Original subtitles

這麼冷

來，來，來，穿上，穿上

軒少

我有叫你坐下來嗎？

我有叫你走嗎？

袋啊

來

軒少這麼豪爽

大家都不要吝嗇

飲

飲多少

拿多少

多謝軒少

來，這杯敬軒少的

來

怎麼樣？

好不好玩？

好玩啊

好玩吧，走下一場

下次來個遊艇派對好不好？

也可以，來個無上裝

一邊賭，一邊看著他們脫衣服多過癮

好啊，可以啊

對面那輛白色車好像是狗仔隊

他想跟，便和他跑一轉

最緊要你開心

上車

幫我查輛車

黑色捷豹

車牌EG9297

阿濤，你幫我對付他

弄不好，明天你不用再出現

好，那麼你先走

我跟他玩一玩

你們這些狗仔隊

拿素材而已

用不著索命吧

ICAC應金管局的要求

對創業銀行

懷疑造市的案件

進行秘密調查

我們也特別成立了一個特別調查組

專門針對貪污和洗黑錢這兩大方向

對銀行投資部總經理何進濤進行追查

只可惜在較早之前他遇襲受傷

在醫院仍然昏迷不醒

而我們與重案組的調查可能有所重疊

所以今次邀請大家一起開會

希望可以達成一個合作的共識

接下來

我想請負責這件案子的駱一峰說一說

駱長官

當晚上我開車跟跦何進濤的時候

我親眼看到有人惡意撞擊何進濤的車

這人不惜一切連我也襲擊

很明顯是要蓄意謀殺

所以我懷疑

買兇殺人

和造市的幕後黑手

就是同一個人

那現在何進濤錄不了口供

我們會從他的親朋戚友

銀行的員工

全部讓他們錄口供

有線索我會通知ICAC

我的建議

就是雙方從不同角度

各自深入調查

然後所有的資源和消息共享

實行警廉合作

一起破案

可不可以？

明白

是，長官

加密貨幣

是未來的大趨勢

很多國家

都開始認可他們的價值

未來

會有更加多人炒賣加密貨幣

我建議銀行

應該把握先機

投放更加多的資源

去發展加密貨幣

還提加密貨幣

你上次投資那個蓋幣

害銀行損失了幾千萬

我是你的話就不會再提

加密貨幣

和所有投資都一樣

價格會升會跌

所以

這次我提出收購一個新的平台

「加密平台」

一個專門投資加密貨幣的交易平台

不論市場升或者跌都好

我們都收足手續費

如果交投活躍的話

可以稱得上是一門穩賺的生意

穩賺都不行啦

何進濤幫你推行加密貨幣

不久就撞車昏迷

這麼不吉利

當然是盡快切割

還參一腳進去嗎？

我知道大家呢

都有些擔心

不要緊

我特別邀請了我們銀行的亨利

給大家分析一下投資的形勢

麻煩，亨利

早晨

我是亨利陳

新來的法規事務主任

今天，我在此跟大家講

關於「加密平台」

感覺上是一種新產品

但其實到了今日

已經有超過不是十種

也不是一百種

而是一萬種不同的加密貨幣

在市面上流通

流通量低的

不合乎規格的

全部都會通通被淘汰

所以，如果一不小心買錯的話

隨時會血本無歸

你看

這門生意成功的機率

比我賭大小還要低

不過

如果監管得好的話

沒有了不良的加密貨幣

或者會令市民更有信心呢？

到時候會改變全世界的消費模式

這樣的話

投資在這個「加密平台」的網上交易平台

賺錢的潛力可以說是

無法想像

又好又不好

你已經被解僱

亨利也只是持平地分析

利弊讓各位股東了解

保守的，就原地踏步

進取的，就快人一步

但不論怎樣也好

都要經過董事局的同意

所以我提議投票

投甚麼票啊？

二媽

宋二太

在座的都是自己人

亦都是我信任的人

我相信大家都以銀行的利益為重

投票

只會傷感情

你們覺得我說得對不對啊？

對的

如果非要投票的話

我那一票

一定投給子軒

我會支持宋太

既然二媽把話說得這麼清楚

弟弟，你決定

後面那個

你啊

你給我寫份詳細報告

寫得不滿意我就立刻解僱你

好的軒少

各位

我們跳去下一個議程

跟董事局開會

緊不緊張？

我弟弟就是臭脾氣

不過沒甚麼的

他是擔心銀行會虧蝕

你不要介意

明白

我這個位置是對事不對人

你的報告很重要

千萬不要讓任何人影響你的判斷

這份報告要寫得詳細一點

始終加密貨幣，是一個新事物

你解釋得不夠清楚的話

那些外人

不會知道加密貨幣長遠發展有多好

放心吧宋老闆

我會為你做到最好的

有甚麼不明白，找我

今晚到我家吧

喂

你啊

甚麼事，軒少

今晚去我生日派對

現在？

走啦，木頭一樣

你看

這裹所有東西都要錢

美酒，豪場，美女

沒有美女

哪有這麼多人跟你玩

所以我告訴你

錢，是用來花

不是用來虧蝕

我問你

如果你有十億

你會不會將一億掉進海裹？

