Original subtitles

-Den här var fin. -Den var fin.

Ja, den kan vi ta.

Det kommer att vara vackert i ditt hår.

Kolla vad många fina du har hittat.

-Den lila var väl fin? -Den.

Ja. Så där, ja.

Nämen, tog du mig på rumpan?

Mamma, visst sa du sju blommor?

-Ja, sju olika sorter. -Varför då?

Om du lägger blommor under kudden innan du somnar-

-så kommer du drömma om den du ska gifta dig med.

-Wow. -Ja, eller hur? Och vet ni?

Det kanske slår in för midsommarnatten är magisk.

Fast man måste vara tyst, annars bryts magin.

-Kom, gumman. -Nu är han här också. Titta.

-Jävlar. -Du såg honom i går, eller hur?

Jag såg honom på campingen också. Han är överallt.

Häromdan var jag på stranden och han stirrade på mig.

Kom, älskling.

Näe...

Nu ska vi gå till husvagnen, älskling.

Jag går ut så länge.

Maria.

Kommer du? Är du inte klar?

Jag vet inte om jag orkar.

Är det inte bra att komma ut och träffa lite folk?

Bara för att... Lite frisk luft, jag vet inte.

Förlåt, men jag orkar inte.

Det är hormonerna säkert. Kroppen har inte fattat än.

Okej. Då stannar jag också hemma då.

-Nej, det gör du inte. -Jo.

Det där kallas för utpressning.

Nämen... Jag orkar bara inte med att alla människor-

-ska fråga hur jag mår och: "Hur är det?"

"Allt händer av en anledning."

"Det kommer snart kännas bättre." Och så vidare.

"Var tacksam för de barn du har."

Precis.

Men du, du ska ju gå.

Hörru, Linda väntar ju på dig.

Du är jättesnygg, du har finaste skjortan.

Det kommer bli jätteroligt.

Jag kanske kommer sen.

Jag tar en för laget.

-Ha så kul. -Mm.

Vi går lite i förväg.

Vi ses sen. Hej.

Nu måste vi gå för min cykel har punka.

-Skulle inte du laga den? -Va? Skulle jag?

Var ser du skylten om cykelverkstad? Du får göra det själv.

De här behöver vi inte. Hur många gånger ska jag behöva säga det?

Det här ska vara på stången och vi ska bara ha blommor.

Lugna ner dig, för fan.

Hör ni, barnen. Nu får vi pausa lite.

-Kan vi leka mer sen? -Ja då, det kan vi göra.

Men vi måste orka dansa runt stången, eller hur?

Gullisar. Kom.

Skulle inte Fredde komma med säckarna?

Jo, det är ju därför han inte är här.

Vill du inte vila lite?

Här kommer han ju! Fredde!

I made it!

-Så, ja. -Har det gått bra?

Ska vi köra en gång, eller?

Är det lönt? Du förlorar bara.

-Kom igen. Är du feg, eller? -Okej.

-Kom nu. -Skyll dig själv.

Årets mästerskap i hoppsäckning!

-Säckhoppning! -Börja.

Klara, färdiga...

Nämen! Tjuvstart!

Du har ju sämst kondition.

Alla kan inte vara träningsnarkoman som du.

Nej, det märks. Ska du med på rundan sen?

I dag? Skojar du? Jag har redan tagit två snapsar i smyg.

-Jaså, du? -Jag vann!

-Grattis. -Tack.

Jag tänker att vi sätter upp dem när vi har...

Välkomna! Glad Midsommar!

Den ska du ha. Så, välkommen.

-Är det festfixaren? -Hallå!

-Välkomna. -Tackar, tackar.

-Vad fint det är. -Hej, Linda! Välkommen!

-Fin krans du har! -Detsamma.

Var har ni Maria nånstans?

Hon mådde lite risigt så hon stannar hemma.

-Hej. -Hallå, hallå!

-Hej! Det här blir kul! -Ja, det tror jag det!

Jaha. Du bjöd chefen?

-Fan, hon känner ju ingen på ön. -Fint av dig!

Moget.

-Jaha, var är baren? -Där.

-Säger du stopp? -Ja, stopp. Tack.

-Jag har redan tre olika. -Ja, jag tar hand om dig.

Sebastian, skickar du matjessillen där?

-Varsågod. -Tack.

Hon liksom ville att jag skulle förstå-

-men jag kan ju inte läsa hennes tankar.

Jag antar att hon aldrig vill prata om hur hon egentligen känner-

-men sen blir hon förbannad för att du inte fattar nåt

Typ exakt så är det. Hela tiden.

