All language subtitles for 20240622134145436

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎๅŽ้Œฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใฎ้™ใ‚Šใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๅ‹้”ใจๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใฆใ‚‹ใจใฏใ„

ไปŠๅ›ž่กŒใ‹ใ‚Œใ‚“ใž

ใพ้บป้›€ๅธซใซ

้บป้›€ใŒๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้บป้›€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใง

ไธญไบŒใใ‚‰ใ„ใงใ‚„ใฃใฆใฆ

ๅฎฟ้กŒใ‚’ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ™ใ‚‹ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ๅฎถใคใ„ใฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚ใ‚ไปŠๆ—ฅ

้บป้›€ๆŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ใงใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้บป้›€ๅคšๅˆ†ๆœใพใงใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใจใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใจใ‹ใ™ใ‚‹

ใจ

ๆฅญ็•Œๅ€Ÿใ‚ŠใŸๅธฐใ‚Šใจใ‹ใงใ™ใ‹

ไปŠไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใˆ

ใกใชใฟใซใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ไฝ•ใฎไป•ไบ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚คใƒซใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใฃใ™ใญ

ใ”่‡ชๅฎ…ใพใงใฎ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผไปฃใ‚’ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ™ใ‚‹ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ๅฎถใคใ„ใฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผไปฃใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ™ใ‚‹ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ‹้”

ใจไบˆๅฎšใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎๅŽ้Œฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใจใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ๅธฐใ‚‹ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใงใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใฏใ„

ๅ‹้”ใจๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚ใใ‚ใ‚‚ใ†ใฏใ„

ๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ไบˆๅฎšใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใชใ„ใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใ‚„

ๆฌกใฎๆ—ฅใฏๆ˜Žๆ—ฅใฎไป•ไบ‹

ใฎๆบ–ๅ‚™ใจใ‹ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใฏใ„

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผไปฃใ‚’ๆ”ฏ้…ใ™ใ‚‹ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ๅฎถใคใ„ใฆใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ใฎใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผไปฃใ‚’ๆ”ฏ้…ใ™ใ‚‹ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ๅฎถใฎไธญใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žๆ—ฅใฎๆบ–ๅ‚™

ใพใ ๅธฐใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ„ใฎใซ

ไบบๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œ

็Šถๆณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎๅŽ้Œฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใจใ‹ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฉใฃใ‹่กŒใ‹ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใˆ

ๅฎŸๅฎถๅธฐใฃใฆใพใ—ใŸใˆไปŠ

ใฏใ„ใŠไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—

ใ‚ใใ†ใงใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹

ใ‚ˆใๅฎŸๅฎถใซใฏๅธฐใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

็ตๆง‹้ ป็นใซใ‚

็ŒซใŒใ„ใ‚‹ใฎใงใฏใ„

ใ‚ˆใไผšใ„ใซๅธฐใ‚Šใพใ™ใใ†ใชใ‚“ใฏใ„

ใกใชใฟใซไฝ•ใฎ็Œซ

ใƒŽใƒซใ‚ฆใ‚งใƒผใ‚ทใƒงใƒณใƒ›ใƒซใ‚นใƒˆใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใ”่‡ชๅฎ…ใพใงใฎ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผไปฃใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ™ใ‚‹ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ๅฎถใคใ„ใฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผไปฃใ‚’ๆ”ฏ้…ใ™ใ‚‹ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ๅฎถใฎไธญใ‚’้€šใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ๅฎถใฎไธญ

็‹ญใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅ…จ็„ถ

ๆบๅธฏ้›ป่ฉฑๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œไฝ•ใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใ“ใ‚Œใƒใ‚ฑใƒขใƒณใงใ™

ใธใˆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใŒไธ€็•ชๅฅฝใใงใ™

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใ‚ฒใƒณใ‚ฌใƒผใงใ™ใ‹ใˆใˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ†

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฟ‘ใ„ใฎใซ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๅฎŸๅฎถใŒ็‹ญใใฆใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏใŠ

่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซ

ใฏใ„

ไธ€ไบบใฎ็ฉบ้–“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ไบบใงใ™ใ‹

ใˆ

ไบ‹ๅ‹™ไบ‹ๅ‹™ๅ“ก

ไบ‹ๅ‹™่ทใงใ™

ใ“ใ‚Œ้‡‘้ซชใชใฎใซใ‚ใฏใฏ

ๅ…จ็„ถ

ใชใ„ใงใ™ใญใใ†ใ„ใ†่ฆๅ‰‡ใฟใŸใ„ใช

ไฝ•็ณปใฎใ‚ธใƒ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใซ

ใชใ‚“ใ‹ใฏใ„

ใ‚จใƒญ็ณปใ‚จใƒญ็ณปใ‚จใƒญ็ณป

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚จใƒญ็ณปใ‚จใƒญ

็ณปใจใ„ใ†ใ‹ใฏใ„

่ฒดๆ—ใจใ‹ใฏใ„

ใฎ

้‹ๅ–ถใจใ„ใ†ใ‹

่ฃใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ๅฅณใฎๅญใ†ใ‚“

ใŒใ†ใ‚“

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฏใ„็ดนไป‹

ๆ–‡ใ‚’ๆ›ธใ„ใŸ

ใ‚ญใƒฅใ‚ขใƒฉใƒใƒผใจใ‹

ใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใƒ˜ใƒ–ใƒณใฃใฆใ„ใ†

ๆœ‰ๆฉŸใชใ‚ตใ‚คใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใใ“ใ‚‰่พบใซ้ฃ›ใฐใ—ใฆใฟใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ–‡็ซ 

