Original subtitles

_____Red_Line_____

!تماشای این فیلم برای کودکان مناسب نمیباشد

تینی کانسینو :در

آرابِلا فرشته سیاه

:تیم ترجمه شیاطین متجاوز با افتخار تقدیم میکند :::... Devil's Raper ...:::

♪ حالا باورم کن ♪

♪ قراره خوشت بیاد ♪

:ارائه ای دیگر از تیم ترجمه شیاطین متجاوز :.: Devil's Raper :.:

...اگه ببینمت، میقاپمت

دستات هم میبندم، خانوم جوون

Gmail:Redboyz696969z@gmail.com

:اطلاع از آخرین زیرنویس ها در کانال تلگرام @Red_LineMt

جنده. امشب داره زیاده روی میکنه

آه خوشمزه‌ست

:کارگردان مکس استیل

:کانال تلگرام تیم ترجمه شیاطین متجاوز @DevilsRaper

:مترجمان ( مبین کالیگولیا و محسن رضایی ) ::.:.. Mohsen Rezaei & RedBoy ..:.::

به منطقه دوزخی خوش اومدی

میتونم بگم که تو برای باشگاه " ممه خوشگلها " هستی

خوش اومدی، عزیزم

بهای گناهانت بپرداز

!اوه آره

!آره

چه ژاکت خوبی. جدیدی توی شهر ؟

!برو ببینم

اینجا چه غلطی میکنی ؟

فرشته، بهای گناهانت قبل ورود بده

ممم

پولت نگه دار

سلام

سلام به تو. میخوای خوش بگذرونی ؟

اتل تمام حقه ها رو بلده

هممم ؟

ممم- آه-

به همه اینجا پول میدن

تو چی میگی جنده پیر کثیف

اون قرارها کل بازار ما رو خراب کنه، همین

من هر کاری خوشم بیاد انجام میدم

هر چیز، همه چیز

دو نفر برن اون پشت، عجله کنید

من از طرف در جلویی و طبقه بالا میرم

!تری، راه بیفت باشه، بریم-

آره- بجنبید-

بیاید بریم- بریم-

همه چیز دارم ؟ فقط بگو از چی خوشت میاد

!اوه

!اوه

؛خودشه پسرا! به اون جنده یک درس بدین

!اون نمیتونه با این کارا کنار بیاد

اوه نه دیگه نه، ، خشونت بسه

من برای این اینجا نیومدم

آره خودشه. یکمش ببرین

دیگه از اینجا نمیری، جنده

حالا دیگه قراره شبیه جنده های اینجا پول در بیاری

و 70% ش هم به ما میرسه

حرف بزن وگرنه هلاکت میکنم

!کمک کمک !خفه شو

!حمله شده

!پلیس، پلیس

اوه یا مسیح- برو جلو، یالا-

!بجنب

بیا عزیزم، کص و کونت بگیر بیا اینجا

!حرکت کن! حرکت کن (تکون بخور)