Du, jag kan typen.

Det är som att man inte vill lägga sin skit på människor-

-för man tänker att de inte fattar ändå-

-men eftersom man aldrig bjuder in-

-så låter man ingen förstå.

En klassisk så kallad dålig taktik.

-Du har jobbat som tolk, eller hur? -Ja, lite grann.

Du kanske skulle komma hem till oss och extraknäcka lite.

Men du, ni ska väl försöka igen?

Jag vet inte riktigt. Jag har ingen aning.

Jag vill ju det.

-Pappa, vi går nu. -Nej, är det sant? Redan?

Men ha det så bra, kul att ni kom i alla fall.

-Hej då. -Ha det bra.

Hallå? Har alla i glasen?

Helan går och halvan åker radiobil

Helan går, sjung hopp faderallanlej...

Hallå?

Hallå, är du redan hemma?

Ja, det var inte så jättekul.

Du missade inte direkt någonting. Fin.

Tack, men... Nähä?

Det var bara era jobbarkompisar som jag kände-

Och så var det sill och sånt där som jag inte tycker om.

Okej. Det ser ju ganska kul ut.

-Det där är de enda jag kände. -Okej.

Och de bara drack snaps och sjöng "Helan går" och så.

Så du missade ingenting.

Var det bara därför du kom hem?

Ja. Kan vi inte kolla på nånting?

-Krim eller komedi? -Komedi.

Okej, bra.

Efter förra sommarens underbara resa...

Små grodorna, små grodorna Är lustiga att se...

Oj...

Härligt hör ni, vilken midsommar!

Skära, skära havre Vem skall havren binda...

Två, tre, fyra.-

-fem, sex, sju.

-Sa mamma att du fick spela? -Ja.

-Säkert? -Ja.

Hallå?

Stanna där.

Öppna! Du, öppna!

-Hoppas det inte är han. -Va?

Är ni där inne? Hallå?

Fan också! Malin!

Kom ut, för fan!

-Öppna, säger jag! -Sluta upp med det där!

Ja, ja, ja! Håll käften du med! Håll käft!

Skål! Fan, vilken fest!

Fan, kan inte nån bjuda upp henne? Hon står ju helt själv.

-Du! -Ska jag bjuda?

-Du är ju värd. -Kör!

-Okej, jag gör det. -Jo, Arvidsson.

-Halva inne. -Lägg av.

-Jag tror på dig. -Lägg av.

-Chefen, får jag lov? -Oj!

Vilken jävla tågkrasch.

Du, har du hört nåt mer om det där som hände?

Blir det nåt efterspel?

Menar du det där med...skottlossningen?

Nej, ingenting. Eller? Inget jag vet om, menar jag.

Fattar.

Vad fan är det här nu, då?

Kan du hämta Arvidsson?

-Är du hennes pappa? -Nej, nej.

Hon ringde efter taxi och jag körde henne hit.

Men hon spydde över hela bilen.

Jag ska hämta hennes pappa.

Vi fixar det. Jag ska bara hämta hennes pappa.

Gud, vad har hänt?

-Hon har spytt ner hela taxin. -Nämen... Kom.

Jag har henne.

Jag letade överallt, Alexander försvann.

Kom, vi går in.

-Ojojoj, hur gick det där då? -Det gick nog bra.

-Men kul fest! -Ja, absolut.

-Vill du ha en vodka tonic? -Ja, tack.

-Arvidsson har alltid bra fester. -Jaså? Ja, ja.

Du, var är Maria då? Ville inte fråga först.

Det är bara... Hon mådde inte så bra.

Okej.

Jag tänkte...passa på och fråga bara...

Vet du vad som händer med det där som...?

-Det där som hände. -Va?

Alltså... Ingripandet. När Maria...

Du menar när du avfyrade vapnet?

Ja... Skottet som avlossades, ja.

-Ja, jag anmälde dig. -Va?

Ja, vi måste ju veta att allt har gått rätt till.

Särskilda åklagarkammaren har inlett en förundersökning-

-och nu ligger det på avdelningen för särskilda utredningar.

Du får nog räkna med att bli kallad till förhör ganska snart.

Kom igen då! Du kan snabbare! Woo-hoo!

Vi kör hitåt! Woo-hoo!

Snabbare kan du!

Shit!

Vad är det?

-Morgon. -God morgon.

-Ni hade trevligt, ser jag. -Mm.