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใใ†ใงใ™

ๅ‹้”ใซ

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใฎ่ฉฑใ™ใ‚‹ใจ

้ขจไฟ—ใง

ๅƒใใฎใฃใฆใ™ใ”ใ„่žใ‹ใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็„ก้–ขไฟ‚ใงใ™

ๅฎŸ้š›ใซใใฎ

้ขจไฟ—ใงๅƒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ“ใจใจใ‹ใฏ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ๅœฐ็ƒใจใ‹้ซ˜ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ๅœฐ็ƒใฏๅคšๅˆ†

้ซ˜ใ„ๆ–นใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

1500ๅ‰ๅพŒใจใ‹ใ‚

ใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆทฑๅคœใ ใจใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใใชใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ•ไปŠ็พๅœจ

ใ“ใ†ๅฝผๆฐ

ใ•ใ‚“ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่จ€ใ„ใพใ™

ใˆ

่จ€ใ„ใพใ™

ไป˜ใๅˆใฃใฆใฏใ„ใ™ใๅ››ๅนด

ใ‹ใช

ใฉใ‚“ใชๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ–น

ใˆๆ™ฎ้€š

ใซๅƒใ„ใฆใ‚‹ไบบใงใ™

ใฏใฏใฏ่ชฐใซไผผใฆใ‚‹ใจใ‹ใฃใฆ

ใˆใˆๅ…จ็„ถไผผใฆใ‚‹ไบบใ„ใชใ„

ใฎใ‹

็งใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่Šธ่ƒฝไบบ่ฉณใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใชใ‚“ใ‹ใŠ

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใจใ„ใ†ใ‹

ใŠไบ’ใ„ใƒ‰ใƒฉใ‚คใฟใŸใ„ใชใฏใ„

ๆ„Ÿใ˜ใง้€ฃ็ตกใจใ‹ๅ–ใ‚Šๅˆใ‚ใชใ„ใ—

ใฏใ„ใงใ‚‚ใŠไบ’ใ„ไธ€ใ‹ๆœˆ

้€ฃ็ตกๅ–ใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใฏใ„

ไฝ•ใฎๅฟƒ้…ใ‚‚ใ—ใชใ„

ใใ‚Œใฃใฆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๅคšๅˆ†

ๅฅฝใใ ใจ

ๅˆฅใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ

ไธ€ใ‹ๆœˆๅˆใ‚ใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใˆ

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใˆใˆ

ไป–ใซใ„ใ„ไบบใŒ

็พใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

็พใ‚ŒใŸใ“ใจใฏไฝ•ๅ›žใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚

ใใ†ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚็งใŒใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆๅ…จ็„ถๆตฎๆฐ—ใ—ใพใ™ใญ

ใฏใฏใฏ

ไป˜ใๅˆใ†ใฟใŸใ„ใชใฎใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใจใ‹ใซใฏใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฏใ„ใใ‚Œใฏๅฝผ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰็ตๆง‹

ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚‹ใฏใ„ใฉใ†ใž

ไบŒๆฎตใƒ™ใƒƒใƒ‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใƒญใƒ•ใƒˆใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใƒญใƒ•ใƒˆใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฏใ„

ใ“ใฎๅฎถใซ

ใฏใ„ๆฑบใ‚ใŸ

ไธ€็•ชใฎ็†็”ฑใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ™ใๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸใใฆใฏใ„

ใ™ใๅ…ฅๅฑ…ใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚

ไฝใ‚“ใงใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅนดใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใญ

ใ‚ˆใใŠๅ‹้”ใจใ‹

ๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‹้”ใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใพใ™ใญ

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใจใ‹

ๅฝผๆฐใฏๆฅใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใˆ้ƒจๅฑ‹ใซใ‚ใชใ„ใงใ™

ๅ‹้”ใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ™ใญ

ใชใ‚“ใงๅฝผๆฐๅ‘ผใฐใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ“

ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใฎใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ“ใจใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ—

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใชใฎใฏ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใกใชใฟใซ

ใ“ใ†

ๅฝผๆฐใ˜ใ‚ƒใชใ„

็”ทๆ€งใฏ

ไบŒๅง‰ใ•ใ‚“ๆฅใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅ†…็ท’ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ขใฃใ™ใ‹

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ขใงใ™

ไฝ•ใฎใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ขใฃใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใงใ™

