Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,364 --> 00:00:43,323
Yes, come. Come on. Don't be scared.
2
00:00:44,503 --> 00:00:45,629
Don't be scared.
3
00:00:47,272 --> 00:00:50,366
I will put you to sleep now.
4
00:00:53,278 --> 00:00:54,404
Here you go.
5
00:00:57,315 --> 00:00:59,180
No, no, no. Don't be restless
6
00:00:59,751 --> 00:01:04,814
I will put you to sleep... In a minute
7
00:03:23,929 --> 00:03:26,193
Know what time it is?
- Yes
8
00:03:27,832 --> 00:03:29,891
What?
- Don't know
9
00:03:31,469 --> 00:03:32,595
Why did you say 'yes'?
10
00:03:33,905 --> 00:03:35,099
May be ten
- eleven
11
00:03:36,841 --> 00:03:37,899
It's two
12
00:03:40,312 --> 00:03:42,906
It's two in the morning
13
00:03:45,083 --> 00:03:46,141
Yes, I know
14
00:03:51,790 --> 00:03:53,257
Aren't you sleeping?
- No
15
00:03:55,160 --> 00:03:56,559
Will you be awake the whole night?
16
00:03:57,796 --> 00:04:00,492
No. I'm getting an
interesting result
17
00:04:01,733 --> 00:04:03,758
You've been getting interesting
results for the past 10 years
18
00:04:04,769 --> 00:04:08,432
I hear that every day, what's new?
19
00:04:11,843 --> 00:04:13,708
But it all ends into nothing.
A big nothing.
20
00:04:14,212 --> 00:04:15,770
Because, you'll soon say...
21
00:04:16,481 --> 00:04:17,948
a new question has come up
22
00:04:19,684 --> 00:04:22,175
For how long? There's
limit to my tolerance!
23
00:04:26,524 --> 00:04:27,684
You know, Seema
24
00:04:28,093 --> 00:04:31,153
As a child, I'd ask
a lot of questions
25
00:04:32,063 --> 00:04:33,758
Like you, father would be annoyed
26
00:04:35,100 --> 00:04:37,762
Once, father and I were
walking along the river bank
27
00:04:37,836 --> 00:04:39,861
I was five then
28
00:04:40,438 --> 00:04:43,635
I asked, why does a river
always flow from North to South
29
00:04:44,642 --> 00:04:48,908
He said, it was because of the
height of Himalayas in the North...
30
00:04:49,014 --> 00:04:50,709
and the depth of
the sea in the South
31
00:04:50,815 --> 00:04:53,045
Hence, the river
flows from North to South
32
00:04:53,685 --> 00:04:55,152
I asked him, if it
was possible to...
33
00:04:55,253 --> 00:04:56,550
make the river flow
from South to North
34
00:04:57,155 --> 00:04:59,851
Father said "no". So I said...
35
00:04:59,924 --> 00:05:01,551
Why not build a dam?
36
00:05:01,926 --> 00:05:03,291
To which your father replied...
37
00:05:03,361 --> 00:05:06,626
due to the pressure of water.
The dam would burst
38
00:05:07,032 --> 00:05:08,727
Then you'd ask, why
is the grass green...
39
00:05:08,800 --> 00:05:10,028
and not red, yellow or blue?
40
00:05:10,135 --> 00:05:13,400
Father would give up and
say "Ask your teacher"
41
00:05:13,471 --> 00:05:15,666
He'd also say that you
were a precocious child
42
00:05:17,575 --> 00:05:19,600
So, you remember everything
43
00:05:20,879 --> 00:05:22,779
I've heard it a thousand times
44
00:05:23,915 --> 00:05:25,075
Come and sleep
45
00:05:25,150 --> 00:05:28,313
No. I'm getting an
interesting result
46
00:05:29,587 --> 00:05:30,713
Very interesting.
47
00:05:31,322 --> 00:05:35,349
You've to go to the hospital,
at eight in the morning
48
00:05:35,593 --> 00:05:36,719
I know
49
00:05:37,829 --> 00:05:40,161
For how long, can
you bear this strain?
50
00:05:40,465 --> 00:05:41,625
Don't know
51
00:05:41,833 --> 00:05:44,358
Don't bother me. Go and sleep
52
00:05:44,669 --> 00:05:45,897
Let me work in peace
53
00:05:47,005 --> 00:05:48,597
I too can't sleep
54
00:05:48,940 --> 00:05:50,805
Have you ever cared to ask?
55
00:05:51,009 --> 00:05:52,237
Take sleeping pills
56
00:05:55,080 --> 00:05:57,742
Crazy. Madman.
57
00:05:58,416 --> 00:05:59,883
What did I see in him?
58
00:06:00,318 --> 00:06:02,843
Rude, selfish and inconsiderate
59
00:06:04,656 --> 00:06:07,284
I'm to be blamed for marrying him
60
00:06:41,326 --> 00:06:44,352
Seema, give me
money for the bus fare
61
00:06:47,832 --> 00:06:49,527
Where are you?
62
00:06:50,235 --> 00:06:52,328
Give me money for the bus fare
63
00:06:53,738 --> 00:06:56,764
Seema, I'm getting late, hurry up
64
00:07:00,478 --> 00:07:01,706
I made a mistake...
65
00:07:02,280 --> 00:07:05,408
marrying a selfish man like you
66
00:07:05,483 --> 00:07:06,882
Don't show your temper, get it.
67
00:07:07,685 --> 00:07:08,879
I too haven't slept the whole night
68
00:07:12,490 --> 00:07:13,923
I drew a blank.
69
00:07:14,159 --> 00:07:15,626
Have to repeat the experiment
70
00:07:15,894 --> 00:07:17,020
But where's the time?
71
00:07:17,896 --> 00:07:19,625
The whole day is
spent at the hospital?
72
00:07:20,165 --> 00:07:21,291
What should I do?
73
00:07:21,833 --> 00:07:24,393
I can't do your work at the hospital
74
00:07:25,737 --> 00:07:26,965
I know you can't...
75
00:07:27,372 --> 00:07:30,671
But, at least you
can give me some money.
76
00:07:30,775 --> 00:07:31,867
I don't have money for the fare.
77
00:07:35,980 --> 00:07:39,245
I don't need all that
78
00:07:40,652 --> 00:07:44,418
Just two rupees for the tram fare.
79
00:07:45,823 --> 00:07:48,189
I haven't eaten anything.
Does it bother you?
80
00:07:49,093 --> 00:07:50,185
I noticed that
81
00:07:50,762 --> 00:07:53,458
Why haven't you eaten?
I don't stop you
82
00:08:34,539 --> 00:08:38,031
Come back tomorrow.
83
00:08:39,043 --> 00:08:40,271
How are you now?
84
00:08:40,578 --> 00:08:42,011
I am fine, sir. Thanks to you.
85
00:08:47,318 --> 00:08:49,149
Sir, a new patient
86
00:08:50,421 --> 00:08:51,513
I see.
87
00:08:53,458 --> 00:08:54,618
What's the matter?
88
00:08:55,994 --> 00:08:58,155
I don't know, doctor
89
00:08:58,930 --> 00:09:00,761
I don't feel alright
90
00:09:02,700 --> 00:09:04,224
What do you mean by that?
91
00:09:05,003 --> 00:09:06,493
I don't know
92
00:09:07,238 --> 00:09:11,072
I'm not as healthy as I was
93
00:09:11,442 --> 00:09:14,240
You come to the hospital for
simple ailments Take a deep breath
94
00:09:15,747 --> 00:09:18,272
I feel numb in some places
95
00:09:21,286 --> 00:09:22,719
That's because of weakness
96
00:09:23,187 --> 00:09:26,088
No doctor,
something is wrong with me
97
00:09:26,791 --> 00:09:27,917
See
98
00:09:38,169 --> 00:09:39,261
Get up
99
00:09:39,804 --> 00:09:41,431
Get up, let me see you walk
100
00:09:57,188 --> 00:10:02,353
Foot fall
- Glove and stocking anesthesia
101
00:10:04,529 --> 00:10:05,621
O.K. Come back
102
00:10:06,364 --> 00:10:07,991
Yes, I have taken the medicine.
103
00:10:08,633 --> 00:10:10,897
Come.
104
00:10:12,704 --> 00:10:13,796
Lie on the bed.
105
00:10:15,006 --> 00:10:17,668
Get rid of this patient
- Send him home?
106
00:10:17,742 --> 00:10:19,300
No. He won't find a place there.
- Why?
107
00:10:20,745 --> 00:10:22,940
His peripheral nerve
is affected. Leprosy
108
00:10:23,014 --> 00:10:24,879
My, God. Leprosy.
109
00:10:25,183 --> 00:10:26,707
In spite of being a nurse,
you are scared
110
00:10:27,218 --> 00:10:28,742
His relatives won't touch him
111
00:10:29,187 --> 00:10:31,178
Ask the authorities, to
send him to a leprosy home
112
00:10:33,925 --> 00:10:35,984
Leprosy is a damn menace to mankind.
113
00:10:37,562 --> 00:10:38,654
Believe me
114
00:10:39,063 --> 00:10:41,725
I hate writing this letter to you
115
00:10:43,101 --> 00:10:46,832
But I cannot live like this anymore
116
00:10:48,373 --> 00:10:50,671
When I came to you
117
00:10:51,642 --> 00:10:53,439
I had many dreams
118
00:10:54,512 --> 00:10:57,572
I thought I'd look after you...
119
00:10:58,082 --> 00:10:59,515
care for you
120
00:11:00,451 --> 00:11:03,909
I expected, you too
would care for me...
121
00:11:04,689 --> 00:11:06,156
share my sorrow
122
00:11:07,191 --> 00:11:08,818
that you'd pardon my failings
123
00:11:10,595 --> 00:11:14,224
But nothing like that happened
124
00:11:16,100 --> 00:11:17,829
The day my father died...
125
00:11:18,436 --> 00:11:21,735
you did not come out of your lab
126
00:11:23,307 --> 00:11:25,867
Is this how a husband and wife live?
127
00:11:27,612 --> 00:11:31,878
I feel you don't need me
128
00:11:33,584 --> 00:11:37,452
All you need is a servant
129
00:11:39,457 --> 00:11:43,018
Seema, where are you?
130
00:11:43,961 --> 00:11:45,292
Why are you shouting?
131
00:11:45,396 --> 00:11:46,795
I've defeated him
132
00:11:46,964 --> 00:11:48,659
What's up? My hands are dirty
133
00:11:48,766 --> 00:11:50,563
I've driven out the devil!
- Whom?
134
00:11:51,068 --> 00:11:54,003
The devil who was
bothering me for 7 years.
135
00:11:54,272 --> 00:11:55,466
That bloody devil.
136
00:11:57,041 --> 00:12:00,204
At last I am able to drive him out.
137
00:12:01,012 --> 00:12:02,274
Whom are you talking about?
138
00:12:02,780 --> 00:12:05,271
I thought I was the
only one who bothered you
139
00:12:05,683 --> 00:12:06,775
Toxicity
140
00:12:08,085 --> 00:12:09,143
What?
141
00:12:09,420 --> 00:12:12,821
Toxicity. The toxic
factor in my vaccine
142
00:12:14,625 --> 00:12:16,991
Dear me. I thought I
had done something wrong
143
00:12:18,029 --> 00:12:19,155
Wrong?
144
00:12:19,464 --> 00:12:21,762
All this is only because of you
145
00:12:23,234 --> 00:12:25,998
I like to hear. You praise me...
146
00:12:26,504 --> 00:12:29,530
But I'm not the one to
accept such compliments
147
00:12:30,741 --> 00:12:31,867
Why do you say so?
148
00:12:32,477 --> 00:12:34,342
If you hadn't bought me the freezer,
149
00:12:34,445 --> 00:12:35,742
incubator and microscope...
150
00:12:35,813 --> 00:12:37,371
by selling your jewellery,
could I have worked?
151
00:12:38,082 --> 00:12:40,073
All those ornaments
were given by your mother
152
00:12:40,151 --> 00:12:42,779
Selling those, I
paid five installments
153
00:12:42,854 --> 00:12:44,515
The rest, you are paying
154
00:12:46,724 --> 00:12:47,850
No Seema...
155
00:12:49,393 --> 00:12:54,023
Without you, I'd
have achieved nothing
156
00:12:55,199 --> 00:12:56,257
Nothing at all. Really.
157
00:12:56,968 --> 00:13:01,234
I would've remained
a worthless doctor
158
00:13:21,092 --> 00:13:22,957
I was waiting for you
159
00:13:23,027 --> 00:13:24,324
You disturb me a lot, Amulya
160
00:13:24,595 --> 00:13:26,392
Journalists are like that
161
00:13:26,931 --> 00:13:28,398
I don't like you.
162
00:13:28,466 --> 00:13:29,558
My fault?
163
00:13:29,901 --> 00:13:31,596
Weren't you a student
of astrophysics? - Yes.
164
00:13:31,669 --> 00:13:32,829
A good student at that
165
00:13:33,237 --> 00:13:36,297
You left science to
become a correspondent
166
00:13:36,407 --> 00:13:37,499
What was the need?
167
00:13:37,708 --> 00:13:38,800
Does it make any sense.
168
00:13:38,943 --> 00:13:40,843
Everyone can't become a scientist
169
00:13:41,579 --> 00:13:43,945
They are made of different stuff
170
00:13:44,148 --> 00:13:45,274
I am not like them
171
00:13:45,483 --> 00:13:46,575
I know my limitations.
172
00:13:46,684 --> 00:13:47,878
When did you realise this?
173
00:13:48,886 --> 00:13:49,944
After completing Ph. D
174
00:13:50,588 --> 00:13:51,919
You were a Ph. D...
175
00:13:52,690 --> 00:13:54,180
and I'm just a M.B.B. S
176
00:13:55,793 --> 00:13:59,092
There's something in your genes...
177
00:13:59,363 --> 00:14:01,024
which Ph. D's don't have
178
00:14:01,132 --> 00:14:02,224
Useless talk
179
00:14:03,034 --> 00:14:06,003
When I realised, I
can't be a scientist...
180
00:14:06,871 --> 00:14:10,068
I love science I can't leave science
181
00:14:11,442 --> 00:14:14,309
I thought, I could serve
the cause of science...
182
00:14:15,346 --> 00:14:18,315
by bringing your work to
the notice of the government
183
00:14:19,083 --> 00:14:21,313
So that the govt. Is aware...
184
00:14:21,385 --> 00:14:22,545
of the research in
fundamental science
185
00:14:23,621 --> 00:14:25,020
A newspaper is the
best medium for this
186
00:14:25,222 --> 00:14:27,816
I don't care, if
others know about my work
187
00:14:28,759 --> 00:14:31,421
I am a selfish man. Yes, I am.
188
00:14:32,396 --> 00:14:35,024
I am busy with myself and I
like being busy with myself.
189
00:14:36,267 --> 00:14:38,030
Average span of a
man's life is 70 years
190
00:14:39,003 --> 00:14:40,061
Leave out twenty
191
00:14:40,871 --> 00:14:43,635
Fifty years is nothing
in the field of science
192
00:14:45,843 --> 00:14:48,209
There is always somebody
from within who is telling me.
193
00:14:49,213 --> 00:14:51,340
So much to do, so little is done.
194
00:14:52,350 --> 00:14:54,545
Hurry up. - Yeah, very true.
195
00:14:56,320 --> 00:14:57,878
Now tell me about your work
196
00:14:58,089 --> 00:14:59,386
Yes, I am on to some
interesting results
197
00:15:00,558 --> 00:15:02,082
Is it? - Yes, very interesting.
198
00:15:03,361 --> 00:15:04,726
But it's a long way to go.
199
00:15:26,384 --> 00:15:29,080
Has any book come from
Calcutta Bacteriological Institute?
200
00:15:29,387 --> 00:15:30,513
No.
201
00:15:33,491 --> 00:15:36,187
To the lab right away?
202
00:15:36,527 --> 00:15:41,157
Wash up... eat some snacks,
then do what you want
203
00:15:41,766 --> 00:15:43,825
Yes, I'm hungry, a lot.
204
00:15:45,202 --> 00:15:46,897
So you feel hungry too!
205
00:15:55,613 --> 00:15:57,080
Met Amulya today
206
00:15:58,282 --> 00:15:59,442
Wouldn't leave me
207
00:16:01,552 --> 00:16:02,780
Nothing has come up yet...
208
00:16:03,587 --> 00:16:04,986
and he wants me to reveal everything
209
00:16:09,360 --> 00:16:10,520
Publicity!
210
00:16:11,228 --> 00:16:13,128
These fellows have
commercialised science
211
00:16:24,475 --> 00:16:27,603
Paromita called from Arijit's house
212
00:16:27,845 --> 00:16:29,039
Sister-in-law?
213
00:16:30,281 --> 00:16:31,339
How are they?
214
00:16:32,450 --> 00:16:33,917
Good, at least you inquired
215
00:16:34,552 --> 00:16:37,316
She always asks about you
216
00:16:37,955 --> 00:16:39,684
You never care to reply
217
00:16:40,391 --> 00:16:43,451
She knows, I love her a lot
218
00:16:44,128 --> 00:16:45,356
I know, she loves me too
219
00:16:47,031 --> 00:16:48,157
How is Anjana?
220
00:16:48,432 --> 00:16:50,627
How's my little angel?
221
00:16:51,435 --> 00:16:53,027
Why don't you call them up?
222
00:16:53,637 --> 00:16:54,763
They'll like it
223
00:16:56,006 --> 00:16:57,200
I've yet to drink my tea
224
00:16:58,075 --> 00:16:59,167
Then, drink it
225
00:17:14,825 --> 00:17:17,350
Seema.
226
00:17:17,795 --> 00:17:18,921
Who entered my lab?
227
00:17:20,297 --> 00:17:21,662
I've told you
228
00:17:21,999 --> 00:17:23,864
No one should go there in my absence
229
00:17:24,168 --> 00:17:25,260
Who entered the lab?
230
00:17:27,037 --> 00:17:28,265
Why do you shout?
231
00:17:29,173 --> 00:17:30,834
I dusted up the place, a bit
232
00:17:31,509 --> 00:17:34,000
Yes, the lab will be dirty!
233
00:17:34,645 --> 00:17:36,545
But why did you
disarrange the papers?