!خفه شو !نه

!دستت ازم بکش !خفه شو

پس اینجایی، جنده- !ولم کن

!یالا

فکر کردی کجا داری میری ؟

!خوبه، مراقبش باش

!مراقبشون باش

!خوب همونجا بایست خانم

شما بازداشتید

نه! نه داری چیکار میکنی ؟

همون‌طور که گفتم عزیزم، دارم بازداشتت میکنم

!آه، نه لطفاً نه

...هیچکس تا الان بهت نگفته که

جندگی تو این کشور جرم محسوب میشه ؟

!من که " جنده " نیستم

!دارم بهت میگم، من جنده نیستم

!ولم کن خواهش میکنم ...آره دختری که

لباس پوشیده و داره سعی میکنه بهم بگه من جنده نیستم ؟

ما رو گرفتی عزیزم- !اوه لطفا

!باید حرفم باور کنی

باشه گوش میکنم

اون داخل داشتی چیکار میکردی اگه یک جنده نیستی، ها ؟

داشتم دنبال یک نفر میگشتم

...با یک دوست قرار ملاقات داشتم

!باید حرفم باور کنی

!اوه اوه، نه

...عزیزم داری هذیون میگی

و منم اینجا یکم دارو دارم که آرومت میکنه

!اوه نه

!نه خواهش میکنم

!اوه نه

...کارت عالیه

اگه بخوای مشکلت حل بشه برات خوبه

! اوه نه

منو ببین، عزیزم

!هی !نه

!منو ببین !نه

!منو ببین، جنده کوچولو

...میخوام وقتی آبم میاد صورتت ببینم

چون خودت هم دلت میخواد !میتونم حسش کنم

!مگه نه !نه

!اوه خدایا، تمامش کن

خیلی خوب، بزن به چاک

تکون بخور

حرومزاده

فرانک صبحانه آماده‌ست، عزیزم

ممم

برات تخم مرغ با نون تست درست کردم

یه کوچولو گشنه ات نیست ؟

فرانک، گشنته ؟

باشه، ممنون

اوه مادرت امروز میاد

...گفت که سردبیر روزنامه

فکر میکنه نوشته ات واقعا زیباست

درباره کتاب جدیدته

میخواد بهت یاد آوری کنه که چاپش به تعویق افتاده

قرار بود تو ماه ژوئن منتشر بشه

...اونها فصل دو گرفتن

یک معجزه باید اتفاق بیفته ...با توجه به این مردم که

!هر دقیقه از روز به تخم هام دارن فشار میارن

من فقط داشتم پیام مادرت بهت میدادم

...به هر حال اون فقط احساس کرد که

اون فقط احساس کرد !؟

...که تو باید ...به مامان بگو

!به نصیحت های گوش میدم

!باشه ؟ و میریزمش تو توالت

...حالا بگو بینم دیگه چه

نقشه ای شما دو تا برای من کشیدین ؟

ها؟ با فرمول سحر آمیز و جادوییتون پیشم اومدی، عزیزم ؟

که با اینا پیشم بشینه (جن) و من براتون بنویسم ؟

!برو دیگه! گریه کن

!به تخمم نیست

!هیچکس بهت پولی نمیده که باهام سر کنی

!من معمول الحالم

!من یک فلج عجیب الخلقم اوه-

! شوهرت فلجه

!یک بازنده و حرومزاده متعفن هست

!گورت از اینجا گم کن

به سر ما چی اومده ؟

اوه خدا. اوه خدا

دبورا عزیزم

گریه نکن. لطفا

میبینی

قرار نیست که تا ابد همینجوری بمونه

تو باید جلوی همه اینا رو بگیری

حادثه‌ای که افتاد تقصیر تو نبود، دبورا

من عاشقشم، مارتا

مثل همون روز اولی که دیدمش قسم میخورم

اون برام یک دنیا ارزش داره

حتما همینه عزیزم. و اونم خیلی دوست داره

به اندازه تو

من میدونم پسرم چجوریه

امروز سعی میکنم برم باهاش یکم صحبت کنم، باشه ؟

اوه لطفاً، مامان

ممکنه پیش تو یکم راحت تر باشه

خوب بیا زیاد مطمئن نباشیم ...ولی وقتی طوفان (به پایان رسید) تمام شد

خورشید درخشان تابیده میشه

ممم

جالبه، این دیگه کیه ؟

من میرم مامان

باشه دارم میام

کیه ؟

خانم ورونسی ؟

بله، میشه خواهشاً روتون سمت دوربین کنید ؟

من یک دوست از جهنم ام

من و شما نیازه یک صحبت ریزی باهم داشته باشیم

اوه

تو راست میگفتی، مگه نه ؟

تو جنده نیستی

شما سرمایه دار، محترم، و نامزد کرده هستید

کی خوشگذرونی و بازی تو شب ها رو دوست نداره

بفرما. هیچی ازش کم نشده

باشه خانم ورونسی ؟

چقدر میخوای ؟

همم. بعداً میتونیم درباره پول بحث کنیم

چیزی که الان نیاز دارم تکرار (سکس) دیشب هستش، گرفتی ؟

اوه خدا. لطفا برو

اول باید یک صحبت کوچیک با شوهرت بکنم

اوه- سلام من آلفا روزا هستم-

معاون پلیس، از آشنایی باهاتون خوشبختم

چطوره ؟

اینجا نه. شوهرم ممکنه ببینتمون

بیا

...امیدوارم برای خودتون هم که شده

سعی نکنی زرنگ بازی در بیاری خانم ورونسی

اینکار نمیکنم، نگران نباش

من دنبال پول نیستم

بهتره دیگه این شلوار جین لعنتی نپوشی

دامن بهتره- صبر کن، بزار من انجامش میدم-

مهمون من باش

دیشب تو جهنم پیدات کردم

...امروزم که باهام تنها هستی

و ما قرارها باهم بریم به بهشت

فرانک ؟

فرانک عزیزم ؟ داری کجا میری ؟

بیا بیرون از اونجا

دبورا اصلا دربارش نگران نباش

بعداً میام ترتیبش میدم

حالا بیا

همه بدی ها از طرف تو بود (در این مدت)

اصلاً هیچ چیزی نبود هیچی که ما رو کنار هم نگه داره

...وقتی دیگه مثل یک شوهر دوست داشتنی رفتار نکردی

من گیج شده بودم

...من تبدیل شدم به یک نوع... بی زبون (حالت گُنگ)

...یک هیولا درست از

آه یه چیزی شده بودم شبیه ...دراکولا یا فرانکشتاین

دکتر جکیل و آقای هاید

مانند اولین کتاب پرفروشت (فرشته شب)