ๅŽ้›†ๆถฒใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ๅฎŸๅฎถใจใ‹ใ‚‚

ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใฏใ„

ใกใชใฟใซๅฎŸๅฎถ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆใงใ‚‚

็ˆถใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆจใฆใ‚‹ใฎใงใฏใ„

ใฏใ„

ใชใใชใฃใฆใฏใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„

ใงใ‚‚ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ขใจใ‹

ใ“ใฎใƒใ‚คใจใ‹

ๆจใฆๆจใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ๆจใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ๆจใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆ€’ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

้ƒฝๅบฆๆ€’ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใ‚‚ใ†

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆจใฆใ‚‹ไบบใฃใฆใฏใ„

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒฉใƒผๅคšใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚ใใ†้›ป่ฉฑใชใฎใง

ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏ้…ไฟกใจใ‹ใŸใพใซใ™ใ‚‹ใฎใง

้…ไฟกใใ†

ใˆไฝ•ใฎ้…ไฟกใงใ™ใ‹ใ‚

ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒ–ใจใ‹ใงใ™ใญใˆใˆ

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒใƒผใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒใƒผใงใฏใชใ„

ใงใ™

ใฏใ„ใŸใพใซ้…ไฟกใ™ใ‚‹ไบบ

ใˆใˆ

ใˆใไฝ•ใ‚’้…ไฟกใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚

ใงใ‚‚ใใฎๆ™‚ใƒใƒžใฃใฆใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹

ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใชใ‚“ใ‹ไน…ใ€…ใซ

ใƒฌใ‚ขใƒญใ‚ฐใ‚คใƒณใ—ใŸใฎใง

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ฌใƒใƒฃใจใ‹ไปŠไฝ•็€ใฆใ‚‹ใฎใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใพใ™ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใช่กฃ่ฃ…ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใˆๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„

ไธ€็•ชไปŠๅนดใƒใƒžใฃใฆใŸใฎใฏ

ใ“ใฎใ‚ขใ‚บใƒฌใ‚ขใฃใฆใ„ใ†ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„

่ชฒ้‡‘ใ‚’ใ—็ถšใ‘ใชใ„ใจ

ใฏใ„

ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‹ใ‚‰ๅค–ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

็ตๆง‹่ชฒ้‡‘ใ—ใพใใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใพใ—ใŸ

ใˆ่ฆ‹ใฆใ„ใใ‚‰ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใˆใงใ‚‚

ๆœ€ๅˆใฎ้ ƒใฏ

ๆœˆ50ไธ‡ใจใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹

ใˆใˆๅ€Ÿ้‡‘ๅดฉใ—ใชใŒใ‚‰

ใฏ

ใ„

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ

ใซใชใฃใŸใใฃใ‹ใ‘ใฃใฆไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฃใ‹ใ‘ใฃใฆใ„ใ†ใใฃใ‹ใ‘ใฏๅ…จ

ใใชใใฆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใŒๅคงๅฅฝใใง

ใฏใ„

ใใฎใพใพๅคงไบบใซใชใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ๆœ€ๅˆใฏ

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผใ‚ขใƒ‹ใƒกใจใ‹ใงใ™ใญ

ใƒ ใƒผใƒฉใƒณใฃใฆใ„ใ†ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฏใ„ใฏใ„

ๅคงๅฅฝใใงใ™ใฏใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆใ“ใฎ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎๅญ˜ๅœจ

ใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎไธ–็•Œ่ฆณ

ใซๅ…ฅใ‚Š่พผใ‚ใฆ

้ž็พๅฎŸใ†ใ‚“ใŒๆฅฝใ—ใ„ใชใฃใฆ

ๅคงไผšใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅ‡บใŸใ“ใจใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ๅคงไผšใจใ„ใ†ใ‹

ใฏใ„

ๆฏŽ้€ฑ

ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐใŒๆ›ดๆ–ฐใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใฏใ„

ใ‚ฒใƒผใƒ ใŒใ‚ใฃใฆ

ใใ‚Œใพใ‚ไธ€้€ฑ้–“ไธธใ€…้ ‘ๅผตใ‚Š็ถšใ‘ใฆ

ๅ››ไฝใจใ‹ใฏๅ–ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ๅ››ไฝ

ใใ‚Œใฏ

ใงใ‚‚ใฉใ“ใง่จ€ใ†

ๅ‘ณใ‚„็œŒๅ†…ใงใ™ใญ

็พŽๅฎน้™ขใ•ใ‚

ใ™ใ”ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใงใ‚‚

ๅ†ท่”ตๅบซใฎไธญใจใ‹่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใˆ

ใˆๅ†ท่”ตๅบซ

ใฎไธญใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚

ใใ‚“ใช็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใฏ

ใ„ใฏใ„ใงใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใƒ“ใƒผใƒซใงใ™ใ‹

ใƒ“ใƒผใƒซใงใ™ใ‹ใ‚

ใˆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใพใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œ

่‚‰ใพใ‚“ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่‚‰ใพใ‚“ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆ

ๅฅฝใใงใ™็‰นๆฎŠใช้ฃŸในๆ–นใˆ

็‰นๆฎŠใช้ฃŸในๆ–นใงใ™ใญ

ใƒใƒชใ‚ฝใƒผใ‚นใจใ‹ใฏใ„

ใ‚ฟใƒใ‚นใ‚ณใจใ‹ใ‚’่‚‰ใพใ‚“ใซใ‹ใ‘ใฆใฏใ„

้ฃŸในใพใ™ใˆใˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใŸ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใซ

ใ‚ตใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚นใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ็ˆถใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ็ฝฎใใพใ—ใŸ

ใใ†

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ไธ€็•ชไธ‹ใฎๆฎตใฏ็ˆถใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ

็ฝฎใ„ใŸใ‚„ใคใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ˆใๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใๆฅใพใ™ใญ

ไธญไธ€

ใใ‚‰ใ„ๆฅใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใˆใˆ

ไธญไธ€ใใ‚‰ใ„ใงใฏๆฅใฆใพใ™ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใฎไปŠใฎๆ€งๆ ผ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ไฝ•ใ‹ๅซŒใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใซใชใฃใŸใช

ใฃใฆๆ€ใˆใ‚‹ใฎใฏ็ˆถใฎใŠใ‹ใ’ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ๆœ€่ฟ‘ใงใฏไฝ•ใŒใ“ใ†

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎไธญใงๅ‹‰ๅผทใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€

่ฟ‘

ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

16ๆญณใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ใซ

้€ ๆˆใ—ใฆใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

16ๆญณใง

ใฏใ„ใง

ๆณ•ไบบไธป็พฉใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงใ‚‚็ตŒ้จ“

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใฃใŸใฎใง

ๅซŒใชๆ„Ÿใ˜ใงๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‹‰ๅผทใซใชใฃใŸใญใฟใŸใ„ใช

ๅซŒใชๆ„Ÿใ˜ใฃใฆใ„ใ†ใฎๅ…ทไฝ“็š„ใซใช

ใ‚“ใ‹่ปฝใ่ปŸ็ฆใ•ใ‚Œใฆใฆใฏใ„ใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใชใ‚“ใ‹

ๅฎถใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚Œใชใ„ใฟใŸใ„ใช็”Ÿๆดปใ‚’

ใฏใ„ๅผทๅˆถใ•ใ‚Œใฆใฆ

ใใ‚Œใฏ

ๅฝ“ๆ™‚ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใŸๅฝผๆฐใซใ‚

ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใฉใ‚“ใชๆ–นใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใใฎ

ๆกˆไปถใ—ใฆใŸ

ใใฎๆ™‚ใฎๅฝผๆฐใฏๅŒใ˜ๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ่ผฉใง

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“ๅญฆๆ กใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใšใฃใจๅฎถใซใ„ใŸใฟใŸใ„

ใใฎๅ—ไบฌ็”ŸๆดปใฃใฆใจใฃใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใšใฃใจๅฎถใงใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ—ใฆใพใ—ใŸไบŒไบบใง

ใธใˆใง

ๅฝผ

ใŒใชใ‚“ใ‹่ฒฏ้‡‘ใŒ็ตๆง‹ใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ใ†ใ‚“ใใฎ่ฒฏ้‡‘ใงไบŒไบบใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใŸ

ๅค–ใซๅ‡บใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‹็ฝฐใจใ‹ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹็ฝฐ

ใฏใชใ„ใ‘ใฉ

็ฒพ็ฅž็š„ใช็—…ๆฐ—ใ‚’

็›พใซใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใงๅ‚ทใคใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฟใŸใ„ใชใ†ใ‚“

ๅฟƒใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ–ใ‚คใฏๅ—ใ‘ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใ“ใ†ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ๆ™‚

ใฏใ„ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅˆฅใ‚Œใ™ใ‚‹ใใฃใ‹ใ‘ใซใชใฃใŸใฎใŒ

ใ†ใ‚“็งใƒใƒผใƒ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„

ใใฎๆฏใŒใฏใ„

ใใฎใ‚ฟใ‚ค

ใซๅธฐใ‚‹ใฃใฆใชใฃใŸๆ™‚ใซ

ไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใฏใ„

ๆณฃใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅซŒใ™ใŽใฆ้›ขใ‚ŒใŸใใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ๆฏŽๆ—ฅ้›ป่ฉฑใจใ‹

ใƒกใƒผใƒซใจใ‹

ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใใฆ

ๅพŒใฎ่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ็ฌ‘ใ„ใŒ9ไธ‡ใจใ‹

ใฏใ„ใฏใ„่ซ‹ๆฑ‚ๆฅใฆใฆ

ใˆใˆ

ใใ‚‰ใ„ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚“ใฉใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅญฆๆ ก

ใ‚’่พžใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใ‚’่ฆชใซใ—ใฆใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‘ใฉใ†ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญใฟใŸใ„ใชใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใใฎๅฝผๆฐ

ใฏใ„ใฎๅฝฑ้Ÿฟใง

ๅญฆๆ ก่พžใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใใ†ใงใ™ใˆใˆ

้ซ˜ๆ กใ‚’ๆธ‹ๆปžใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆผ”ๅЇ

ใฏใฏใ„็—›ใใฆใฏใ„

ๆผ”

ๅЇๅЇๅ›ฃใซๅ…ฅใฃใฆ

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๅЇๅ›ฃๅ“กใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ๅЇๅ›ฃๅ“กใงใ—ใŸ

ใธใˆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ‰ๅนดใใ‚‰ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใฎๅЇๅ›ฃใซ

ๅ…ฅใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ“ใจ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ๆผ”ๅЇใ‚’ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“ๅญฆใณใŸใ„ใจใ‚‚ๆ€ใฃใŸใ—

ใฏใ„

็›พ

ใ‚’ใ™ใ‚‹ๅЇๅ›ฃใ ใฃใŸใฎใงใฏใ„ใฏใ„

ๅœฐ้›ทๅЇใจใ‹

ใฏใ„้ฃŸในใฆใ„ใ“ใ†

ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใใŸใ‚‰้ฃŸใน

ใฆใ„ใใŸใ„ใชใ‚

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅ‘ณ

ใŒใ™ใใซไป–ใซ็งปใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใง

ใใฎๆ™‚ใ‚„ใ‚ใŸใใฃใ‹ใ‘

ใ‚‚

ใƒฏใƒณใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใ ใฃใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅŠ็ซฏใช

ใƒฉใ‚คใƒ–ใง

50ไบบใใ‚‰ใ„ๅ‘ผในใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใพใง

ใฏ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใˆใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ†ๆญŒ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚

ใŸใคใ‚‚ใ‚Šใ‚‚ๅˆฅใซใใ‚“ใชใชใใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใพใ‚ไปŠใ‚‚่ช˜ใ„ใŒๆฅใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒใ‚ฆใ‚นใจใ‹ใงๆญŒใ†

ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™

ใˆๆญŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ไปŠ

ใˆๆœ€่ฟ‘ใฏๅ…จใๆญŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

223ๅนดใฏๆญŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎใƒใƒฉใฏไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใ†ใ‚“

ใ‚ใฎๆญŒใ‚„ใฃใฆใŸๆ™‚ใซใฏใ„

ใƒ•ใ‚กใƒณใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸไบบใญ

ใธใˆ

ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญใ“ใ‚Œ

้€ ่Šฑใจใ‹ใใ†ใงใ™

ใญใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใใ‚Œใฏ

ใฏใ„ๅ‚ฌๆถ™ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใงใ™

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ“ใจใ‚ใฃใฆใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ‚“ใช่ขซๅฎณใซ้ญใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎไบบๆ•ใพ

ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไปŠ

ใฏใ„ๅ‹้”ใŸใกใฟใ‚“ใชใง

ใใฎไบบใฎๅฎถ่กŒใใจใ‹

ใฏใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ–ใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใ‚ซใ‚’

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไธ€ๆฏ

ใฏใ„ใใฎไธ€ๆฏใง็งๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใฏใ„

็ตถๅฏพใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใŸใ‚‰ไธ€ไบบใงใใฎไบบใฎๅฎถ

ใ ใฃใŸใฎใŒ

ใฏใ„็ตๆง‹ๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ใใฎๅพŒใฎๆ€–ใ„ใจใ“ใ‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใฃใฆไฟกใ˜ใŸใ„ใ‘ใฉ

ใใฎไบบใฎๅฎถใฎใƒˆใ‚คใƒฌใซ

ใ‚ซใƒกใƒฉใŒ่จญ็ฝฎใ•ใ‚Œใฆใฆ

ใƒˆใ‚คใƒฌใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆ’ฎใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸ

ใฃใฆใ„ใ†

ใใฎไบบใฎ

ใฏใ„้–“ๆŸ„ใฃใฆใฉใ‚“ใช

ใ‚ใใฎๅЇๅ›ฃใฎใฏใ„ๅ›ฃๅ“กใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅŒๆœŸใงใ™ใญ

ๅŒๆœŸใงไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใฏใ„

ๅฎถใซใฏใ„

้€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅฎถใฎๅ ดๆ‰€ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใฆ

ใฏใ„ใ‚ฟใ‚ค

ใซๅธฐใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใฏใ„

็ฉบใๅทฃใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใใฎไบบใซ

ใใ‚Œใฏไฝ•ใง็ŸฅใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ่ญฆๅฏŸใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒๆฅใฆ

ใฏใ„ๅคšๅˆ†ใ‚ใชใŸใฎ

้ƒจๅฑ‹ใฎๅ‹•็”ปใŒ

ใฏใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใซๆฅใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใฏใ„

ๅ‹•็”ปใฏใ„

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใ“ใจใ—ใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใฏใ„ใšใฃใจ้ƒจๅฑ‹ไธ€ๅ‘จ

ๅ‹•็”ปๅ›žใ—ใŸๅพŒ

ใฏใ„ใ‚ฟใƒณใ‚นใ‚’้–‹ใ‘ใฆใฏใ„

ไธ‹็€ใ‚’ใ“ใ†ๆ‰‹ใซๅ–ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็‰ฉ่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ๅ‹•็”ป

ใพใ•ใ‹

ๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใญ

็ง

ใ‚‚ๅคšๅˆ†ใ™ใ”ใ„ๆ‚ชใใฆ

ใฏใ„ใ”้ฃฏใจใ‹่ช˜ใ‚ใ‚Œ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ‚ˆใใฏใ„

