12,926 --> 00:34:14,052
Nice.
518
00:34:15,929 --> 00:34:20,100
My lord, a cargo ship was
detected exiting hyperspace,
519
00:34:20,392 --> 00:34:21,893
but it cloaked immediately.
520
00:34:22,185 --> 00:34:24,104
Its current location is unknown.
521
00:34:24,396 --> 00:34:27,983
Huh. Deploy
a squadron of gliders
522
00:34:28,275 --> 00:34:29,859
and have them scan
the atmosphere
523
00:34:30,151 --> 00:34:30,569
for disturbances.
524
00:34:30,860 --> 00:34:34,489
And if the ship even attempts
to land on the planet,
525
00:34:34,781 --> 00:34:36,408
shoot it down.
526
00:34:39,286 --> 00:34:41,913
What about the survivors?
527
00:34:43,039 --> 00:34:45,208
They have not been
found as yet, my lord.
528
00:34:45,500 --> 00:34:46,167
The search continues.
529
00:34:46,459 --> 00:34:48,003
Then join the search yourself.
530
00:34:48,295 --> 00:34:51,172
And if you do not find
either the formula
531
00:34:51,464 --> 00:34:53,300
or a living tok'ra
who can tell me of it,
532
00:34:53,592 --> 00:34:56,011
do not bother to return.
533
00:35:05,061 --> 00:35:07,105
We're getting an alert
from the surface.
534
00:35:07,397 --> 00:35:08,397
What's it say?
535
00:35:08,565 --> 00:35:11,234
The base has been compromised.
536
00:35:13,194 --> 00:35:15,280
Assume no survivors.
537
00:35:19,826 --> 00:35:21,536
We should go.
538
00:35:33,298 --> 00:35:35,592
That's it. I'm done.
539
00:35:36,801 --> 00:35:38,470
How do we know if it's working?
540
00:35:39,679 --> 00:35:43,058
I guess if someone
comes to rescue us.
541
00:35:47,604 --> 00:35:49,648
We're getting another signal.
542
00:35:50,231 --> 00:35:51,900
What is it?
543
00:35:52,233 --> 00:35:53,902
It's an s.O.S.
544
00:35:54,194 --> 00:35:56,363
That has to be Jack or Sam.
545
00:35:56,655 --> 00:35:59,449
Hopefully both and more.
546
00:35:59,741 --> 00:36:01,159
Let's ride.
547
00:36:11,878 --> 00:36:13,630
What the hell?
548
00:36:17,258 --> 00:36:19,094
We've been hit.
549
00:36:19,386 --> 00:36:21,721
Our cloaking mechanism
has failed.
550
00:36:22,013 --> 00:36:23,807
They must have locked
onto our heat signature
551
00:36:24,099 --> 00:36:27,185
as we passed through
the atmosphere.
552
00:36:30,563 --> 00:36:32,607
I can't shake 'em.
553
00:36:33,149 --> 00:36:36,069
I'm diverting power
to the shields.
554
00:36:36,361 --> 00:36:38,113
We're losing altitude fast.
555
00:36:38,405 --> 00:36:41,199
Hang on, Daniel. We're going in.
556
00:36:48,289 --> 00:36:49,582
There.
557
00:36:54,212 --> 00:36:56,631
This is going to be rough.
558
00:37:23,324 --> 00:37:25,243
Stay with Elliot.
559
00:37:32,375 --> 00:37:33,375
Unh!
560
00:37:43,845 --> 00:37:45,096
Hey.
561
00:37:46,848 --> 00:37:48,266
You ok?
562
00:37:49,934 --> 00:37:51,728
Uh, not really.
563
00:37:53,104 --> 00:37:54,189
Unh. yeah, you'dthink
564
00:37:54,481 --> 00:37:57,150
a race advanced enough
to fly around in spaceships
565
00:37:57,442 --> 00:37:59,242
would be smart enough
to have seat belts, huh?
566
00:37:59,277 --> 00:38:01,196
We just prefer notto crash.
567
00:38:01,488 --> 00:38:03,948
Come on. Better get out of here.
568
00:38:04,240 --> 00:38:06,117
Come on.
569
00:38:18,505 --> 00:38:19,798
Teal'c: Are you injured?
570
00:38:20,089 --> 00:38:21,424
I'll live.
571
00:38:22,133 --> 00:38:23,133
How's our ride?
572
00:38:23,301 --> 00:38:25,845
It's not going anywhere fast.
573
00:38:34,145 --> 00:38:35,313
Dad!