اون دختر، داشتم شبیه اون میشدم

و رفتار هام هم مثل اون شده بود بدون اغراق

...یک فرشته در طول روز خوب و

تو شب خطرناک

همه خبر های بد واسم میومد

فقط خبرهای بد

به هر حال چه اتفاقي قراره بيفته ؟

قراره پلیس ها الان دستگیرم کنن ؟

تو میخوای طلاقم بدی، فکر میکنم

من هیچوقت ترکت نمیکنم. تو " دبورا " منی

این چیزا ما رو از هم جدا نمیکنه (بینمون فاصله نمیندازه)

میدونم که تو به فکرم بودی

منم تو این رسوایی شریکم

دوست دارم

...اگه یک روز، یک نفر جسدش

نعش قبر کنه و پیدا کنه چی ؟

هرگز هیچکسی قرار نیست بهت آسیب برسونه

نه به دبورا کوچولوی من

...تا وقتی که فرانک باشه و ازش مراقبت کنه

اون هیچیش نمیشه

آره فرانک، اما مرده یک افسر پلیس بود

می‌ره تو لیست گم شده ها یا هر چی که بهش میگن

کثیف تر از این حرفا بود اون یک اخاذ بود

اونها اینجا ها بدنبالش نمیگردن

حالا بجنب منو ببوس

ممم

...لطفاً پیغام خود را بگذارید و

به زودی باهاتون تماس گرفته میشه

دوباره نه

این سومین باره که من دارم زنگ میزنم

و تمام چیزی که گیرم میاد اون دستگاه تلفن لعنتیت هست

...به هر حال پیام من اینه

این افسر پلیس که داشت ...به خانم ورونسی تقه میزد

از افرادیه که گزارش ناپدید شدنش اومده

عجیبه، اینطور فکر نمیکنی ؟ به نظرم که جالبه

خوشحال میشم بتونم باهات صحبت کنم

موزیک: You Can Feel It خواننده: Fudalwokit ♪ دارم به قه‌قها میرم ♪

♪ و کاری از دستم بر نمیاد، با خودم صحبت میکنم ♪

♪ باید حقیقت درباره‌ات‌ بفهمم ♪

♪ قدم به قدم حرکت کن ♪

♪ اوهههه، اوه امشب ♪

♪ داری بهم اضطرابت منتقل میکنی ♪

♪ باید از ذهنم (اضطراب) بیرونش کنم ♪

♪ شبیه یک صحنه خوب به نظر نمیرسه ♪

♪ اوههه، اوه امشب ♪

♪ اوههه اوه ♪

♪ میتونم احساسش کنم و بهم خیلی نزدیکه ♪

♪ تو هم میتونی (حسش کنی)، دقیقاً درونت هست ♪

الان شبیه عروسک ها هستن

تازه اومدی. تو جدیدی نه ؟

مممم‌هممم

ممم

براتون نوشیدنی بخرم، بانو ؟

ترجیح میدم بری به درک، تام کابو

اون از افکارت خبر داره

واسه خودته کیت کارسون

خودت که میدونی چطور باید انتخاب کنی

کجا باید بریم، عزیزم ؟ ...من دارم میرم تو ماشینم

...اگه برات سواله

و تو هم دنبال من میای

به بوفالو شلیک کن (منظور به سکس داشتن، و آبش روش خالی کردن)

تفنگم همین الانشم آماده‌ست

خیلی خوب، بزار نمایش ببینیم

این اتاق برام پنجاه دلار هزینه برداشت

میخوام خمیرم ارزشش داشته باشه مترجم: اشاره به پول میکنه، که از درخت درست میشه

ممم

!یالا، مشروب بترکون، بترکون

آره خودشه

چه شود، چه ها شود (چه خواهد شد امشب)