開玩笑嗎？

我怎會把錢掉進海裹

那你還支持我大哥？

喜歡你這個表情

你這種人啊

見人講人話

見鬼講鬼話

是個聰明人

想清楚應該怎樣做吧

去玩吧

喂，軒少

生日快樂 給我一杯

來啊，過來坐

多謝，多謝

好啊

大多你一點點

再多過你

生日快樂

多謝

宋太

宋太

媽，這麼早

兒子，今天你生日

賭少一會兒好嗎？

對啦，我來介紹

這位是美希

是我剛聘請回來的公關主任

她除了幫我們公司之外

最重要就是幫你建立好的形象

很高興認識你

她這副尊容幫我建立形象

先看看周邊的人

就因為你身邊全是豬朋狗友

不是讓記者影到你醉酒鬧事

就是經常換女人

兒子啊

你始終是銀行副主席

你給我收斂一點，好嗎？

行了，媽

先讓我玩完這局吧

你先過去坐

一會過來找你

乖啦

到那邊坐

喂，繼續玩

軒少

生日快樂

多謝

美女們

給我圍著軒少

軒少

我有一份很特別的生日禮物想送給你

要專心看啊

好啊

沒事，沒事，沒事，沒事

掌聲鼓勵，掌聲鼓勵

沒事，沒事

多謝

這是你幹的嗎？

還是你？

把她帶走

煙啊

我有，我有

來來來

沒事，沒事，沒事

繼續玩

你找個人出來跳舞

跳到我滿意為止

沒問題，交給我

繼續，不要掃興

繼續，繼續

給軒少倒酒

好，大家繼續玩啊

繼續繼續

繼續啊

剛才有狗仔隊偷影

要不然

明天又上娛樂頭條了

我知道

我也是打工的

我幫你緩和好氣氛

你也幫幫我

笑一笑就算吧

令到二太不開心

對大家都沒有好處

全押

哇，很厲害啊

那個誰

過來

軒少

乾了它

這麼少？

挺能喝啊

駱長官

你為甚麼不打暗號？

自己人不用太拘緊

回到家便放鬆一下

上面很關注這件案件

所以你要立刻組織專責小組

整個ICAC任你調遣

銀行一定會有買賣紀錄

如果能接觸銀行的相關部門

就一定會找到證據

處長

我想派臥底去銀行進行調查

做到銀行的高層

要有豐富的投資經驗

以及金融知識

派誰做臥底

這才是最難的問題

處長不用擔心

我帶了他來見你

處長

駱主任

介紹一下你自己

我叫柏睿

在芝加哥大學商學院畢業

主修經濟

之後在華爾街的投資銀行做了五年

金融的知識和投資的經驗

我都齊備，長官

做臥底是要小心

但過份緊張就會影響情緒

壓力太大

只會甚麼都做不了

有線索嗎？

何進濤幫銀行投資的蓋幣買賣

正正就是透過「加密平台」

世事哪有這麼巧

肯定有古怪

那你有甚麼想法啊？

何進濤

出事之前是直屬宋子文

投資蓋幣和今次的收購

都是宋子文的意思

宋子文串通何進濤去造市賺錢

一點也不奇怪

但是

如果他是幕後主腦的話

為了不被人查

應該會與加密貨幣撇清關係才對

為何還要收購「加密平台」呢？

你覺得我們在查的人

反對投資加密貨幣

便更有嫌疑？

沒錯

宋子軒不斷反對收購「加密平台」

開會的時候還清楚表明

不想再與何進濤有任何關係

肯定有問題啦

你查到甚麼問題都要

都要有實質的證據

還有

不要再喝酒了

是，長官

早晨

上面要儘快破案

沒有時間讓你們自我介紹

邊合作邊磨合

開會

是，長官

根據柏睿提供的資料

銀行買賣蓋幣的所有交易

都是經由「加密平台」進行

也就是說

本來以為追蹤不到的交易

便有追蹤的可能

「加密平台」營運不足一年

它與其他交易平台一樣

都需要以實名登記

在它的系統裹面

一定會有所有個人資料

根據公開資料顯示

「加密平台」現在只有三百個用戶

但是過去一個月的交易金額已經超過十億

而且大多數都是集中買賣蓋幣

只要平台肯交出交易記錄

那我們便可以知道

誰在跟何進濤對賭

是的

不過向法庭申請指令需要時間

而「加密平台」也有權申請反對

我提議

由編寫「加密平台」應用程式

的編寫員入手

徐心

她是近年炙手可熱的駭客

專門幫大機構

編寫防入侵系統而出名

「加密平台」也是有人重金禮聘找她編寫

好，做得好

十分鐘後出發

我去準備車 是，主任

厲害啊，還記得我喝黑啡加半粒糖

跟你拍了五年拖

分手而已

不是失憶吧

對啦

你選我入組

是不是因為我是前任？

當然不是啦

你是ICAC的精英

又漂亮又能幹

不找你還可以找誰？

出發吧

是，長官

就是這裡

有沒有人啊？

喂，你們來幹嘛？

不好意思

我想找徐心

我就是

甚麼事

我是ICAC

總調查主任駱一峰

有件案子想請你幫忙

不好意思

我今日有預約

幫不了你

我們ICAC想找你協助調查

麻煩你合作

配合調查也要看我肯不肯配合

而不是你們想怎樣就怎樣

來之前不懂打電話跟我約時間？

我，約了今天占卜

我有客人

不要妨礙我做生意

麻煩你們立刻離開

那好吧

那我下次親自打電話給你預約

今天打擾了

收隊

對不起，長官

我沒有查清楚

不打緊

既然來了

看能不能找到甚麼

是，長官

駱長官

跟掉了

她去了凱莉那邊

交給我

看到她了

駱長官，她在玩燈

你真夠厲害啊

一部手機就駭進交通系統

但你知不知道這是犯法？

想抓我呢

要有證據

想占卜的話

你今天都好像沒有預約

我來送咖啡的

你怎知道我喝熱鮮奶咖啡喜歡不放糖的

每個人都有生活習慣

只要了解到他的生活模式

自然會知道他平時會做些甚麼

你翻我垃圾桶啊？

電腦科技的確厲害

但我覺得人腦更加實際

你連垃圾都翻

看來你不會那麼輕易放過我

說吧，有甚麼要我幫忙

有人利用你編寫的「加密平台」

炒賣加密貨幣

而這個人早幾天又被人買兇謀殺

雖然沒有死

但是昏迷不醒

所以我找不到證據

我要知道他跟誰進行買賣

誰是造市的幕後黑手

只有翻查「加密平台」的買賣紀錄

便知道是誰

而這件事你可以輕鬆做到

既然你有事情想知道

想著你的問題

抽三張牌

用左手

很簡單

三張牌

過去

現在

未來

一個人抬著十根竹子

就是說你好很喜歡工作

甚麼都要搶著做

忽略了身邊的人

不用說你現在一定是單身啦

不過你不用回答我

聖杯七

七個杯子都裝著不同東西

有很多選擇

問愛情，即是有情人

問工作，即是你現在會遇到貴人

而最後那張牌

就是你想知道的答案

死神

不用我解釋都知道有多糟啦

那這張牌是代表我會死？

還是說這宗案子破不了？

兩樣都不是

因為你的牌是反過來

即是逆牌

簡單來說死不了

還有一線生機

而能不能破案

就要看你的貴人有甚麼本事了

那不知道這些牌

能不能算到我的貴人肯不肯幫我呢？

說實話，大家互不相識

為甚麼要幫你呢？

因為你是白駭客

你專門幫企業找網絡保安漏洞

更何況

你也不想你的作品被人利用去做壞事吧

所以你幫我等於幫你自己

其實你沒有跟錯

因為我第二個匿藏處

就是我第一個匿藏處

這裹是我的正職

外面是我的興趣

你這個人又科學又迷信

很矛盾

做人就是這樣的

即使我很想幫你

但是我又有自己的底線

要我駭進自己設計的程式

即是出賣給我工作的老闆

這件事如果傳了出去

還有誰會聘請我做事啊？

但是我喝了你這杯咖啡

我一定會幫你的

除了要我駭進「加密平台」之外

你要我駭甚麼都可以

你說的，一言為定

駱長官

我在銀行查案已經好難

你還要我駭進銀行？

我真的不行

不是，不是，不是

我不是要你駭

我是要你配合我和她

從銀行拿一些資料出來參考一下而已

我不是不相信你的決定

我只是覺得她沒有那麼厲害而已

你以為我想駭進銀行嗎？

你的駱長官說要看銀行資料

不駭進去可以怎麼做呢？

你說吧

她就是，我要你配合的人

徐心

你好

我不知道

我只知道呢

銀行有最嚴密的保安系統

一直以來都沒有人成功駭進銀行

在外面入侵防火牆當然是難啦

要駭進銀行伺服器一定要用銀行的電腦

直接從內聯網下手才行

銀行有那麼多部電腦

有沒有這麼簡單呀啊？

是要用最高權限的人的那部電腦

當我破解了他登入名和密碼

便可以直接用他的電腦從伺服器複製資料

那即是要用宋子文的電腦啦

要進入主席房啊

你只需要把我帶到那部電腦面前

其他事全部由我處理

駱長官

我每天在銀行已經很驚

我走樓梯都喘氣

你還要我偷東西這麼刺激

我真的應付不了

應付不了

你這麼潺弱呢

可能跟你電腦裹面那些春代子色情影片有關

我幫你刪除掉

讓你可以養精蓄銳

喂，喂，喂，不要不要

對不起，對不起，對不起

那些都是藝術品來的

怎麼辦？

進來

陳先生

你有訪客

寶貝，我知道你要加班

特地給你買了飯

寶貝

辛苦你了

陳先生，麻煩你朋友走的時候記得登記

好的，好的 謝謝，謝謝

你幹甚麼？

把閉路電視畫面全部定格

便不會有人拍到我們了

喂，畫面還在動

那也要知道外面有沒有人走動

走吧，不要說這麼多

好的，好的

喂，喂，喂

這邊啊

喂，你怎麼知道的？

箱子歪了，把它放好

是

等等

耳機

謝謝，謝謝

可以嗎？

可以了，進來，進來

駱長官，我們進去了

不好意思大哥

你怎麼開車的？

停了還撞過來？

不好意思

撞凹了

啊，老闆，老闆

先不要走，先不要走

撞車是要報警的