574
00:38:37,690 --> 00:38:38,690
Are you all right?
575
00:38:38,733 --> 00:38:40,109
Yeah. Looks worse than it is.
576
00:38:40,401 --> 00:38:41,401
Are you all right?
577
00:38:41,528 --> 00:38:43,029
Yeah, I'm fine.
578
00:38:43,321 --> 00:38:44,321
How's Elliot?
579
00:38:44,572 --> 00:38:45,572
He's in rough shape.
580
00:38:45,657 --> 00:38:47,242
He got injured during acave in.
581
00:38:47,534 --> 00:38:50,245
Lantash went into him
to try to save him,
582
00:38:50,537 --> 00:38:51,537
but it's not working.
583
00:38:51,621 --> 00:38:54,123
There's a chance we might be
able to save the cargo ship,
584
00:38:54,415 --> 00:38:57,794
but not before this whole
area is swarming with Jaffa.
585
00:38:58,086 --> 00:39:00,296
Those gliders definitely
made our position.
586
00:39:00,588 --> 00:39:03,341
We cannot escape
th rough the Stargate.
587
00:39:03,633 --> 00:39:04,926
We still have this.
588
00:39:05,218 --> 00:39:06,529
Jacob: As much area
as that'll cover,
589
00:39:06,553 --> 00:39:08,263
I don'tthink
the chemical will spread
590
00:39:08,555 --> 00:39:09,595
from here to the Stargate.
591
00:39:09,722 --> 00:39:10,950
Well, we can't release it here.
592
00:39:10,974 --> 00:39:12,334
It'll kill you,
Elliot, and Teal'c.
593
00:39:12,517 --> 00:39:16,604
I guess I gotta figure out
a way to get it to the gate.
594
00:39:16,896 --> 00:39:17,272
It's suicide.
595
00:39:17,564 --> 00:39:19,899
You're assuming the Jaffa
won't shoot you on sight.
596
00:39:20,191 --> 00:39:22,652
Given the lack of cover and
the size of the Jaffa army,
597
00:39:22,944 --> 00:39:25,196
I do not believe
even I could make it
598
00:39:25,488 --> 00:39:26,632
to th e Stargate UN detected.
599
00:39:26,656 --> 00:39:28,908
Leave it here with me.
600
00:39:33,454 --> 00:39:35,623
O'Neill: What good's
that gonna do?
601
00:39:35,915 --> 00:39:38,001
Leave here and hide.
602
00:39:39,544 --> 00:39:42,380
Th e——the Jaffa will find me.
603
00:39:45,842 --> 00:39:47,510
I'll tell them
I know the formula.
604
00:39:47,802 --> 00:39:50,388
Th ey'll take me to the gate.
605
00:39:51,389 --> 00:39:52,515
He is correct.
606
00:39:52,807 --> 00:39:54,687
He will be taken to the
basecamp by the Stargate
607
00:39:54,767 --> 00:39:57,103
before being sent
to the mothership.
608
00:39:57,395 --> 00:39:59,898
Won'tthey search him first?
609
00:40:00,607 --> 00:40:04,569
Then I'll... then I'll
set off the weapon.
610
00:40:05,778 --> 00:40:09,073
Take out as many as I can.
611
00:40:20,585 --> 00:40:22,629
Lantash: Please...
612
00:40:23,504 --> 00:40:25,882
We're both going to die.
613
00:40:26,799 --> 00:40:28,801
I cannot save us.
614
00:40:30,511 --> 00:40:34,933
But there's a chance...
That we can save you.
615
00:40:37,936 --> 00:40:39,771
What about Elliot?
616
00:40:41,731 --> 00:40:44,442
Elliot: It doesn't make sense
617
00:40:45,860 --> 00:40:48,905
for any of you
to risk your lives
618
00:40:49,197 --> 00:40:51,240
to try and save me.
619
00:40:54,243 --> 00:40:56,412
Give me the device.
620
00:41:25,108 --> 00:41:28,569
Now... now go.
621
00:41:31,197 --> 00:41:33,491
They'll be here soon.
622
00:41:41,582 --> 00:41:43,418
He's happy now.
623
00:41:45,962 --> 00:41:48,923
He just wanted you
to know how he felt.
624
00:41:51,300 --> 00:41:52,552
I do...
625
00:41:53,594 --> 00:41:57,598
And I'll never
forget him. Or you.
626
00:42:03,187 --> 00:42:06,482
Ground forces
will not be far behind.
627
00:42:07,025 --> 00:42:09,027
Sam, we gotta go.
43321
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof