Original subtitles

Det var et mareridt. S� mange d�de, s� mange ofre.

Det begyndte, da jeg kom hertil for at g� til rave.

Nu er der kun stanken af d�d tilbage.

Du m� stoppe Curien! Ellers vil der ske noget frygteligt.

Bingo!

Hvor bliver de af?

Greg og Simon. Jeg spillede fodbold sammen med Greg i college.

Han er helt fin, men lidt t�belig.

Simon. Han er en flot fyr, men han har ikke meget mellem �rerne.

Cynthia. Gregs k�reste. Vildt l�kker.

Karma tror, hun er Foxy Brown.

Hun er vild med Simon, men Simon er forelsket i Alicia, min eksk�reste.

Vi gik fra hinanden, s� jeg kan f� tid til at studere, og hun til at f�gte.

Har I en af de der invitationer med et kort p�?

- Er I sikre p�, at b�den sejler herfra? - Jeg er ret sikker.

- B�den sejler f�rst kl. 17. - Ja, og nu er klokken 17.15, Simon.

Sikke noget pis!

De kom for sent til b�den. Hvis de var blevet i Seattle, ville de v�re i live.

Det er helt utroligt. Kommer du ikke? G�t, hvem jeg m�dte.

Hallo? Mobiltelefonen virker ikke herude. Du forsvinder, skat.

Hallo? Pokkers ogs�!

Hvad er det for et sted, du vil vise mig?

Jeg pr�vede at opf�re mig som single.

Men noget plagede min underbevidsthed.

Hallo?

- Hvad laver du her? - Godaften. En dejlig dag, ikke?

Er du d�v? Jeg spurgte dig om noget.

- Jeg vil gerne chartre b�den. - Vil du det?

Det her er en fiskerb�d, ikke et krydstogtskib. Pr�v "De Gule Sider".

Vi skal til fest p� en �. Kan du sejle os derud?

Du har vist ikke opfundet den dybe tallerken. Smut!

N�vn en pris, og s� slipper du for at opf�re dig som en gnaven s�mand.

- Er du dum? - Vent lidt.

J�sses! En ub�dskaptajn.

- �Cu�nto? - Hvabehar?

- Hvor meget? - 300 dollar.

- Jeg vil have 600. - Aldrig i livet!

Jeg talte ikke til dig! Hvor skal I hen, piger?

Vi har et kort. Det er en af San Juan-�erne. Du kender den sikkert.

- Er du gal? De er gale. - Nej, det tror jeg ikke.

- Glem det. - Ja. Glem det. G� jeres vej.

- Hvorfor? - Hvorfor... Det sp�rger de altid om.

Ved du, hvad man kalder �en? Isla de la Muerte.

Muerte. Det betyder d�d p� spansk.

Jeg vil gerne ud p� �en, og hvis I er ude p� at lokke penge ud af mig...

Det er vi ikke.

Vi kan ikke overtales til at sejle til den �. Behold dine penge.

S� siger vi 1.000 dollar.

500 nu, og 500 n�r I har hentet os.

- Du har gode overtalelsesevner, mr...? - Cruz. Simon Cruz.

- Hvad hedder du? - Kirk.

Kaptajn Kirk? Er han s� mr Spock?

Jeg kan ikke lide vittigheder om mit navn.

Lad os sejle, f�r du dummer dig igen.

Kom, Greg.

Kom bare om bord.

Kaptajn, kaptajn!

Jeg vil ikke med. Der er onde �nder p� den �.

Pas dit arbejde, s� skal jeg nok tage mig af de onde �nder, Salish.

Oh�j, kaptajn Kirk. Dette er havnepolitiet.

Vi kommer om bord.

Fandens!

- Hvad skal vi g�re? - Vi m� g�re, som damen siger.

- Det vil nok forsinke os. - Hvor l�nge?

De leder sikkert efter v�ben og narkotika.

Det vil nok tage et par timer, medmindre de finder noget.

Hvor meget skal du have for at stikke af?

- Kan du ikke sejle fra dem? - Det er klart.

Hvor meget er du villig til at betale?

G�r det.

Det er bare en rutineinspektion.

Du kan lige vove p� at forlade min havn!

Stop!

Dette er Casper. McGivers og jeg s�tter efter. Skifter!

Det er ikke for at v�re led, men jeg ville have gjort det gratis.

Hun har godt af at b�je sig engang imellem.

- Kender du hende? - Det kan du tro!

Hun har v�ret efter mig, siden vi forlod milit�ret-

- fordi jeg ikke begyndte at arbejde for staten ligesom hende.

Men man kan vel ikke bebrejde hende?

- Flot! Kom. - Hvad vil du?

- Lad os tage en sv�mmetur. - Nu?

Du er gal!

Du er lige til at spise.

- Du er sk�r, skat. - Kom.

Vuf!

�h, ja!

Kom!

Det er koldt, skat. Nej.

Kom nu, din t�sedreng.

- God sv�mmetur. - Fint.

Det er slet ikke koldt. Kom nu, Matt.

- Han har kurs mod San Juan-�erne. - Hold farten og afstanden.

Han skal ikke se os... endnu.

- Cynthia er en g�v pige. - Hold dig v�k fra mig.

- Jeg m� have spist et eller andet... - Ja, ja, skat.

- Det er koldt. - Ja.

S� skulle I pr�ve at tage til et fint hotel i en Skoda.

Du ser forf�rdelig ud, Greg. Tag en �l til.

Jeg fik det i ansigtet!

�h, ja!

- Kom ind. - Kom nu, Matt.

Matt?

Matt?

Kom frit frem, Matt.

Hvor er du, Matt?

Matt!

Hvor ul�kkert! Sikke en idiot.

Stod du og lurede?

- Det er til dig. - Hvad skal jeg bruge det til?

- Det vil beskytte dig. - Jeg bruger p-piller.

Det vil holde onde �nder v�k og beskytte dig og dine venner.

Hvis du siger det, Gandalf.

Hvor er du, Matt? Jeg er faret vild. Hvor er du?

Hvad er det?

Matt?

Matt!

Hvad er det?

Er du derinde, Matt?

Er du derinde, Matt?

Er det dig, Matt?

Matt?

Matt?

Matt!

Matt!

Matt! �h, nej!

- Skal jeg sejle t�ttere p�? - Jeg vil se, hvor han er p� vej hen.

- Rolig. - Kom nu.

H�rte du det?

- Vandet begynder at blive lavt. - Javel!

Der er �en.

Ja!

Rolig... Vi er n�sten inde.

Sluk motoren, kaptajn.

Endelig!

- S�t mig af p� den anden side af �en. - Beh�ver du forst�rkning?

Nej, jeg kan selv klare Victor.

- Hvad skal vi nu g�re? - Jeg har fundet et sted til varerne.

Hvis Casper finder os, vil der ikke v�re noget ulovligt om bord.

- Denne vej. - M� jeg se det?

Du kan ikke finde ud af at l�se kort. Vi skal den her vej.

- Hun er en klog pige. - Klog nok til ikke at falde for dig.

- Har nogen sl�et en fis? - Har I set boblerne?

Det er ul�kkert.

Kaptajn, kaptajn! Det tr�kker op til storm.

Du har vist ret, men det g�r ikke noget.

Den vil holde Casper v�k, hvis hun leder efter os.

Hvad med vores passagerer? Det er en ond �.

Jeg vil ikke vente p� dem, hvis vi kan slippe forbi Casper.

- Forts�t med at l�sse af. - Ja, kaptajn.

Vi kan vende tilbage i n�ste uge, n�r kysten er klar.

- H�rte du noget, kaptajn? - Nej.

- Her er jo ingen. - Det kan ikke v�re sandt.