我想你留下來做證人

你幫我開啟顯示器

你拿出去

不要擋著我

好的

我出去看著

交給我

小事情，不用報警

即使私下解決

也要談談如何賠償，對不對？

不用賠了

下次開車小心點 不行

白紙黑字寫下來比較好

來，我拿支筆和紙寫下來

你等我一會

免得爭拗

駱長官，我現在開始破解他的密碼

登入了

現在找何進濤的資料

我現在先拖住宋子文

你們隨機應變

複製資料要六分鐘

放心吧，一定能複製完的

糟了，糟了

有人來了

有人來你拖住他嘛

你跑進來幹甚麼？

我怎麼拖住他？

不如你快點啦

他過來了

只差一點點

現在走就甚麼都沒有了

喂 不是我

你還在這幹甚麼？

走吧

走吧，走吧

駱長官，我們現在徹退

走吧

可以吃了，乾杯

乾杯

柏睿辛苦了，這杯敬你的

好，吃吧

吃吧

我的嗎？

厲害啊

還記得我的口味

吃東西吧

駱長官，我想要杯酸梅湯

好

謝謝

不用客氣

駱長官，我想要些丸

哦，好

你是駱長官嗎？

對不起啊

以前他的事都是我幫他做的

不過現在沒有關係了

你隨便

是啊，沒有關係了

原來是前度

那我不客氣了

既然今天人都齊了

不如我們說說正經事

對啊，對啊，對啊

說點正經事好嗎？

這次的資料好有用

我們已經知道何進濤

透過「加密平台」來進行蓋幣交易

他最後那幾次已經改成私人點對點交易

最後一次還有一百萬個蓋幣

蓋幣由最高位二千元跌到現在不足一毫子

銀行虧蝕的只剩下幾萬元

何進濤出事之後

又沒有人知道他的私人鑰匙

整個投資已經列入了壞帳

宋子文就背上了害銀行虧錢這個罪名

另外呢

我們在何進濤的私人賬戶也有發現

原來他私底下與宋子文

宋子軒

宋二太

甚至羅惠光都有巨額金錢交易

他們有權可以找何進濤做投資

亦有可能是提供資金給何進濤

所以這班人很有可能是幕後金主

聽我說些實際的

我看了何進濤的電郵

他跟一個天使基金有聯絡

經常會一起開會

我順便查了一下

這個天使基金是專門收購

一些面臨破產的公司

而何進濤

每次都會把電郵轉發給同一個人

那個人就是宋太

她鬼鬼祟祟想賣盤

即是缺錢啦

即是有嫌疑啦

不過根據我這麼多年的查案經驗呢

通常那些看上去越不關事的人

就越有嫌疑

謝謝

宋子軒

謝謝 終日無所事事

只會吃喝玩樂

謝謝 沒有實權

謝謝 又沒有動機

我覺得他很有可疑

謝謝

謝謝

其實這一次呢

柏睿他最辛苦

放開它好不好？

放手

放手啦

拜託

求求你吧

孝敬你的

太好了，長官

乾杯好不好？

乾杯好不好？

亨利份報告

已經寫清楚加密貨幣的好處

他還支持我的投資平台

覺得可以做

而我提議收購的新公司「加密平台」

估值低

兩億收購

絕對有高的回報

可以幫公司起死回生

如果你真有本事呢

銀行的債務早就還清了

與其等破產

不如早點賣盤

現在有個這麼好的買家

出了這麼好的價錢

如果成功賣出

還可以得到二十億

銀行是爸的心血

我不會賣

心血又怎樣？

銀行我就是要賣

又吵甚麼

老爸把銀行留給我們

就是想我地們生活過得好

繼續做也好

賣了它也好

最重要是有錢

賣不賣我沒有所謂

銀行的事你不懂我不怪你

光哥

你跟隨父親最久

你說句話

我當然不想賣掉老爺的心血

不過現在是二太當家

二太的決定

我不會有異議

我覺得

收購「加密平台」是一個很好的投資

從公關宣傳角度來說

加密貨幣交易平台是一個新興投資

它可以改善銀行保守的形象

而且它還很神秘

可以吸引傳媒大造文章

幫銀行做宣傳

到時候銀行成名了

想賣盤的時候

價錢也可以賣高一點

就是說

說到底還不是要賣

遲早還是要賣

早點賣，早點享受

到時候你負責簽約

其他事情，你甚麼都不要管

我不會簽

你不簽

你信不信

我罷免你這個主席

阿駱

你引導駭客入侵銀行系統去搜集證據

這個行為非常的愚蠢

我知道我以不正當途徑取得的資料

是不可以呈上法庭

但是我真的想找到調查的方向

我想搏一搏

我是指你寫報告

舉報自己這個行為是愚蠢的

記錄在案會影響你將來升職的

處長啊

我們做調查的

是要講誠信

我不想有任何隱瞞

值得嗎？

現在起碼查到

幾個董事局成員

跟何進濤有巨額交易

如果將來銀行追究

我一定會秉公辦理

你將會接受懲罰

知道處長

還有

昨晚凌晨

何進濤搶救不治

最重要的證人同和線索都斷了

往後的調查將會更加困難

好了，好了

你先聽我說

你再繼續這樣下去

早晚會出事

你拖垮銀行

對大家都沒有好處