باعث میشی خیلی تشنه ام بشه

اوه

آه

خوب ؟

هیچی نیست

درست

بله، پیامی دارین ؟ ...مترجم: یک پیام دارم برای پارسالیپ عزیز

اوه مارتا هیچوقت نمیبازه، خودشه

...این مرد تا به حال هیچ اهمیتی

براش قائل نمیشه، فقط وقتش میگزرونه

متوجه شده بود که اون یک حلقه طلا به دست داره

ازش پرسید: باهاش ازدواج کردی ؟

بهش گفت هیچ سوالی ازش نپرسه

خنده ای طعنه آمیز زد و گفت این اتاق برام پنجاه دلار هزینه برداشته

می‌خوام خمیر هام ارزشش داشته باشه

اما این دقیقا همون کلماتی هست که اون استفاده کرده

ها ؟ بیا-

کلوچه ها انقدر داغن که جرئت نمیکنی بهشون دست بزنی

و یک قوری هم چای گل یاس

فقط برای زوجی که خیلی سخت کار میکنن

خوشبو هست، ها ؟

فکر فوق العاده ای هستش ممنون مامان

...میتونم یک نگاه به صفحه اول یا دوم

آخرین کتابت بکنم ؟

کلوچه ها عالی هستن، مامان

اما بهتره این کار نکنی

این چیزا، اون چیزی نیست که باید دنبالشون بگردی

ممکنه شوکه ات کنه- هی، یالا-

می‌دونی داری با کی حرف میزنی ؟

من دو تا شوهر داشتم و از هر کدومشون هم یک بچه

...شک دارم چیزی تو دنیا باشه که

بتونه منو شوکه کنه

اونم تو سن و سال من

من دیگه رد دادم

حدس می زنم اون بچه بعد یک ساعت اومد

زودتر از بسته شدن در ها، فکر کنم

چه بد شد

خودت در دسترس نگه دار- همین کار میکنم

داغِهُ و منتظر خودته

بهشون که گفتی روش سس کچاپ بریزن ؟

مگه چیز دیگه ای باید میگفتم ؟ کارت درسته مرد-

صبح بخیر

سلام بارلو

چه نمایش کثیفیه، نه ؟

یک گاز ازش میخوای ؟

میتونی بهم بگی اینجا دقیقاً چه اتفاقی افتاده ؟

خوشحالم میشم، یک خیلی ...خون ریخته‌ست دور و بر

بخاطر اینکه اونها (زنگوله) پسره قطع کردن

منظورم کیرشه، اندام مردانه‌اش

عضوی ازشه، می‌دونی که ؟

از جمله تخم هاش. بیضه... بیضه هاش

چیه ؟

آه بازرس ؟

هممم ؟

اتاق آرایش اونجاست

همم

...حتی اگه اونا تخمس داشتن، شبیه جینا فاولر

اون دختر ها از دختر بودنشون دست بر نمیدارن

!اوه نه

مشکلی پیش اومده اون داخل برات ؟

بازرس ؟

بازرس ؟

دیگه بسه

مشکلی پیش اومده ؟ اصلاً-

فقط یکم معده‌ام درد اومده

بارلو هیچ نظری نداری هنوز، مگه نه ؟

بزار بهت بگم، خودمم شوکه شدم

"جسدی اخته شده در متل پیدا شد"