Vi har stedet for os selv. Vi kan danse natten lang, og det vil jeg g�re.

- Det er vist ikke nogen god ide. - Jeg vidste, du ville sige det.

- Jeg kan huske, dengang hun var sjov. - Hvorn�r var det? I b�rnehaven?

Det var sjovt. Du er sjov.

- Jeg tror, der er sket noget her. - Hvad?

De er ikke taget af sted for at k�be mere sprut.

For der er fad�l nok.

- Sk�l! - Cin cin!

- Salud! - L'chaim!

Pyt!

Bekymrer det jer ikke, at der ikke er nogen p� �en?

Det bekymrer mig, der ikke er andet end �l her. Jeg kan ikke n�jes med �l.

Jeg vil finde ud af, hvor alle er.

Vil I med?

Jeg og Cynthia vil danse til noget fed musik hele natten. Ikke sandt, skat?

Jeg g�r med. De er s� sukkers�de, at det er til at f� kvalme af.

- Hvad med dig? - De vil vist gerne v�re alene.

- Vi beh�ver en stor, st�rk mand. - Hvor er de, n�r man beh�ver dem?

Hvorfor skal jeg altid lave slavearbejdet?

Kaptajn! Er det dig, kaptajn?

Hej, Cleveland!

- Hold op! - Hvorfor?

- Fordi jeg siger det. - G�r du det?

Jeg m�rkede en dr�be. Det begynder vist at regne.

- Jeg vil ikke blive v�d. - Jeg er allerede v�d.

Jeg lukker det fine forh�ng. Nu skal vi rigtig hygge os.

Vi skal rigtig hygge os.

En, to, tre!

- Vent. Hvad, hvis de andre kommer? - Jeg kan skynde mig.

Det ved jeg.

Du skal ikke blive forn�rmet. Det er et problem for mange m�nd.

- Jeg skal bare tisse. - Tis bag en busk.

Jeg skal bare tisse. Jeg har drukket en hulens masse �l.

Helt �rligt!

- Hallo? - Her er vel nok stille.

Det er en smuk aften. Er I i legehum�r, mine damer?

Kan du ikke lege med dig selv?

- Hvad var det for en dum accent? - Jeg ved det ikke. Jeg...

Er du f�rdig, Salish?

Salish?

Skynd dig tilbage, Greg. Ellers f�r du ikke noget.

Greg?

Greg?

Greg?

Du skr�mmer mig, Greg.

Kom frem, skat.

- Se engang. - Hvad fanden er det?

- Det ligner noget fra sidste �rtusinde. - Det hedder "�rhundrede".

- Det var det, jeg mente. - Skal vi g� ind?

- Jeg skal ikke ind i det hus. - Kun hvis der er spa og roomservice.

- Kommer I, eller skal jeg g� alene? - Har du ikke set "Scooby Doo"?

Det er en rigtig d�rlig ide.

Jeg er imod, at vi g�r det her.

Lysene er t�ndt, s� der m� v�re nogen hjemme.

Hallo?

Pas p�, Alicia!

Hvad fanden?!

- Hvad laver du her, Alicia? - Hvor er alle de andre?

Luk d�ren!

Du smadrede mine briller. Godt g�et!

Hvad foreg�r der her?

Vil I se det?

- F�lg med. - Jeg har det p� videob�nd.

Jeg optog end hel del... Jeg spoler lige lidt frem.

Alle festede, drak, dansede og morede sig.

S� dukkede disse v�sner op og dr�bte alle.

De af os, der kunne, l�b. Da vi n�ede ned til b�den, var den v�k.

De blev ved med at angribe og myrde. S� opdagede vi huset og l�b herind.

Vi pr�vede at gemme os, og s� kom I. Vi troede, at I var dem.

- Hvem er de? - Hvem? Sp�rgsm�let er, hvad de er.

- De var d�de mennesker, Rudy. - I s� b�ndet.

Det var levende d�de, ligesom i en film af Romero.