電話說不方便

你現在馬上出來

我們一起解決

老地方見

這麼晚啊？

沒甚麼

我收拾好東西，洗完杯子就走了

你也這麼晚啊老闆？

我約了二媽談點事

再把這些事處理一下

不妨礙你

好的，再見

喂，駱長官

我剛剛偷聽到有人吵架

說會拖垮公司，還約出來見面

宋子文和二太還在開會

宋子軒碰巧又急急忙忙趕著離開

我懷疑拖垮公司的人就是宋子軒

我現在去取車跟蹤他

我會拍下整個過程做證據的

一會兒再向你報告

醫生說柏睿的肋骨刺穿了內臟

頭部和身體多處都受到重擊

幸好及時搶救

過了危險期

傷成這樣

分明是要他的命

駱長官

柏睿有個未成功發出的錄音訊息

本來想發給你的

駱長官，我剛剛偷聽到有人吵架

說會拖垮公司，還約出來見面

宋子文和二太還在開會

宋子軒碰巧又急急忙忙趕著離開

我懷疑拖垮公司的人就是宋子軒

昨晚十點二十分

你在哪？

在做甚麼？

在香港呼吸

銀行監控錄像拍到你

十點十分離開公司

你到底在哪兒？

去你老媽家

我們有個臥底因為跟蹤你

而被人打至重傷

你甚麼職級

誰批准你派臥底？

銀行有甚麼重要消息洩漏出去

你負責還是你負責？

冷靜點

你現在是來接受審問

是我審問你

不是你問我問題

明白嗎？

凱莉

扣留這位先生四十八小時

四十八小時之後

準時放他走

駱長官？

由他踏出ICAC大門半步

再抓他回來

重新扣留他四十八小時

是，長官

你是不是耍我？

認真點

在查案

他們全部都是宋子軒先生的代表律師

從現在開始

你們只可以透過律師對話

這裡是誰負責？

這裡是我負責

我是ICAC總調查主任駱一峰

你們在沒有充份證據慨的情況下

拘留宋先生

我要求你們封鎖消息

如果有任何洩漏

影響到銀行

或者宋先生個人聲譽的話

我一定會向ICAC追究到底

你們進進出出這麼多人

被人看到，也算我們頭上啊？

總之你們發放任何相關消息之前

一定要書面通知

等我們律師確認之後才可以公佈

凱莉

你跟

是，長官

我要帶宋先生走

我們ICAC做事是最講究程序的

既然你有要求

我們一定會跟進

浩然

你跟

沒有問題

一定跟

我會慢慢查清楚你們是不是執業律師

一會兒再來告訴你

明知道胃不舒服就先吃點東西好嗎？

先吃東西，拜託

凱莉

你看不看見這道光？

這道光好像是車頭燈

兒子

沒事吧？

ICAC為甚麼抓你？

你自己問美希

ICAC抓你

一定有原因

我甚麼都沒做過

他們想誣陷我

我一定會把事情鬧大

如果你真的甚麼也沒做過的話

為甚麼要怕

多一事不如少一事

忍一下啦

我們還要賣盤的

不要把事情鬧大

二媽

ICAC的事早晚會傳出去

賣銀行的事不如停一停

先想清楚

就是早晚會傳出去

所以早點賣

如果走漏風聲

會被人壓價

我會跟買家提早交易

我想來想去也想不明白

為甚麼你們非要賣銀行？

你不用明白

我會叫美希準備一份新聞稿

到時候你來簽約的話

你還可以繼續代表銀行

向公眾交代

如果不來的話

你以後就別指望在銀行出現

難怪我老媽這麼相信她

這個美希有點本事

有的人不是你想得那麼簡單

凱莉

別睡了，有生意

ICAC

先生，你每晚都在這裡卸貨啊？

甚麼事？

走吧

還追來？

小心摔倒啊

我話剛說完你就真的摔了

追你這麼辛苦

說點東西來聽聽

昨晚大概九時十五分

你在哪裡？幹甚麼？

我每晚都在這裡卸貨啦

昨晚

看見有一個人被打

知道他們是甚麼人嗎？

認不認到樣子？

那麼黑

怎麼看得見？

這種情況當然走啦

那你有沒有開行車記錄儀？

有

出手這麼重

簡直就是要他的命啊

要不是那輛車開了燈

柏睿一定被他們打死了

像素這麼差

不可能看到他們的樣子

看我能不能幫上忙

把這些人抓回來

一個個審問

我也會放到暗網去人肉搜尋他們

看他們往哪裡藏

把人臉截圖給我

我拿去做對比

把他們找出來

多印一份給我

還有

今天幫我請假

喂，你在幹甚麼？

交人

甚麼來頭？

警察啊？

平時我是，ICAC

今天我甚麼都不是

你要是警察還可以商量一下

ICAC

吃屎吧

吃屎吧你

你把這裡當成是托兒所啊？

這裡把你滅掉也可以啊

抄傢伙

對…對不起…對不起

對不起

你這麼害怕幹甚麼？

我又不喜歡打架

自衛傷人是合法的

這裡你做主啊？

是

坐

交人啦

這些不是我的人

他們是九龍城泰國幫的人

我的人在外面都被你打得斷手斷腳啦

泰國幫是吧？

給個面子好嗎？

有些人沒有身份證