خدای من

خوب ؟ خودت میدونی من اینکار نکردم-

خودت میدونی، فرانک

البته که میدونم. بیا اینجا

باید دزد بوده باشه که اومده و بدون اجازه وارد شده

اگه یکم دیگه میموندم، کی میدونه ؟ مترجم: یک کیر دیگه میرفت تو کونت

ممکن بود منم بکشه

دیگه نمیخوام به این جور جا ها برم

زیبای من، بهتره دست خودم باشی

...اتفاق اون قتل

حالا دیگه بیشتر از کتابم مهمه

مطمئنی اینجا همون جائیه که میخوای پیاده بشی ؟

آره مطمئنم. البته

ممم

بفرما- ممنون-

شب خوبی داشته باشید

!میدونم که اونجایی

!من ازت نمیترسم، اما تو چرا

!نمیتونه دیگه به کشتن بقیه ادامه بدی

:کانال تلگرام تیم ترجمه شیاطین متجاوز @DevilsRaper

نه. نه

خواهش میکنم

...چرا... منُ انتخاب کردی ؟

اوه خدایا، چرا من ؟

نه

نه

نه

نه خواهش میکنم

!نه

جینا! عزیزم چیزی نیست

!اوه یک کابوس بود-

!ترسناک بود

برات یک چای بابونه درست میکنم. باشه ؟

نمی‌خواد بری، همینجا بمون

...اگه نتونی بخوابی

منم هیچ جوره نمیتونم بخوابم

فردا ساعت هفت شیفتمه

نمیخوام برگردم بخوابم

میدونم که یک کابوس دیگه میبینم

پس برات یک قرص خواب میارم، بازرس

!نمیخوام

بیا اینجا

من میخوام... می‌خوام بهت یک راز کوچیکی بگم

چه نوع رازی ؟

من از دست اسرار های مردم دیوونه میشم

...این... این یچیزیه

...که سال هاست درون خودم داشتم

...اما... اما حالا این جنایات با قیچی

دوباره برگشته

بزار بشنویمشون

بهم قول بده که به هیچ کسی نمیگی

قول میدم

...این... این اتفاق

خیلی خیلی وقتِ پیش افتاد

وقتی که بچه بودم

!دبورا

!عزیزم

دبورا

چی باعث شد که اون چیزا بنویسی ؟

تو باید بدونی که همه اونها کاملا غلط (نادرست، اشتباه) هستن

پس چرا این کار کردی ؟

من نکشتمش- ...دبورا، تو احمقی

اما من دوست دارم

این پیچ و تاب برای طرح مهمه

...من نمیتونستم همینجوری شروع کنم درباره

قاتل دومی که وجود خارجی نداره بنویسم

این تنها چیز ممکنه

...میخوام متوجه اون قتل ها بشی

یک شخص دیگه فقط ممکنه ...مرتکب این قتل شده باشه

اما تو فکر میکنی من قاتلم مگه نه؟

میتونم اینو توی چشمات بخونم

...این بیشتر از این بیشتر از چیزیه که بتونم تحمل کنم

چرا یه نفر میخواد این کارو با من بکنه؟

نمی دونم

اما من اون فرشته ی سیاه رو میشناسم، قراره میلیونی معامله کنه

تو میخوای باور کنی که من یه قاتلم

اوه اوه فرانک

فرانک، عزیزم متاسفم

حالت خوبه؟

دوسِت دارم

و الان به اندازه کل جهنم هیجان زده ام

ای حروم زاده

هی، چرا تنه میزنین؟

زود باش چرا هل میدین؟

شما دوتا چه مرگتونه؟

شما دوتا دیوانه این مراقب باش

...چیه، شما بچه ها سعی دارین

از من ساندویچ درست کنین؟ خفه شو

ببینین، من نیازی به بحث و جدال با شما ندارم

آره حرکت کن ...و نمی خوام

عجله کن، زود باش ...من بهش میگم

شما رو اخراج کنه محض رضای خدا ولم کنین

زود باش - ...بهتون قول میدم -

...قلم پاتونو میشکنم که سال دیگه نتونین تو تیم

جوانان دانشگاه، تَکل بزنین خفه شو، بجنب

جدی؟ - راضی شدین؟ -

صبح بخیر بازرس

صبح بخیر بازرس

بازرس - نه، نه -

فقط یه دقیقه خواهش میکنم - متاسفم -

خیلی مهمه بازرس بازرس

راستشو میگم جناب من اون دوچرخه رو ندزدیدم

صبح بخیر بازرس

صبح بخیر بازرس - صبح بخیر بازرس-

صبح بخیر

صبح بخیر بازرس

صبح بخیر

صبح بخیر خوش تیپ

چطور ممکنه این کارو کرده باشی؟

...تقصیر من نیست که مادرت

...زندگی سکسی پدرت رو با یه

قیچی به پایان رسونده

فقط حسادت میکنی

...ممکنه دوری کردنت از مردها رو توجیه کنی

اما این تقصیر من نیست

این یه راز بود و فقط تو می دونستیش

اوه، درموردش جو سازی نکن

حالا یه کسی شدی ها؟

دوس داری برات بخونم؟

...جینا فاولر، 38 ساله،فارغ التحصیل دانشگاه

...به احتمال زیاد جذاب ترین بازرس اداره پلیس

که یه اسکلت توی کمد خونه اش داره

...جنایت گذشته ی خانواده اش

...شبیه پرونده ی قتل هایی است که در هتل اتفاق میفتد

و وی، مشغول کارکردن بر روی آن است

باشه؛ چرا اینکارو کردی؟

به خاطر دوتا دلیل خوب

...اول، بخاطر اینکه این روزنامه ی کوچولو برای این خبر

پول خیلی خوبی بهم داد

این یه راز بود

قبلا اینو گفتی

...و دلیل دومش اینه که

تو برای رسیدگی به این پرونده، بیش از حد احساسی هستی

امیدوارم از تو بگیرنش و به من بدن

...بیست روز پیش، تو منو به عنوان

دستیار خودت منصوب کردی

من همیشه فکر میکردم دخترها، روح پاک تری نسبت به مردها دارن

این افکار عادیه لزبین هاست عزیزم

رئیس میخواد تورو ببینه

بازرس؟

بازرس؟ رئیس تو رو میخواد

منو؟ - بله، تورو -

رئیس توی دفترش منتظر توئه

موفق باشی بازرس

اداره پلیس، بفرمایید ...من میخوام با

بازرس فاولر صحبت کنم

بازرس فاولر؟ - یه لحظه گوشی رو نگه دارین -

بله؟ - تلفن بازرس فاولر رو میخواد؟ باشه

وصلش کنین

الو؟ بازرس فاولر صحبت میکنه

شما کی هستین؟ ...آیا این خود شخصه

بازرس فاولره؟

البته خودم هستم

شما کی هستین؟

من میخوام ببینمتون چیزای زیادی برای گفتن بهتون دارم

در مورد انجام جنایات توسط قیچی؟

هم اون هم چیزای دیگه متوجه میشی جینا؟

باشه، بیا همدیگه رو ببینیم

کِی و کجا؟

فقط اینجا رو امضا کن

تمومه؟ صبر کن

بفرمایید ممنونم قربان

موضوع چیه؟

گریه کردی؟

نه، دارم پیاز خرد میکنم، بخاطر اونه

خب، اون بسته چیه؟

همین الان رسید

برای خانم دبوراست

چقد مونده تا شام آماده شه؟

چقد کار داری عزیزم؟

...حدس میزنم شاید یه نیم ساعتی طول بکشه

تا وظایف همسریم رو انجام بدم ( بره یه قول دو قول بازی )