-Jag pratade lite med fåret. -Jaså? Han bjöd henne ändå?

Vi kom in på det här med... skottet med Josef Boman.

Hon sa att om man börjat en förundersökning-

-hos särskilda utredningar.

Okej. Ja...

Det var väl lite väntat kanske?

Ja, det kanske det var. Men jag...

Men jag kanske hade hoppats att jag skulle slippa det.

Vad känner du för det då?

Det var en nödvärnssituation.

Jag har inte gjort något fel, jag... Så är det ju.

Jag får ifall fortsätta jobba som vanligt under tiden.

Du... Vad känner du? Vad tänker du om det?

Att i värsta fall får jag dricka toalettvin på fredagarna.

Skaka lite galler.

Det är allt du kan säga?

Ja, det är Maria.

Ja.

Ja, jag kommer direkt. Okej, bra. Tack, hej.

Man har hittat en kropp i skogen, vid Tofta camping.

-Saknade dig i går. -Ledsen.

Jag var väl inte på festhumör, om man säger så

Inget att vara ledsen för. Jag undrar bara om du är okej.

Om jag är okej?

Jag vet inte riktigt.

-Men var det en bra fest? -Jo då, den var bra.

-Slutade inte helt härligt bara. -Vadå?

-Sa inte Sebastian nåt? -Nej.

Iris kom ju hem helt dyngrak-

-så jag fick torka spyor och ta hand om henne halva natten.

-Ja, men du fattar. -Det har hänt oss alla.

Skönt att hon kom hem när hon mådde dåligt.

Den här Alexander borde ju tagit hand om henne, va?

-Fråga henne. -Jag ska. Hon sov när jag gick.

Men jag dansade med chefen, det skulle du ha sett.

Hon ligger inte långt från motionsspåret i alla fall.

Kan hon ha blivit överfallen där och sen neddragen?

-Vad tror du? -Det är möjligt.

Har ni sett några tecken på kamp eller har kroppen blivit flyttad?

Nej, fyndplatsen är troligen brottsplatsen.

En av killarna som hittade henne känner igen från campingen.

Hon heter Malin Forsman.

-Har ni spärrat av där nere också? -Jo, plats 89.

-Tjena. -Tjena.

Ungarna i husvagnen där är hos sina kompisar.

Tydligen så är pappan i Australien.

-Har ni berättat? -Nej, vi väntar med det.

-Vad är det? -Jag hatar det här jävla jobbet.

Vet du att jag hatar det? Eller, jag hatar det inte-

-men det är så jävla mycket skit.

-Om du vill, kan jag... -Nej, jag tar det.

Det är bara att det är en död kvinna till-

-och två barn till som förlorat sin mamma och...

-Det slutar aldrig. -Jag fattar.

Ibland suger det att vara polis.

Okej...

Hej.

Hej, Maria Wern heter jag. Kommer från polisen.

Stämmer det att du har Malins barn hos dig?

Ja, de kom över till oss i morse. Polisen säger inget.

-Var är Malin? -Hemskt ledsen.

Vi har påträffat Malin död vid motionsspåret.

-Va...? -Jag beklagar.

Nej...

Kan du vara med som stöd för barnen när jag berättar för dem?

-Vad har hänt? -Det kan jag tyvärr inte berätta.

-Vad heter de? -Hu...

-Hugo och Elsa. -Hugo och Elsa, okej.

Elsa... Hon leker med min Alice.

Okej. De är kompisar?

Sommarkompisar. Vi har varit stammisar här ganska länge.

Jag och Malin, så det känns som att de känt varandra hela livet...

Så, okej. Du...

Men jag har faktiskt ätit upp.

Adam och Alice, kan ni gå ut och leka en stund?

Men jag har inte ätit klart.

Jag vet, älskling. Men du får göra som jag säger.

Alice, hjälp din bror. Kom igen, jag kan inte lyfta.

Så.

-Hej. -Hej.

Maria heter jag och jag arbetar som polis.

Var är mamma? Har ni hittat henne?

Jag är hemskt ledsen, men er mamma har varit med om en allvarlig olycka.

Och hon klarade sig inte.

-Är hon död? -Jag är ledsen.

Men vi ska ordna så att er pappa kommer hit.

Jag vill att mamma ska komma.

-Käften! Ut med dig! -Hugo, lyssna.

-Jag ska berätta för dig... -Hugo, lugn nu!

-Men ni har känt Malin länge? -Ja, och vi...

Fan, jag kan inte fatta att hon är död.

Nej, det är helt sjukt. Helt sjukt.