234
00:17:37,348 --> 00:17:38,747
What did I do?
235
00:17:39,183 --> 00:17:41,242
I only arranged the papers neatly
236
00:17:41,519 --> 00:17:43,009
There was no need for that
237
00:17:44,321 --> 00:17:46,380
There are thousands
of notes in them...
238
00:17:47,024 --> 00:17:49,254
and all that is in my mind
239
00:17:50,728 --> 00:17:52,252
Now you have made a mess of it
240
00:17:55,766 --> 00:17:57,927
It will take a day to rearrange them
241
00:17:58,736 --> 00:18:01,204
I hardly have time for
work... on top of that nothing.
242
00:18:01,972 --> 00:18:02,802
But wastage of time.
243
00:18:04,408 --> 00:18:05,932
Can I ever work in peace, here?
244
00:18:07,044 --> 00:18:08,534
Go, wherever you find peace.
245
00:18:08,813 --> 00:18:09,905
Who stops you?
246
00:18:10,014 --> 00:18:13,040
You are stopping me and
your idiotic, uneducated acts.
247
00:18:14,151 --> 00:18:18,451
I may not be, a mad self
imposed scientist like you
248
00:18:19,723 --> 00:18:21,918
But I'm not illiterate, get that.
249
00:18:22,526 --> 00:18:24,357
I have a university degree
250
00:18:26,897 --> 00:18:29,832
I can get a job anytime
251
00:18:32,236 --> 00:18:33,567
I can leave you...
252
00:18:34,672 --> 00:18:37,766
but do you know,
why I'm not doing so
253
00:18:40,311 --> 00:18:43,246
Because there's no one
else to look after you
254
00:18:43,714 --> 00:18:45,477
You don't have to look after me
255
00:18:47,518 --> 00:18:49,679
Is this how you look after me?
256
00:18:58,362 --> 00:19:00,489
There's another
reason for not leaving you
257
00:19:03,200 --> 00:19:04,997
I have not been able to get over...
258
00:19:06,570 --> 00:19:08,231
my love for you...
259
00:19:09,640 --> 00:19:10,937
but I am trying
260
00:19:28,325 --> 00:19:29,952
Are you working on Brucellosis?
261
00:19:30,027 --> 00:19:33,155
No. Brucellosis is an old subject...
262
00:19:33,764 --> 00:19:35,755
but research is
going on in this field
263
00:19:37,167 --> 00:19:40,830
I'm trying to develop a hormone
264
00:22:23,867 --> 00:22:26,961
Exercising in the
middle of the night
265
00:22:27,204 --> 00:22:29,104
Following it up with a cold shower
266
00:22:29,506 --> 00:22:31,030
Isn't it madness?
267
00:22:31,809 --> 00:22:33,436
Necessity knows no law
268
00:22:34,711 --> 00:22:37,874
Do you know what it means? No?
269
00:22:39,016 --> 00:22:42,747
Why bother about
something one can't understand?
270
00:22:44,621 --> 00:22:47,613
Yes. You expect me to be
a mute witness, isn't it?
271
00:22:48,525 --> 00:22:50,152
Another person lives in this house
272
00:22:50,494 --> 00:22:53,122
Do you care to look after her needs?
273
00:22:54,498 --> 00:22:55,965
Neither you sleep
nor allow others to...
274
00:22:56,033 --> 00:22:59,196
You can sleep whenever you want.
Who is stopping you?
275
00:22:59,770 --> 00:23:00,930
You!
276
00:23:01,705 --> 00:23:04,765
Two tiny rooms almost suffocating...
277
00:23:05,776 --> 00:23:07,505
and the sound of the typewriter...
278
00:23:08,512 --> 00:23:09,911
like ghosts dancing in the house!
279
00:23:12,983 --> 00:23:16,282
You should've married
a doctor like Arijit...
280
00:23:17,554 --> 00:23:18,680
You would've gotten everything
281
00:23:19,990 --> 00:23:25,929
A huge house, a car, air
conditioned rooms, everything.
282
00:23:30,033 --> 00:23:31,193
Sir.
283
00:23:33,403 --> 00:23:36,930
For T.B. We prescribe
Isonicotnic Acid Hydrazide...
284
00:23:37,508 --> 00:23:39,271
with Para-Amino Salicylic Acid...
285
00:23:39,643 --> 00:23:41,042
won't this cause toxic side effects
286
00:23:41,411 --> 00:23:45,006
Yes... there could be
Vitamin B6 deficiency
287
00:23:45,782 --> 00:23:47,613
Here we have a specific reason
288
00:23:48,152 --> 00:23:50,120
But how does one approach this,
289
00:23:50,287 --> 00:23:51,584
when it is an unknown factor?
290
00:23:51,989 --> 00:23:53,684
We have to give supportive therapy
291
00:23:53,757 --> 00:23:55,019
As quick as possible,
292
00:23:55,125 --> 00:23:57,320
the absorbed drug
should be taken out
293
00:23:59,696 --> 00:24:03,564
But, haven't you solved
the problem of toxicity?
294
00:24:03,634 --> 00:24:04,760
No, sir
295
00:24:05,002 --> 00:24:07,994
I thought I had, but
more work needs to be done
296
00:24:08,272 --> 00:24:09,466
Then go ahead
297
00:25:01,792 --> 00:25:02,952
Must work now.
298
00:25:05,429 --> 00:25:06,555
It must work.
299
00:25:08,465 --> 00:25:09,727
Must work.
300
00:25:12,002 --> 00:25:13,264
What else can it be?
301
00:25:51,375 --> 00:25:52,672
It has to work.
302
00:26:14,931 --> 00:26:16,125
I am famished
303
00:26:16,933 --> 00:26:18,525
Give me something to eat
304
00:26:18,935 --> 00:26:20,368
I have kept your dinner on the table
305
00:26:21,838 --> 00:26:22,998
Okay.
306
00:26:25,442 --> 00:26:26,602
You haven't slept yet?
307
00:26:29,046 --> 00:26:30,536
It's pointless to stay awake
308
00:26:31,548 --> 00:26:33,448
...when you don't have any work
309
00:26:35,385 --> 00:26:39,321
I am working. I am
sewing buttons on your shirt
310
00:26:42,926 --> 00:26:44,917
What's this? You call this dinner?
311
00:26:45,829 --> 00:26:48,320
How can I eat this in
the middle of the night?
312
00:26:50,033 --> 00:26:51,557
How could I cook,
313
00:26:51,635 --> 00:26:52,795
...when you had taken the stove?
314
00:26:54,638 --> 00:26:55,969
Couldn't you get another stove?
315
00:26:59,009 --> 00:27:00,806
Shops aren't open at midnight
316
00:27:01,978 --> 00:27:03,070
It can be bought only tomorrow
317
00:27:05,749 --> 00:27:07,046
Call up the gas agency for a refill
318
00:27:08,518 --> 00:27:09,644
You call them up
319
00:27:12,289 --> 00:27:13,449
I have to do that too
320
00:27:13,790 --> 00:27:15,087
I'm now on the verge of... an interesting
breakthrough...
321
00:27:18,328 --> 00:27:19,420
What's the use telling you?
322
00:28:09,146 --> 00:28:12,206
"The endless journey."
323
00:28:14,317 --> 00:28:18,481
"So many mysteries."
324
00:28:20,290 --> 00:28:23,521
"Yet to unfold."
325
00:28:28,398 --> 00:28:30,923
"The life."
326
00:28:31,668 --> 00:28:34,569
"The endless journey."
327
00:28:36,306 --> 00:28:42,267
"So many mysteries."
328
00:28:50,654 --> 00:28:52,053
"Yet to unfold."
329
00:28:56,193 --> 00:28:59,162
Your aunty has invited us
to her grandson's ceremony
330
00:29:00,464 --> 00:29:02,898
She came here and
insisted that we come
331
00:29:04,301 --> 00:29:06,428
I've no time for such stupid things.
332
00:29:06,536 --> 00:29:07,628
You go alone
333
00:29:12,242 --> 00:29:15,234
Why should I go alone everywhere?
334
00:29:15,879 --> 00:29:18,143
And why should I
accompany you everywhere?
335
00:29:19,082 --> 00:29:20,310
You are the most...
336
00:29:24,788 --> 00:29:25,948
How long can this go on?
337
00:29:27,891 --> 00:29:29,222
It's suffocating
338
00:29:32,963 --> 00:29:34,294
There's no joy in this house...
339
00:29:37,033 --> 00:29:40,025
no love... compassion...
340
00:29:41,238 --> 00:29:45,675
no sense of responsibility
341
00:29:47,577 --> 00:29:48,737
But whatever it is, it's...
342
00:29:57,721 --> 00:29:59,211
Let me make this clear
343
00:30:00,423 --> 00:30:03,449
I have not borne a
child deliberately...
344
00:30:05,195 --> 00:30:07,595
The mother alone can't be
responsible for the child
345
00:30:08,265 --> 00:30:11,234
A father, too must share
this responsibility...
346
00:30:11,301 --> 00:30:14,668
something which a
selfish man like you, cannot
347
00:30:41,831 --> 00:30:46,200
Every year India's
population increases by as much as...
348
00:30:46,469 --> 00:30:49,165
the entire population of Australia
349
00:30:49,573 --> 00:30:51,200
If we don't take corrective steps,
350
00:30:51,508 --> 00:30:53,476
the country can't progress
351
00:30:53,710 --> 00:30:57,043
The spread of education should
not be limited to the cities...
352
00:30:57,247 --> 00:30:58,373
but taken to the villages
353
00:30:59,849 --> 00:31:02,147
The news has come from Calcutta...
354
00:31:02,485 --> 00:31:06,717
that, Dr. Dipankar Roy, a
physician, has discovered...
355
00:31:07,223 --> 00:31:11,319
a vaccine. He's been
working on this for 12 years
356
00:31:11,761 --> 00:31:14,059
Dr. Roy claims that this vaccine...
357
00:31:14,164 --> 00:31:17,292
will eradicate leprosy
from the face of the earth
358
00:31:17,767 --> 00:31:21,066
If a woman takes this
vaccine during pregnancy...
359
00:31:21,271 --> 00:31:26,299
her child will be immune to leprosy.
360
00:31:27,877 --> 00:31:30,311
Apart from this, the vaccine...
361
00:31:30,380 --> 00:31:32,780
has a special property
362
00:31:33,717 --> 00:31:36,618
This vaccine can treat
sterility in a woman
363
00:31:36,820 --> 00:31:38,754
Since this is a side effect...
364
00:31:39,022 --> 00:31:41,582
Dr. Roy is not sure about it
365
00:31:42,225 --> 00:31:46,821
Dr. Roy works in a
government hospital in Calcutta
366
00:31:47,864 --> 00:31:50,355
Isn't he, our uncle Dipu?
367
00:31:51,001 --> 00:31:52,059
Must be
368
00:31:52,335 --> 00:31:54,667
He too works in a
government Hospital!
369
00:31:55,071 --> 00:31:58,040
Also, he does research. It's strange!
370
00:31:58,241 --> 00:32:01,472
He must be uncle Dipu.
I'll tell father
371
00:32:01,611 --> 00:32:04,079
No. Don't disturb him in his clinic
372
00:32:04,147 --> 00:32:05,307
He'll be glad,
373
00:32:05,715 --> 00:32:07,478
since uncle Dipu is his class-mate
374
00:32:07,550 --> 00:32:09,984
Don't get excited.
Tell me when he comes
375
00:32:10,086 --> 00:32:11,178
The invention is...
376
00:32:17,527 --> 00:32:21,554
Why are you so stiff?
You had an E.C.G. Before
377
00:32:39,716 --> 00:32:41,115
Put on your shirt
378
00:32:48,058 --> 00:32:49,116
Thank you.
379
00:32:49,726 --> 00:32:50,886
Come
380
00:32:54,597 --> 00:32:55,791
Where's the previous prescription?
381
00:32:55,865 --> 00:32:57,389
I don't have
- Why?
382
00:32:57,934 --> 00:32:59,026
Lost it, Sir
383
00:32:59,202 --> 00:33:00,362
Lost it?
384
00:33:00,637 --> 00:33:02,434
Is it possible to remember...
385
00:33:03,440 --> 00:33:06,170
prescriptions of
thousands of patients?
386
00:33:06,976 --> 00:33:09,774
Anyway, when was
the last E.C. G done?
387
00:33:10,146 --> 00:33:13,377
A month back. You had done it
388
00:33:13,850 --> 00:33:15,408
I was doing alright...
389
00:33:15,752 --> 00:33:18,220
but suddenly this set back
390
00:33:18,755 --> 00:33:21,223
My stars are bad, I suppose
391
00:33:22,325 --> 00:33:23,587
You are right
392
00:33:24,227 --> 00:33:27,663
If your stars were good...
393
00:33:28,264 --> 00:33:31,256
you wouldn't need
to consult a doctor
394
00:33:32,435 --> 00:33:33,561
Take this
395
00:33:34,370 --> 00:33:38,830
One Lasix once a day
396
00:33:39,142 --> 00:33:41,076
Always keep Sorbitrate handy
397
00:33:41,711 --> 00:33:42,973
If there's pain in the chest,
398
00:33:43,079 --> 00:33:46,207
put half a tablet
under your tongue. Okay.
399
00:33:49,052 --> 00:33:50,144
Thank you.
400
00:33:51,955 --> 00:33:55,015
Goodbye, sir.
401
00:33:55,558 --> 00:33:58,425
Anymore patients? O.K., I'm leaving.
402
00:34:11,641 --> 00:34:13,871
Dad, grand news.
403
00:34:14,110 --> 00:34:16,578
Uncle Dipu has done great work!
404
00:34:16,679 --> 00:34:20,137
What did Dipankar do?
Has he beaten up some one?
405
00:34:20,450 --> 00:34:23,112
No. It came on the T. V
that he's developed a vaccine.
406
00:34:23,386 --> 00:34:24,910
What is a vaccine?
407
00:34:25,288 --> 00:34:28,018
Vaccine is something which
makes us immune to diseases.
408
00:34:28,725 --> 00:34:31,387
Like the one for small-pox, polio...
409
00:34:31,461 --> 00:34:34,589
Uncle Dipu has
developed a new vaccine
410
00:34:35,398 --> 00:34:36,456
What?
411
00:34:36,666 --> 00:34:40,830
He has developed a
new vaccine for leprosy
412
00:34:41,037 --> 00:34:42,732
Dipankar... our Dipu!
413
00:34:43,139 --> 00:34:47,473
Do you think, we have heard wrong?
414
00:34:48,545 --> 00:34:51,241
They clearly said, Dr. Dipankar
Roy works in a medical college
415
00:34:51,714 --> 00:34:53,875
Call up and congratulate him, dad
416
00:34:56,953 --> 00:34:58,784
I don't know what you've heard.
417
00:34:59,556 --> 00:35:02,616
It would create an
embarrassing situation...
418
00:35:02,992 --> 00:35:04,721
if the news isn't true
419
00:35:05,295 --> 00:35:06,887
I won't call, unless I'm sure
420
00:35:07,330 --> 00:35:10,595
Call him up. If it's him,
he'll tell you
421
00:35:12,168 --> 00:35:13,726
He loves me a lot
422
00:35:13,803 --> 00:35:17,170
Like a magician, he
brings out a chocolate for me
423
00:35:17,473 --> 00:35:19,839
He loves your father a lot
424
00:35:20,844 --> 00:35:25,076
Whenever he meets, he
greets with an abuse
425
00:35:32,722 --> 00:35:33,814
What's the matter?
426
00:35:36,659 --> 00:35:38,354
What exactly did you hear?
427
00:35:39,229 --> 00:35:41,789
Tell me, without exaggeration
428
00:35:42,832 --> 00:35:44,231
You don't have to believe me
429
00:35:44,801 --> 00:35:47,793
It will be in the
newspapers tomorrow
430
00:35:48,371 --> 00:35:49,429
Four thousand rupees
431
00:35:52,275 --> 00:35:54,766
They'll publish his photo
in the newspaper. Isn't it?
432
00:35:55,245 --> 00:35:56,837
Of course, dear,
they can publish it.
433
00:36:21,137 --> 00:36:23,002
Vaccine for Leprosy.
434
00:36:23,506 --> 00:36:27,272
Dr. Dipankar Roy attached
to a government hospital...
435
00:36:27,510 --> 00:36:30,946
...has invented a
vaccine for leprosy.
436
00:36:32,982 --> 00:36:37,214
Sir, I often bother
you with my problems
437
00:36:38,087 --> 00:36:39,611
I ask you too many questions.
438
00:36:40,823 --> 00:36:43,018
He who seeks to know...
439
00:36:43,259 --> 00:36:46,751
will always ask questions
440
00:36:49,132 --> 00:36:53,899
Sir, I am upset,
till I find an answer
441
00:36:54,938 --> 00:36:57,566
I am not at peace, till I solve it
442
00:36:58,274 --> 00:36:59,764
It must be that way
443
00:37:01,377 --> 00:37:03,675
I won't do to evade a problem
444
00:37:03,846 --> 00:37:05,677
One must solve it
445
00:37:07,450 --> 00:37:08,849
I know, I know.
446
00:37:12,755 --> 00:37:14,382
Not being able to solve a problem...
447
00:37:15,558 --> 00:37:22,157
means resignation,
retirement, full stop
448
00:37:22,565 --> 00:37:25,762
There's nothing like a
full-stop in science
449
00:37:28,705 --> 00:37:29,831
Yes, sir.
450
00:37:32,442 --> 00:37:33,500
Dipankar.
451
00:37:35,778 --> 00:37:36,938
Dipankar.
452
00:37:37,313 --> 00:37:38,780
Go on experimenting
without bothering...
453
00:37:39,182 --> 00:37:40,979
about the results...
454
00:37:42,151 --> 00:37:44,312
Go on experimenting.
One after the other
455
00:37:45,121 --> 00:37:46,986
One day these experiments...
456
00:37:47,090 --> 00:37:53,859
will reveal a story,
that is important
457
00:37:56,599 --> 00:37:59,693
It took 10 long years
to invent this vaccine.
458
00:38:00,803 --> 00:38:03,135
He claims that during pregnancy...
459
00:38:03,206 --> 00:38:05,766
...if the mother is inoculated
with this vaccine...
460
00:38:06,642 --> 00:38:09,338
...her child will be
immune to leprosy.