En film af Romero. Han, som lavede de klassiske zombiefilm.

Man siger, han vil lave en ny film, men det tvivler jeg p�.

Jeg har sv�rt ved at tro p� det. Det var bare et nummer.

Det var ikke noget nummer.

Lad os komme v�k. Politiet kan tage over, og vi kan s�lge historien.

- God ide. Har I en b�d? - Ja, den ligger nede p� stranden.

- S� synes jeg, vi skal komme af sted. - Vi kan ikke forlade vores venner.

- Vi m� v�k, f�r det er for sent. - Vi tager ikke af sted uden dem.

Lad os g�.

Er du sammen med hende?

Hun er vist ikke nogen �gte amerikaner.

Jeg m�dte hende til ravet. Hvem er din fyr med Tom Cruise-smilet?

Han er USAs kendteste undert�jsmodel.

Tillykke.

- Hvordan g�r det, Simon? - Fint.

Hvor er de? Greg og Cindy!

Du skal ikke r�be.

Du bliver narret. Det er bare et nummer.

Det ville du ikke tro, hvis du havde v�ret her.

Hvad er det?

- Jeg vil ikke �bne den. - Hold den.

Lad os vende den om.

Liberty!

Hvad er der sket?

Jeg sad derinde, da den pludselig v�ltede, og jeg kunne ikke komme ud.

Fandens!

- Det er noget v�rre lort. - Sjovt!

Skrid! Hvem er du?

- Hvor er Cynthia? - Ved du ikke det?

Vi m� finde hende.

Cynthia!

Hvem sk�d?

Cynthia? Nej, nej...

- Hvad var det? - Vores veninde.

- Ikke mere. - Hun var som et vildt dyr.

S� I hendes ansigt? Det er frygteligt.

- Hvad var der sket med hende? - Vent lidt. Lad mig unders�ge sagen.

McGivers. H�rer du mig? Det er Casper. Kan du h�re mig?

- Ingen svarer. Har I en mobiltelefon? - Ja, men den virker ikke.

Jeg ved ikke, hvad der foreg�r, men jeg skal nok f� jer v�k fra �en.

- Hvordan kom I hertil? - Med b�d. Men den er v�k.

- Vi sejlede hertil med Kirk. - Hvor er han?

- P� stranden. - F�lg mig derned.

- Vil du anholde ham? - Nej. Jeg vil bare hj�lpe jer v�k.

Det lyder som en god ide.

- Jeg er bange, Simon. - Det er jeg ogs�.

Jeg kan ikke tro, at Cynthia er d�d.

Det g�r mig ondt.

Stille!

- Nu vil jeg gerne hjem. - Lad os komme v�k.

Skynd jer!

L�b!

- �h, nej! - Kirk!

- Kirk? - Han m� v�re hernede.

Kirk?

Kirk?

- Det er ikke Kirk. - Simon!

- Du skal ikke hoppe i vandet! - Simon! Lad v�re!

Skyd den!

Bag dig!

Liberty!

- Skyd den! - Det er jo det, jeg pr�ver p�, idiot!

Din lede zombie!

Nu er du f�rdig med at genere os, din store skid!

- Mit ansigt! - Lad mig se det.

- Fandens! - Lad mig se det.

- Lad mig se det. - Er du l�ge?

- Nej. L�gestuderende. - Godt, du ikke studerer jura.

�h, nej! M� jeg se?

- Er du blevet bidt? - Ja.

- Jeg g�r tilbage til patruljeb�den. - Vil du bare efterlade os her?

- Nej, du skal med. - Hvorfor mig?

- Er du l�ge? Er du s�ret? - Nej.

Kan du bruge en pistol? Derfor beh�ver jeg dig.

B�den ligger p� stranden. Vi kommer tilbage med hj�lp. Kom.

- Jeg hedder Greg. - Kom nu, Greg.