Vi trodde inte hon skulle komma i år.

Varför inte?

För hon och hennes man Petter har skilt sig.

Tydligen i vintras, enligt Camilla.

-Eller om Jenny sa det. -Det hände i motionsspåret, va?

Men Gud, minns du den där killen som jag pratade om i går?

Det är en kille här som står och stirrar på oss-

-och enligt Malin hade han stirrat på henne på stan.

Jaha, har ni nåt signalement på honom eller?

Ja, svarta kläder, långt stripigt hår, hårdrocks-t-shirt.

Ja, exakt. Jag såg honom också när vi dansade runt stången.

Han satt där och glodde.

-Såg ni honom på kvällen också? -Nej, vi gick hem tidigt.

Ja, det gör vi alltid. Vi var helt slut.

Har inte sovit en natt sen hon kom här.

Men snacka med Kenta som har strandkiosken.

-Han har koll på de flesta här. -Okej.

Tack. Om ni kommer på nåt mer, hör av er.

Tack.

Vad är det?

Nej, men jag vaknade till vid midnatt.

-Du var inte i sängen, Fredde. -Jag var väl ute och pissade.

Det är för jävligt.

Jag kan inte fatta att det är sant.

Skulle du kunna beskriva Malin? Hur var hon som person?

Hur hon var?

Kom, vi går undan lite.

Vera? Kan du ta över lite här?

Hon och ungarna kommer ju ofta och handlar i kiosken.

Och det var inget särskilt du la märke till i går?

Nej. Det var väl rätt körigt.

Jag har hört ju ryktet om att det är den där jäveln-

-som stryker omkring här som gjort det.

Några som vi pratat med har nämnt den personen.

Var det nån som hade något otalt med Malin?

Ja. Bertil var väl inte så glad på henne, det var han inte.

-Bertil? -Karlsson. Bertil Karlsson.

Jaha.

Ja, gammal försupen polis. Förlåt att jag säger det.

Okej, och vad handlar det om?

Småskit som han störde sig på.

Han hade plats 89 innan Malin hade det.

Han var på henne i går kväll. Jag såg faktiskt det.

Vilken plats har Bertil?

Vad är det?

Hej. Per Arvidsson. Kommer från polisen.

-Är det okej om...? -Nej.

Jag tänkte prata lite med dig om Malin Forsman.

-Jaså, den fittan. -Ursäkta?

Hon lyckades snika åt sig min plats som jag har haft i åratal.

Nu har jag dassen som utsikt och hennes jävla ungar-

-som genar över min plats när de ska pissa.

-Malin... -I går snodde de mina jordgubbar.

Säg åt henne att hålla reda på sina jävla ungar.

Malin har hittats död.

Åh, fan... Ja, det var ju tråkigt att höra.

Ja, vi drog ju inte jämnt, men jag menar...

Det var tråkigt att höra.

-Vad hände då? -Vi utreder det som mord.

Ja, hade jag varit som du hade jag tagit ett snack med Kenta.

Varför då?

För att han lånade henne pengar till husvagnen.

Han gav henne min plats. Jävla Kenta.

Han trodde väl han skulle komma innanför trosorna på henne.

Malins telefon är inte upphittad.

Den fanns inte vid fyndplatsen och låg inte heller i husvagnen.

Kan ju tyda på att gärningsmannen var nån hon kände.

-Om han tog telefonen. -Ja.

Kanske nån hon dejtade. Det stod två odiskade vinglas i hon.

Ja, eller så gillar hon inte att diska bara.

Barnen vet i alla fall inte vem det är som hon kan ha träffat.

De har inte sett nån, hade ingen aning.

Hej. Ledsen att jag är sen. Som sagt, tack för i går.

-Ja, det var fint. -Kul.

-Dansa var inte i går. -I går dansade du.

Ja, det var i går.

Hur går det?

Jo, vi har än så länge tre misstänkta.

Det är en ung man som flera på campingen har pekat ut-

-men han är ännu inte identifierad.

Sen har vi en äldre herre som heter Bertil, va?

Som verkar haft en infekterad konflikt med Malin.

Och sen kan det också vara nån som hon dejtar.

Den här unga mannen, har vi nåt signalement på honom?

Ja, han är cirka 20 år. Svartklädd, tanig-

-stripigt hår, hårdrockstischa.

Men vi har inget motiv eller så.

Nej, de sa bara att han verkar lite eljest.

-Ja, det kan man ju vara. -Ja.