461
00:38:11,147 --> 00:38:13,081
Dr. Roy claims that soon...
462
00:38:13,549 --> 00:38:16,882
...leprosy will be eradicated
from the face of this earth.
463
00:38:23,426 --> 00:38:26,987
Claims that soon leprosy will be
eradicated from the face of this earth.
464
00:39:30,726 --> 00:39:32,193
Do you believe now?
465
00:39:33,763 --> 00:39:35,162
A log has been written in the papers
466
00:39:36,232 --> 00:39:38,029
He never told me that
he was doing research...
467
00:39:38,367 --> 00:39:39,732
on leprosy
468
00:39:40,470 --> 00:39:42,165
Dipu is different from all of you
469
00:39:42,638 --> 00:39:44,230
He's made of different stuff
470
00:39:45,274 --> 00:39:48,766
I can't express it
but he is different
471
00:39:49,278 --> 00:39:50,370
Don't know that, but...
472
00:39:51,114 --> 00:39:53,878
he's always been crazy
473
00:39:54,917 --> 00:39:56,316
I told him to set up
private practice...
474
00:39:56,385 --> 00:39:58,353
...instead of government service
475
00:39:59,021 --> 00:40:00,283
He'd say that, he
didn't have the patience...
476
00:40:00,957 --> 00:40:02,754
to feel the pulse of a
patient by shutting...
477
00:40:02,825 --> 00:40:04,725
his eyes for half an hour
478
00:40:07,330 --> 00:40:08,854
He was an ordinary student
479
00:40:09,365 --> 00:40:12,630
He'd scrape through,
where as I'd top the class
480
00:40:13,769 --> 00:40:16,431
He never concentrated on his studies
481
00:40:16,906 --> 00:40:20,273
He didn't think much
of the college syllabus
482
00:40:21,244 --> 00:40:23,508
The world outside the
syllabus was unknown...
483
00:40:23,980 --> 00:40:26,210
and what's unknown was interesting,
he'd say
484
00:40:28,784 --> 00:40:32,049
Where are you going? Food is
getting cold - Just a minute.
485
00:40:43,299 --> 00:40:47,395
Hello. - I have done it.
I have done it.
486
00:40:48,004 --> 00:40:51,906
Yes, today's edition
seems to be only for you
487
00:40:52,642 --> 00:40:53,802
Ten years!
488
00:40:54,577 --> 00:40:56,169
It took me 10 long years.
489
00:40:57,113 --> 00:40:59,741
Never realised the
passing of 10 years!
490
00:41:00,483 --> 00:41:03,213
I've enjoyed every
moment of these 10 years
491
00:41:03,419 --> 00:41:05,410
I've lived every bit,
every moment of it.
492
00:41:05,688 --> 00:41:09,021
Come, some day, to tell
me about your research
493
00:41:09,525 --> 00:41:10,617
We live to learn.
494
00:41:11,460 --> 00:41:12,950
Forget it
495
00:41:13,462 --> 00:41:16,260
Will you have the time for this?
You are busy with your patients
496
00:41:16,766 --> 00:41:19,428
Like the saying goes, soil is gold.
497
00:41:19,602 --> 00:41:22,298
Every patient only
means more money, isn't it?
498
00:41:23,539 --> 00:41:24,665
You're right I've become...
499
00:41:25,408 --> 00:41:27,740
a machine minting money
500
00:41:28,578 --> 00:41:29,772
A money making machine.
501
00:41:30,980 --> 00:41:33,505
At least, you've achieved something
502
00:41:33,916 --> 00:41:35,543
What do you mean?
503
00:41:37,019 --> 00:41:38,646
What makes you think,
this is ordinary?
504
00:41:40,056 --> 00:41:43,287
It's such a cursed disease...
505
00:41:43,993 --> 00:41:45,688
that no one goes near the patient
506
00:41:46,028 --> 00:41:47,825
If in a family
someone is afflicted...
507
00:41:48,197 --> 00:41:51,860
He has to leave the house
508
00:41:52,034 --> 00:41:53,934
What a cursed disease?
509
00:41:55,605 --> 00:41:58,233
Even doctors... like you won't dare...
510
00:41:58,307 --> 00:42:01,003
...treating a leprosy
patient is a far-fetched thing.
511
00:42:03,079 --> 00:42:07,948
I'll eradicate this disease
from the face of the earth
512
00:42:09,885 --> 00:42:11,318
It will be eradicated forever.
513
00:42:12,588 --> 00:42:15,216
Everybody must be congratulating you
514
00:42:15,758 --> 00:42:18,056
No Sir, only Orijit called up
515
00:42:18,261 --> 00:42:21,389
He works in a govt. Hospital
Who'll congratulate him
516
00:42:21,564 --> 00:42:23,395
If you had developed
a tablet as a cure...
517
00:42:23,666 --> 00:42:25,896
All the businessmen and
patients would've come here
518
00:42:26,002 --> 00:42:28,197
At school one learnt,
prevention is better than cure
519
00:42:28,271 --> 00:42:29,670
That changed everything perhaps
520
00:42:31,540 --> 00:42:32,837
Here are my children!
521
00:42:33,342 --> 00:42:36,175
They look fine, but don't
know how long they'll survive
522
00:42:36,512 --> 00:42:39,072
Look at the lab.
Will any one believe...
523
00:42:39,148 --> 00:42:41,514
that a vaccine for
leprosy was developed here?
524
00:42:41,917 --> 00:42:44,010
One doesn't need an
air-conditioned lab...
525
00:42:44,120 --> 00:42:46,384
and expensive
instruments to do research.
526
00:42:46,822 --> 00:42:47,982
One needs gray matter...
527
00:42:49,625 --> 00:42:51,684
which your husband
possesses in abundance
528
00:42:52,928 --> 00:42:55,055
You sit down and chat,
I'll get tea for you.
529
00:42:57,233 --> 00:42:59,758
Now, tell me about your research
530
00:42:59,969 --> 00:43:01,698
Though it's not my subject...
531
00:43:01,971 --> 00:43:03,097
it's allied to my field
532
00:43:03,205 --> 00:43:04,832
Let me understand.
533
00:43:08,110 --> 00:43:10,578
In the thirties, in Germany...
534
00:43:10,680 --> 00:43:13,740
60 years from now, Dr.
Altman worked on leprosy...
535
00:43:15,184 --> 00:43:16,742
And published a paper
536
00:43:17,620 --> 00:43:19,986
My work is based on his paper
537
00:43:20,890 --> 00:43:24,189
But you never told me about it
538
00:43:24,794 --> 00:43:27,729
Because I was not sure
539
00:43:28,631 --> 00:43:29,757
What happened then?
540
00:43:31,667 --> 00:43:34,033
Dr. Altman
couldn't complete his work
541
00:43:36,138 --> 00:43:38,936
He developed a vaccine X-on
542
00:43:39,542 --> 00:43:43,569
X being an undetermined factor,
hence the name
543
00:43:44,780 --> 00:43:47,806
Even after injecting
brown mice with...
544
00:43:47,917 --> 00:43:49,908
lepra bacillus,
they weren't afflicted
545
00:43:50,486 --> 00:43:52,351
But he made an
interesting observation
546
00:43:54,156 --> 00:43:55,987
Some mice born to an
X-on injected female...
547
00:43:56,092 --> 00:43:57,992
were afflicted with leprosy
548
00:43:58,094 --> 00:43:59,220
Fascinating.
549
00:43:59,695 --> 00:44:04,325
We know, leprosy is
not a hereditary disease
550
00:44:04,734 --> 00:44:05,723
Of course.
551
00:44:06,068 --> 00:44:08,662
That means X-on had done this
552
00:44:10,239 --> 00:44:14,175
Unfortunately, Altman
couldn't complete his work
553
00:44:15,177 --> 00:44:17,839
He was sent to a
Nazi concentration camp
554
00:44:20,049 --> 00:44:21,277
Just because he was a Jew...
555
00:44:23,085 --> 00:44:25,679
If Einstein hadn't left Germany...
556
00:44:25,755 --> 00:44:27,916
he too would have met a similar fate
557
00:44:28,758 --> 00:44:30,419
Please continue
558
00:44:31,827 --> 00:44:35,285
To Dr. Altman's X-on,
I added a hormone...
559
00:44:36,165 --> 00:44:38,190
and succeeded in growing
bacilli in brown mouse
560
00:44:39,635 --> 00:44:40,795
This is it
561
00:44:41,737 --> 00:44:44,103
But I faced many
problems after that.
562
00:44:44,507 --> 00:44:46,304
But, the toxicity factor cropped up
563
00:44:46,409 --> 00:44:48,434
To solve that, I often came to you
564
00:44:48,511 --> 00:44:50,536
It took me many years to solve it
565
00:44:51,447 --> 00:44:58,182
Anyway, once I grew
the bacilli, I got a host
566
00:44:59,121 --> 00:45:00,918
After that it wasn't difficult
567
00:45:01,557 --> 00:45:02,615
It was all easy.
568
00:45:02,925 --> 00:45:04,586
On which animal did you experiment?
569
00:45:04,693 --> 00:45:08,322
As far as I know, Rhesus monkey...
570
00:45:08,397 --> 00:45:10,058
doesn't respond to leprosy
571
00:45:11,734 --> 00:45:13,031
You're right
572
00:45:13,669 --> 00:45:15,762
Armadillo is the ideal animal
573
00:45:16,405 --> 00:45:17,895
But that is only found in America
574
00:45:18,407 --> 00:45:20,807
Of course, we have Pangolin here
575
00:45:21,877 --> 00:45:23,367
How could I get it?
576
00:45:24,113 --> 00:45:26,274
So, I experimented on brown mice
577
00:45:29,885 --> 00:45:33,321
As I worked, I
observed something interesting
578
00:45:33,923 --> 00:45:35,117
Sterility
579
00:45:35,925 --> 00:45:42,592
To see the effect of
this on a sterile woman...
580
00:45:43,232 --> 00:45:44,824
I injected this vaccine in this...
581
00:45:44,900 --> 00:45:47,460
sterile female monkey
582
00:45:48,637 --> 00:45:50,468
After injecting, she became pregnant
583
00:45:52,007 --> 00:45:53,167
I don't know.
584
00:45:54,243 --> 00:45:57,076
May be this was due to the hormone
585
00:45:58,347 --> 00:45:59,541
Which hormone?
586
00:46:00,149 --> 00:46:01,446
It belongs to the Gonadotropin group
587
00:46:02,051 --> 00:46:03,518
The field is open
588
00:46:03,752 --> 00:46:05,344
If some one works on it...
589
00:46:05,454 --> 00:46:07,649
Gynecologists will be benefited
590
00:46:08,357 --> 00:46:10,825
But this is only a side effect
591
00:46:10,926 --> 00:46:13,918
It would've been better,
if you hand...
592
00:46:13,996 --> 00:46:16,021
written about it in the papers
593
00:46:16,432 --> 00:46:17,558
Why?
594
00:46:17,833 --> 00:46:22,202
Dipankar's subject is
leprosy and not sterility
595
00:46:22,271 --> 00:46:23,898
It might harm. Forget it
596
00:46:24,006 --> 00:46:26,270
You are still discussing.
Should I bring the tea here?
597
00:46:26,375 --> 00:46:29,538
No, I already had some
You both go ahead
598
00:46:32,715 --> 00:46:37,880
Can I look at your notes?
599
00:46:38,287 --> 00:46:39,413
Of course, sir.
600
00:46:43,259 --> 00:46:45,727
The list of
observations - Thank you.
601
00:46:45,794 --> 00:46:47,762
Go and have tea with them
602
00:46:54,036 --> 00:46:55,867
The problem with Seema is that...
603
00:46:56,338 --> 00:46:58,363
she disturbs while one is working
604
00:46:58,440 --> 00:47:01,876
You are certain, I
was born to disturb you
605
00:47:02,144 --> 00:47:04,442
A letter from the government
606
00:47:05,414 --> 00:47:07,211
Must be a congratulatory note
607
00:47:08,484 --> 00:47:10,452
Leprosy is a major
problem in our country
608
00:47:17,493 --> 00:47:18,619
What's the matter?
609
00:47:18,994 --> 00:47:20,325
A letter from the health secretary
610
00:47:21,196 --> 00:47:22,561
Wants me to meet him at ten
611
00:47:23,132 --> 00:47:25,157
I hate to meet government officials
612
00:47:31,473 --> 00:47:32,565
Look at this, Sir
613
00:47:32,808 --> 00:47:36,175
He wants me to meet him
in his office at ten today
614
00:47:36,845 --> 00:47:40,281
You will have to, you
are a government servant
615
00:47:40,349 --> 00:47:43,284
But he's written "to
explain certain matters"
616
00:47:44,286 --> 00:47:45,378
What has he written
617
00:47:45,487 --> 00:47:47,717
"To explain certain matters".
What does it mean?
618
00:47:48,023 --> 00:47:50,048
It means, you must...
619
00:47:50,125 --> 00:47:53,788
urgently prepare the papers...
620
00:47:55,331 --> 00:47:57,697
I haven't the time
to prepare the papers
621
00:48:00,235 --> 00:48:02,226
Ten years have been
spent on the experiments
622
00:48:02,638 --> 00:48:06,802
Now, prepare your papers promptly
623
00:48:07,276 --> 00:48:10,074
Lots of things happen in this country
624
00:48:10,913 --> 00:48:13,074
Go, get ready
625
00:48:13,148 --> 00:48:16,311
Meanwhile, I'll
write down your notes
626
00:48:16,518 --> 00:48:19,248
I'll need three to four hours
627
00:48:31,066 --> 00:48:34,160
Come Ramanand. How are you?
628
00:48:34,770 --> 00:48:36,101
Have you read today's newspaper...
629
00:48:36,672 --> 00:48:40,369
about Dipankar Roy a leprosy doctor?
630
00:48:40,709 --> 00:48:41,801
Just a minute
631
00:48:43,712 --> 00:48:47,478
Don't send any patients,
till I tell you
632
00:48:47,950 --> 00:48:50,282
Yes, I read.
- Do you believe?
633
00:48:50,653 --> 00:48:51,950
Do you believe it? Absolute bluff.
634
00:48:53,722 --> 00:48:56,282
Do you think it's a bluff?
635
00:48:56,358 --> 00:48:57,450
Sheer bluff.
636
00:48:57,693 --> 00:48:59,126
Don't you know Dipankar?
637
00:48:59,328 --> 00:49:02,195
He is a mad man,
couldn't achieve anything
638
00:49:02,297 --> 00:49:03,594
Now making sensational news
639
00:49:04,233 --> 00:49:06,394
In medical science, no one can bluff
640
00:49:07,336 --> 00:49:10,567
If he's bluffing, he'll be found out
641
00:49:10,939 --> 00:49:13,806
And that'll be quite
embarrassing for him
642
00:49:14,076 --> 00:49:16,943
He'll be caught, but he is shameless
643
00:49:17,312 --> 00:49:20,145
We've studied together
644
00:49:20,683 --> 00:49:21,877
I know him well
645
00:49:22,951 --> 00:49:24,543
He is very different
646
00:49:24,853 --> 00:49:26,343
You may not like what I am saying...
647
00:49:26,555 --> 00:49:29,080
...because he was your class mate
648
00:49:29,591 --> 00:49:32,116
I can spare no sentiments for him
649
00:49:32,528 --> 00:49:36,464
If he was really brilliant
why is he, only an M.B.B. S?
650
00:49:36,832 --> 00:49:39,630
Why couldn't he get a
higher degree like you and me?
651
00:49:40,602 --> 00:49:42,900
Do you know he sings?
652
00:49:44,373 --> 00:49:46,432
Yes, and that too with a harmonium!
653
00:49:46,508 --> 00:49:47,975
But what's wrong with it?
654
00:49:48,444 --> 00:49:49,775
Einstein used to play the violin
655
00:49:50,279 --> 00:49:52,042
Satyen Bose played the ESRAJ
656
00:49:52,247 --> 00:49:53,908
Dr. Homi Bhabha was a painter
657
00:49:55,617 --> 00:49:56,914
What are you saying?
658
00:49:57,386 --> 00:50:02,756
Comparing him with Einstein,
Satyen Bose, Dr. Bhabha?
659
00:50:03,158 --> 00:50:05,558
Can there be any comparison,
damn it.
660
00:50:06,395 --> 00:50:08,295
You are underestimating him
661
00:50:08,797 --> 00:50:11,027
He was always out of the ordinary
662
00:50:11,467 --> 00:50:13,298
He has tremendous determination
663
00:50:13,802 --> 00:50:16,464
I don't believe a word of his
664
00:50:16,872 --> 00:50:18,703
Even, it is
theoretically impossible.
665
00:50:19,475 --> 00:50:20,669
Okay, okay.
666
00:50:20,743 --> 00:50:24,201
Let him say what he
likes regarding leprosy...
667
00:50:24,613 --> 00:50:25,875
I don't mind
668
00:50:26,215 --> 00:50:30,413
But what right has he to enter
the domain of gynecologists?
669
00:50:30,986 --> 00:50:34,387
He claims that his
vaccine will treat sterility
670
00:50:34,456 --> 00:50:36,583
That, barren woman can conceive
671
00:50:36,992 --> 00:50:38,152
I've read that
672
00:50:38,594 --> 00:50:40,255
But he's not definite about it
673
00:50:40,629 --> 00:50:42,722
He clearly said,
it was a side effect
674
00:50:43,065 --> 00:50:46,193
If he is not definite then,
why did he talk to the press?
675
00:50:46,602 --> 00:50:49,628
I am fed up,
explaining to my patients
676
00:50:49,705 --> 00:50:52,037
Un-cultured and devoid of ethics!
677
00:50:52,107 --> 00:50:54,405
Can we remain silent?
678
00:50:54,610 --> 00:50:57,841
But his real work is
his vaccine for leprosy
679
00:50:58,247 --> 00:51:00,715
It isn't that simple
680
00:51:01,116 --> 00:51:03,380
If it were possible to
develop a vaccine for leprosy...
681
00:51:03,485 --> 00:51:06,079
...then it would've been
done in England or America!
682
00:51:06,388 --> 00:51:07,548
Leprosy.
683
00:51:07,790 --> 00:51:09,917
We've found
treatment only for Kalazar...