ใใ‚Œใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ–ญใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใฃใฆใ„ใ†

ใˆ

ใชใ‚“ใงๆ–ญใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚คใ‚จใ‚นใƒžใƒณ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใงใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ„

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ”้ฃฏใจใ‹ใฏ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ‚คใ‚จใ‚นใƒžใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใ‚คใ‚จใ‚นใƒžใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ–ญใ‚Œใชใ„

ๆ–ญใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅŸบๆœฌใฏๆ–ญใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ๆ–ญใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆฅฝใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ไบบใ‚’ๅ‚ท

ใคใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ็”ŸใใฆใใŸใฎใง

ๅ…ฑๆ„Ÿ่ƒฝๅŠ›ใŒๅคšๅˆ†้ซ˜ใใฆ

ไบบใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ™ใ

ๅฏŸใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธๅฟซใชๆ€ใ„ใฏ

ใ—ใŸใใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ—

ใ•ใ›ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใŒ็Š ็‰ฒใซใชใฃใฆใงใ‚‚

็›ธๆ‰‹ใŒๆฅฝใ—ใ

ๆ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†ๅฝฑ้Ÿฟใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„ๅญ

ๅ„ชใ—ใ„ๅญใฃใฆ

ใ†ใ‚“

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ†ใ‚“

ๅ„ช

ใ—ใ„ๅญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใฎ่จ€่‘‰ใงใ†ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ๅ˜็ด”ใซ

ๅ„ชใ—ใ„ใฃใฆ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹่กŒ็‚บใชใ‚“ใ ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅญใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŠๆฏใ•ใ‚“ๅญใงใ—ใŸใญ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใฏใ†ใ‚“

็ตๆง‹ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใซใป

ใฃใฝใ‹ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใช็–ฒใ‚ŒใฆใŸใฃใฆใฉ

ใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใฎๆ™‚ใ™ใ”

ใ„ใ‚ฎใƒฃใƒณใƒ–ใƒฉใƒผใ ใฃใŸใฎใงใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ

ใ‚ฎใƒฃใƒณใƒ–ใƒซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠไป•ไบ‹ไปฅๅค–ใฎๆ™‚้–“

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช้€ฑไธ€

ใจใ‹้€ฑไบŒใงใฏ้ก”่ฆ‹ใ‚ŒใฆใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ใญใƒใ‚ฐใƒฌใ‚ฏใƒˆใฟใŸใ„ใช

ใƒใ‚ฐใƒฌใ‚ฏใƒˆใชใฎใ‹

ใงใ‚‚

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซ้ ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰็ง

ใฏใƒใ‚ฐใƒฌใ‚ฏใƒˆใ ใจใฏๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใฏใ„่ฆ‹ใ‚‹ไบบใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใใ†

ใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚ŒใŒๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใฃใŸใฎใง

ใฒใฉใ„ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ‹

ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅฏ‚

ใ—ใ„ใชใจๆ€ใ„ใจใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎๆ™‚ใฏ่‡ช่ฆšใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆณฃใใใ†

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใใฎ

ๆ™‚ใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

้Žใ”ใ™ๆ™‚ใฃใฆใฉใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใˆใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไผš

ใฃใŸใ‚‰

ๆถ™ๅ‡บใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ

ๆถ™ใฎ็†็”ฑใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใง่พ›ใ„ใฃใฆ่‡ช่ฆš

ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‘ใฉใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฉฑใ™ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎถๅบญ็’ฐๅขƒ

ใใ‚“ใช่‰ฏใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใฃใฆใ„ใ†่‡ช่ฆš

ไปŠใพใงใ“ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

ๆณฃใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅ…จใ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใใ‚“ใช่พ›ใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใŒ่พ›ใ„ๅขƒ้‡ใซ

ใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ‚ฎใƒฃใƒณใƒ–ใƒซ

่พžใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่พžใ‚ใพใ—ใŸ

้•ทใ‹ใฃใŸใงใ‚‚่พžใ‚ใ‚‹ใฎ

20ๅนดใใ‚‰ใ„ใฏใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒ

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ไปŠ

ใฏๅˆฅใซ

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‹

ๅซŒใ„ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹็„กๅ„Ÿใฎๆ„›ใฟใŸใ„ใชใฎใฏ

ใ‚‚ใ†ๅˆฅใซใชใ„ใงใ™ใŠไปŠ

ไปฅๅ‰ใฏ

ใพใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใฏ

็„กๆกไปถใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅˆฅใซไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๅฅฝใ

ใฏใ„ใ ใฃใŸใˆ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃใŸใฎ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใใฎใฏใ„

ๅ…จ็„ถไผšใฃใฆใใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ—ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ใ†ใ‚“

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ†ใ‚“

ๅˆฅใซ

ใใ‚Œใ‚’ๅซŒใ ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ—

ใ†ใ‚“ๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใฃใŸใ“ใจ

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญใ†

ใ‚“

ๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใŸใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ๆ–ญใ‚Œใชใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๆ€งๆ ผ

ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ†ใ‚“

ๆ–ญ

ใ‚Œใชใ™ใŽใ‚‹ใจใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใชใฎใงใ†ใ‚“

ๆ–ญใ‚Œใ‚‹ไบบใซ

ใชใ‚ใ†ใฃใฆๆœ€่ฟ‘ๆฑบใ‚ใพใ—ใŸ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใฎๆททไนฑ็›ฎๆจ™ใจใ„ใ†ใ‹

ไปŠใฎๅฝผๆฐใจ

็ตๅฉšใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใใ‚‰ใ„

ใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใฃใฆ

ๅฝผใฎ็”ทใชใฎ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใซ

ไฝ•ใ‹

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ

ใˆใˆ

ใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใˆใงใ‚‚ๅฅฝใ

ใ ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใฎใฃใฆ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅ‰ใงใ™ใ‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใฎใฏ

ๅŠๅนดๅ‰ใใ‚‰ใ„

ใˆใฃ

ใใ‚Œไปฅๅค–

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚€ใ—ใ‚ใใฎๅŠๅนด

ๅ‰

ใŒไน…ใ€…ใ™ใŽใฆ

้ฎฎๆ˜Žใซ่จ˜ๆ†ถใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใกใชใฟใซใฏใใ‚Œใ‚’

ใ‚จใƒƒใƒใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใฏ

ใ†ใ‚“

่จ˜ๆ†ถใฎ้™ใ‚Šใงใฏใ†ใ‚“

ไบŒๅนดใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใชใ„ใˆใˆ

ใชใ‚“ใงใใ†

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹ใญใ†ใ‚“

็งใŒ่žใใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅฝผๆฐใฏใ“ใ†

ๆ€งๆฌฒใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใจ่จ€ใฃใฆใพใ™

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹ใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฎใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

็›ฃ็ฆใ—ใฆใŸใ‚‰ๅซŒใงใ™ใญ

ๅซŒใ ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ๅซŒใ ใชใจๆ€ใ†ใ ใ‘

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซใ†ใ‚“

ๅˆฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆๆ€ใ†

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅ…จใใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใฆใพใ™ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ ใฃใฆ

ๅฎถใซใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใฎ็”ทๆ€งใจใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

a

ไปŠๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใ‚‹้™ใ‚Šใงไธ‰ไบบ

ใ‚ๅ››ไบบใงใ™ใญ

ๅ››ไบบใชใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บไผšใ„ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใชๅ‡บไผšใ„

ใฉใ‚“ใชๅ‡บไผšใ„

ใชใ‚“ใ‹ไธ€็ท’ใซใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใฆใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ญใ‚นใ—

ใพใ—ใŸใญ

ใ™ใใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใใฏใ‚„ใ‚“ใชใ„ๅˆฅใซใ‚ใฃใฆ

ใ—ใชใ„ใ“ใจใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ—ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚Œใง

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใงใ™

ใ‚็งใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๆ€ใŒใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใฎใง

็›ธๆ‰‹ใŒใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใฟใŸใ„ใช

ๆ‹’ๅฆใ—ใชใ„ใฎ

ๆ‹’ๅฆใฏใ—ใชใ„ใงใ™

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ†ใ‚“ใ“ใ“ใงไฝ•ไธ€่‡ดใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸ

ใฉใ“ใงใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใŠ

ๆฌก

ไฝœใ‚Š็›ดใ—ใฆใฟใพใ™

ใ‚“

ใˆใฃใจใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

5

8

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅทฆๅณ

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็›ด

ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใธใธ

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใฉ้ฃŸใน

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใค

ใใ†ๅฃใ ใ‘

ใ†ใ‚“

ใช

้ฃŸในใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใญใ†ใ‚“

่จผๆ‹ ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ“ใฉใ“ใฉใ“ใ‚‰่พบใƒžใ‚คใ‚ฏใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใพใงใ†ใ‚“ใ‚ใˆใˆ

ๆŒใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

้’ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ๆ ฝๅŸนใฏ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใˆใจใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใง็ตžใ‚ŠใŸใ„ใ•

ใ†ใ‚“

็€ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

10

ใฒใจใใ•ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใซใ ใ—

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่กŒใ

่กŒใใž

่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฃไธญๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใ†่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•ใฎใ‚บใƒœใƒณ

ใ“ใ‚Œใฏ้…็ตฆใงใ™

ใใฎไบบใ†ใ‚“

ใใฎไบบๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใฉใฉใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใŒใ—ใŸใ„

ใฉใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใฉใ‚“ใช่ชฟๅญ

ใˆ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใŸใ„

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใŸใ„

ไฝ•ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใŸใ„ใฃใฆ

ไพ‹ใˆใฐ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใฃใฆไฝ•

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใฃใฆไฝ•

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใ„ๅˆใฃใŸใ‚Šใจใ‹

่จ€ใ†ใฎ

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใˆใ‚“ใฎ่จ€ใˆใชใ„

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใˆใชใ‚“ใฆๅฅฝใ

ใ™ใฃใ‹ใใ‚Œใ‚“ๅฅฝใใฃใฆ

ๅฅฝใ

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใง

้•ใ†้•ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ทจ้›†้›†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œไผšๅ ด่ฆ็ด ใฎ