Vad tror ni om att gå ut i media för att få in tips?

Jag tycker det kan vara värt ett försök.

Vi måste i vart fall kunna avskriva honom från utredningen.

Och sen ringer jag NFC om vad vi ska skicka i första vändan.

Just det. Jag föreslår, till att börja med, vinglasen.

Sängkläderna där i husvagnen, kanske dynorna också.

Ja, och så kan ni fundera på vilka som är värda och topsa.

Har ni några tankar där?

Vi har ju en lista på alla campinggäster.

-Vilka sticker ut? -Bertil och Kenta. Vem mer?

Vem kan hon ha haft en relation med?

Årets kortaste natt, livets längsta dag.

Vill du ha pizza?

Jag trodde du skulle sova hos Alexander i går?

Jo, men han försvann.

Hans ex kom dit och de satt och pratade typ halva kvällen.

Han har inte ringt på hela dagen.

Sånt där är bäst att reda ut med en gång, tycker jag.

Ska inte du bara ta och ringa honom?

Eller ska vi plocka in honom på förhör?

Jag är precis klar. Det är mer komplext än jag trodde.

Jaha, varför då?

Jag kan ta det kronologiskt. Det första som händer-

-är att hon ramlar, kanske av en knuff-

-och får en fraktur på halskotpelaren.

En vanlig fallskada, hon lever men behöver akutvård.

Men då får hon istället den här krosskadan i skallen.

Vad kan det vara för tillhygge?

Nåt hårt och trubbigt som samtidigt har en vass kant.

-Såret var smutsigt. -En sten?

Ja, det är min gissning också.

Det är flera slag, som orsakar en blödning under skallbenet.

Blödningen trycker mot hjärnan tills hon förlorar medvetandet.

-Men hon lever att tag till? -Ja, precis.

Vi ser på likfläckarna att hon inte dör förrän vid 23-tiden.

Vilken jävla dödsskräck, fatta. Ända tills hon tuppar av.

Ja, en sak till, under naglarna så hade hon svarta fibrer.

Det var här jag sa. Jävla...

Vad gör du?

Jag tycker att det är okänsligt, Kenta!

Det är ju fullt med barn här. Hur tror du det känns för dem?

Mördarens signalement står i tidningen.

Det är väl bra om folk läser, så de kan få in tips.

Vad är signalementet då?

Runt 20, svarta kläder.

Det är det där äcklet, jag sa ju det. Fan, hoppas de tar honom.

Adam, kom.

-Hej. -Har du tid en stund?

Har ni fått in några tips?

Stämmer det att du lånade ut pengar till Malin?

Fan, vad folk pratar. Ja, det stämmer.

Jag ville hjälpa henne lite bara.

Hade ni nån slags kärleksrelation?

Det var nog mest jag som hoppades.

Jag kommer att topsa dig för ett DNA-prov.

Va...?

Men jag skulle ju aldrig göra Malin illa.

Mamma sa att om jag lägger sju blommor under min sovkudde-

-då skulle jag drömma om den jag skulle gifta med.

Men det gjorde jag inte.

Hugo, vill du också berätta lite?

Vad minns du från midsommarafton?

Jag ville inte att mamma skulle ut och springa.

-Varför inte? -Det kändes inget bra.

Sen så bankade det jättehårt på dörren.

Jag blev superrädd, men... Jag visste vad det handlade om.

-Det var om jordgubbarna. -Vilka jordgubbar?

-Bertils. -Bertil är jättefarlig.

-Såg du att det var Bertil? -Jag kände igen rösten.

Om jag inte skulle snott jordgubbar, så skulle mamma vara här nu.

Jag har inte ett skit med det här att göra, så ni vet.

Slå dig ner.

-Ja, vad vill ni veta då? -Ja du, Bertil...

Vi har ett vittne som har sett dig vid Malins husvagn-

-samma kväll som hon dog.

Du stod där och bankade på dörren och skrek-

-och uppförde dig väldigt hotfullt.

Så vi kollade upp dig.

Då visar det sig att du har ju blivit avskedad från polisen.

Eftersom du tydligen varit full-

-och råkade skjuta en kamrat i ditt jaktlag.

Ja, ja.

Ja, jag skällde ut henne, det gjorde jag.

Jag hade odlat de där jordgubbarna själv.

Jag ville fan ha dem på midsommar, alltså.

Jag gick till husvagnen där, knackade på-

-hon vägrade öppna och jag visste att hon var ute och sprang jämt.

Så jag gensköt henne där i början på joggingspåret.

