All language subtitles for Lassie -- 02x02 -- The Pit

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

laughing

[Music]

starring tommy reddig as jeff miller

jan clayton as his mother ellen

george cleveland as gramps

and of course

lassie

[Music]

what's the matter with you when i caught

you on what's he

after look

[Music]

what are

we've they heads like pigs and bunnies

like dogs

[Music]

get that mud out of here

she's not a much yes just as much right

here as you have

get it off

[Music]

[Music]

give away

[Music]

[Music]

[Music]

i'll beat it or let him tell your dog

[Music]

come here

now reach your teeth girl she's not

afraid she weren't even afraid of those

wild pigs

gramps were they really wild pigs don't

be silly jeff

i mean it i've never seen anything like

them before not my whole life me neither

now

don't go getting dirty

[Music]

thank you man

throw this in the trash pocky

okay

grams what were they

well the way you two describe them they

could have been anything from wood

chucks to hippopotamuses don't joke

cramps they were about this big and all

white and the one that bit lassie had a

black ring around its eye

brown rings around the other two eyes

oh they had three eyes

yeah

i didn't say it he did their eyes were

pink green like two of these grapes were

stuck in their heads

cut it out porky

gramps i just gotta find out what they

were

all right all right we take a walk down

there

better leave lassie here with me why

she's not afraid if that guy hadn't

spilled water all over her she would

have clobbered that without whatever it

was

wouldn't she last well put her collar on

unleash her walk and do her good keep

her legs and get stiff

yes that puts me in my place i reckon it

doesn't

[Music]

i told you that you had much

[Music]

see one with the black around his eye

that's the one that bit lasting

[Music]

why are there dogs

bull terriers

two kids stay here with nice

my name is miller first farm up the road

ah pleased to meet you mr miller kern's

my name

is uh is that your calling

vlogs from a grandson

here she got into a fight with one of

your uh

pit bulls

you got it all wrong mr miller my

terriers aren't pit dogs i breed them

for sure

what are you doing with them up here

who gave you leave to use the cave on i

rented it for a week

insurance man ain't name it carrie in

capital city i'm getting the dogs ready

for

for field trials

i thought this would be a good place to

run them

i'm sorry about the cauli getting

slashed mr miller

that don't bother me none

ain't it a little bit unusual for a male

to light into a female

well that was rango maybe the ride out

here upset him i guess he was a little

jittery i don't know

you better tell the kids to keep that

carly away from here she's got blood in

her eye now so is ringo's if they tangle

again the terry will kill her

we're gonna be here

that's right

now what is it you want to know what's

wristballs

well a long ways back before either of

you saw the light of day oh you're back

well what was it animal vegetable or

mineral it was dogs pit bulls now hold

on

man got some bull terriers up to

carrie's bar tell us grams

well like i said long ways back some

folks used to breed bull terriers to

fight each other they used to dig a pit

and put two dogs in it and let them go

and one got killed

dad you have to tell them things like

that well it's a gospel truth

you mean they let them fight till one

got killed

what they do that for for the same

reason they have bull fights in some

countries and cockfights and others

so people can make money

is that guy gonna have fights with his

dogs of course not

sylvester's getting late you better get

on home

you must be mad at me

why

you call me sylvester

all right go on home

okay bye see you tomorrow okay

you change your shirt and wash up

sweetie i'll have to suffer in just a

little while we're not through yet

gramps isn't finished telling me

as far as the subject of fighting dogs

is concerned we're through

now off with you

you can't keep him in a cage ellen

he's got eyes to see with he used to

hear with and i'm out to talk same as

you and me

i know dear but why teach him about

things that are dead and gone that'll

never happen in his lifetime

well i ain't so sure

hello jenny

george miller

say ring frank weaver for me will he

hello frank

george miller

oh no no cow's fine pigs are fine coat's

fine everything

just want to ask you a question

say frank did you ever hear them using

the bullet areas and field trials

i didn't think so

you don't say

well

just curious that's all

right

bye

what was that all about uh

nothing

set the table sure mom

tell you

later feel like i'm darning the holes

you two made in the holes i darned last

week

[Music]

do you say something mom

nothing important dear

you ain't paying attention boy you

shouldn't have made a move like that i

got you on a triple jump

i'm sorry gramps i was thinking about

something else

[Music]

must be tired honey how about turning in

[Music]

mom

why didn't you want grace to tell me

about the dog fights

it is a very pleasant subject is it

no but you always said that the most

important things were to learn and

improve your mind

that's quite true

but there's some things in life that

just aren't worth learning this is one

of them you mean i should never learn

about the bad things oh no

no i don't mean that at all

what i mean is that it's impossible in

one lifetime to learn everything there

is to know

so you have to pick and choose the

things that are important to you things

that will make your life better

[Music]

you see

good night and good night right now

good night gramps sleep tight son

gramps what do you think the man meant

when he said lassie had blood in her eye

well he figured that uh lassie had a

grudge against terrier kind of she got

bit

do you think she has

i doubt it but as best we keep her clear

of the carrie please

okay good night good night

[Music]

you didn't fool him man he's got the

same thing in mind i got

what are you talking about

i got my suspicions about that corn

fella same as jeff has

frank rieber says that bull terriers

don't work in field trials and besides

that the dog that bit lassie is a male

and no male would attack a female unless

he was bred to fight

i still don't know what you're driving

at i'll bet a dollar to a donor that

he's fixing to hold pit bull fights and

carries bar

oh no wouldn't surprise me a bit

you mean our friends our neighbors matt

brockway ed peace joe king and the rest

would go to see

dogs tearing each other to pieces of

course not fellows that run traveling

pit bull fights and cart fights and dice

games don't draw a local this one

figures to draw from capital city likely

what are you going to do about it don't

just sit there well for somebody that

doesn't want to talk about pit bulls you

sure got your dander up this is

something quite different now if you

just simmer down now i was just aiming

to call clay horton as soon as jeff got

to bed he's in bed now

yeah

he was about five foot ten or eleven and

wore spotty clothes

said his name was curran but that don't

mean nothing

well i i saw four but there might have

been others

yeah

all right clay

i'll be waiting for you

said they run a man out of crest and uh

fitting his description last month for

holding pit bull fights clay's coming

over we're going to drive up there and

get a look i'm going no no no no no no

you're not you're going to stay right

here and cogitate about all the bad

things that the body don't have to learn

[Music]

[Music]

so

[Music]

[Music]

i don't see why i can't go with you or

for nothing else and to give that man a

piece of my mind well first off we ain't

sure the running pit fights and second

off

a piece of your mind is too much

punishment for any man

come on clay clay

he's right ellen it's really no place

for a woman

same old story no place for a woman

just where is there a place for a woman

no don't tell me i know

cooking and cleaning and washing and

dining your old socks

all right go ahead

[Music]

clay

[Music]

[Music]

no

[Music]

[Music]

[Applause]

so

[Music]

anymore

get them down

[Music]

come on

[Music]

take them inside

[Music]

all right boys it's the snoopy kid let

me have him

listen i've had all i want from you

one pea party alone

come here

it's the law get out

come

[Music]

here right get on your feet

[Music]

come on get up

take around jeff

graham she was just take her out

[Music]

yeah

are you all right yes

first gramps inside is that the one part

the color

yeah but let me happen

keep these fellas in here a minute clay

i want to try something

this the one jeff

yes but

dad are you crazy

right girl it's all right

now

here we go

[Music]

i just wanted you to see boy

that the dogs naturally sweet and gentle

with those pole cats in there that

taught him to fight

but it just goes to prove that nobody

man or beast

is all bad every living thing has got

some good

[Music]

[Music]

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.