684
00:51:09,992 --> 00:51:11,983
...we owe it to K. N Brahmachary
685
00:51:13,962 --> 00:51:18,490
I need your help. We must stop him
686
00:51:19,868 --> 00:51:22,860
I won't waste your time, I'll leave
687
00:51:34,817 --> 00:51:37,547
Send the patient in
688
00:51:40,622 --> 00:51:43,750
Come, Dr. Roy
- What's the matter?
689
00:51:44,426 --> 00:51:47,020
Your letter "To
explain certain matters"
690
00:51:47,095 --> 00:51:48,926
What do you mean?
691
00:51:49,264 --> 00:51:50,754
Have I stolen medicines?
692
00:51:50,833 --> 00:51:52,528
Have I been
negligent to any patient?
693
00:51:52,935 --> 00:51:55,028
Or have I exposed
government documents
694
00:51:55,103 --> 00:51:56,195
What is it?
695
00:51:56,271 --> 00:51:59,035
Please sit. Don't get excited
696
00:51:59,107 --> 00:52:00,404
Please sit.
697
00:52:01,009 --> 00:52:03,136
Tell be briefly. I
don't have much time
698
00:52:04,112 --> 00:52:06,910
Look, I was a student of literature
699
00:52:07,115 --> 00:52:09,913
I'm not competent to
comment on your vaccine
700
00:52:10,219 --> 00:52:12,210
I know my limitations
701
00:52:12,821 --> 00:52:14,550
But here I am an officer.
702
00:52:14,923 --> 00:52:17,255
Government has given me the
responsibility of administration.
703
00:52:17,359 --> 00:52:19,054
My job is to co-ordinate
704
00:52:19,261 --> 00:52:21,320
You are a doctor in a
government hospital...
705
00:52:21,763 --> 00:52:23,424
hence an officer like me
706
00:52:23,498 --> 00:52:25,295
There's a code of conduct...
707
00:52:25,801 --> 00:52:31,000
You can't talk to the press
Without Government's permission
708
00:52:32,307 --> 00:52:35,708
Meaning, all my
labour will be in vain?
709
00:52:35,777 --> 00:52:37,335
...Just because, I
spoke to the press...
710
00:52:37,546 --> 00:52:39,980
Oh no... you've done good work
711
00:52:40,182 --> 00:52:43,049
Government should be proud of you
712
00:52:45,053 --> 00:52:47,954
You meet the Director of Health
713
00:52:48,223 --> 00:52:51,522
Explain to him. He
has a lot of experience
714
00:52:51,760 --> 00:52:53,751
He has many foreign degrees.
715
00:52:53,829 --> 00:52:55,353
He'll understand your work
716
00:52:57,432 --> 00:53:00,367
You people, preferred
technocrats to bureaucrats
717
00:53:01,570 --> 00:53:04,300
Take him to Dr. Roy, the
Director of Health. - Okay
718
00:53:20,989 --> 00:53:22,149
With whose permission did you...
719
00:53:22,224 --> 00:53:24,124
...do personal research
in a government lab?
720
00:53:29,298 --> 00:53:31,027
With whose permission did you...
721
00:53:31,099 --> 00:53:32,896
...do personal research
in a government lab?
722
00:53:33,001 --> 00:53:34,992
I did not use the government lab
723
00:53:35,437 --> 00:53:38,497
I've built a small lab in my house
724
00:53:39,241 --> 00:53:42,802
I've got help from some
friends who have their private labs
725
00:53:44,947 --> 00:53:48,075
You should have come to me.
I'd have guided you
726
00:53:48,884 --> 00:53:52,786
Yes, the German scientist... What's his name...
727
00:53:52,988 --> 00:53:54,148
Altman?
728
00:53:54,356 --> 00:53:57,291
Isn't your work based on his paper?
729
00:53:57,526 --> 00:54:00,086
Dr. Altman was an
Austrian Jew, not a German.
730
00:54:00,362 --> 00:54:03,195
What's the difference?
731
00:54:03,532 --> 00:54:06,660
Germany and Austria are
like East and West Bengal
732
00:54:08,070 --> 00:54:11,631
Do you know, no one
believes your claim
733
00:54:14,209 --> 00:54:17,076
In science, there's
nothing like belief
734
00:54:17,913 --> 00:54:20,381
Proof is needed. Proof!
735
00:54:21,350 --> 00:54:26,515
Let me complete my papers,
you'll be convinced. I am sure.
736
00:54:26,588 --> 00:54:28,920
How long will you take to do that?
737
00:54:30,158 --> 00:54:32,718
About three months. - Three months.
738
00:54:34,196 --> 00:54:36,426
Two renowned
gynecologists say that...
739
00:54:36,498 --> 00:54:39,763
your claim is a hoax
740
00:54:40,102 --> 00:54:41,535
A mad man's talk
741
00:54:41,636 --> 00:54:42,933
Tea for me
742
00:54:43,605 --> 00:54:46,301
How does my research
concern the gynecologists?
743
00:54:47,009 --> 00:54:48,101
What do you mean?
744
00:54:48,610 --> 00:54:50,635
Didn't you say, the vaccine...
745
00:54:50,712 --> 00:54:52,703
should be given to women?
746
00:54:53,348 --> 00:54:56,476
Women aren't the personal
property of gynecologists
747
00:54:56,551 --> 00:54:58,542
But we've to face the consequences
748
00:54:58,653 --> 00:55:00,382
If there are adverse reactions...
749
00:55:00,489 --> 00:55:01,922
who'll be responsible? You?
750
00:55:04,793 --> 00:55:08,320
Experimenting on
humans will be much later
751
00:55:08,764 --> 00:55:10,026
A lot of work needs to be done
752
00:55:11,166 --> 00:55:15,159
Why is a woman given
vaccine for pox and cholera?
753
00:55:15,871 --> 00:55:18,305
That too is a poison
754
00:55:18,640 --> 00:55:20,471
Don't talk nonsense
755
00:55:21,476 --> 00:55:22,966
Are you in your senses?
756
00:55:24,746 --> 00:55:27,078
Leprosy is a cursed disease
757
00:55:27,449 --> 00:55:29,417
The society dreads it...
758
00:55:31,086 --> 00:55:32,917
The society dreads it...
759
00:55:32,988 --> 00:55:34,751
because there is no cure for it
760
00:55:35,657 --> 00:55:37,818
If it were like influenza...
761
00:55:38,060 --> 00:55:39,391
...which gets cured quickly...
762
00:55:39,828 --> 00:55:41,227
no one would have bothered
763
00:55:42,364 --> 00:55:43,888
Take the example of Tuberculosis
764
00:55:44,566 --> 00:55:45,999
If a person was
afflicted with T. B...
765
00:55:46,368 --> 00:55:48,962
no one dared to enter his room
766
00:55:50,072 --> 00:55:51,733
Does anyone bother about T.B. Now?
767
00:55:51,973 --> 00:55:54,635
You better don't try
to teach me science.
768
00:55:54,876 --> 00:55:56,275
But, you are being unscientific
769
00:55:56,611 --> 00:55:59,341
Unscientific? - Yes, you
are talking like a layman.
770
00:55:59,915 --> 00:56:01,143
Who made you the director?
771
00:56:01,716 --> 00:56:05,914
I say, my vaccine will eradicate
leprosy from the face of the earth
772
00:56:09,991 --> 00:56:11,322
I mean like...
773
00:56:12,094 --> 00:56:15,222
...plague, polio, tetanus...
774
00:56:16,865 --> 00:56:17,991
...pox.
775
00:56:20,135 --> 00:56:21,227
Yes.
776
00:56:36,384 --> 00:56:40,150
What's the matter doctor?
You look worried
777
00:56:40,422 --> 00:56:41,616
No... nothing
778
00:56:44,259 --> 00:56:47,820
They insulted me... and my work
779
00:56:49,731 --> 00:56:52,962
In our country every person,
big or small...
780
00:56:53,034 --> 00:56:54,626
is insulted often...
781
00:56:56,071 --> 00:56:58,631
Your work shouldn't be
affected on account of ignorant fools
782
00:56:59,341 --> 00:57:00,569
I am fed up
783
00:57:02,511 --> 00:57:04,069
When I started my research...
784
00:57:04,146 --> 00:57:07,274
I was determined to
devote myself to research
785
00:57:08,850 --> 00:57:10,181
I didn't care for anybody
786
00:57:12,521 --> 00:57:13,920
Not even Seema
787
00:57:17,792 --> 00:57:20,090
When persons who don't
know the basics of science...
788
00:57:20,162 --> 00:57:23,029
interfere in my work... I lose my head
789
00:57:24,166 --> 00:57:26,157
Two gynecologists are hounding me
790
00:57:27,769 --> 00:57:28,861
Gynecologists.
791
00:57:29,104 --> 00:57:31,572
Dr. Ramanand Chatterjee
and Dr. Prashant Mullick
792
00:57:32,607 --> 00:57:34,905
There's a big group behind them
793
00:57:35,510 --> 00:57:36,568
But why?
794
00:57:37,546 --> 00:57:39,571
He hasn't harmed anyone
795
00:57:39,915 --> 00:57:41,610
He was immersed in his work
796
00:57:41,983 --> 00:57:43,473
It's what he has said...
797
00:57:43,718 --> 00:57:46,380
the vaccine's side
effect on female sterility
798
00:57:46,488 --> 00:57:47,978
Don't talk nonsense
799
00:57:49,191 --> 00:57:52,490
That was just an observation.
A possibility
800
00:57:55,163 --> 00:57:56,755
It was my mistake
801
00:57:58,300 --> 00:57:59,528
It was my mistake
802
00:58:02,404 --> 00:58:05,339
I thought the news will
reach America and London...
803
00:58:05,774 --> 00:58:07,469
and then come here
804
00:58:08,710 --> 00:58:10,735
So, I thought, I'd give
our people the news first
805
00:58:13,882 --> 00:58:16,442
How could I know,
they'd be the first to stab
806
00:58:16,785 --> 00:58:19,720
Why can they stab? Me, at the most
807
00:58:21,723 --> 00:58:23,384
They can't kill science
808
00:58:24,926 --> 00:58:28,259
If one scientist dies...
another will replace him
809
00:58:30,832 --> 00:58:32,231
Research will go on
810
00:58:33,068 --> 00:58:34,729
The sad part is that
history doesn't record...
811
00:58:34,803 --> 00:58:36,065
...the names of these rogues.
812
00:58:37,305 --> 00:58:41,036
They will go on damaging for
generations and go Scot free
813
00:58:42,043 --> 00:58:43,738
I think we should unmask them.
814
00:58:44,946 --> 00:58:46,709
Everyone isn't like that
815
00:58:47,282 --> 00:58:48,806
There are many, who encourage
816
00:58:49,517 --> 00:58:51,485
In Calcutta there are
many renowned doctors...
817
00:58:52,053 --> 00:58:55,045
but they are great
human beings first
818
00:59:11,339 --> 00:59:13,000
Is something wrong?
819
00:59:14,042 --> 00:59:16,237
What's worrying you?
820
00:59:18,079 --> 00:59:19,239
Nothing
821
00:59:21,683 --> 00:59:23,651
You've been like that...
822
00:59:23,718 --> 00:59:25,879
...since you heard
the news about Dipankar
823
00:59:26,488 --> 00:59:28,956
You know, I don't talk much
824
00:59:29,691 --> 00:59:33,991
Nor can I be
over-enthusiastic about something
825
00:59:36,965 --> 00:59:38,626
I feel there's something else...
826
00:59:40,769 --> 00:59:41,827
What?
827
00:59:51,112 --> 00:59:52,170
Hello.
828
00:59:52,280 --> 00:59:54,248
Shyamali, what is it?
829
00:59:56,017 --> 00:59:57,143
What...
830
00:59:58,019 --> 00:59:59,213
...really?
831
00:59:59,988 --> 01:00:02,115
I'll talk to you later
832
01:00:06,227 --> 01:00:09,685
B.B. C has flashed the
news about Deepankar
833
01:00:10,899 --> 01:00:12,594
The B.B. C?
- Yes.
834
01:00:13,268 --> 01:00:15,498
Did you hear it right?
- Shyamali just told me
835
01:00:16,438 --> 01:00:19,271
So your Deepankar has
become an international figure
836
01:00:19,841 --> 01:00:20,933
What is it, Ma?
837
01:00:21,042 --> 01:00:23,909
B.B.C. Has flashed the
news about Deepankar
838
01:00:23,978 --> 01:00:25,468
Great! Shall I call him up?
839
01:00:25,880 --> 01:00:27,973
Yes I will talk to him too
840
01:00:45,700 --> 01:00:46,997
Hello.
841
01:00:47,402 --> 01:00:49,700
Aunty, did you know?
842
01:00:50,438 --> 01:00:52,998
Anjana... what is it?
843
01:00:53,675 --> 01:00:56,974
B.B.C. Has flashed the
news about uncle Dipu
844
01:01:00,448 --> 01:01:01,745
B.B.C.
845
01:01:04,686 --> 01:01:06,677
Aunty.
846
01:01:08,757 --> 01:01:10,816
Aunty are you listening?
847
01:01:11,826 --> 01:01:14,317
Yes, I am listening.
848
01:01:18,700 --> 01:01:22,636
Where's uncle Dipu?
849
01:01:24,939 --> 01:01:27,134
Wait, I'll call him
850
01:01:29,477 --> 01:01:34,608
Do you hear? Come quickly.
851
01:01:35,216 --> 01:01:38,617
What is it? - Anjana says B.B. C
has broadcasted the news about you
852
01:01:39,921 --> 01:01:41,149
Hurry up.
853
01:01:49,330 --> 01:01:54,734
Is my little princess
dreaming up something?
854
01:01:55,170 --> 01:01:58,628
It is true. Where is my chocolate?
855
01:01:59,073 --> 01:02:01,405
Science hasn't
progressed that far...
856
01:02:01,476 --> 01:02:03,273
that I can send
chocolates over the phone
857
01:02:03,478 --> 01:02:04,877
At least, I can't do that
858
01:02:05,246 --> 01:02:06,736
It's a physicist's job
859
01:02:07,081 --> 01:02:09,140
I'll give you a box of chocolates
860
01:02:09,517 --> 01:02:13,009
Fine. Everyday I'll eat one
861
01:02:13,688 --> 01:02:15,315
Talk to mother
862
01:02:16,524 --> 01:02:18,014
Okay. Sister-in-law.
863
01:02:18,726 --> 01:02:21,422
Can't you come over even once?
864
01:02:21,763 --> 01:02:24,231
Why don't you come over?
865
01:02:26,901 --> 01:02:29,529
After hearing the B.B. C
news I want to come right away
866
01:02:29,871 --> 01:02:32,635
Come. But I think it over
867
01:02:33,274 --> 01:02:35,037
Three months back
my aunt had come...
868
01:02:35,109 --> 01:02:36,201
she was angry
869
01:02:36,478 --> 01:02:38,309
She said, if she knew,
I was working...
870
01:02:38,379 --> 01:02:39,869
on such a dreadful disease...
871
01:02:39,948 --> 01:02:41,711
she'd never have brought the kids
872
01:02:46,054 --> 01:02:47,385
What is Arijit up to?
873
01:02:48,389 --> 01:02:51,415
He says, you've become
an international figure
874
01:02:51,793 --> 01:02:54,956
So I've become international?
875
01:02:56,064 --> 01:02:58,157
Arijit is a great physician
876
01:02:58,733 --> 01:03:00,860
But I must tell you
he has no gray matter
877
01:03:02,403 --> 01:03:05,236
Shall I tell him? - Oh no
878
01:03:05,840 --> 01:03:07,569
I don't want to be
beaten at this age
879
01:03:07,642 --> 01:03:10,873
He often bet me on
account of my studies
880
01:03:13,715 --> 01:03:16,183
I feel very happy about this
881
01:03:16,684 --> 01:03:19,812
Everyone asks about you
882
01:03:20,421 --> 01:03:23,618
I tell them. You
are my crazy brother
883
01:03:26,060 --> 01:03:28,551
Come over, soon
884
01:03:29,998 --> 01:03:31,158
I will
885
01:03:50,952 --> 01:03:53,443
Call for you, Sir
886
01:03:55,924 --> 01:03:58,688
Hello.
- Dr. Ramanand speaking?
887
01:03:59,394 --> 01:04:02,921
Director of Health, Dr. Khastagir
888
01:04:03,197 --> 01:04:06,997
Hello, sir. Stop that mad man
- Who?
889
01:04:07,268 --> 01:04:11,068
Dipankar Roy He is messing up a lot
890
01:04:11,706 --> 01:04:16,040
He came to my office and
made exaggerated claims
891
01:04:16,311 --> 01:04:20,680
As if we know nothing
about medical science
892
01:04:20,915 --> 01:04:22,746
He is your subordinate officer
893
01:04:22,817 --> 01:04:24,284
Yes He is a government servant
894
01:04:24,352 --> 01:04:29,016
We'll take steps for insubordination
895
01:04:30,158 --> 01:04:32,956
But we need your help
896
01:04:33,861 --> 01:04:37,092
I hear, that, some
leading doctors are backing him
897
01:04:37,699 --> 01:04:41,829
You know, we doctors are not united
898
01:04:42,470 --> 01:04:44,836
You know, we doctors are and
jealousy will be there
899
01:04:45,873 --> 01:04:48,433
But I agree with you.
900
01:04:49,644 --> 01:04:51,908
Okay, we'll talk later
901
01:04:52,246 --> 01:04:53,338
Okay.
902
01:04:58,486 --> 01:05:02,616
B.B.C. Has broadcasted the
news of Dr. Dipankar Roy
903
01:05:03,925 --> 01:05:06,826
Till the foreigners
recognize the work
904
01:05:07,328 --> 01:05:09,353
We don't believe in it
905
01:05:10,331 --> 01:05:12,925
In spite of being a
renowned gynecologist...
906
01:05:13,167 --> 01:05:15,032
you believe such nonsense!
907
01:05:15,903 --> 01:05:17,962
Yes, I do
908
01:05:19,440 --> 01:05:20,498
You may laugh
909
01:05:21,175 --> 01:05:25,271
I don't know Dr. Dipankar Roy,
never met him either
910
01:05:25,847 --> 01:05:27,974
But I heard, he's been
experimenting for many years
911
01:05:28,082 --> 01:05:32,348
You believe him!