我幫他們做個假護照

混口飯吃

不用這樣吧

你想怎樣啊？

打火機給我

我也是一個好人來的

打火機給我啊

我不管你好人還是壞人

總之做假護照，就是犯法

軒少

整晚都沒有贏過

扛得住嗎？

我每局押雙倍

贏一局就贏回來啦

發牌

這局我一定贏

分牌

夠贏你了

今天的莊家很強啊

有賭未為輸

再給我一千萬

上次借的都沒有還

今天還借這麼多

好了，下次再來玩

你不借給我

你怕我贏錢啊？

我怕你輸了沒有錢還啊

甚麼沒有錢還啊？

你有種再說一遍

有錢還錢囉

前前後後，兩個億

沒有計你利息

你不要這麼囂張

賣了銀行

一次還給你

我給你老媽面子

今天饒了你

乖

快點回家問媽媽要錢

把賬清還

再回來玩吧

喂

你不還錢

我直接找你媽媽要錢

還坐在這裹幹甚麼？

走啦

我跟你坐

好啊

發牌

你跟以前一樣

明知道不會游泳

非要下水

記不記得小時候

每次都要我救你

你有甚麼事都會跟我說

現在呢

你連跟我說句話都不願意

人會長大的

我不要人管

錢不多

先拿去還利息

不要再賭了

連你也看不起我？

賣了銀行的錢

夠我玩幾輩子

玩

是夠你玩幾輩子的

賭的話

幾局你就輸光了

你們要賣了老爸的心血

我阻止不了

但是我不想眼睜睜看著你輸光老爸的錢

從小到大有哪件事是我自己做決定的？

銀行有你看著

家裡有老媽

唯有在賭抬上

即使輸錢

都是我自己做主

你是我弟弟

我一定會支持你

不管有甚麼事

都要立刻跟我說

不要藏在心裡

你都給我緊記

我不是傻的

我不會游泳都要下水

是因為我喜歡刺激的感覺

我要提醒自己還生存在這世界上

對啊

長大了

路是自己選的

你決定

對啊

我現在決定你

收回這張支票

你不用擔心我

我駭進自己設計的程式

搞定了

你又說你有底線

我想過了

平台有幾百個用戶

我只是看一個人的資料而已

幾百份之一算得了甚麼

還有犧牲他一個人

其他人就不敢再用我寫的程式犯法

值得

你看，完成

何進濤在平台登記了幾十個賬戶

但是每次賣出買入

只是用一個賬戶對賭

登記用戶是泰國人，男性

英文名是「John Lo」

地址是

怎麼了？

你駭了多久？

我設計的系統都不是弱的

三小時

把電筒給我

打開窗

有沒有事？

走

羅惠光

創業銀行董事

三十年前已經在宋家打工

由保安員做到銀行保安部總監

整個宋家上下都很信任你

有沒有甚麼要補充？

好的

我說重點

你去工作室想殺徐心的時候

被駱長官當場抓到

當時徐心

正好在駭進「加密平台」的系統

你跟「加密平台」有甚麼關係？

ICAC臥底探員被人打至重傷

我們拿到行車記錄儀

看到整個案發的經過

你為甚麼要殺人滅口？

你有權不說話

你亦有權不承認

但是我一定會找到影片裡面的所有人

找到你的証據只是時間問題

我這個人最僧恨被人出賣

亨利來銀行偷東西

以為我不知道？

他要做二五仔

我就挖坑讓他跳

徐心駭進「加密平台」

一點道義也沒有

她是活該

何進濤想偷光我的錢

我不殺他

對不起自己

一人做事一人當

我全都承認

你認罪呢

不代表幕後沒有人指使

「加密平台」

是我用離岸公司投資

是我找何進濤

跟我泰國的戶口對賭

要不是他轉用私人交易

偷走了我的蓋幣

我早就賺夠走了

我錯在未拿回那一百萬粒蓋幣

就殺了他

現在甚麼都沒有了

是我自己活該

每一個人犯案都要有動機

如果沒有動機故事編得再好也不合理

這麼多年來

銀行所有麻煩事情都是我解決的

銀行有今天

我無功也有勞啊

我只是用自己的方法

拿回自己的利益

羅惠光先生

你承認串謀造市

洗黑錢

兩項蓄意傷人

一項謀殺

合共五項罪名

我們會把你交給警方

同時會正式立案起訴

一個忠僕最僧恨被人出賣

我想問你

你覺得他會不會出賣自己的主人呢？

你的意思是

他為了包庇別人而說謊？

時間都已經過了

你們的主席之前一直都不出現

今天簽約還不見蹤影

你們真的是想賣盤？

銀行不是主席一個人做主的

我們董事局一致

還是可以決定賣盤

再多等五分鐘

五分鐘，主席真的不出現的話

就由我們副主席代簽

不如趁現在還有時間

大家對多一次文件

待會兒時間一到

可以立刻簽約

我已經訂了地方

可以慶祝

我是ICAC總調查主任駱一峰

我們懷疑你們公司董事

利用銀行資金造市

我們ICAC要全面調查

麻煩你們配合

這是我們的搜查令

宋太

看來我們的交易要暫時擱置

你給我處理好

你是不是故意搞事？