Och vad hände sen?

Nej, jag sa åt henne att styra upp det här med hennes jävla ungar.

Hon kallar mig för gubbjävel och sprang vidare upp i skogen.

Men jag svär vid Gud-

-att hon levde sista gången jag såg henne.

När vi sågs sist så pratade du om att hon snott in plats, 89.

Ja, men det var ju Kentas fel.

Vad var det för speciellt med just den platsen?

Jag tror det här handlar om Fredde Nyqvist.

Jag tror att hon ville bo nära Fredde Nyqvist.

Ja, han med lilla bebben där.

Jag tror de hade ihop det.

För han sprang jämt hos Malin.

Ja, vad tror du?

Ja, jag vet inte. Det kan ju bara vara snack.

Jag kommer senare i morgon. Jag ska till Stockholm på förhör-

-hos särskilda utredningar.

-Vad säger Sebastian då? -Han säger inte mycket.

Eller hur? Han verkar inte vilja prata om det.

Tror han ger mig skulden för alltihopa.

För det här, för skottet, alltihop.

Du...

Det var inte ditt fel. Det kunde lika gärna hänt ändå.

-Jag vet, men... -Det var inte ditt fel.

Vi har fått ett namn. På den svartklädda killen.

Vad väntar ni på?

Love Jonsson, 23 år. Nyinflyttad i Hemse.

Det är alltså bara en mil ifrån campingen.

Det var hans boendestödjare som tipsade.

Diagnos?

Ja du, flera. Autism, tvångstankar, ångestsyndrom.

Våldtäktsförsök i motionsspår är ju inte första gången.

Ingen har sagt nåt om våldtäktsförsök.

Var har du fått det ifrån?

Att han tittat på kvinnor betyder inte att han våldtagit nån.

Eller försökt. Bara för att andra dömer honom på förhand-

-så ska ju vi göra det. Ja, det där vet du.

Men han är uppenbarligen en trasig kille.

Ey, akta, akta!

-Sorry. -Vad gör du?

-Sorry. -Vad är det?

Det var ju Alexander, Iris kille.

Jaha, det går folk över gatan...

Han dumpar henne på midsommarafton och nu är han ute med en annan tjej.

-Det kan vara en kompis. -Såg inte så ut.

Polisen söker nu efter en person som har synts i närheten av mordplatsen.

En ung man i tjugoårsåldern som vid tillfället var klädd-

-i svart luvtröja och svarta byxor.

Polisen söker nu...

Ja, Love. Nu är det så här att du är anhållen misstänkt för mord-

-alternativt dråp eller vållande till annans död.

Du kan stanna här i högst tre dar, sen ska en åklagare-

-besluta om du ska släppas fri eller om du ska häktas.

Hej. Det här är Camilla som är läkare.

Och hon ska undersöka dig, om det är okej?

Du kan ställa dig på plasten där-

-ta av dig kläderna, lägga dem i lådan så ska jag titta på dig sen.

Vi kommer också ta salivprov och ett blodprov-

-och så kommer du få lämna urinprov.

Love, vi kommer hjälpa dig med en advokat.

Och häktespersonalen tar hand om dig-

-sen får du prata mer med oss i morgon.

Kalsongerna också.

Yes.

Okej, så då. Gapa.

Maria, kan du komma lite?

Kolla hoodien.

Är det blod? Det måste skickas till labbet på en gång.

Hallå?

Vad har du käkat?

-Va? -Jag undrar om du har ätit.

-Ja, jag tog en macka på jobbet. -Okej.

-Vart tog du vägen? -Jag tog en öl med Sasha.

Vad gör du? Vad lyssnar du på?

Jag förbereder ett förhör med killen från campingen.

Vi fick in ett tips så att nu har vi anhållit honom.

Okej, är det nåt du måste göra i kväll?

Ja, jag ska ju till Stockholm i morgon. Tidigt.

Jaha?

Ja, jag ska ju till SU på förhör.

-Om skottet du avlossade. -Varför har du inte sagt nåt?

-Men... Det har jag ju. -Det har du inte gjort.

-Jo, det har jag. -Nej.

Nähä okej, men du kanske inte heller säger så mycket.

-Du pratar ju ingenting. -Vad menar du?

Jag kanske inte tycker det är bra om vi pratar ihop oss.

Det skulle verkligen inte se bra ut just nu.

Så det är liksom... Det är för din skull.

För min skull?

Ja... Nu måste jag...

Okej.

Text: Pablo Diaz Bernal Iyuno