- Hvad var det for nogle v�sner? - Det m� du nok sp�rge om.

Men nu ved jeg, hvorfor man kalder �en Isla de la Muerte.

Vi er n�dt til at g�re det her.

Der m� v�re en videnskabelig forklaring.

Ja, de m� v�re en slags mutanter.

Fordi ozonlaget skrumper ind? Brugte de for lidt sololie?

De er zombier, Rudy.

Hvis vi accepterer det, har vi st�rre chance for at slippe levende v�k.

Din styrmand vidste noget. Hvad?

- Det var bare en r�verhistorie. - Om levende d�de?

S� vidt jeg husker, l�d historien s�dan her:

Der var engang en gal spansk pr�st-

- som blev forvist fra Spanien for mange �rhundreder siden.

Han hed Castillo Sermano.

Vil du tale med mig, fader Castillo?

Kom t�ttere p�, kaptajn. Jeg kan ikke se dit ansigt.

Er du bange, kaptajn?

- Ved du, hvorfor jeg blev forvist? - Pga. Dine dj�velske eksperimenter.

Hvad har Gud gjort for dig eller mig?

Intet.

Der er ingen gud. Der er kun mig.

M� Herren v�re dig n�dig!

Spanierne pr�vede at undg� at falde i engl�ndernes h�nder.

Men de n�ede aldrig frem til deres garnison.

Man siger, at han dr�bte alle om bord, gjorde �boerne til slaver-

- og dr�bte alle, som gik i land p� �en. Nogle siger, at han stadig g�r det.

Jeg skulle ikke have spurgt.

Det er nok bare en flok smuglere og pirater, som skr�mmer folk v�k.

- Det ved du sikkert alt om. - De kan virkelig deres kram.

Hvad er der galt? Jeg kan ikke h�re noget.

Det kan jeg heller ikke.

L�b, Greg. L�b!

Greg!

- Vi er for s�rbare her. - Vi m� vente p� Greg og Casper.

Vi m� ud p� b�den, men jeg hopper ikke i vandet.

Vi ved ikke, hvad der gemmer sig p� b�den.

- Hvad med det gamle hus? - Der kan vi forsvare os.

Vi l�ber hen til huset, n�r de kommer tilbage.

- Og hvis de ikke kommer tilbage? - Det g�r de.

Hvad nu, hvis de ikke g�r? Vi har hverken v�ben eller mad.

Det har vi faktisk.

- Det er l�gn! - Smugler du cubanske cigarer?

- Blandt andet. - Er du ikke stoppet med at smugle?

- Bare du kunne bevise det. - Hvad kalder du det der?

Vi fandt dem p� stranden. Vanvittigt!

Vi har st�rre problemer. Min b�d er �delagt, og styrmanden er v�k.

- Hvad med Greg? Hvor er han? - Han klarede den vist ikke.

- Hvad mener du med det? - Han er v�k.

Vi m� lede efter ham. Han er m�ske i live. Vi kan ikke bare forlade ham.

Han er d�d. Du vil ogs� d�, hvis du ikke holder mund og h�rer efter.

- Har du andet end cigarer i kassen? - Nu skal I m�de min lille ven.

Hvem sagde, at st�rrelsen ikke betyder noget?

Flot, men mit er st�rre. Mossberg 500. Et haglgev�r.

Jeg gemte det bedste til sidst.

V�rsgo. Tag det.

Udm�rket valg. En Desert Eagle. Jeg kan lide din tankegang.

Vi kan ikke blive her. Zombierne er alle vegne.

- Vi snakkede om at l�be hen til huset. - Vi kan vente der, til hj�lpen kommer.

- Hvis hj�lpen kommer. - Bare rolig. Man vil lede efter os.

Kan alle finde ud af at bruge deres v�ben?

- Vi m� pr�ve at l�be forbi dem. - De er m�ske inde i huset.

Vi m� gribe chancen. Vi er sikrere i huset.

Herovre!