912
01:05:32,920 --> 01:05:35,354
I say, it's a stunt
913
01:05:35,657 --> 01:05:38,319
A stunt to get a promotion
914
01:05:38,660 --> 01:05:40,252
The vaccine is for a
certain disease...
915
01:05:40,361 --> 01:05:42,625
how can it treat
sterility in a woman?
916
01:05:43,197 --> 01:05:47,600
There is a relation
between chicken pox and women
917
01:05:48,002 --> 01:05:49,128
What?
918
01:05:49,470 --> 01:05:51,199
Some women become
blind when afflicted...
919
01:05:51,272 --> 01:05:54,332
with chicken pox, after puberty
920
01:05:54,609 --> 01:05:55,871
Women deliver deformed babies...
921
01:05:55,943 --> 01:05:59,504
...if during pregnancy, they
are afflicted by German measles
922
01:05:59,614 --> 01:06:00,842
That is something else
923
01:06:01,149 --> 01:06:04,710
The anatomy of a woman
is very complicated...
924
01:06:04,786 --> 01:06:07,254
I am a gynecologist
925
01:06:08,589 --> 01:06:11,285
You don't have to
teach me gynecology
926
01:06:11,526 --> 01:06:12,584
Fraud.
927
01:06:13,695 --> 01:06:16,186
Dr. Dipankar Roy is a fraud
928
01:06:19,233 --> 01:06:23,499
I request you not to make
baseless charges against anyone...
929
01:06:23,604 --> 01:06:25,663
...without an in depth
study of the subject
930
01:06:28,843 --> 01:06:31,368
I have gone through your notes
931
01:06:31,479 --> 01:06:35,939
The effect of
Gonadotropin on X-on is interesting
932
01:06:36,584 --> 01:06:38,347
Not just interesting.
933
01:06:38,419 --> 01:06:41,183
It's an original work
934
01:06:41,289 --> 01:06:43,814
I've sent a copy of your notes to...
935
01:06:43,925 --> 01:06:46,052
John Anderson Foundation
936
01:06:48,596 --> 01:06:51,292
When?
- In the morning, today
937
01:06:51,365 --> 01:06:54,198
Certain people are
out to harass you...
938
01:06:54,302 --> 01:06:56,133
hence I decided to
send it right away
939
01:06:56,337 --> 01:06:57,599
You did the right thing, Sir
940
01:06:58,206 --> 01:07:01,767
I was thinking of doing the
same But, who'd listen to me?
941
01:07:03,277 --> 01:07:05,211
A prince by virtue of his birth...
942
01:07:06,080 --> 01:07:08,378
doesn't become a king
943
01:07:09,684 --> 01:07:12,050
Credibility is necessary.
944
01:07:13,788 --> 01:07:19,784
Have you thought of
experimenting on humans
945
01:07:20,128 --> 01:07:22,722
Before experimenting on humans...
946
01:07:22,997 --> 01:07:25,124
I'll have to remove the toxic factor
947
01:07:26,667 --> 01:07:28,362
I have to seek permission
948
01:07:28,669 --> 01:07:31,797
Whose permission?
- The government's
949
01:07:32,173 --> 01:07:37,702
My body does not
belong to the government
950
01:07:40,982 --> 01:07:45,885
If you need my body, just tell me
951
01:07:49,323 --> 01:07:52,486
This is a vaccine for leprosy
952
01:07:54,328 --> 01:07:57,195
I know, it's not for influenza
953
01:07:57,498 --> 01:07:58,624
It's for leprosy
954
01:08:00,535 --> 01:08:03,561
But my body has
become old and worn out
955
01:08:04,605 --> 01:08:06,539
If this old man's body...
956
01:08:07,441 --> 01:08:08,840
...is useful in the
cause of science...
957
01:08:08,910 --> 01:08:10,275
I shall be happy
958
01:08:10,912 --> 01:08:12,675
Perhaps you don't know
959
01:08:13,714 --> 01:08:17,343
Prof. J.B.S. Haldane
volunteered his body...
960
01:08:17,885 --> 01:08:24,620
to Dr. Sanyal for
cancer related experiments
961
01:08:28,930 --> 01:08:30,591
I'll remember your word, Sir
962
01:08:32,166 --> 01:08:34,031
Till the last day
963
01:08:35,970 --> 01:08:37,631
Because of you, I'm fortunate...
964
01:08:37,705 --> 01:08:40,173
to meet a great soul like Dr. Kundu
965
01:08:40,408 --> 01:08:43,036
Didn't you know him before?
966
01:08:43,311 --> 01:08:46,508
I knew that, Dr. Kundu is
a renowned microbiologist
967
01:08:47,114 --> 01:08:48,809
He's known internationally as well.
968
01:08:49,016 --> 01:08:52,076
But, I didn't know, he
was such a great soul
969
01:08:53,120 --> 01:08:55,748
Hello, Dr. Roy. Is that story true?
970
01:08:56,924 --> 01:08:58,858
What?
- The one about the vaccine
971
01:08:59,160 --> 01:09:00,991
Not many are believing it
972
01:09:02,096 --> 01:09:05,554
It's a matter of faith
between a doctor and a patient...
973
01:09:06,100 --> 01:09:08,933
as it is between the
doctor and industry
974
01:09:09,003 --> 01:09:10,265
But medicine itself is science...
975
01:09:10,738 --> 01:09:13,036
irrespective of belief or not
976
01:09:13,474 --> 01:09:14,805
Come, Aman.
977
01:09:26,954 --> 01:09:29,218
Can't you disconnect the door bell?
978
01:09:34,629 --> 01:09:36,153
Hello. - Hello.
979
01:09:36,230 --> 01:09:40,360
All of us are doctors...
980
01:09:40,434 --> 01:09:42,493
...We want to meet Dr. Roy
981
01:09:43,304 --> 01:09:44,862
But he can't be disturbed now
982
01:09:44,972 --> 01:09:48,635
We won't use much of his time
983
01:09:49,110 --> 01:09:51,442
Please sit. I'll call him
984
01:09:56,584 --> 01:09:58,279
Some junior doctors have come
985
01:10:00,187 --> 01:10:03,987
All because of Amulya Publicity!
986
01:10:06,160 --> 01:10:07,923
What was the need?
987
01:10:13,167 --> 01:10:14,634
Greetings
- Please sit.
988
01:10:15,269 --> 01:10:18,636
What is it? - We wish to
arrange a lecture by you
989
01:10:19,307 --> 01:10:20,934
I don't lecture
990
01:10:21,342 --> 01:10:24,675
We'd like to know about your vaccine
991
01:10:24,745 --> 01:10:26,269
We know nothing about it
992
01:10:26,480 --> 01:10:27,811
We could benefit from your lecture
993
01:10:28,950 --> 01:10:32,044
So, you want to
know about my vaccine
994
01:10:33,321 --> 01:10:35,050
Sit down. - Thank you, sir.
995
01:10:39,760 --> 01:10:44,129
Have I met you before?
- Yes, at Dr. Kundu's lab
996
01:10:44,732 --> 01:10:49,465
You said, people didn't
believe in the vaccine
997
01:10:49,770 --> 01:10:52,466
Sorry, sir. - No, no,
you don't have to be sorry.
998
01:10:52,573 --> 01:10:55,041
I should be sorry, I was
rather rude to you the other day.
999
01:10:55,309 --> 01:10:58,472
Alright, let me know
the time and place...
1000
01:10:58,846 --> 01:11:00,245
I'll be there? - Okay, sir.
1001
01:11:00,314 --> 01:11:02,509
Thank you, sir. - Okay.
1002
01:11:08,789 --> 01:11:10,416
You look very happy
1003
01:11:11,158 --> 01:11:12,318
You look very happy
- Will you have tea?
1004
01:11:12,827 --> 01:11:14,021
Let's have
1005
01:11:16,630 --> 01:11:19,827
Can I help you type your notes?
1006
01:11:20,034 --> 01:11:22,867
This is unlike the
typing in an office...
1007
01:11:22,937 --> 01:11:24,199
where a bureaucrat dictates...
1008
01:11:24,271 --> 01:11:26,239
and the steno types rapidly
1009
01:11:26,474 --> 01:11:29,307
Why waste time in such matters?
Go... make tea
1010
01:11:29,377 --> 01:11:31,538
What are you fighting over?
1011
01:11:31,612 --> 01:11:32,977
Now my work is surely finished!
1012
01:11:34,215 --> 01:11:36,740
Read today's paper
- I don't read newspapers
1013
01:11:36,817 --> 01:11:39,513
I too haven't
- Read it
1014
01:11:41,555 --> 01:11:45,355
Criticism of Dr. Roy's vaccine
1015
01:11:47,695 --> 01:11:49,162
Let me read it to you
1016
01:11:52,933 --> 01:11:55,163
Dr. Ramanand and Dr.
Sushant Mullick...
1017
01:11:55,236 --> 01:11:58,797
have criticised the
vaccine developed by Dr. Roy...
1018
01:12:00,574 --> 01:12:03,134
According to them, without
experimenting on humans...
1019
01:12:03,644 --> 01:12:07,273
it's ridiculous to
claim its success
1020
01:12:09,283 --> 01:12:14,346
Dr. Ramanand says... - To hell with Ramanand!
1021
01:12:15,956 --> 01:12:17,116
Idiot of a man.
1022
01:12:18,225 --> 01:12:20,659
I won't go to any seminar
1023
01:12:21,629 --> 01:12:24,462
Why should this affect the lecture?
1024
01:12:25,900 --> 01:12:27,697
Lecture?
1025
01:12:28,436 --> 01:12:32,270
Some junior doctors invited
him to speak about his vaccine
1026
01:12:33,507 --> 01:12:34,804
That's good
1027
01:12:35,543 --> 01:12:37,204
People will know about his vaccine
1028
01:12:39,113 --> 01:12:42,207
You've promised. You must go
1029
01:12:42,316 --> 01:12:44,216
Or they'll think otherwise
1030
01:12:44,552 --> 01:12:46,952
Let them... idiots!
1031
01:12:47,321 --> 01:12:48,686
Now, let me work
1032
01:12:51,559 --> 01:12:54,528
What's the fault of
the young doctors?
1033
01:12:55,129 --> 01:12:58,462
They were really
interested in your work
1034
01:13:00,000 --> 01:13:04,494
Why is Dr. Ramanand
concerned about my vaccine?
1035
01:13:05,372 --> 01:13:07,101
How does it concern any doctor?
1036
01:13:10,044 --> 01:13:15,175
The acceptance of the
vaccine will be decided...
1037
01:13:16,083 --> 01:13:19,484
by the microbiologists, molecular
biologists, cellular biologists
1038
01:13:21,222 --> 01:13:24,157
It will be tried on humans
1039
01:13:24,592 --> 01:13:26,992
Results and
reactions will be studied...
1040
01:13:27,461 --> 01:13:28,860
a long way to go...
1041
01:13:29,830 --> 01:13:31,229
yet they are abusing me, now
1042
01:13:31,599 --> 01:13:35,330
Our great country... Not just ours,
all around the world...
1043
01:13:36,203 --> 01:13:40,469
All those who strived
to achieve something...
1044
01:13:40,908 --> 01:13:42,205
have had to contend with abuse
1045
01:13:42,309 --> 01:13:44,709
I developed this vaccine long ago
1046
01:13:46,213 --> 01:13:48,147
But it took so long, to
remove it's toxicity
1047
01:13:56,090 --> 01:14:02,188
I'll go away... with
Seema I'll go to Africa...
1048
01:14:05,633 --> 01:14:08,261
Leprosy is a major problem there
1049
01:14:09,770 --> 01:14:12,637
I won't go with you
1050
01:14:13,207 --> 01:14:16,108
If everyone leaves like that...
1051
01:14:16,911 --> 01:14:19,038
won't good work ever
be done in this country?
1052
01:14:19,113 --> 01:14:22,810
I don't belong to a
country, I care for Man...
1053
01:14:23,951 --> 01:14:29,253
Creature of this universe.
1054
01:14:31,458 --> 01:14:35,827
A disease, of this
dreadful disease...
1055
01:14:37,631 --> 01:14:41,260
Whether developed
by me or someone...
1056
01:14:41,735 --> 01:14:43,134
is to serve Man
1057
01:14:44,071 --> 01:14:47,268
If we can do it... against all odds
1058
01:14:47,608 --> 01:14:50,338
It will instill
confidence in future scientists
1059
01:14:50,644 --> 01:14:53,238
You must go for the lecture
1060
01:14:54,548 --> 01:14:56,311
Let's go, please.
1061
01:14:56,650 --> 01:14:58,948
Let's see the response
1062
01:15:00,154 --> 01:15:04,488
I don't think you need
a long introduction...
1063
01:15:05,559 --> 01:15:08,392
since all of you are doctors
1064
01:15:08,862 --> 01:15:10,454
Or would-be scientists.
1065
01:15:12,433 --> 01:15:14,264
The first step in my research was...
1066
01:15:16,870 --> 01:15:19,304
to infect an animal with leprosy
1067
01:15:20,207 --> 01:15:24,371
Because if once we have an
infected host it's possible to know...
1068
01:15:24,778 --> 01:15:26,712
whether we can rid
the host of the disease
1069
01:15:26,947 --> 01:15:29,279
We'd like to hear the
story about your vaccine
1070
01:15:29,516 --> 01:15:31,780
Yes, that's a strange story
1071
01:15:35,456 --> 01:15:37,390
I am coming to that
1072
01:15:38,158 --> 01:15:42,424
As you know, leprosy
attacks at an early age...
1073
01:15:42,863 --> 01:15:44,956
But it's
incubation period is long...
1074
01:15:45,432 --> 01:15:48,629
after 15 to 20 years one
can know if it is leprosy
1075
01:15:48,736 --> 01:15:51,034
We've not come to
listen to school texts
1076
01:15:51,538 --> 01:15:53,267
I am talking about lepromatus
1077
01:15:54,975 --> 01:15:56,499
I am talking about lepromatus
1078
01:16:02,750 --> 01:16:04,775
After culturing, lepro bacillus...
1079
01:16:05,152 --> 01:16:08,417
when I injected it in brown mice...
1080
01:16:08,522 --> 01:16:10,012
Why not in a cat?
1081
01:16:16,430 --> 01:16:19,593
Since leprosy is
infected in childhood...
1082
01:16:20,634 --> 01:16:22,795
I experimented in two ways
1083
01:16:23,604 --> 01:16:26,767
On a dozen each of
male and female brown mice
1084
01:16:28,042 --> 01:16:33,036
I noticed, that after vaccination
1085
01:16:33,881 --> 01:16:37,544
When I inoculated them
with lepro bacillus...
1086
01:16:38,118 --> 01:16:39,881
All the mice were infected...
1087
01:16:40,954 --> 01:16:45,050
except the young ones of the
female mice who were vaccinated
1088
01:16:46,026 --> 01:16:48,324
Then I froze that
bacillus by freeze drying...
1089
01:16:48,395 --> 01:16:51,364
In these days of power
cuts, which fridge did you use?
1090
01:16:54,101 --> 01:16:55,227
Who said that?
1091
01:16:56,804 --> 01:16:58,032
You said that.
1092
01:16:59,373 --> 01:17:02,137
No scientist is present here
1093
01:17:03,143 --> 01:17:05,509
I'm not talking about
the domestic fridge...
1094
01:17:05,813 --> 01:17:08,748
I mean, liquid nitrogen freezer,
do you understand?
1095
01:17:09,283 --> 01:17:11,342
Will someone ask this
leper doctor to sit?
1096
01:17:13,387 --> 01:17:16,720
Dr. Roy we have no
interest in leprosy
1097
01:17:17,591 --> 01:17:19,218
Then, why did you call me?
1098
01:17:20,027 --> 01:17:22,154
I've only worked on
the leprosy vaccine
1099
01:17:22,229 --> 01:17:25,665
Just because a few
suffers from leprosy...
1100
01:17:25,766 --> 01:17:28,064
must all women be injected...
1101
01:17:28,168 --> 01:17:29,965
With the leprosy vaccine
1102
01:17:30,204 --> 01:17:32,866
Do you know the number?
1103
01:17:33,273 --> 01:17:35,901
3.5 to 4 million people...
1104
01:17:37,511 --> 01:17:41,345
suffer from leprosy in our country
1105
01:17:43,083 --> 01:17:44,812
Why do you vaccinate for pox?
1106
01:17:46,487 --> 01:17:48,955
That too is a poison
1107
01:17:49,056 --> 01:17:50,353
Do you or not?
1108
01:18:03,670 --> 01:18:07,470
I ask from the gynecologist's
point of view. - What?
1109
01:18:07,875 --> 01:18:12,005
Why did you claim that your vaccine
can treat sterility in a woman?
1110
01:18:15,249 --> 01:18:17,376
I thought this was a science seminar
1111
01:18:18,585 --> 01:18:20,109
But this is a circus arena
1112
01:18:20,387 --> 01:18:21,752
You are a joker.
1113
01:18:21,989 --> 01:18:23,718
All of you are bunch of jokers.
1114
01:18:23,957 --> 01:18:26,892
No, no, no, no.
1115
01:18:27,361 --> 01:18:30,353
I'd like to hear Dr. Roy... please
1116
01:18:30,831 --> 01:18:34,323
How is Gonadotropin
related to your vaccine?
1117
01:18:36,804 --> 01:18:39,102
I used it as a medium
1118
01:18:40,908 --> 01:18:42,739
I never claimed,
that my vaccine will...
1119
01:18:42,843 --> 01:18:45,175
treat sterility in a woman
1120
01:18:45,712 --> 01:18:47,077
But a possibility exists
1121
01:18:47,381 --> 01:18:49,713
And possibility is a
very big thing in science.
1122
01:18:50,417 --> 01:18:52,248
Where did you get Gonadotropin?
1123
01:18:52,553 --> 01:18:53,747
One needs to import it.
1124
01:18:53,854 --> 01:18:55,378
Show us your import license
1125
01:18:56,290 --> 01:19:00,727
I developed it
myself from horse's blood.
1126
01:19:00,961 --> 01:19:02,087
Horse's blood?
1127
01:19:03,096 --> 01:19:04,290
You have any doubts.
1128
01:19:04,364 --> 01:19:09,199
Down with the Leper doctor.
1129
01:19:09,269 --> 01:19:12,363
Down with the Leper doctor.