این برات راحته؟

تنها کاری باید بکنم اینه که شعله رو کم کنم

پرونده از دست من خارج شده

فعلا همه چیز مال توئه

...تو به عنوان دستیارت

کارآگاه بوردن رو در اختیار خواهی داشت

خیلی مشتاقم

سر نخی نیست هیچی

خب، سرنخی داری که به من بدی؟

من حدس میزنم انگیزه اش فقط شهوته

...ولی قاتل یه آدم رنجوره

و تو باید بدونی که، چه رنجی تو ذهنشه

متوجه منظورت نمی شم

...وقتی در نیروی پلیس ثبت نام کردم

...میخواستم بوی تعفن گناهی رو که

روی دوش خانوادم سنگینی میکرد، بشورم

همش مال خودت

الان خیلی مطمئن نیستم که کار درستی کرده باشم

موفق باشی

بپوشش

...تو تو عقلت رو از دست دادی مگه نه؟

یعنی چی؟

اوه خدای من، دبورا

تو خیلی خوشگلی

واسم ژست بگیر

بچرخ

بدنت رو نشون بده بهش افتخار کن

منو به هیجان بیار، اوه خدا

حالا بشین

خودتو رها کن

داری کسقلم میکنی دبورا

تو همون زنی هستی که همیشه آرزشو داشتم

همون زنی که خوابشو دیدم، درموردش نوشتم

میخوام یه چیز جدیدو امتحان کنم

آره، هرچی که باشه

نشونم بده

این نمایش رو دوست داری؟ آره

حالا تسمه هارو بکش بالای شونه ات

حالا اون یکی

راه برو

منو به هیجان بیار

تو فرشته ی سیاهی

تو مثل قهرمان جدید من هستی

من قهرمان جدید تو نیستم

من فرشته ی سیاه نیستم

دبورا

دبورا، عزیزم

میدونم که نیستی

پس چرا گفتی؟

چرا همیشه به این موضوع فکر میکنی؟

چرا فرانک؟

فکر نمیکنم، واقعیت همینه

تو همون چیزی هستی که باید باشی سکسی

دلنشین، شهوتی

و به شیوه ی خودت زندگی میکنی

درست مثل همون دختره توی کتابم

...حالا باید یه بار دیگه اینکارو انجام بدی

و بهم نشون بدی که واقعا کی هستی

قبلا نوشته بودم که کجا و چطور اتفاق بیفته

میفهمی؟ - نه، خواهش میکنم -

این کارو برام بکن

نشونم بده، نشونم بده که فرشته ی سیاه نیستی

اینکارو برام بکن عزیزم

میخوام بدونم کی هستی و چی هستی

من همونیم که تو میشناسی

...من فقط خودمم

و دوسِت دارم

...شام داره -

شام یکم دیر تر آماده میشه

بله؟

...من من باید ببینمت

خیلی مهمه نه نگو

...گوش کن بچه جون -

عجله دارم، باید برم

عزیزم، برگرد پیشم

...تو زندگی،نمیتونی همیشه به اشتباهاتی که میکنی کمکی کنی

اما میتونی دیگه این اشتباهات وحشتناک رو تکرار نکنی

به عنوان سرکوفت خیلی هم بد نیست

بی کلاس و بی مزه ست، ولی چه میشه کرد؟

یه احمق جایگزین من شده

...اون حدودا 6 فوته و همه چیزای کوچیکی

که انتظارشو داری، داره

هر چیزی که تو نداری

همین چیزای کم برات خیلی خوبن

ای کثافت

و دیگه برنگرد

برنگردم ها؟ جنده

نه تا وقتی که التماس کنی

گاو پیر کثیف ( فحشی که داد برای لزبین ها استفاده میشه ) ( منتهی سعی کردم عبارت فارسیشو بنویسم )