ไผšๅ ด

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆญŒ่ฉžใฏ

ใˆๆœ€ๅพŒๆญŒ่ฉžใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธ‹่กŒใใŒใ‚ใ‚‹

็ต‚ไบ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใˆ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใŸใ„

ๅฝผๆฐ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฝผๆฐใจไบŒๅนด้–“ไธ€็ท’ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใˆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅฝผๆฐ

ๅฝผๆฐ

ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ้•ใ†ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใฎๅฃใง่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใฏใ„ใใ‚ใใ‚

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็š†ใ•ใ‚“่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

้•ใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ้•ใ„ใพใ™ใ‹

ใใ†ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไธ€ๆ—ฅใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ๆ‰‹ใ‚’

ๆธฉใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ

ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คๆฅใ™ใŽใŸ

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ“

ใ‚“ใชใซ่ฝใกใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ—ใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ใญ

ใˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ“ใจใจใ‹

ใƒฏใ‚คใƒซ

ใƒžใ‚ธใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ฃใ—ใ„

ใใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆญปใ‚“ใ ใ ใ‘

ใ‚จใƒญใ„

ใ„ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใ‚

ใƒฉใƒ–ใƒฉใ‚คใƒ–ใ—ใŸใ‚‰ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

t ใ‚ทใƒฃใƒ„่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใญ

่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใˆใˆใธใธ

ใƒ€ใƒก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใจ

ใ“ใฃใกใŒใ„

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ†ใตใต

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒก

็—›ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ในใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‹

ใ„ใชใ„

ใŠใฃ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใŒใˆใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใŸ้›จ้™ใฃใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ•ใฃใ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ไปŠๅ‡บๅฃ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใฆใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹

ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒžใƒž

่กŒ

ใ

ใ™ใ”ใ„้ฃŸใน็‰ฉใŒ

็†ฑใใชใฃใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ˜”ใจ่€ƒใˆ

ใˆใˆใ†ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅบ—ๅ“กใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

็งใฏ

ใ‚

ใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ†็„ก็†ใ‹ใ‚‚

้•ใ†

้•ใ†

ใ‚ใ‚

้›ฃใ—ใ„ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•

ไฝ•

ใ“ใ‚“ใช็ŸฅใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใ„่จณ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใƒžใƒž

่žใ‹ใ›ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

้•ใ†

ใ‚

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใช

ใ„

ใˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

่กŒใ่กŒ

ใ

ใ™ใ”ใ„่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑ

ใ„

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใฏใฏ

ใฏ

ใ‚„ใฐใ„

ๅ˜˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใก

ใฏ

ใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆใ“ใ†ใ‚„ใจ

้ก”่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„

ใช

ใ‚“

ใ 

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ‚“

221

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚คใƒ

ใ‚ค

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็น‹ใใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚“ใ“ใฃใกไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ†ใ‚“ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใ†ใ‚“

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกๆถผใ—ใ„

่กŒใฃใฆใฟใ‚‹

ใ™ใ”ใใชใ„

ใ‚ใ‚

่ท็‰ฉใฏ

ใ™ใ”ใ„

ไธŠใฎใจใ“ๅฝ“ใŸใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

121

ไฝ•

ใŒๅฅฝใ

ไฝ•ใŒๅฅฝใ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅ

ๅซŒใ 

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅธฐใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆๆฎบใ—ใŸ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„

ๆบ€่ถณ

ใใฐ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใ‚ฏๅ…ฅใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใˆๅ˜˜ใ‚„ใ 

่กŒใใŸใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใพใš

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใพใ ใ ใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใคใ‚‰ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆฌกใฏๅพ—ๆ„ใ‹ใช

ๆฌกใฏๅพ—ๆ„ใจใ—ใจใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ™ใ‚‹ใจใ“

ๅฑใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใใ‚“ใชใฎ

ใ“ใ“

ๅพ…ใฃใฆใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅฃฐๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไธๅฎ‰็ตๆง‹้Ÿฟใ„ใฆใ‚‹

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚„ใฐใ„

่‹ฆๆƒ…ใใกใ‚ƒใ†

ๅฝผๆฐ

ใจใฏ้•ใ„ใพใ™ใญ

ใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใจใฏใพใŸ้•ใ†

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ—ใŸใ‹

ใ“ใ‚Œใ—ใพใ™ๅ—ใ‘ใ‚‹

ๅคœ้…ใ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸไธญใงไฝ•็•ช็›ฎใ‚ˆ

ไฝ•็•ช็›ฎใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏ้ขจ้‚ชใŒๅซŒใ 

ใใ‚Œไฝ•ๅ›žใ‚ใ‹

ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅฝผๆฐใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใช

ๅฝผๆฐใ‚ˆใ‚Šใฏใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๅฅฝใใซใฏใชใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ†ใ‚“ใก

ใ‚‡ใฃใจ่ปŸ่†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃ

ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ่ปŸ่†ใŒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใƒžใƒณใ‚ณใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

a ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.