1130
01:19:12,439 --> 01:19:16,205
Down with the Leper doctor.
1131
01:19:16,276 --> 01:19:17,675
Leave me. Leave me.
1132
01:19:28,522 --> 01:19:29,682
Brother.
1133
01:19:31,025 --> 01:19:32,424
You are drenched in sweat
1134
01:19:32,860 --> 01:19:34,191
Are you well?
1135
01:19:34,728 --> 01:19:36,286
There's pain in the chest
1136
01:19:36,530 --> 01:19:39,158
Let's go to the hospital
1137
01:19:39,967 --> 01:19:42,936
No. I'll go to Seema
1138
01:19:43,370 --> 01:19:46,897
It may be a heart problem
Let's go to the hospital first.
1139
01:19:47,141 --> 01:19:48,836
No. Let's go to Seema
1140
01:19:50,211 --> 01:19:51,610
Let me open the window.
1141
01:19:52,246 --> 01:19:53,645
Let me get some fresh air
1142
01:19:59,687 --> 01:20:03,748
Where can you get fresh air?
1143
01:20:04,825 --> 01:20:06,417
It's lost somewhere.
1144
01:20:08,562 --> 01:20:12,157
The meeting that we went to... is a reflection of our
society
1145
01:20:12,399 --> 01:20:13,889
We are part of a society...
1146
01:20:15,135 --> 01:20:17,035
in which some persons
want to destroy you. Why?
1147
01:20:17,404 --> 01:20:18,962
Because they can't contribute...
1148
01:20:19,707 --> 01:20:21,470
they want to destroy you
1149
01:20:37,791 --> 01:20:39,053
What's the matter?
1150
01:20:39,293 --> 01:20:41,386
Nothing. I want to lie down
1151
01:20:42,396 --> 01:20:45,160
What happened?
- They were rogues!
1152
01:20:46,300 --> 01:20:47,699
He became sick
1153
01:20:47,935 --> 01:20:51,894
I wanted to take him to the
hospital But he insisted to see you
1154
01:21:06,854 --> 01:21:08,344
It's my fault
1155
01:21:08,656 --> 01:21:11,557
I insisted on him
going to the meeting
1156
01:21:14,728 --> 01:21:15,854
You did right
1157
01:21:17,364 --> 01:21:21,164
I spent my life in this tiny lab...
1158
01:21:23,437 --> 01:21:26,099
Today I realised the
existence of the outside world
1159
01:21:27,241 --> 01:21:30,972
Sit near him I'll call Arijit
- No... No.
1160
01:21:32,780 --> 01:21:34,577
No need to call Arijit
1161
01:21:36,517 --> 01:21:37,745
I am a doctor
1162
01:21:39,019 --> 01:21:40,486
I know, what's wrong with me
1163
01:21:44,124 --> 01:21:46,649
Amulya, go now
1164
01:21:47,594 --> 01:21:49,892
You're a journalist,
you've to cover the meeting
1165
01:21:52,466 --> 01:21:56,960
I cover meetings and seminars...
1166
01:21:57,604 --> 01:21:59,504
not hooliganism
1167
01:22:01,542 --> 01:22:02,736
And I am telling you.
1168
01:22:04,278 --> 01:22:05,677
I won't remain silent
1169
01:22:06,547 --> 01:22:08,037
Those who've insulted you...
1170
01:22:08,115 --> 01:22:09,412
who are they anyway?
1171
01:22:10,984 --> 01:22:12,178
Who are they?
1172
01:22:13,387 --> 01:22:14,547
Who are they.
1173
01:22:15,255 --> 01:22:18,019
These are the same people
who accused Dr. J. C. Bose.
1174
01:22:19,026 --> 01:22:21,324
Of stealing laboratory instruments
1175
01:22:24,798 --> 01:22:28,825
It's funny that we go to
see a play on Galileo...
1176
01:22:29,636 --> 01:22:31,934
and applaud resoundingly
1177
01:22:33,140 --> 01:22:36,200
I will get that. There's
no limit to our pretensions
1178
01:22:39,213 --> 01:22:42,876
Hello. - Do you think
science is child's play?
1179
01:22:42,950 --> 01:22:45,475
Who told Dipankar
to give the lecture?
1180
01:22:45,552 --> 01:22:48,851
Advance publicity on T.V., radio...
1181
01:22:48,922 --> 01:22:50,787
has resulted in adverse reactions...
1182
01:22:50,858 --> 01:22:52,257
and now this meeting!
1183
01:22:52,493 --> 01:22:57,487
Tell him, he must
complete his papers quickly
1184
01:23:49,983 --> 01:23:51,245
Hello.
1185
01:23:51,885 --> 01:23:53,375
I am worried
1186
01:23:53,754 --> 01:23:55,381
He is not well
1187
01:23:56,089 --> 01:23:57,317
What?
1188
01:23:57,925 --> 01:23:59,085
What are you saying?
1189
01:24:01,328 --> 01:24:04,889
Disturbance at the meeting?
1190
01:24:07,634 --> 01:24:08,862
I don't know
1191
01:24:09,870 --> 01:24:11,701
He was humiliated...
1192
01:24:13,140 --> 01:24:14,539
He is ill...
1193
01:24:15,742 --> 01:24:17,437
complained of pain in his chest
1194
01:24:17,744 --> 01:24:19,041
Just a minute
1195
01:24:25,619 --> 01:24:28,315
Dipankar has fallen ill
1196
01:24:28,689 --> 01:24:31,351
He was invited to a
meeting where he was insulted
1197
01:24:31,758 --> 01:24:33,157
He complained of pain in the chest
1198
01:24:38,499 --> 01:24:40,091
Seema... is he perspiring?
1199
01:24:40,567 --> 01:24:43,092
He was drenched in
sweat when he came
1200
01:24:43,537 --> 01:24:45,129
I'll come right away
1201
01:24:45,405 --> 01:24:46,565
I'll do the E.C. G there
1202
01:24:50,177 --> 01:24:54,409
Orijit. - Idiot, why did
you come to the phone?
1203
01:24:54,948 --> 01:24:56,609
Go and lie down, I'm coming
1204
01:25:00,087 --> 01:25:02,783
Don't bother, I am fine
1205
01:25:04,258 --> 01:25:09,423
I knew, Seema has no
one to call except you
1206
01:25:12,165 --> 01:25:14,531
I am fine
1207
01:25:16,603 --> 01:25:18,366
Tell Paro not to worry
1208
01:25:26,079 --> 01:25:27,341
Is he refusing?
1209
01:25:32,653 --> 01:25:34,018
I knew it.
1210
01:25:41,495 --> 01:25:43,759
Aren't you a doctor?
1211
01:25:45,499 --> 01:25:46,761
Why do you ask?
1212
01:25:48,135 --> 01:25:51,036
I believed, doctors
have a code of ethics
1213
01:25:51,438 --> 01:25:54,498
I do follow the code.
- No.
1214
01:25:55,642 --> 01:25:56,768
You don't
1215
01:25:58,045 --> 01:26:00,309
All of you are
after Dipankar's blood
1216
01:26:00,547 --> 01:26:01,639
Me!
1217
01:26:03,016 --> 01:26:04,347
I'm your wife
1218
01:26:05,018 --> 01:26:06,349
You can't hide it from me
1219
01:26:07,054 --> 01:26:08,453
You are one of them
1220
01:26:10,424 --> 01:26:12,585
Why does Ramanand call you often?
1221
01:26:13,293 --> 01:26:15,523
Always talking about Dipankar
1222
01:26:16,263 --> 01:26:19,130
He unjustly criticised
Dipankar in the press
1223
01:26:19,333 --> 01:26:21,267
But you did not protest
1224
01:26:21,902 --> 01:26:26,396
Shame! You and
Dipankar grew up together
1225
01:26:26,673 --> 01:26:28,470
He loves you dearly
1226
01:26:28,742 --> 01:26:31,734
It's nothing to do
with personal relationship
1227
01:26:32,346 --> 01:26:36,442
As a gynecologist,
Ramanand has a right to protest
1228
01:26:37,584 --> 01:26:40,075
There are more renowned
gynecologists than him...
1229
01:26:40,654 --> 01:26:42,246
They did not protest
1230
01:26:42,656 --> 01:26:44,749
Why is he
masterminding the campaign?
1231
01:26:45,726 --> 01:26:47,523
Why does he want you on his side?
1232
01:26:49,796 --> 01:26:51,889
If you wish, You can stop all this
1233
01:26:52,332 --> 01:26:54,892
Who am I? Why should
they listen to me?
1234
01:26:55,835 --> 01:27:00,534
Don't evade
Everyone in Kolkata respects you
1235
01:27:01,174 --> 01:27:03,039
A hospital is under your charge
1236
01:27:03,677 --> 01:27:05,201
All nursing homes recommend you
1237
01:27:05,278 --> 01:27:06,677
You have influence in the government
1238
01:27:06,780 --> 01:27:08,441
Medical science is not in my hands
1239
01:27:09,683 --> 01:27:12,618
I'm a doctor, but
Dipankar is a scientist
1240
01:27:13,386 --> 01:27:15,684
A scientific
invention is not child's play
1241
01:27:16,423 --> 01:27:19,358
There'll be debates, discussions...
1242
01:27:19,459 --> 01:27:20,892
and seminars
1243
01:27:21,227 --> 01:27:22,319
Everyone will ask for proof
1244
01:27:22,562 --> 01:27:24,462
And Dipankar will
have to furnish that
1245
01:27:25,865 --> 01:27:28,356
Here, neither you, me or Dipankar...
1246
01:27:28,902 --> 01:27:31,564
nor our personal
relationship matters
1247
01:27:50,022 --> 01:27:51,580
Arijit, you know?
1248
01:27:52,458 --> 01:27:55,052
I have sent Dipankar's notes...
1249
01:27:55,161 --> 01:28:00,531
to John Anderson Foundation
1250
01:28:00,833 --> 01:28:02,892
John Anderson Foundation?
- Yes.
1251
01:28:03,436 --> 01:28:06,872
I have great hope
1252
01:28:08,107 --> 01:28:11,474
After a long time, an
original work in science...
1253
01:28:12,078 --> 01:28:15,479
a major break through in India
1254
01:28:23,256 --> 01:28:24,655
Sir.
1255
01:28:28,561 --> 01:28:29,687
Okay
1256
01:28:32,298 --> 01:28:33,458
Send it today by hand delivery
1257
01:28:33,899 --> 01:28:37,266
Okay, sir.
1258
01:28:46,712 --> 01:28:50,011
A letter from the government.
Sign here
1259
01:29:53,312 --> 01:29:56,338
They have
transferred me to a village
1260
01:29:58,484 --> 01:30:00,042
What shall I do now?
1261
01:30:02,922 --> 01:30:04,947
My papers aren't ready yet
1262
01:30:08,194 --> 01:30:09,456
A lot of work is unfinished
1263
01:30:12,031 --> 01:30:13,191
How can I write my paper,
1264
01:30:13,265 --> 01:30:15,028
if I don't stay in Calcutta?
1265
01:30:36,756 --> 01:30:38,724
Sit down.
1266
01:30:41,193 --> 01:30:43,491
Dr. Roy has been
transferred to a village
1267
01:30:44,497 --> 01:30:48,763
Thus depriving a
scientist from doing his research
1268
01:30:49,201 --> 01:30:50,691
We can't publish that
1269
01:30:52,071 --> 01:30:56,804
Why? - Dr. Roy is not
Newton or Einstein.
1270
01:30:58,477 --> 01:31:00,001
After them, there
are many scientists...
1271
01:31:00,079 --> 01:31:02,479
about whom we do not know
1272
01:31:03,549 --> 01:31:04,641
But that doesn't matter here
1273
01:31:05,151 --> 01:31:06,743
The fact is that, the
Director of Health...
1274
01:31:06,852 --> 01:31:08,683
is deliberately hounding Dr. Roy
1275
01:31:09,321 --> 01:31:13,280
This might irreparably harm,
the cause of science
1276
01:31:14,126 --> 01:31:16,526
Let him prove he is a scientist
1277
01:31:16,929 --> 01:31:18,829
Give him a chance to do that
1278
01:31:19,732 --> 01:31:21,757
Government will stop
all advertisements
1279
01:31:22,001 --> 01:31:23,195
Do you know?
1280
01:31:24,036 --> 01:31:27,028
We cannot annoy them.
1281
01:31:27,540 --> 01:31:29,132
Advertisements keep
a newspaper going...
1282
01:31:29,241 --> 01:31:30,367
not a scientist
1283
01:31:32,878 --> 01:31:35,642
You are absolutely right
1284
01:31:36,682 --> 01:31:38,775
Advertisements keep
a newspaper going...
1285
01:31:42,855 --> 01:31:44,254
But I, better be going...
1286
01:31:52,064 --> 01:31:55,261
It's only a five hours
journey from Calcutta
1287
01:31:55,835 --> 01:31:57,962
I shall see you every weekend
1288
01:32:02,641 --> 01:32:04,040
Aren't you coming with me?
1289
01:32:05,945 --> 01:32:08,937
Once we leave this house...
1290
01:32:09,181 --> 01:32:10,842
it will be difficult to get it again
1291
01:32:11,684 --> 01:32:13,652
Besides, you aren't going
there forever
1292
01:32:14,653 --> 01:32:16,177
When will you return...?
1293
01:32:18,190 --> 01:32:21,751
And, who'll look
after your "children".
1294
01:32:25,631 --> 01:32:29,567
I'll manage to get
a job in school...
1295
01:32:30,803 --> 01:32:32,270
or else, running
two establishments...
1296
01:32:32,338 --> 01:32:33,498
will be difficult
1297
01:32:39,078 --> 01:32:40,272
Don't worry,
1298
01:32:41,881 --> 01:32:43,212
I am with you
1299
01:33:45,110 --> 01:33:47,374
Do I have to examine all of them?
1300
01:33:48,080 --> 01:33:49,707
They have just started coming.
1301
01:33:49,782 --> 01:33:52,148
There'll be many more
1302
01:33:59,391 --> 01:34:01,382
John Anderson Foundation, London.
1303
01:34:01,927 --> 01:34:05,226
Dr. Dipankar Roy, co
government health services.
1304
01:34:16,408 --> 01:34:19,138
John Anderson Foundation,
dear Dr. Roy.
1305
01:34:19,244 --> 01:34:22,077
...we are so happy to learn
by the letter of Dr. Kundu...
1306
01:34:23,082 --> 01:34:25,243
About your valuable work on leprosy.
1307
01:34:25,484 --> 01:34:29,716
We are very much interested
to know about your findings.
1308
01:34:29,788 --> 01:34:31,153
John Anderson. Nonsense.
1309
01:34:46,872 --> 01:34:51,104
John Anderson Foundation.
Foundation.
1310
01:35:07,092 --> 01:35:08,582
I've brought your dinner
1311
01:35:08,961 --> 01:35:10,826
Eat before it becomes cold
1312
01:35:10,929 --> 01:35:12,396
Keep it. I'll have it later.
1313
01:35:12,898 --> 01:35:15,833
It's already very late.
Please eat now
1314
01:35:16,368 --> 01:35:18,666
Can't you see I'm working?
I'll eat later
1315
01:35:19,405 --> 01:35:21,839
Okay. At least close the front door
1316
01:35:22,107 --> 01:35:26,544
The place is full of thieves.
1317
01:37:27,566 --> 01:37:28,658
When did you come?
1318
01:37:29,101 --> 01:37:30,830
Came straight from the station
1319
01:37:33,372 --> 01:37:34,896
You aren't going back tomorrow?
1320
01:37:37,976 --> 01:37:41,673
If I don't, who'll look
after your lab animals?
1321
01:37:43,182 --> 01:37:44,581
They were of no use
1322
01:37:46,118 --> 01:37:47,551
Somebody, they will be...
1323
01:37:49,154 --> 01:37:52,351
They will.
1324
01:37:53,458 --> 01:37:54,686
Do you really believe?
1325
01:37:56,261 --> 01:37:57,455
Certainly
1326
01:38:04,002 --> 01:38:08,200
I haven't been able to do any work
1327
01:38:10,509 --> 01:38:11,976
The papers aren't ready
1328
01:38:19,318 --> 01:38:20,580
I miss you a lot
1329
01:38:27,759 --> 01:38:28,817
What is happening?
1330
01:38:30,863 --> 01:38:32,091
Don't do that
1331
01:38:34,466 --> 01:38:37,458
How can I leave you like this?
1332
01:38:40,505 --> 01:38:41,767
Please don't...
1333
01:38:44,343 --> 01:38:47,938
Let's go It's getting dark
1334
01:39:03,595 --> 01:39:04,721
What are you looking at?
1335
01:39:05,931 --> 01:39:07,057
The sea
1336
01:39:08,867 --> 01:39:12,030
The questions of
science are like the waves
1337
01:39:13,839 --> 01:39:15,898
One after the other
they rise in the mind
1338
01:39:17,976 --> 01:39:19,876
A big question
followed by a small one...
1339
01:39:21,446 --> 01:39:23,380
a small one followed by a big one
1340
01:39:26,151 --> 01:39:27,743
I can answer these questions
1341
01:39:30,422 --> 01:39:31,514
Yes
1342
01:39:33,525 --> 01:39:35,516
At least, some of them
1343
01:39:37,362 --> 01:39:43,267
But I feel very helpless now
1344
01:39:45,437 --> 01:39:46,529
Things will change
1345
01:39:47,306 --> 01:39:48,739
Things will change, someday
1346
01:39:49,474 --> 01:39:52,534
Just like you want it to be
1347
01:39:56,281 --> 01:39:58,511
I come here and sit everyday
1348
01:39:59,918 --> 01:40:01,317
I look at the stars
1349
01:40:03,555 --> 01:40:05,079
I get a strange feeling
1350
01:40:08,894 --> 01:40:10,225
I can't express it
1351
01:40:12,197 --> 01:40:14,131
The twinkling stars seem...
1352
01:40:15,400 --> 01:40:19,894
to send a message to me...
1353
01:40:20,405 --> 01:40:22,430
a challenge...
1354
01:40:24,876 --> 01:40:29,006
as if saying on your tiny planet...