حروم زاده ی کثیف

من تورو عاشق کردم

برو به جهنم

دروغگو

دروغگو

تو کجایی؟

کجایی؟

درست همینجام

...طبق اعلام اداره ی راهداری

...اتوبان 306 بین شهری پس از چندین مرحله وقفه

تا پایان این ماه تکمیل خواهد شد

و حالا اخبار محلی

...به گفته کارآگاهان، پرونده ی قتل با قیچی

در شُرُف حل شدن است

...درحال حاضر بازرس جینا فاولر

در فهرست مظنونین قرار دارد

...جسد ممرده آگنیس بوردن

...دختری که بازرس باهاش زندگی میکرد

شب گذشته، در جنگلی به طرز وحشتناکی پیدا شد

...پلیس پاره ای ازیک داستان وحشتناک

...رو که به دوران کودکی

بازرس مربوط میشه، کشف کرده

همینجاست

من میرم

یه پیام هشدار بده

حتما، فقط برای دوروز آینده

...اگه دهنت بسته بمونه

برای حل پرونده ی قتل قیچی، اعتبارت بالا میره

به حرفه ات لطمه ای وارد نمیشه

بله، هر چند 24 ساعته سریع برو

متشکرم

کلیدم رو فراموش کردم خیلی ممنونم

اون کی بود؟

نمی شناختیش؟ قبلا ندیده بودمش

اون قیافش شبیه کسی بود که میخواد آخر هفته بره تعطیلات

اونم تو یه مزرعه خنده دار

آره، بیا دنبالم، بیا دنبالم

امشب ماسکت رو در میارم حروم زاده

میگیرمت

قهوه ت آماده ست

چطور بچه ی من مادر پیرش رو پیدا کرد؟

اون پسر خوش تیپ برادر کوچیکته

الان فقط 30 سالشه

یه نویسنده ی سرشناسه

حتی ممکنه بدونی اون کیه

فرانک جِی ورونز

در موردش شنیدم

...از همون لحظه ای که پلیس شدم

...من ...من هرکاری کردم تا بهتون سربزنم

...ولی فقط وقتی تونستم توروپیدا کنم که

درمورد فرانک شنیدم

...وقتی از اون مکان وحشت خارج شدم، خیلی سعی کردم عزیزم

...اما بعد همه بهم گفتن

که باید با اون خانواده فرزندخوانده بمونی

درستش همین بود

ولی من دیدمت عزیزم

تو همیشه تو برنامه های تلویزیونی هستی

من دیگه باید برم

باید بریم، زود باش

ما خیلی دیر رسیدیم

زود باش جینا، باید بریم

برای چی بریم؟

...اتفاقی یه مقدار از کتاب جدید

برادرت رو دیدم

اون هر شب همسرش دبورا رو، به بیرون میفرسته

فرداش، دبورا درموردش بهش گزارش میده

...این قضیه فقط میتونه به شر منجر شه،به چیزای بد

به کثیفی، به قتل

مامان، از چی حرف میزنی؟

من باید برم، باید برم

ممکنه خیلی دیر بشه باید از دبورا مراقبت کنیم

ازش دفاع کن

من جایی که اون همیشه تنهایی میره میشناسم

یه جای وحشتناکه

شهر پسران عجیب و غریب

آره، آره، می دونم

بیرون شهره

لطفا بیا الان بریم اونجا فورا

نباید بیشتر ازاین وقت تلف نکنیم

زود باش عزیزم، عجله کن

آره مامان، باید فورا بریم

یو هووو

هی، دلت بسوزه

من از اینجا میرمم

بیا اینجا عزیزم

بوکسوره چیکار میکنه؟

برات 40 تا هزینه داره

و فقط با دستکش اینکارو میکنم باشه؟

وقتو تلف نکن

تو خیلی زیبایی ممنونم

کجا داریم میریم؟ یه جای خوب و آروم

بپیچ سمت راست

...مجبورم باید حتما یه زنگی بزنم مامان

باید با دفترم تماس بگیرم، همین

بهشون بگم امشب یه خرده دیر میام

به هرحال میتونیم دبورا رو پیدا کنیم و یه کاری براش بکنیم

تو دختر خاصی هستی

...تا وقتی اونجایی

یه قهوه هم برای من بگیر

اینکارو میکنی؟ سیاه، بدون شکر

چشم مامان

سلام - ...من باید فورا -

از گوشی شما استفاده کنم

بعدش تا اون موقع میتونین یه قهوه برام بیارین؟

چشم

بله، دیگه از بد گذشته

نه ، نه، اون درمان نشده

دبورا تو وضعیت وحشتناکیه

آره، منم حدس میزنم

بسیار خب، نیم ساعت دیگه اونجاییم

اداره پلیس؟ من باید با ستوان مارلو صحبت کنم

خیلی مهمه بازرس جینا فاولر هستم

خواهش میکنم، زود باش

میتونین شمارشو بهم بدین؟

شرم بهشون پست فطرت ها

...پسر من اون فقط اهمیت میده چه اتفاقایی برای بقیه میفته نه خودش

بنابراین به محافظت نیاز داره

اون باید در برابر اونها محافظت بشه

منظورت خونه ی پسرای عجیب غریبه؟

اون کوچه پس کوچه ها رو به این اسم صدا میزنن؟