我們絕對遵守法律

但是我要提醒你

你剛才的行為已經令銀行損失慘重

歡迎你們隨時追究

但是我們需要你們交出所有文件

還要請你們銀行的主席

跟我們回去錄一份詳細的口供

主席已經被人罷免了

現在宋子軒先生是代理主席

他會配合你們

但銀行有很多的事情要處理

需要一點時間

麻煩你們在外面等一等

不要妨礙我們工作

沒有問題

我有很多時間

甚麼事？

認識的

老闆問

有錢還了嗎？

出了意外

沒賣成

沒賣成？

耍我嗎？

你投資失敗，也是老闆救了你

你現在是不是想賴賬啊？

賴甚麼賬啊？

你回去告訴你老闆

利息呢，我會照還的

我堂堂一個宋太

信不過嗎

宋太

你滾回去跟你老闆說

叫他再等等

把那八婆帶回去

你們幹甚麼？

幹甚麼？

放手啊

放手啊

玩夠了沒有？

欺負女人啊？

你哪位啊？

ICAC

關你甚麼事啊？

我在調查銀行

她是銀行董事

你覺得關不關我事？

欠債還錢

收賬犯法啊？

欠債當然要還錢

但是傷人和綁架都是犯法

要不要幫你報警問問？

算妳走運

記得還錢啊

我明天再來找你

宋太

我建議你報警

申請人身保護

不是每次都這麼幸運

我會在你身邊能保護妳

要不是你們這些混蛋阻礙交易

害銀行賣不成盤

我媽就不用被人嚇成這樣

每次見面都沒有好事

宋先生

有一個匿名包裹給你

拆開它啦

拿走它

你們有二十四小時準備五億蓋幣的贖金

到時候我會把交易方法告訴你

駱長官

這個是宋家的家事

希望你不要插手

還是那句話

報警

我臨時開這個緊急會議

是要通知大家

我大哥被人綁架了

他們斬了大哥的手指

要求今天之內收到五億蓋幣的贖金

那，不如我們報警吧

不行

我們不可以激怒綁匪

要保住大哥的安全

我決定用銀行所有流動資金

贖回大哥

我知道他不是你親生的

但他是我大哥

他始終是我們銀行主席

我們有義務救他

我贊成用我們銀行的資金買蓋幣

不行

用銀行的錢去交贖款

即是挪用公款

犯法的

所以我們現在開會投票

全部人贊成就不算挪用公款吧

那即是串謀挪用公款

那當是我以個人身份同向銀行貸款

借錢不犯法吧

但借錢也要跟程序審批

你再說一次

糟了

綁架宋老闆的影片傳了上網

現在連新聞都在報導

這件事已經上了熱搜

全世界都在看我們會不會交贖金

如果我們不給贖金

外面對我們銀行一定會有很多猜測

最壞的情況

外面的人以為銀行沒有錢

人人搶著來提款

銀行就會擠提

甚至破產

我們應該對外宣佈

我們會付錢救人

一來打破了宋家這麼多年來不和的醜聞

二來又可以證明

大股東宋家仍然很有錢

令市民對銀行更加有信心

這樣做可以一舉兩得

我決定把我所有銀行股份

交給銀行作抵押

立刻委託銀行

全力幫我買蓋幣

泰國那邊已經證實了

造市的戶口

是屬於一個叫「John Lo」的人

亦即是羅惠光

「加密平台」是一間離岸注冊公司

而這間公司唯一的董事亦是羅惠光

炒賣加密貨幣造市

銀行賣盤

綁架勒索

三件事連續發生

你怎麼看？

這三件這麼獨立的事

發生在同一間銀行

其實機會率是很低

如果真的有銀行高層造市

失敗了就索性賣盤

賣盤不成便綁架主席

其實是同一個人策劃的話

可能性就高很多

有甚麼證據支持你這個想法呢？

綁匪要求的贖金

是加密貨幣已經是最好的證明

加密貨幣隨時隨地都可以用網絡交易

還可以匿名

一直都是犯罪份子常用的交易方法

有甚麼可疑呢？

但是綁匪要的

不是一般人炒賣的加密貨幣

而是要羅惠光和何進濤造市的蓋幣

這樣已經值得懷疑啦

既然真正的受益人還在逍遙法外

那我們一定要繼續查下去

直至打倒大老虎為止

是，長官

買了一百個，五千七

要

我這邊有貨一千個

六千二，買不買？

買

買了三百個，五千

要

還有七百個，要不要？

要

還不夠

大家繼續買貨

他們從今早開始就一直買蓋幣

短短幾小時內

價格從一毫升到六千

看來隨時會過萬

瘋了

你繼續盯住

我現在上去動物園餵老虎

保持聯絡

是，長官

早晨

你哥宋子文被人綁架

蓋幣就合法地被人炒到了天價

如果你一早知道這個蓋幣會被炒成這樣

你會不會趁低吸納？

唔會

因為我從來都不投資

那如果你有一百萬個蓋幣呢？

羅惠光已經認了

那個白痴蓋幣還未拿便殺了何進濤

最後甚麼都沒有

表面上沒有

實際上可能有

你看看

你在交易之前

把這個USB插進電腦裡

我就可以找人追蹤到收錢的綁匪

到時候我便可以抓人

如果我不這麼做呢？

那就證明你很有嫌疑

