Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

HOTEL

…an EPS foam manufacturing plant.

While ten years ago, it was making 300 cubic metres of foam,

now its output rose to 1,500.

The management also cares for workers' education.

Alexander Аbritsov joined as a simple worker,

now he is a product engineer.

They have created favourable conditions

with a view to giving us opportunities to study.

The aim is to send us to other factories for further training.

We can get not only knowledge…

but a huge experience, too.

The factory supplies goods not only to Kazakhstan,

but the entire Central Asian market.

So we are real fellow countrymen of the first Kazakh poet-bard

Tabyldy Dosymov.

-We go on. -Let's go!

Next, the episode not included in the film Kyz Zhibek.

If you are a real horseman, catch up with me!

Appreciate your fortune!

If you're Tolegen, I'm Kyz Zhibek.

Tolegen is not here, he is over there!

Guys, filmed, everything is great!

Kyz Zhibek, this is how you have to play!

Dragon without fire.

Yo, yo! Film me, too!

Oh, we're being filmed.

Do you speak Kazakh?

Where are you going?

Like in Indian films.

Like in Counter-Strike!

Guys, the guard is coming!

It's a guard!

It's the police! Guards!

Move, we're being filmed!

Wait, please!

USSR

Come on, shoot!

BAIKONUR

PHARMACY "PRESTIGE"

"HYACINTH"

Tried to push away the fog, but failed

The dead moon Is poorly illuminating our path

Stars are putting pressure on our chests

And the air is poisonous like mercury

No way to turn off the road No way to make a step

And we cannot go through this fog

So where can we make a step?

God will show us the way

God is always for us Like an incorporeal leader

It is giving us chills

It has suddenly started raining

This tangible heavy rainfall Will finish us off

What is…

Left for me

Nothing but a name

Constance!

Constance!

Constance!

Constance!

Well, yes.

Not too high? You want to climb up there?

PROTON-M

Wipe off excess glue.

Sure, I am doing it now.

Push it aside. Yeah, correct.

Here you can use your hands.

See? It will stick. Remove the excess glue.

There shouldn't be short-circuit. Fine?

Flight scored!

Please, put away your tablets.

Thanks. I'm asking the main crew and you, Sergey, to stay.

Please, stay for a short break.

-What? -Putting back the pressure suit on.

Thank you.

I'm ready.

Ask the guard to go away from there.

Well… Good day!

Let's start.

First, you turn to the right, then to the left.

Bye!

Anton!

Turn round right there, and let's go!

Hello, can we come in?

Number five, final check completed. All systems checked fine.

Altitude to be confirmed.

Received details on the altitude.

We will get ready for the start-up at 14:00. Number five out.

Copy that. At 14:00. Number nine out.

Ready for start-up at 14:00, number ten out.

Copy that, ready at two o'clock. Number five out.

Turning off the lights. Getting ready for the launch.

Number five, I completed the check of the flight guidance system.

All systems checked fine.

Targeting and evacuation systems fine. Number ten out.

Ready to start on your signal.

Number five, we've completed the adjustment control.

The maintenance van has been checked.

All systems checked fine.

Number five, final preparations done at the maintenance van deck.

All systems checked well.

Ready for the startup of the deck and the maintenance section.

Out.

Roger that, number five out.

Hey, look!