من دقیقا میدونم کجاست ستوان

و همینطور میدونم قاتل کیه

چطوری بیام پیشت؟

باشه، من تو یه بار کوچیک هستم

دودقیقه دیگه اونجام

هی اون کیه؟

هی خانم، دلت بسوزه

عزیزم، بیا بریم

سلام ننه یه چیز 25 سانتی از بهشت برات آوردم

مراقب باش بچه کوچولو

...میدونی چه اتفاقی میتونه برای اون 25 سانت بیفته

که اینقدر براش خوشحالی؟

تو میدونی بهشت چیه؟

جهنم، بهشته

جهنم، بهشته

کی اونجاست؟

من ازت نمی ترسم

خودتو نشون بده

از من چی میخوای؟

فرانک، اوه نه

اونطوری بهم نگاه نکن

خودت که میدونی، من قاتل نیستم

من اومدم دنبالت چونکه فکر میکردم تو خطر هستی

من نگرانت بودم

و در مورد پاهات چی؟

ها، اونا سالمن

...یه شوخی بد بود، اگه دوس داشته باشی

...ولی من یه نویسنده دست و پابسته ام که

نتونستم دو کلمه روی کاغذ بنویسم

...بنابراین فکرکردم و به این نتیجه رسیدم

...که شاید جالب باشه اگه من

وانمود کنم فلجم، میدونی؟

...یه مردی ام که ازنظر روانی داغونه و از نظر جسمی فلج

...اما روی هشت تا داستان جدید برنامه ریزی کردم

...و با هر چاپ موفق کتابم

استفاده از پاهام، بهتر و بهتر شده

یه معجزه ست اوه

یه معجزه و یه تیتراژ پر فروش

تو پر فروش ترین تیتراژ بعدی هستی

این تموم چیزیه که میتونی بهش فکر کنی اینطور نیست؟

اوه میخوامت

نه

من همین الان و همین جا میخوامت

نه، دست نگه دار

دست از سرم بردار

من از عشق لعنتی تو مریضم

...من بهت کمک کردم و محرک

شرایط روانی رو برات فراهم کردم

تو مریضی

تو یه نیمفومانیاکی یک بیماری روانی مختص خانم ها که علیرغم میل جنسی شدید) ( به ارگاسم رسیدن در انها اتفاق نمی افتد

آره، واین چیزیه که به خاطرش دوست دارم

و به خاطر همین دلیله باهات اذدواج کردم

همینه

تو بهم نیاز داری

آره، ما همین حالا و همینجا اینکارو میکنیم

درست همین جایی که بااون بچه اینکارو کردی

...وبعدش میخوام یه تعداد ازاون بچه هارو بیارم اینجا

و درحالی که اونا ترتیبتو میدن، بشینم و تماشا کنم

تو اونکارو میکنی و ازش لذت میبری

فرانک نه

فرانک

...در هرصورت این پیام منه ...افسر پلیس گفت

...با توجه به گزارشات، شخصی که جیغ

میکشید وناپدید شد، خانم ورونسی بود

تو اینطور فکر نمیکنی؟

من متقاعد شدم خوشحال میشم باشما حرف بزنم

سلام - سلام -

ممنونم - خواهش میکنم -

...بعد از همه اتفاق های وحشتناکی که افتاده

نمی فهمم چرا میخوای همینجا زندگی کنی

من اینجا با فرانک خوشحال بودم تو این خونه

...فقط خاطراتش همینجا و همه جای خونه مونده

ولی ممکنه مفید باشن

اونا ممکنه حالت رو زودتر خوب کنن

من چیزی نیستم که شفا بگیرم

ببین

عزیزم، تو 6 ماه رو تو اون اسایشگاه گذروندی

شیش ماهی که برات پر جنب و جوش بوده

تو فرانکو خیلی دوست داشتی مگه نه؟

خیلی هم باهاش شاد بودی

بیشتر ازاون چیزی که فکرشو بکنی دوسش داشتم

بذار بهت بگم، فرانک برادر من بود

برادر ناتنینم

اون بچه ی شوهر دومش بود، جو

برادرت؟

...اون کتابی که تازه چاپ کرده

فرشته ی سیاه، پس از مرگ می ایستد

من خوندمش

...حدس میزنم فروش عمومیش از حد انتظار فراتربره

ولی باید بهت بگم، اون کتاب وحشتناک بود

گفتنش آزارت میده؟

اون دختر فقط یه شخصیت خیالیه

حتما یه چیز دندون گیره خوبه

چونکه اون یه اسکیزوفرنی بزرگه ( مبتلال به بیماری روان گسیختگی، جنون، پارانوئید )

هیچکسی اونقدر بد نیست، شاید به جز مادرم

...این چیزیه که وقتی کسی رو رابطه جنسی میتونه تمرکز کنه

اتفاق میفته، میدونی؟

منظورت چیه؟ چرا؟

چونکه اون هیچوقت در اون مورد چیزی نفهمید ( رابطه جنسی )

خب، حالا تو تنها قوم و خویشی هستی که دارم

فقط مراقب خودت باش

هی، من فردا برمیگردم پیشت

:مترجمان ( مبین کالیگولیا و محسن رضایی ) ::.:.. Mohsen Rezaei & RedBoy ..:.::

:کانال تلگرام تیم ترجمه شیاطین متجاوز @DevilsRaper