還未找到二太

宋先生

我有義務提醒你

只要交了贖款

我們便會處於相當被動

我們不保證可以救出宋子文

如果你想阻礙我救我哥的話

麻煩你立刻滾

尊重你的決定

駱長官

喂，駱長官

你要我幫忙

又不讓我參與

那是甚麼意思啊？

危險啊，小姐

那你就不當我是自己人啦

就是當你自己人

我才怕你會出事

報告一下情況

訊號接收良好

只要他插了USB

經他電腦發送出的所有東西

都會植入木馬程式

有人接收就會自動追蹤

到時候位置就會出現在這個定位系統上

但是如果他不插USB我也沒有辦法

他一定會照做的

插，就找到真兇

不插的話

便証明他有份綁架宋子文

所有人準備

是，長官

木馬程式剛剛已經發送出去

綁匪離你們很近

在五十米範圍之內

駱長官

是不是立刻行動？

等等

我們要先確保宋子文的安全

黃長官，有情況

影片已經上傳至網路上

我先去應付傳媒

宋先生你放心

我們一定會抓到綁匪

你看看

劉美希真名羅惠美

是羅惠光的親妹

她一直住在泰國

一年前，用假護照來香港

劉美希是宋二太請回來的

以宋二太現在的財政狀況

她非常有嫌疑

錢你也收了

為甚麼要殺我大哥？

是不是我媽叫你這樣做？

是不是我媽叫你這樣做啊？

答我啊

子軒

記不記得這裡？

我們以前在這裡讀書

每一天一起上學

一起放學

二十年沒有回來

怎麼會變成這樣子

我也沒想到你會變成這樣

學校變廢校

這個世界會變的

人可以不變嗎？

我和惠美

三年前在拉斯維加斯結了婚

她現在懷孕了

我想給他們更好的生活

為甚麼不跟我們說？

我不是你家人嗎？

跟你們說？

我說了多少次

叫你們不要賣銀行

你們有聽嗎？

這麼多年來

都是我一個人支撐著銀行

你們母子倆說賣就賣

我還有甚麼好說？

銀行欠下的債務根本還不清

賣了銀行

你便不用為了還錢而辛苦

銀行的股份我一股都沒有

我每個月只拿份薪水而已

你們賣了我的心血

我甚麼都沒有了

我根本沒想到

你不是沒想到

你是沒思考過

我們兩兄弟

我的錢就是你的錢

我不用你施捨

我找光哥幫我炒蓋幣

打算賺了錢之後就會和惠美離開

怎知道被何進濤這個混蛋

吞了我的錢

我叫銀行投資我的交易平台

你們又反對

迫於無奈之下

我才決定綁架自己

你們賣銀行

有二十億

我用我自己的方法拿回幾億

難道不合理嗎？

哥

要錢也不用殺人

我沒有

是光哥為了保護我和惠美

他才決定殺了何進濤

和那個臥底

由始至終我沒有想過傷害任何人

你們收到的那根手指

都是我自己剁的

我甚至

為了你

二媽

銀行

我都想好了

由今天開始

銀行

和這一百萬個蓋幣

我都交給你

炒完一輪

這裡足足值一百億

夠還清銀行的債務

你救了銀行

以後

沒有人再敢看不起你

那你怎麼辦？

炒蓋幣的時候

我套現了兩三億

夠我和惠美一家三口生活

我現在只有一個心願

或者叫做一個要求

弟弟啊

不要賣了老爸的心血

可以嗎？

哥

ICAC很快就到

你趕快走吧

（泰文）行動

準備好

行動

躲著不是辦法

不如自首吧

不可以坐牢

甚麼都沒有了

與其坐以待斃

不如出去搏一把

過了這關

重新開始

我這輩子沒賭過

今天陪我賭一次

好

我陪你們賭

站住

我老婆和我兒子啊

再不走的話

我和哥哥做的事都白費了

快點走啊

走啊 聽嫂子話

走啊

投降

走

全部下船

開船

救我弟弟

來

長官，都是我的錯

我自首

我一覺醒來

你們已經破了案

使我覺得好像沒有參與似的

你肯定有功勞的

你受了傷

我們查案也賣力一點

駱長官不知道多擔心啊

第一次見他這麼衝動

一個打十個

這麼厲害

你看見了嗎？

總之你別說那麼多了

好好養傷

立即歸隊

等升職

升了職

可不可以不做臥底？

還是要做

高級臥底啊

做…做…做…

高級臥底啊

我怎麼敢讓你再做臥底啊？

你…你…你…你說的

我…我…我…我說的

心姐

不用這麼客氣

不過，謝謝

這束花不是給你的

謝謝

不過我有花粉敏感

長官，我幫你拿著

也好

他這人就是這樣

要靠他啊？

你很難搞得定

你主動點吧

但是我送花給他都不要啊

是這樣

他對花粉敏感是真的

如果以後你想知道甚麼

就問我吧

我就給你情報

好啊

主動點吧

喂，你

你可以走路嗎？

我可以走路啊

你試試

喂，喂，喂

小心啊 站不穩啊

沒痊癒就不要站起來嘛

不然這樣吧

你想走而已 是啊，是啊

我推你吧