L�b ind i huset!

D�ren er l�st.

Hvis vi spr�nger den i luften, kan vi ikke holde dem ude.

Vi finder en anden vej ind.

Ram dem!

Rudy!

Nej!

McGivers.

- Jeg beh�ver mere ammunition! - Vi har ikke mere.

- Det er mit sidste magasin. - Jeg skal selv bruge det sidste.

Kom du noget til?

- Vinduet! - Kan du komme ind?

Ja. Kom!

Satans!

D�, din store skid!

Skynd dig!

�h, nej!

Se p� mig, Casper. Du skal se p� mig.

Se p� mig. Se p� mig.

Du reddede os... Du reddede os.

Jeg har ikke mere ammunition.

�bn d�ren!

L�g ham op p� bordet.

Vi m� finde noget, som vi kan bruge som bandage.

Vi m� unders�ge, om der er flere, Simon.

- Hvor er Casper, Rudy? - Hun er d�d.

- Det her vil g�re ondt, kaptajn. - G�r det. G�r det!

- Er du klar? - Ja.

Har du ild?

�h, nej!

- Simon... - Du m� ikke se mig.

Jeg ligner Elefantmanden!

- Simon... - Skrid! Jeg beh�ver ikke din hj�lp.

- Hvordan g�r det, Kirk? - Fint.

Hvil dig lidt.

- Vil han ende som Cynthia? - Jeg ved det ikke.

- Hvordan skal det hele ende? - Spiller det nogen rolle?

Det spiller en rolle for mig.

- Vil vi mon slippe v�k herfra? - Uanset hvad, s� er jeg f�rdig.

Ingen vil se mig i �jnene med dette fj�s. Jeg h�rer hjemme i en cirkus.

Det passer ikke. Du har v�ret meget modig.

Og jeg synes stadig, at du er ret sexet.

- G�r du det her for at opmuntre mig? - Jeg g�r det for at opmuntre mig.

- Det er s� stille. - Ja, n�sten for stille.

- Se engang. - Hvad er der?

Hvor sl�ber de dem hen? Hvad g�r de af ligene?

Jeg kan ikke lide det her.

Hvad skete der?

- Hvad skete der, Rudy? - Er det ikke lige meget? Hun er d�d.

- Det var ikke din skyld. - Jo, det var min skyld!

Du var her ikke. Du s� ikke, hvordan de fl�ede hende.

Ved du hvad?

Det vil ikke ske igen.

Vi vil slippe v�k herfra.

I m� hellere se til Kirk. Hans tilstand er forv�rret.

- Hvordan g�r det, kaptajn? - Jeg tr�nger til en drink.

- Vi har ikke andet. - Ikke, hvad jeg h�bede p�. Men tak.

Har I set den her bog? Den ser gammel ud. Den kan m�ske hj�lpe os.

Jeg vil enten f� det bedre, eller ogs� vil jeg ikke.

Vi har ikke mere vand og kun en h�ndfuld ammunition tilbage.

B�r I ikke stoppe med at pylre om mig og t�nke lidt p� jer selv?

- Hvad mener du? - Unders�g huset.

Find et sted, hvor I kan forsvare jer bedre.

Hvem ved, hvad der kommer gennem d�ren n�ste gang?

Der er m�ske en anden vej ud herfra.

Det er en skibsjournal.

Der st�r, at Castillo Sermano dr�bte kaptajnen og satte ild til skibet.

- Der var alts� noget om Kirks historie. - I m� hellere g�. G�!

Du har ret.

- Kan du klare dig? - Ja. Ellers tyr jeg til den her.

Kaptajnen har ret. Lad os unders�ge resten af huset.

Lad os g�.

Lad os begynde med g�rdspladsen.

Hvad er det for nogle ting?

- Hvad er der derinde. - Jeg kan ikke �bne den.

- Er den l�st? - Ja.

�h, nej!

Det er �kelt!

Alicia! Undskyld.