1355
01:40:29,114 --> 01:40:30,411
you humans are
always fighting each other
1356
01:40:30,782 --> 01:40:32,181
What a waste of time
1357
01:40:33,385 --> 01:40:34,511
Look at us
1358
01:40:35,520 --> 01:40:37,112
Try to know us
1359
01:40:39,157 --> 01:40:41,523
You are ignorant of the mysteries...
1360
01:40:42,227 --> 01:40:43,455
of this vast universe
1361
01:40:46,665 --> 01:40:49,691
As humans, you are too proud
1362
01:40:51,069 --> 01:40:54,835
With all your
knowledge and wisdom...
1363
01:40:55,374 --> 01:40:57,740
how much do you know about us?
1364
01:41:02,347 --> 01:41:03,575
Seema, there are some...
1365
01:41:06,551 --> 01:41:08,576
who want to accept this challenge...
1366
01:41:09,888 --> 01:41:12,356
they want to take the plunge...
1367
01:41:15,227 --> 01:41:17,195
but there are others
who pull them back
1368
01:41:17,863 --> 01:41:18,989
Why?
1369
01:41:22,167 --> 01:41:23,896
I have no answer for that
1370
01:41:31,243 --> 01:41:33,370
There are no reference books here
1371
01:41:35,547 --> 01:41:37,538
It's difficult to work here
1372
01:41:40,318 --> 01:41:42,218
Tell me, the books you need...
1373
01:41:43,121 --> 01:41:44,713
I'll get them next week
1374
01:41:46,558 --> 01:41:51,188
Only books won't do. I need
a lot of other things too...
1375
01:41:52,431 --> 01:41:54,023
Help from chemists...
1376
01:41:54,599 --> 01:41:56,464
the Calcutta
Bacteriological Institute...
1377
01:41:57,169 --> 01:41:58,261
Dr. Kundu
1378
01:42:00,005 --> 01:42:02,337
Research can't be
done by a single person
1379
01:42:03,408 --> 01:42:04,500
It is a team work.
1380
01:42:11,850 --> 01:42:12,976
Where to?
1381
01:42:14,553 --> 01:42:15,918
A lot of work needs to be done.
1382
01:42:17,823 --> 01:42:19,586
Still five hours to go before dawn.
1383
01:42:19,925 --> 01:42:22,291
Let me work, you sleep
1384
01:42:24,262 --> 01:42:25,729
I have come only for a day
1385
01:42:26,865 --> 01:42:28,662
Can't you stay with me for a while
1386
01:43:05,070 --> 01:43:08,005
Excuse me, where can I
find Dr. Dibankar Roy.
1387
01:43:08,907 --> 01:43:11,933
Well, you have found him. - Oh,
Dr. Roy. Good morning.
1388
01:43:12,444 --> 01:43:15,242
Good morning. - I am so
glad to find you at last.
1389
01:43:15,313 --> 01:43:17,838
You know I have come all the
way from London just to meet you.
1390
01:43:17,916 --> 01:43:19,076
Really?
1391
01:43:20,719 --> 01:43:21,913
Am I that important?
1392
01:43:22,187 --> 01:43:23,347
Of course you are.
1393
01:43:23,421 --> 01:43:26,390
I am so sorry, I
forgot to introduce myself.
1394
01:43:26,691 --> 01:43:29,660
I am Dr. Emily Bernard
from John Anderson Foundation.
1395
01:43:30,195 --> 01:43:31,822
Pleased to meet you Dr. Bernard.
1396
01:43:33,231 --> 01:43:34,459
But who gave you my address?
1397
01:43:35,066 --> 01:43:37,500
Mr. Kundu gave us your address.
1398
01:43:37,602 --> 01:43:40,298
And it was he who wrote
to us about your work.
1399
01:43:40,405 --> 01:43:41,736
Then we wrote to your health
department saying that...
1400
01:43:41,840 --> 01:43:43,705
...we would like to interview you.
1401
01:43:43,775 --> 01:43:45,743
But we received no reply.
1402
01:43:45,844 --> 01:43:48,642
However, we are not so easy to put
out so I came here in person.
1403
01:43:49,514 --> 01:43:52,108
It is indeed very kind
of you, Dr. Bernard.
1404
01:43:52,184 --> 01:43:55,278
My wife. - Good morning.
1405
01:43:55,654 --> 01:43:57,246
I think first you need a wash.
1406
01:43:57,322 --> 01:43:58,755
And then some tea or coffee.
1407
01:43:59,124 --> 01:44:00,591
That will be very nice, thank you.
1408
01:44:00,892 --> 01:44:02,086
Come this way, please.
1409
01:44:07,766 --> 01:44:10,462
My papers are not ready,
Dr. Bernard...
1410
01:44:10,569 --> 01:44:13,766
...but these are the
synopsis and some of my notes.
1411
01:44:13,838 --> 01:44:16,705
So you can have a look at them
and then we can discuss about it...
1412
01:44:16,808 --> 01:44:17,866
...when I come back.
1413
01:44:19,211 --> 01:44:21,042
I am afraid I have
to go to the hospital.
1414
01:44:22,113 --> 01:44:23,239
Seema will take care of you.
1415
01:44:23,848 --> 01:44:24,940
Okay, thank you.
1416
01:44:43,868 --> 01:44:45,301
It's so comprehensive.
1417
01:44:54,246 --> 01:44:56,407
Sugar. - No, thank you. Just milk.
1418
01:44:59,684 --> 01:45:01,515
Will you try some
Indian food with us.
1419
01:45:02,354 --> 01:45:03,480
Nothing much.
1420
01:45:03,555 --> 01:45:05,648
Just some fish and
vegetables available here.
1421
01:45:06,758 --> 01:45:08,487
Please don't take too much trouble.
1422
01:45:08,560 --> 01:45:10,187
Whatever you cook
I will be glad to take.
1423
01:45:10,428 --> 01:45:13,488
Now, if you don't mind I would like
to concentrate on these papers.
1424
01:45:13,565 --> 01:45:14,725
Yes, certainly.
1425
01:45:53,438 --> 01:45:55,599
Thank you, Dr. Roy,
you have been so kind.
1426
01:45:55,640 --> 01:45:58,040
I hope I have not taken up
too much of your precious time.
1427
01:45:58,109 --> 01:46:01,237
On the contrary, Dr. Bernard, I
have been educated by your visit.
1428
01:46:02,180 --> 01:46:03,272
Thank you very much.
1429
01:46:04,949 --> 01:46:06,473
Seema will help
you reach Kolkata.
1430
01:46:07,085 --> 01:46:09,349
Please don't bother, I am
used to traveling alone.
1431
01:46:09,587 --> 01:46:11,282
No, I have to board
the same train anyway.
1432
01:46:11,556 --> 01:46:14,047
Since I work in Kolkata, I
come here only on weekends.
1433
01:46:14,659 --> 01:46:16,752
Alright. Well then,
thank you once again.
1434
01:46:33,044 --> 01:46:34,102
Come on
1435
01:46:34,212 --> 01:46:35,702
Seema has been waiting for long
1436
01:46:36,748 --> 01:46:38,113
Have you finished your talking?
1437
01:46:38,783 --> 01:46:40,307
She hasn't come here to gossip
1438
01:46:41,286 --> 01:46:42,344
She has come to meet you
1439
01:46:53,198 --> 01:46:54,256
How are you Seema?
1440
01:46:55,667 --> 01:46:56,725
How is Dipu?
1441
01:46:58,536 --> 01:47:01,528
Can't he get a transfer...
1442
01:47:02,907 --> 01:47:04,568
back to Calcutta?
1443
01:47:08,513 --> 01:47:09,605
You know, Seema?
1444
01:47:11,349 --> 01:47:13,010
Dipankar is very short-tempered
1445
01:47:13,885 --> 01:47:15,512
He loses his head
over little matters
1446
01:47:16,588 --> 01:47:19,921
He abused the Director of Health...
1447
01:47:19,991 --> 01:47:21,117
in his own office
1448
01:47:21,860 --> 01:47:23,350
Officials are annoyed with him
1449
01:47:25,964 --> 01:47:27,056
I admit he's brilliant
1450
01:47:27,165 --> 01:47:29,690
But he lacks humility
1451
01:47:33,171 --> 01:47:35,298
I don't know how I can help
1452
01:47:38,276 --> 01:47:40,801
If you would see him once...
1453
01:47:42,647 --> 01:47:44,046
he is miserably alone in the village
1454
01:47:45,917 --> 01:47:49,080
All through the night
he works on his papers
1455
01:47:51,156 --> 01:47:53,454
Some times, he
feels pain in his chest
1456
01:47:54,459 --> 01:47:56,654
He is drenched in his sweat
1457
01:47:59,164 --> 01:48:00,995
He is my husband
1458
01:48:02,267 --> 01:48:04,428
Yet, I have to take
care of him like a child
1459
01:48:10,775 --> 01:48:14,871
In spite of his faults,
should such a talented man...
1460
01:48:16,714 --> 01:48:18,147
like him, be lost forever
1461
01:48:20,084 --> 01:48:21,676
Won't he get another chance?
1462
01:48:24,522 --> 01:48:27,423
Dr. Emily Bernard from the
John Anderson Foundation...
1463
01:48:27,525 --> 01:48:29,015
came to interview him in the village
1464
01:48:30,361 --> 01:48:33,091
But his papers were not ready
1465
01:48:34,399 --> 01:48:35,457
Seema
1466
01:48:47,345 --> 01:48:48,471
Calm down, Seema
1467
01:48:50,148 --> 01:48:51,240
Please.
1468
01:48:57,121 --> 01:49:00,420
Come, Paromita. Let's
get Seema to her house
1469
01:49:00,892 --> 01:49:03,622
No need. She can go herself
1470
01:49:07,265 --> 01:49:08,630
Dr. Bernard has
asked me to send this...
1471
01:49:08,867 --> 01:49:10,664
to the health department
1472
01:49:11,402 --> 01:49:15,463
I don't know anyone other than you
1473
01:49:17,242 --> 01:49:20,040
They had written to the
health department before...
1474
01:49:21,112 --> 01:49:22,545
but they didn't receive any reply
1475
01:49:59,150 --> 01:50:00,777
Arijit... please come
1476
01:50:01,185 --> 01:50:02,413
After a long time
1477
01:50:02,520 --> 01:50:04,351
How is everything?
1478
01:50:04,789 --> 01:50:07,349
Have come with an appeal
1479
01:50:07,425 --> 01:50:09,222
Appeal to me?
1480
01:50:11,229 --> 01:50:13,595
Only 2 years to go before I retire
1481
01:50:14,132 --> 01:50:16,896
Then, I'll have to appeal to you
1482
01:50:17,835 --> 01:50:21,100
Why? - To get a few
patients on your recommendation
1483
01:50:21,205 --> 01:50:22,467
How will I survive?
1484
01:50:23,975 --> 01:50:25,101
Let's come to business.
1485
01:50:25,944 --> 01:50:30,176
You should bring
Dipankar back to Calcutta
1486
01:50:30,281 --> 01:50:31,373
Why?
1487
01:50:31,482 --> 01:50:32,608
For our own good
1488
01:50:32,917 --> 01:50:35,784
He should be given a chance...
1489
01:50:35,853 --> 01:50:36,979
to get his papers ready
1490
01:50:37,055 --> 01:50:38,613
He can do that in the tranquil...
1491
01:50:38,723 --> 01:50:41,783
atmosphere of the village
1492
01:50:42,961 --> 01:50:46,692
To complete his work, he
needs to be in Calcutta
1493
01:50:47,198 --> 01:50:48,631
We know that
1494
01:50:49,400 --> 01:50:53,700
Call him back, or it
will cost you your job
1495
01:50:55,273 --> 01:50:57,241
Has he complained to the minister?
1496
01:50:58,276 --> 01:50:59,402
No
1497
01:50:59,711 --> 01:51:01,076
Has he spoken to the
opposition leader...
1498
01:51:02,313 --> 01:51:05,476
to make an issue of
it in the assembly
1499
01:51:05,883 --> 01:51:07,282
Nothing of that sort
1500
01:51:08,152 --> 01:51:11,383
John Anderson
Foundation had invited him...
1501
01:51:12,123 --> 01:51:13,715
They had written once, earlier
1502
01:51:14,359 --> 01:51:16,953
Seems, it was misplaced here
1503
01:51:17,762 --> 01:51:20,253
Lost amongst thousands of flies
1504
01:51:20,798 --> 01:51:22,561
And it's not easy to find it.
1505
01:51:23,801 --> 01:51:25,098
Perhaps you don't know
1506
01:51:26,137 --> 01:51:28,537
The British are very different
1507
01:51:29,474 --> 01:51:31,135
Dr. Emily Bernard
of the Foundation...
1508
01:51:31,909 --> 01:51:33,900
personally met
Dipankar in the village
1509
01:51:35,046 --> 01:51:36,775
She gave this letter
1510
01:51:37,982 --> 01:51:40,610
She's invited him again,
with all his papers.
1511
01:51:41,519 --> 01:51:44,818
If the press were
to latch on to this
1512
01:51:45,423 --> 01:51:47,391
Then surely, questions
would be raised in the assembly
1513
01:51:48,393 --> 01:51:52,056
And then the tempest will start
pouring far beyond the tea cup.
1514
01:51:56,401 --> 01:52:00,428
I don't know, how
to hand over charge
1515
01:52:01,472 --> 01:52:04,873
Don't worry. Please sit
1516
01:52:05,677 --> 01:52:06,905
I'll do it
1517
01:52:07,679 --> 01:52:09,943
I've spent my whole
life in transfers...
1518
01:52:10,048 --> 01:52:11,447
from one hospital to another
1519
01:52:12,050 --> 01:52:13,381
Are you leaving today?
1520
01:52:13,484 --> 01:52:14,883
Yes. Lots of work to do in Calcutta
1521
01:52:14,952 --> 01:52:16,419
Sign here. - Thank you.
1522
01:52:21,092 --> 01:52:22,184
How long will you need...
1523
01:52:22,293 --> 01:52:23,385
to get your papers ready?
1524
01:52:24,996 --> 01:52:26,327
How long?
1525
01:52:27,398 --> 01:52:29,696
About two months
1526
01:52:32,103 --> 01:52:35,072
Unless your papers are examined...
1527
01:52:35,707 --> 01:52:37,937
by the government
at a high level...
1528
01:52:38,710 --> 01:52:44,273
We can't allow you to go abroad.
1529
01:52:45,817 --> 01:52:51,312
But surely, you can resign
1530
01:52:54,058 --> 01:52:56,322
It's not possible for me to resign
1531
01:52:57,428 --> 01:53:00,158
I'm in debt, because of
the lab, I built at home
1532
01:53:00,231 --> 01:53:02,392
Then work in a private hospital
1533
01:53:04,068 --> 01:53:05,797
After statements of
the gynecologists...
1534
01:53:05,870 --> 01:53:08,464
which hospital will
employ me? Tell me.
1535
01:53:11,075 --> 01:53:13,236
They've stamped me as the leper doctor
1536
01:53:13,678 --> 01:53:16,841
Then be an assistant to
Arijit... your class mate
1537
01:53:18,683 --> 01:53:20,674
That won't be possible for me
1538
01:53:24,388 --> 01:53:27,323
I'll write to John
Anderson Foundation...
1539
01:53:28,159 --> 01:53:31,026
that I'll send the papers
after getting your clearance
1540
01:53:31,329 --> 01:53:32,557
No... no.
1541
01:53:32,630 --> 01:53:34,325
You don't need to write that.
1542
01:53:34,766 --> 01:53:36,893
Tell them...
1543
01:53:37,502 --> 01:53:39,527
that your papers aren't ready yet
1544
01:53:40,238 --> 01:53:41,466
You'll send them later.
1545
01:53:42,006 --> 01:53:43,166
Isn't that the truth?
1546
01:53:44,509 --> 01:53:45,635
Okay.
1547
01:54:01,893 --> 01:54:04,953
Dipankar is forming a group
1548
01:54:05,363 --> 01:54:06,421
How is that?
1549
01:54:06,531 --> 01:54:08,431
Famous gynecologist Dr. Biswas...
1550
01:54:08,533 --> 01:54:10,433
is openly canvassing for him
1551
01:54:11,636 --> 01:54:14,662
Dr. Banerjee, Dr.
Mitra are baking him
1552
01:54:14,772 --> 01:54:17,605
Some skin
specialists are praising him
1553
01:54:18,442 --> 01:54:20,239
Then, you better stop
1554
01:54:20,311 --> 01:54:23,178
Are we villains to run away?
1555
01:54:23,548 --> 01:54:26,711
Our group may be small,
but it's powerful
1556
01:54:26,784 --> 01:54:28,274
I am going to unmask him
1557
01:54:28,753 --> 01:54:30,380
I belong to no group
1558
01:54:30,888 --> 01:54:32,287
I'm on the side of truth
1559
01:54:32,356 --> 01:54:36,053
I agree. Let truth prevail
1560
01:54:36,327 --> 01:54:38,227
An enquiry committee is being set up
1561
01:54:39,030 --> 01:54:40,554
Enquiry committee? - Yes.
1562
01:54:41,799 --> 01:54:44,734
That's a sure way to
suppress the truth forever...
1563
01:54:44,836 --> 01:54:46,997
...that's the only job of
an enquiry committee.
1564
01:54:47,071 --> 01:54:48,732
I beg to differ with you.
1565
01:54:49,874 --> 01:54:51,899
Director of Health wants it
1566
01:54:52,310 --> 01:54:54,301
B.B. C has broadcasted this news
1567
01:54:54,378 --> 01:54:56,938
The Anderson Foundation
has sent an invitation
1568
01:54:57,048 --> 01:54:59,414
The matter cannot be taken lightly
1569
01:54:59,917 --> 01:55:01,214
You are right.
1570
01:55:01,285 --> 01:55:04,118
Of course, we've to
think of our prestige!
1571
01:55:04,722 --> 01:55:06,246
Don't be sarcastic.
1572
01:55:06,858 --> 01:55:09,759
It's decided, who'll
be in the committee
1573
01:55:10,494 --> 01:55:11,552
Who?
1574
01:55:11,629 --> 01:55:13,620
You... as the Chairman
1575
01:55:13,998 --> 01:55:15,192
Me?
- Yes.
1576
01:55:15,299 --> 01:55:16,459
You must be joking.