Det er utroligt.

- Hvorfor lever de ikke som de andre? - Det ved jeg ikke.

Se engang, Rudy.

- Det er blod. - Blod?

Ja, men det er ikke menneskeblod.

Det ser ud til at v�re muteret.

Jeg har aldrig set noget lignende.

Det er fuldst�ndig unaturligt.

Det er genialt.

Salish?

Salish?

Salish?

Salish!

Kirk!

Han skal ikke leve som en af dem.

Hvor er du, Kirk?

Kirk! Hvad laver du? De sl�r dig ihjel.

Jeg er allerede d�d.

Vi ses i helvede!

Duk jer!

Skynd jer v�k!

L�s d�ren!

Skynd jer!

- Rudy! - Hvad er der?

- Hvad er det? - Det var satans!

- Det er krudt. - Kan vi ikke bruge det?

Vi kan kun bruge det, hvis vi ant�nder det... Nej, s� skal en af os blive her.

Jeg kan m�ske finde noget p� laboratoriet.

Lad mig se...

Hvad er det?

Hvad skete der?

Nej, Karma!

Blodet g�r dem levende.

L�b!

Brug den her.

De kommer!

- Simon! - Der er en d�r.

Ned, skynd jer.

Kom nu, Simon!

Simon!

Skynd dig v�k!

�h, nej!

- Hvor er vi? - I nogle gange under huset.

- Hvad med Simon? - Det g�r mig ondt, Karma.

De fragtede m�ske forsyninger til huset gennem gangene.

Hvis det er tilf�ldet, f�rer en af gangene til stranden.

Jeg har ikke mere ammunition.

- Er de v�k? - Det h�ber jeg.

Stille!

Lad os g�.

L�b!

Overlad dem til mig.

Vi m� ud herfra!

Greg?

- Hvad laver du her, Greg? - Hvad er det her for et rum?

Vi troede, du var d�d, Greg.

Sig noget, Greg.

Skynd dig v�k, Alicia! Det er ikke Greg. Skynd dig v�k.

Slip mig!

P� bordet!

Hold ham!

Jeg kan bruge dine kropsdele l�nge. Smuk.

Blodet, som vi fandt, som v�kker v�snerne til live...

Du skabte det for at blive ud�delig. Hvorfor?

S� jeg kan leve for evigt.

Det virker.

Efter alle disse �r virker det endelig. Blodet lever, som jeg sagde, det ville.

Det er fantastisk! H�rte du, hvad jeg sagde?

Det virker. Jeg skal leve for evigt.

For evigt.

Jeg kan ikke d�. I tror, I kan dr�be mig.

Men jeg vil leve for evigt.

For evigt!

Din hud... er s� smuk.

Jeg har ventet l�nge p� dig.

- Hvad vil du mig? - Jeg vil bare have dit k�d.

L�b! Kom nu!

- Det var t�t p�. - Utroligt!

- Rart at vide, nogen vil have ens krop. - Det afh�nger af, hvad de vil.

Lad os g� ned p� stranden. Kom.

Rudy!

Din skid!

G� ad helvede til!

Spillet er slut, dit svin!

�h, nej!

G og jeg er p� vej ind. Undg� kontakt med levende d�de.

- Hvem er du? - Hvem er du?

- Vi er her for at redde jer. - N�h... Tak.

- Er hun kommet noget til? - Hvad tror du selv?

- Hvad hedder du? - Rudolph.

Har du et efternavn?

Curien.

Jeg har d�rlig samvittighed over, hvad der skete. Det var et mareridt.

S� mange d�de, s� mange ofre. De var mine venner.

Og nu rejser jeg og Alicia hjem. Hvad er hun nu? Hvad har jeg skabt?

Hvad man ikke g�r for k�rlighed. Er det slutningen eller begyndelsen?

Malene Blaaberg Broadcast Text, 2004

Tekstadministration: Broadcast Text, 2004