1577
01:55:17,368 --> 01:55:20,303
I don't have time
for such silly matters
1578
01:55:23,307 --> 01:55:24,433
Let's go.
1579
01:55:30,982 --> 01:55:32,506
I've arranged the
papers in this file
1580
01:55:33,084 --> 01:55:34,483
Here's your coat
1581
01:55:34,919 --> 01:55:36,978
I don't need a file or a coat
1582
01:55:39,624 --> 01:55:40,886
Am I going for an interview?
1583
01:55:41,492 --> 01:55:43,790
That I should wear a
suit and carry this file.
1584
01:55:45,863 --> 01:55:48,331
Won't there be eminent
persons on the committee?
1585
01:55:49,700 --> 01:55:51,395
Enquiry committee my foot.
1586
01:55:54,071 --> 01:55:57,097
Am I some criminal,
that I have to face...
1587
01:55:57,208 --> 01:55:58,300
an enquiry committee?
1588
01:56:00,478 --> 01:56:03,106
Was there an enquiry
committee for Dr. J. C. Bose...
1589
01:56:05,283 --> 01:56:06,875
C. V. Raman, P.C. Roy?
1590
01:56:07,652 --> 01:56:09,051
But things have changed
1591
01:56:09,120 --> 01:56:10,280
Nothing has changed
1592
01:56:11,956 --> 01:56:13,184
We are still in the dark ages
1593
01:56:15,559 --> 01:56:17,288
Enquiry committee will judge me!
1594
01:56:22,466 --> 01:56:23,660
Is there a man in Calcutta...
1595
01:56:23,768 --> 01:56:25,099
who can talk to me about leprosy?
1596
01:56:26,604 --> 01:56:27,696
One man.
1597
01:56:33,444 --> 01:56:34,536
Listen.
1598
01:56:36,280 --> 01:56:37,975
Don't lose your temper
1599
01:56:39,650 --> 01:56:40,776
Okay, leave me
1600
01:56:45,289 --> 01:56:48,690
Don't go by bus or train
1601
01:56:48,759 --> 01:56:50,192
Take a taxi
1602
01:56:57,635 --> 01:56:58,863
You're late.
1603
01:56:58,936 --> 01:57:00,335
This is an enquiry committee meeting
1604
01:57:01,038 --> 01:57:02,130
Shut up.
1605
01:57:14,485 --> 01:57:16,453
Come, please sit
1606
01:57:17,621 --> 01:57:18,952
Shut the door
1607
01:57:22,226 --> 01:57:24,592
I'll introduce the
members of the committee
1608
01:57:25,363 --> 01:57:28,230
The chairman, Dr.
Ramanand Chatterjee
1609
01:57:28,466 --> 01:57:30,024
Famous gynecologist.
1610
01:57:30,968 --> 01:57:33,869
Gynecologist, Dr. Sitapati Sengupta
1611
01:57:35,272 --> 01:57:39,538
Uma Shankar Upadhyay,
who runs a leprosy home
1612
01:57:40,344 --> 01:57:43,643
Dr. Kedarnath Das, who
runs a leprosy clinic
1613
01:57:44,415 --> 01:57:48,943
And I'm a member secretary
appointed by the government
1614
01:57:49,854 --> 01:57:53,221
You claim to have
invented a vaccine for leprosy
1615
01:57:53,691 --> 01:57:55,955
In scientific terms,
it's wrong to say so...
1616
01:57:56,427 --> 01:57:59,055
But there's a possibility...
1617
01:57:59,163 --> 01:58:00,255
A definite possibility.
1618
01:58:00,931 --> 01:58:03,456
Do you have the papers
of your experiments?
1619
01:58:03,534 --> 01:58:05,900
I didn't feel the need to bring them
1620
01:58:06,237 --> 01:58:10,571
In my leprosy home
there are 556 patients
1621
01:58:11,175 --> 01:58:12,836
We look after them
1622
01:58:13,477 --> 01:58:15,809
I think, this disease is incurable
1623
01:58:16,614 --> 01:58:18,809
May I know the treatment?
1624
01:58:19,316 --> 01:58:22,410
There is just one treatement.
Chalmugra oil
1625
01:58:22,520 --> 01:58:24,545
That was used in the 19th century
1626
01:58:24,622 --> 01:58:28,581
No, in the 19th century
it was applied on the skin
1627
01:58:28,826 --> 01:58:30,054
Now we inject it
1628
01:58:30,594 --> 01:58:31,822
Oh, God.
1629
01:58:32,763 --> 01:58:35,254
That's more painful than the disease
1630
01:58:35,566 --> 01:58:40,526
In our clinic we give
the modern treatment
1631
01:58:41,238 --> 01:58:44,173
I know, you treat with D.D.S.
1632
01:58:44,508 --> 01:58:47,306
Di Amino Di phenyl Sulpha,
commonly known as Depsone
1633
01:58:47,378 --> 01:58:49,812
Yes, Depsone.
1634
01:58:49,914 --> 01:58:51,643
No, but there are other drugs
1635
01:58:51,749 --> 01:58:54,616
Such as.
- Ciba 1806. - Lamprene
1636
01:58:55,119 --> 01:58:56,780
In case you don't know,
It's a Swiss medicine
1637
01:58:56,887 --> 01:58:59,117
It's not a drug... but a dye
1638
01:58:59,190 --> 01:59:01,624
After using it,
patient's skin colour changes
1639
01:59:01,725 --> 01:59:03,556
So patients decline to use it
1640
01:59:03,861 --> 01:59:05,795
We've no information about that
1641
01:59:06,330 --> 01:59:08,662
Search for it, you'll find it
1642
01:59:09,800 --> 01:59:11,734
Don't you try M.D.T?
1643
01:59:11,836 --> 01:59:14,066
I mean multi drug therapy
1644
01:59:16,640 --> 01:59:19,905
In the non infectious type... Dapson...
1645
01:59:20,444 --> 01:59:21,502
Rifampicin
1646
01:59:23,380 --> 01:59:25,746
But owing to it's toxicity,
you can't give...
1647
01:59:25,816 --> 01:59:27,477
to a patient who has jaundice
1648
01:59:28,519 --> 01:59:32,751
In infectious type,
Dapson, Rifampicin and Lamprene
1649
01:59:33,257 --> 01:59:35,020
How long can one give?
1650
01:59:35,759 --> 01:59:38,057
Why? But Dapson
gives positive results
1651
01:59:39,597 --> 01:59:45,229
Owing to bacterial resistance
it won't work long.
1652
01:59:45,302 --> 01:59:46,428
Once the bacteria becomes
immune it will stop working. So.
1653
01:59:47,872 --> 01:59:52,468
So we can say no sign of
control of Leprosy so far.
1654
01:59:52,710 --> 01:59:57,113
That's why we want to
know about your work
1655
01:59:58,782 --> 01:59:59,874
You?
1656
02:00:03,187 --> 02:00:04,347
Who are you anyway?
1657
02:00:04,788 --> 02:00:07,313
Shut up, and give us
scientific explanations...
1658
02:00:07,391 --> 02:00:11,225
regarding your vaccine's
property of treating sterility
1659
02:00:11,462 --> 02:00:12,656
Sorry.
1660
02:00:13,063 --> 02:00:14,360
I cannot say anything about that.
1661
02:00:14,431 --> 02:00:16,626
Since this is not my subject.
1662
02:00:16,700 --> 02:00:19,430
My subject is leprosy
not your damned sterility!
1663
02:00:21,038 --> 02:00:24,337
The committee expects
some humility from you
1664
02:00:27,478 --> 02:00:29,105
Where are your research papers?
1665
02:00:29,480 --> 02:00:31,175
How can we judge?
1666
02:00:31,282 --> 02:00:32,510
You will judge me?
1667
02:00:33,017 --> 02:00:34,109
You?
1668
02:00:35,085 --> 02:00:36,780
Are you a molecular biologist?
1669
02:00:38,189 --> 02:00:39,383
Are you a cellular biologist?
1670
02:00:40,858 --> 02:00:42,052
Who amongst you is a microbiologist?
1671
02:00:43,093 --> 02:00:44,754
You call yourself doctors?
1672
02:00:44,828 --> 02:00:47,160
You don't even know
the drugs for leprosy.
1673
02:00:47,831 --> 02:00:50,698
You are not even doctors.
1674
02:00:51,068 --> 02:00:52,228
You are a bunch of jokers.
1675
02:00:52,536 --> 02:00:54,436
Are we to be insulted like this?
1676
02:00:54,505 --> 02:00:56,336
Is this what we
have been called for?
1677
02:00:56,440 --> 02:00:58,806
Don't we have any respect?
1678
02:00:58,876 --> 02:01:02,368
Doctors.
- Please calm down.
1679
02:01:02,846 --> 02:01:05,144
Sorry, gentlemen, I am very sorry.
1680
02:01:05,382 --> 02:01:07,145
Calm down, please calm down.
1681
02:01:07,718 --> 02:01:10,949
You don't have the manners to talk.
1682
02:01:12,423 --> 02:01:16,018
Dr. Roy, you are ruining yourself
1683
02:01:17,328 --> 02:01:20,229
No, I am ruining the cause of Man
1684
02:01:23,934 --> 02:01:25,128
Humans.
1685
02:01:28,839 --> 02:01:31,171
John Anderson
Foundation has invited me...
1686
02:01:32,343 --> 02:01:35,972
to read my papers.
Just allow me to go
1687
02:01:36,547 --> 02:01:37,707
Impossible.
1688
02:01:38,182 --> 02:01:40,480
We have a glorious
tradition in the field of science
1689
02:01:40,551 --> 02:01:43,452
We can't allow its
reputation to be spoilt...
1690
02:01:43,554 --> 02:01:44,987
...in a foreign land
1691
02:01:46,457 --> 02:01:47,856
What do all of you think?
1692
02:01:48,759 --> 02:01:49,953
Why do you need permission?
1693
02:01:50,261 --> 02:01:52,058
Just resign and go
1694
02:01:52,463 --> 02:01:55,261
Anderson Foundation
will gladly accept you
1695
02:01:55,366 --> 02:01:57,231
No, no, it's not that.
1696
02:01:57,635 --> 02:02:00,297
Just a minute.
1697
02:02:00,504 --> 02:02:02,870
I suggest Dr. Roy should...
1698
02:02:02,940 --> 02:02:04,498
apply through the proper channel
1699
02:02:05,676 --> 02:02:07,610
The government will think over it...
1700
02:02:07,678 --> 02:02:08,975
and do the needful
1701
02:02:09,079 --> 02:02:11,240
Right.
- I agree
1702
02:02:15,386 --> 02:02:17,820
It means, you want to finish me here
1703
02:02:25,262 --> 02:02:27,253
You hounded me from the beginning
1704
02:02:28,399 --> 02:02:29,491
From the beginning.
1705
02:02:31,268 --> 02:02:33,634
I am not afraid of you
1706
02:02:33,937 --> 02:02:35,029
Not even one.
1707
02:02:36,106 --> 02:02:39,633
And you. Look here Mr. Lion face.
Your face is like a lion
1708
02:02:40,511 --> 02:02:42,411
Your face is like a lion
1709
02:02:43,614 --> 02:02:47,072
In ancient Ayurved that's
the first sign of leprosy
1710
02:02:48,285 --> 02:02:49,377
So be careful.
1711
02:02:50,621 --> 02:02:53,749
You are all lepers
1712
02:02:54,558 --> 02:02:56,583
You shout like a lion?
1713
02:03:07,671 --> 02:03:09,696
I admit, I have not
developed a vaccine
1714
02:03:12,242 --> 02:03:13,334
I surrender.
1715
02:03:37,201 --> 02:03:39,897
I made them suffer, Seema
1716
02:03:42,706 --> 02:03:44,833
I infected them with leprosy
1717
02:03:49,380 --> 02:03:51,405
They suffered for years
1718
02:03:57,321 --> 02:03:58,379
But why?
1719
02:03:59,957 --> 02:04:01,049
For what?
1720
02:04:15,506 --> 02:04:18,202
Have you thought about the future?
1721
02:04:21,612 --> 02:04:22,704
Your papers are ready.
1722
02:04:22,780 --> 02:04:26,773
We can send your papers to
the Anderson Foundation
1723
02:04:27,918 --> 02:04:31,979
Prior to that, you have to resign
1724
02:04:33,190 --> 02:04:34,782
He will resign, Dr. Kundu
1725
02:04:35,859 --> 02:04:37,759
I won't allow him to work there
1726
02:04:39,029 --> 02:04:42,658
This job is the
cause of all problems.
1727
02:04:43,834 --> 02:04:45,324
Since I'm working now
1728
02:04:45,702 --> 02:04:47,192
We will manage with that.
1729
02:04:48,272 --> 02:04:49,671
He will concentrate only on research
1730
02:04:53,243 --> 02:04:54,335
Brother.
1731
02:04:58,081 --> 02:04:59,207
Sir.
1732
02:05:00,818 --> 02:05:02,046
Good, you are here
1733
02:05:02,886 --> 02:05:04,513
I've brought news...
1734
02:05:05,322 --> 02:05:07,119
published in a
foreign medical journal
1735
02:05:11,695 --> 02:05:12,787
Shall I read?
1736
02:05:13,630 --> 02:05:14,824
Read it
1737
02:05:15,866 --> 02:05:18,096
We are happy to say that,
vaccine for leprosy...
1738
02:05:18,202 --> 02:05:19,567
Has been developed...
1739
02:05:26,610 --> 02:05:29,101
based on Dr.
Altman's incomplete work...
1740
02:05:29,179 --> 02:05:31,545
With a hormone of the
Gonadotropin group as the medium...
1741
02:05:31,849 --> 02:05:35,478
it has been possible
to grow lepro bacilli
1742
02:05:36,587 --> 02:05:39,750
As a result, brown
mice could be made host
1743
02:05:40,524 --> 02:05:43,186
This is what Dipankar did
1744
02:05:43,427 --> 02:05:45,054
You are right
1745
02:05:46,063 --> 02:05:48,224
The vaccine should be taken by
the mother during pregnancy...
1746
02:05:48,665 --> 02:05:53,193
so that her baby will
be immune to leprosy
1747
02:05:54,338 --> 02:05:55,896
At last. Dipankar.
1748
02:05:57,908 --> 02:05:59,808
The vaccine has another property
1749
02:06:00,244 --> 02:06:02,439
It treats sterility in a woman
1750
02:06:03,514 --> 02:06:05,414
This journal
congratulates the scientists
1751
02:06:06,283 --> 02:06:09,047
And hopes, leprosy
will soon be eradicated...
1752
02:06:09,386 --> 02:06:11,980
like pox and plague...
1753
02:06:14,057 --> 02:06:15,149
Yes, yes.
1754
02:06:17,127 --> 02:06:20,028
The names of the
scientists are Graham Jacob...
1755
02:06:20,130 --> 02:06:23,395
of the Research unit of
microbiology of Massachusetts...
1756
02:06:24,768 --> 02:06:26,633
and Dr. Alberto Bassilini
1757
02:06:55,866 --> 02:06:58,061
Here's news from India.
1758
02:07:00,103 --> 02:07:02,936
A claim of developing the
vaccine also came from India
1759
02:07:03,307 --> 02:07:04,831
But the papers couldn't reach here
1760
02:07:06,443 --> 02:07:09,344
Also, neither the scientists,
physicians...
1761
02:07:09,413 --> 02:07:10,505
nor the government of India...
1762
02:07:10,581 --> 02:07:11,809
supported the claim
1763
02:07:19,823 --> 02:07:26,752
Scientific discovery is a race...
1764
02:07:28,031 --> 02:07:29,191
a competition
1765
02:07:32,836 --> 02:07:34,895
Research is going on
all over the world
1766
02:07:36,006 --> 02:07:37,598
Thousands of
scientists are involved.
1767
02:07:40,711 --> 02:07:43,771
There's no time to waste
1768
02:07:45,515 --> 02:07:49,679
All of us destroyed
such an original work
1769
02:09:20,510 --> 02:09:22,478
I had to kill them, Seema
1770
02:09:24,781 --> 02:09:26,305
I had no choice
1771
02:09:28,819 --> 02:09:31,413
They were suffering
1772
02:10:13,263 --> 02:10:17,597
Dipankar, Dr. Emily
Bernard has written to you...
1773
02:10:17,901 --> 02:10:21,098
at my address, so
that it reaches you
1774
02:10:22,472 --> 02:10:24,531
She's also written to me
1775
02:10:25,142 --> 02:10:27,702
She feels sorry for you
1776
02:10:30,580 --> 02:10:33,071
I'll read the letter, listen.
1777
02:10:34,151 --> 02:10:36,051
My dear Dr. Roy.
1778
02:10:36,153 --> 02:10:37,643
A new era has begun
1779
02:10:37,754 --> 02:10:39,153
in the field of...
1780
02:10:39,222 --> 02:10:42,020
microbiology and molecular biology
1781
02:10:42,459 --> 02:10:44,654
Even then, we know...
1782
02:10:44,761 --> 02:10:47,594
less than 10% of the human body
1783
02:10:48,198 --> 02:10:53,135
The rest is as unknown as
the mysteries of space
1784
02:10:53,904 --> 02:10:58,000
Many leading
scientists are working on it
1785
02:10:58,475 --> 02:11:05,574
We invite you to
join hands with them
1786
02:11:06,249 --> 02:11:11,209
General Electric has very recently
built a laboratory in Chicago.
1787
02:11:11,321 --> 02:11:15,587
They will be very happy
indeed if you can join them.
1788
02:11:16,026 --> 02:11:20,258
I assure you, you will
face no difficulties there.
1789
02:11:20,363 --> 02:11:21,830
We hope that...
1790
02:11:21,932 --> 02:11:23,627
I very sincerely hope...
1791
02:11:24,000 --> 02:11:25,467
...that like leprosy,
1792
02:11:25,535 --> 02:11:29,631
You will be able to solve the
problems of many dreaded diseases...
1793
02:11:30,273 --> 02:11:31,900
...that threaten mankind.
1794
02:11:51,461 --> 02:11:52,621
After all,
1795
02:11:55,899 --> 02:11:57,560
my research was not wrong
1796
02:12:02,339 --> 02:12:03,431
Think, sir.
1797
02:12:07,010 --> 02:12:09,979
Man will be free from leprosy
1798
02:12:16,953 --> 02:12:18,614
I want to work
128246
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof