All language subtitles for The Onedin Line S08E05 Jonahs Luck

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The

It'll start with 10,000 pounds, 10,000 pounds, 10,8, 8,

they make it the 8, and look at the 6, then 6, 6,000 pounds.

My lady, I want to almost simply cover the 10,000 pounds to

retrieve the shares, Rockwell banks have their man here,

or so the United Kingdom, when she's launched the William

phrase, without her and half a dozen, like this one.

The 9,000, 5, 9, 5, 9, 5, 9, 5, 5, 5, 9, 5, 8,

thank you very much then. The 10 will make it the 10, 10,000 pounds,

10,000 pounds. Come on now, 10, 10, 10, 10, 10, I'm big,

thank you very much then. The 10, 5, 10, 5, I'm big, thank you

very much, I'm looking for 11, I've got 10, 5 looking for 11,

11,000 pounds, 11, 11, I'm big, thank you very much then.

The 11, 5, 11, 5, 11,000 pounds, no, 11, 250, if it helps.

Very well, I'm about to knock down the steamship

venues here for 11,000 pounds.

To the United Kingdom ship only company for 11,000 pounds,

thank you very much, Mr. Johnson, there for you to see the

clock.

On my word, Deputy.

Most satisfactory, my lady.

Now, gentlemen, a short, interlude for luncheon.

May I remind you that we shall recommend set two o'clock

with a much fancier ship, Sea Spray.

Gonna fly, are ya?

You young snipe.

That's what all the fuss was about last trip, eh?

Pressing on all that cams to get back in by court today.

Today.

Sharp as a mile, aren't ya?

Pretty handy, though, ain't ya?

What price do you reckon to bid up to?

500.

Guinness?

Pounds, boy, pounds.

Could you work the bobber two more on that?

No, she's that.

So what if she's bid up?

Well, I have to lose her, then, won't I?

So it will anyway, if we don't get to that auction.

Act as your errand, boy.

I'll give you to sell the West African anyway.

To see all the visible polling charter.

You've simply run along the coast, you can see.

The error le owns me, destination.

Yeah.

Now, the river nudge happens to be another 1,500 miles

along the coast.

It's a week sailing, each way, and like is not,

I'll be beating into an African one soon.

Well, I'll pay the full charter rate.

I'm not asking you to do it for nothing.

Now, I've looked into it from this end

through their Liverpool agent.

But obviously, I can't invest money in a trading station

in a remote spot like that without seeing exactly what

they're offering.

Well, then go there yourself.

Uncle, I'm due to go to New York next month.

That'll be a regular charter for you.

Freight out the trading goods, plus the return cargoes

of palm oil, Colonel.

Well, there are plenty of other owners who jump at it.

Ah, but none you can trust to set it up for you,

especially with a hard lock like the Niger company to hang with.

Well, look out, Sir George Gold is a vegetable Napoleon.

Well, I've written to him anyway.

He'll be expecting you.

Oh, have you?

Happen he'll be disappointed?

Not only a pretty little ship is a sea spray, gentlemen,

but a lucky one.

Said by all sailed with her to have a very good name.

Built of pitch pine on oak.

All frames and timbers hard as the Hobbs' hell.

Known to run 200 miles noon to noon

while in cargo spent in London.

He strikes three miles.

They don't revive for an old tus like that.

Well, do you think she's worth 600?

No, gentlemen.

We'll start here.

Not many of them sail owners.

Maybe starting.

375 and no less.

Go on, mate.

Oh, harsh for you.

350, I withdraw.

350, I'm bent.

Thank you very much.

375.

375 at the side.

I'm looking for 400.

400 pounds. 400 pounds.

400, I'm bent.

Thank you very much.

On the 425.

425, 425 at the side.

450.

He's attacking you in the willycomb.

150 pounds, I'm bent.

Thank you very much, then.

Oh, no.

He's in.

He's in.

He's in.

He's going to get it.

Along our snip at this price.

Very well, then the sea spray.

450 pounds once.

475 pounds, I'm bent.

Thank you very much, sir.

The 500.

500.

500.

500 pounds, big.

500 pounds, I'm bent.

Thank you very much.

Sounds to me, right?

The 525.

The 525.

The 525.

No, don't worry.

I'll take it.

I'll take it.

I'll take it.

My lady, I don't know.

Well, there must be some mistake.

Baines is obviously here for my partner.

Come on.

I'll take it.

I'll take it.

555.

Make it 550, please.

Gentlemen, 555.

545.

545.

545.

545 pounds, big.

We're going up in 25.

You're a man.

You wish to make it 550 pounds.

Just a minute.

45 is my total savings, master.

It's yours if you take it.

550 pounds, big.

Thank you very much, sir.

No, make it a 575.

575, please.

575.

Not an answer.

Very well, then the sea spray.

550 pounds.

To the unedin line, 550 pounds.

Not the unedin line.

Sold to Captain William Baines.

Oh, apologies, Captain.

False assumption.

Sold to Captain Baines, 550 pounds.

No question about that, Dunwoody.

Bought for himself.

Not for my brother.

Mmm.

Traactive proposition.

Well, thanks for calling in at such short notice.

Oh, dear, I'm sorry.

It's all right, Elizabeth.

We're, uh, just finished.

Doc is a show, Mr. Grant, haven't you?

No need to write to your principles.

I'll be seeing them myself with another one, sir.

The Royal Knight, your company.

Sammy wants palm oil, then.

Not his, mine.

James, you're going to be a good guy.

I'll be a good guy.

I'll be a good guy.

I'll be a good guy.

I'll be a good guy.

I'll be a good guy.

I'll be a good guy.

I'll be a good guy.

I'll be a good guy.

I'll be a good guy.

I'll be a good guy.

James, you can't steal it, not from Samuel.

Stealing nothing.

I've had my eye on the niger ever ever since the Berlin Conference.

Just waiting for Sir George Golditt to offer our training size.

But this is family.

Nonsense, it's business.

Any road I've not refused him, not altogether.

Look, if it's as good as this lot says, it is, then I'll negotiate aside for him as well.

At your own price, no doubt.

Why not?

It doesn't own me with that loan, you know.

Is he saying he does?

Beaving like it?

Surely moves down down in boy, are you?

Now then, the auction.

Did you get me the sea spray?

I'm afraid not.

Bit over the 600, was she?

Actually, she went for 550.

What?

Well, it didn't look such a handy vessel to me.

Since when did you know to judge sale?

Oh, likely be the fairest of who will see this year.

Then you should have gone down there and bid for her yourself.

To quote you, James and Eden, I'm not your blessed errand boy.

Well, who did get her then?

You'll find out soon enough, fancy?

Oh, damn it, Elizabeth, I'm sailing tomorrow.

Well?

A formidable ride.

Only begun a couple of months.

In my country, a wife's place is with her husband.

But not this trip.

It's a fever coast.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm sure.

I'm sure.

I'm sure.

I'm sure.

I'm sure.

I'm sure.

It's no place for a woman.

Oh, James.

I want to come with you.

Margarita.

A quick treat to Sierra Leone, you said?

And then home.

If I stayed on board, there would be no danger.

Oh, well, we're going up the living canyon.

Civilizer, bunch of bloodthirsty heathens.

What?

They're all going to set up a trade-in post.

Bah-boh, a ivory.

Not tobacco.

Margarita.

It's not here anymore about Max van der Eerthe.

Oh, his brother.

That brother.

Hey.

This is no mood for a part.

Then take me with you.

I want you here.

Save, healthy.

Look, explore Liverpool.

It is your home now.

You trust yourself in the office.

Get Elizabeth to show you around.

Isabel, she's even more cold and strange to me than Liverpool.

She'll help sooner enough in your sunshine.

James, if I am to stay, then you say goodbye properly.

Look, I've got 100 things to cure up in the office,

and I'm late for the tide as it is.

The tide can wait.

Had you secured, Master?

You know, I've never known him lose the tide before.

He was your born Narragirl.

I'm in Speviliage.

Owners.

Talking about owners, you better see this.

Six shares in the sea spray, registered in your name, 664.

Thanks, Captain.

Are you sure you want it that way?

Actual shares in the sea spray are not just alone.

Of course.

It makes us part.

And I'll keep this safe and sound on the lock and key.

I'm back the governor.

Mr. Leaden, do you, there?

What are you told him?

About the sea spray, nothing at all.

I'll tell him when I'm good and ready and not before.

Tell him what?

Well, the chances are when she's had a refit, Mr.

Leaden and I, I'll come to sell agreement.

What be a partner, Mr. Leaden and I?

No promises now.

Trading agreements will only work with mutual respect,

one owner or another.

It's not for the token, Captain Bains.

Oh, it's plenty of timesy.

Is that so?

Well, we... we miss the tides.

We've got to wait till tonight.

Shame.

Is it a waste of good easterly wind?

Well...

Well, for one thing, it's a Friday.

Oh.

Oh, oh, oh!

Jonas, look!

Hey?

We'll stay in the harbor and look all the phoams.

This Friday's the day, they're devil-the-thone.

You know, Appenu was an owner, Captain Bains.

You couldn't afford to be so superstitious.

I'm not superstitious, I don't believe in ask-even trouble,

it's all.

It's really very good of you, Mr. Dawkins,

to give me so much of your time.

Mr. Vanderega.

Thank you.

Mr. Dawkins, I wonder if I might take you into my confidence.

Please.

Due to certain unforeseen reverses,

I'm obliged to sell several of my warehouses here in Rotterdam and in America.

You could be the very man to help you dispose of them.

Me?

Yes.

I had thought of approaching Mr. Anío.

I understand he is rather heavily extended just now.

Indeed, yes, sir.

I trust I can rely on your discretion, sir.

But, of course.

A matter of a ransom.

50,000 pounds.

A crippling sum for any family to find.

However did they manage it.

With great difficulty.

So, well, if I get a good enough price,

my warehouses are in a position to help Mr. Anío.

Offer him a loan.

Well, it's a possibility, sir.

But as you know, he is rather overextended at the moment.

Ah.

To the banks, you mean?

And to both his sister and his nephew, I'm afraid.

His nephew?

That would be Mr. Samuel Anío. Yes?

Yes.

Why, there's a happy coincidence, sir.

I do believe that Mr. Sammond is looking for a large number of dollars.

Indeed.

As you say, Mr. Dawkins,

they most happy coincidence.

And mates.

The world's the word for them, all right?

They certainly do themselves prayer.

They go below fetch Mr. Leiden and I'll pipe them aboard.

All right, sir.

Captain William Baines.

Goldie.

Reverend Stoner.

Sir George Goldie, Deputy Governor of the Royal Niger Company.

You need in?

Sir George.

Get on behalf of Mr. Samuel Anío.

I know.

On the on the on the on the on the on the on.

Oh.

I heard from our Liverpool agent that Mr. Samuel Anío was the interested party.

I am his uncle.

I prefer to deal with the rest.

Ah.

How wise?

Thank you.

Have you had much experience in trading in these parts of the world?

Enough.

And now you're thinking of acquiring a license for a trading station.

That it?

It depends on the terms and what you're prepared to offer in the way of a sector.

Look, and you've got a job and a half, Ed. Are you, Reverend?

Hey.

I'm going to go to the side.

I'm going to go to the side.

You've got a job and a half, Ed. Are you, Reverend?

I, but it's God's work.

It's my duty to bring them the true light of the Trinity.

Rather you than me.

You're going up river right here.

To the Abuchi.

I, we're bringing them the Liverpool Trinity.

Hello?

Cloth for their nakiness, salt for their blood, and gin for their spirits.

Trading license will cost you trouble that amount if you want to deal in spirits?

150 pounds a year.

There's no way to civilize people trading them gin.

Now that's a fact.

The Abuchi, you say?

Hey.

Here.

Long way up.

Three days.

Pick of the sites I show up.

All right.

The pacifier, are they?

Oh, yes.

Treaty time with the company.

And there's been a Methodist mission there for years.

Yes, you'll find the site ideally suited for oil palms.

High rainfall, good clay soil, also plenty of very seed and gum.

Much ivory about?

Yes.

Well, it has to be the number of elephants just now.

What?

Try more, let it go.

Thought you said they'd sound a treaty.

Well, simply say they haven't any tusks.

You accept that?

Locher needing.

You concentrate on the palm oil.

There's plenty of profit in that.

Much more in ivory.

Damn me or need enough.

Told you it's there.

Now, whether you get it out or not,

depends on how you handle uncasser.

Of the chief.

A local obi man.

A local obi man.

Which doctor?

Go to the Abuchit tribe is more in the way of a pagan pope.

Thought you said there was a mission station there.

Oh, yes, all river and fenic.

I've got this fellow waiting to go up river to replace him so happens.

That'll be the river and gentleman we have here, sir.

That's him.

I'd be obliged if you would deliver a young stun on his bibles.

You can bottom my launch.

You'll need steam the way the currents running just now.

Oh, it's very considered of you.

Oh, it's very good.

All part of the company service.

Company wouldn't like to send along some constables as well, were they?

Local needed.

You'll have no trouble with the Abuchit tribe.

Just so long as you behave.

You mean cow tout of this witch doctor?

I'm simply warning you that uncasters the power to be reckoned with.

So am I, Sir George.

Sir, I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

So am I, Sir George.

So am I.

Hey, Finneke.

Finneke.

Oh, who are you born?

Go down.

Oh, it's bad.

Make Finneke strong.

Make Finneke strong.

Go.

Go.

Go.

Mr. Beit, we'll leave you in charge here now.

No visitors on board and no surely.

Oh, you might remember to keep these deck styles.

Oh, load it in ready, sir.

A gun's as well, Beins.

A couple for the mates and the rest along with us.

You're not reckoning to trade an arms for every now and then.

Simple precaution, Miss Beins.

Passiphyde, Sir George.

Say it and treat him aye with a treat.

Aye.

And the chief under the thumb of this nagasa Johnny.

That's the reason Sir George couldn't get any ivory out.

That's the reason Sir George offered me the sight.

It's nagasa that's the challenge, Beins.

And you're going to meet him with a gun in your hat.

Hi.

And a Bible in the oven.

Ninety thousand square feet, Dortons told me.

New York's East River.

That is correct.

The lease holding has a nine for five years to run.

Ex-ware housing, mostly stories, deep waterfrontage.

Constructed just four years ago, used exclusively for the stories of the city.

The house was a great place to go.

Aye.

And the town.

passes home on the cost of it or not

socially WWII people.

It was a first Christianervatives for the 1960s who were met.

It was really calmering the old Coco periodically.

browsing lives accordingly something

he left off.

No, and then am just a nice girl, Miss Kobay.

excuse me of this well Lynn.

This damn Thickness is working.

have another buyout interested.

Well, I know we're near that sum available in cash.

Ah.

Unfortunately, I am not in a position to accept a lower offer.

No, I'm not suggesting that you should, Mr.

Boundarader.

Accept $11,000 is a fair price, very fair.

Indeed, I'd be happy to sign a contract of sale the moment

I have my agent's report, but what I don't have is the ready

cash.

Then perhaps you'll have some other asset

to lodge as a security.

Do you know as it happens, I'm owed almost that amount

on one paper by my uncle, James and Eden.

Would that serve?

You've done what?

Sold your uncle's debt.

No, I traded it, aren't you?

Oh, Samuel, how could you do such a thing?

Well, the opportunity was too good to miss.

If I've no doubt, Judas said the same thing.

Oh, thank you, I...

Well, what do you expect me to say?

You come round here just as I'm about to go to bed.

I came round here to offer my help.

Oh?

Yes, you're still in need of hard cash, I take it.

Isn't one always?

Yes.

You see, quite by chance, old dorkyens put me in touch with

someone who was anxious to sell some warehousing in New York.

Now, I'd already laid aside money for this particular venture,

but of course, bearing your needs in mind.

You offer James's debt in lieu.

Yes, and he was accepted.

Therefore, my capital is still available.

I see.

And just what interest will you be charging me this time?

Oh, no, I'm not.

And just what interest will you be charging me this time?

Oh, none.

None?

You?

You must want something in return.

No, small business favour?

Well...

The furnish in contract for your new steamer.

The William phrase? All right, article. That is small favour.

I wish you'd know the job is being properly done.

Well, by all means compete for the contract, Samuel,

but you'll have to let me have your tender before you sell for America.

When is she to be launched?

Next month.

And I think I should tell you that marples have already tended.

Marples?

Hmm.

I have a job to undercut them.

You would indeed.

I don't think I'm in a position to accept your generous offer.

And I only hope that James will understand the purity of your motives.

Good night, Samuel.

tro Petty,

General,

what were you doing?

You don't even have to see his pride.

I don't think you can rush.

Delicate his shoe like that.

We best wait till we get off air to see again.

Tell me, does your employer treat you well?

I'm Mr. Anedin.

Oh, I find a man as you can meet, sir.

He always treats his hands with fullest Christian consideration.

That's right, innit, master.

What is?

Governor's a man of true piety.

It's very strange.

There's no one about it.

Happened at all in prayer, as you might know.

Shundell.

Are you coming, Reverend?

No doubt it'll give him the gospel according to James.

You were as bad as he is.

All that talk about him being pious.

Well, I'm only in a practice.

I mean, I've got to go buy orders.

I'm not going to go.

I'm not going to go.

Madeline?

Here.

Quittney.

It's not as I had foreseen it, not at all.

No converts here to cleat you, eh?

No, nothing. Just disorder.

It's a challenge, lad.

The only true wars in life are those who find your own sweat.

Your visit, dear general.

The catechists.

Damn brothers, what do they are?

Stop.

I hope they're everyone.

Good morning.

Thank you.

Good morning.

Good morning.

Good morning.

Good morning.

There's many more like this.

From Obery, would you?

My father.

Well, can I tell your father that he will pay him our respects

as soon as he's ready to receive us in person, eh?

Thank you.

Good morning, dear general.

Oh, no.

You tell your father.

After the needon speak to chief of Wado face to face only how do you understand?

I'll go through any damn witch doctor

You foolish man

Cole

Hey, I try to address me man you go to you boo yes, what's it mean?

He put you I think means strong great. Oh you boo is their name for the white man

Literally translated it means the peeled one man without a skin you'll lose yours for sure if you carry on so high-addie with them

Hey, treat him with respect for George said yes the chief of course, but as for honoring that

witch doctor never

Reverend stoner has a challenge to meet it is our Christian duty to help him convert these savages

Amen indeed now, then I suggest you clean the poor

Washington clean

Tom

Lidified here somewhere get some hot water ready. I've never known such brazen hypocrisy

No, I've never known you go to church except for wedding and funerals

Nor in 20 years if I never known you pray

Not even when we was facing death itself for three weeks

Let out boat down the coast from here. Oh some people prefer to save their prayers for others less fortunate than themselves

Never thought I'd see the day you got religion

In light in accessible hit from our eyes devil

I written as the bogeyman was after you

He'd I'd keep this sudden stokes up all night

We thankful boy

Sweat is the best cure for fevers

What you mean it's not catching is it what I'd only chose down with you speak with more respect what is it?

Well areas what the reverence got and the good Lord only knows how that's caught other than coming inland to foul

God forsaken pieces right?

Don't nothing can get in our little cake in it. It's all the noise

Started up again if you ask me this place is haunted

Oh

Hello, how did he get in here?

We bought you

See we in many battles

Lady gold many land

See brother we born eating

See him sick see him lose goats

See him see him dead

Dead by fire

See wife we in bone eating

What sick

See me

Fortune teller pretty sharp though all that about you and your brother

Time you put you people changed you mean like tribes people are cost yes

One time

Damn people have plenty land. I know you must call me Bible now these foolish people have Bible

They have health prosperity order and that's what we're bringing chief away to people

Hey wait or nothing because I speak my people you you're the curse of the people rolling them with your butchering

One of us will play right enough

Won't be me you best hope not

What are you do see yeah?

Well, this is his place or whatever you say there is kinfolk with their own customs and belief look

We get a seven-house get rid of all this superstitious rubbish

sailing on a Friday

Ah

He's gone God rest in oh God our father in heaven we see this thy servant unto thy tender care

Oh

Oh

Oh

Well no sound of a lady

She arranged to come and see the office take tea and interest herself in the business as if I hadn't got enough on my hands

Perhaps I should telephone to the house. Yes. No, I'll telephone you go and look out for her

Hello are you there

Never to an eight two, please

Done would he yes, but lady hello, mrs. Gibson

Is Mrs. O' Needens till there

The groom came back but

Dropped her well

Dear God has the man taken leave of his senses

Well, yes, I dare say she did mrs. Gibson

Well now you can just tell him to take the carriage straight back there and look for her

You were really like concerned about outside the situation

Come through here, please. It's all right. She's just arrived gracious

You better tell him to bring the carriage straight here mrs. Gibson post haste

He's a bear sit here by the fire. Mrs. Or needing

Fancy sending the carriage off home when it was obvious there was a storm in the offing whatever kind of possessed you margarita

James said I should get to know lived it. Yes. Well, not like this

You get yourself down with a fever my girl and James will never forgive us not after the loss of

poor dear lady

Well, you better take those wet boots off

Allow me

mr. Dunwoody

Kindly fetches some tea Dunwoody hot and strong very good

It

Said to see Liverpool did he he did not mean the docks the slums

But I want a pterodys treat his Gibson told me just now on the telephone

Oh, how in heaven's name that groom of yours was so witless as to leave he went a place like that

That is more Liverpool than and the parks and the museums is it yes

those people

The vile slums they live in

the

unemployment

People starving and begging you wish to concern yourself with a needy yes

Well then instead of traipsing the slums you could involve yourself in the orphanage that letty found it letty letty letty

Yes, letty you have a great deal to live up to Marguerite for a great deal

And you could make a start by

My dear

Dunwoody done woody

I

Quick chief sunny father is here. I'm going to

Two days we've been waiting to see the chief and cuss that tell my father you bring much trouble for nakasa I do

For nobody else and cassas say you come with Jesus magic to make us slaves and take all our land like other tribes on coast

He said he will save a butchy people

Doze hey, please sir

You must show on cassowick

Prove Jesus magic strong pro how and

Cassa make challenge joinable

He thought that Jesus comes not with magic, but with love the love of God true mr

Stone of truth at the moment we need something a bit more obvious

Look about to put a stop to nakasa here and now they won't trade that ivory

And you won't be converting anybody

Right then the cassas magic against my but it must be here in the mission compound you start raving man

No taking on that devil doctor at his old game for a medieval. I yes, I am

Right then this

Contest what is it trial by poison?

Make sure your father makes nakasa drink the poison as well

Do you understand sir?

If other

Your father had a treaty with

George Goldis sir

Sir George Goldie promised a trading station. Hmm when I you promised me much ivory

I promised to build you big trading station. Good sir

Then we will all take baptism

You see both our missions fulfilled you've got a win first mr

And Eden pray mr. Stone pray

pray for Dover's powder

No, sir

There will be no such trickery

Now just listen to the no sir you listen to me

It is the Lord who is challenged here as his or dating servant it is I must meet this challenge

You think the castle won't try trickery as well even so

You know what they say they say an Englishman is never fairy beat

That not so mr. Bains

Phoenix faith didn't help him much did it but I have to try it is my duty

The rubber has got a fair point there mr. Eden. Let's talk it over nice and quiet. I'm glad that it is juicy my plan captain veins

Captain James drug-drevereants

God will do you any harm and it's for your own good, but I have to meet your only end up getting yourself killed

There's any trickery to be done. He's the master at that like they say that devil looks after his own. Oh

I don't

Better help the reverence into his name

He's a pal. It's all right. Dr. Portman will be here

I

Give me just you get better enough and give anything

I

Bummy keep alan Picasa

with

I'm sorry.

Got the doves pad already?

Yeah, this is big. I'll give you about one minute.

No, if I don't phone it then you'll know what to do.

What are they doing at Bismarck?

Right, going to test it's strength.

No!

They light up it!

Now look, you just sit with the back bones!

And across, now go on along with you.

Chief O'Rello!

When this trumpeting windbag lies dead at our feet,

then the abutche people will know how we bode-jar, great O'eiboh medicine is.

When you go on a boat, you live in lies dead.

People will know real strength.

I've been caught.

Hallelujah!

Hallelujah!

display!

Anyclick or?

measured clock.

threaded clock.

running clock.

What is going on with German?

I'm going to go back again.

Drink or death?

Wait more, I need in.

You drink first.

Drink.

I'm not going to go back again.

Now you.

Die first to him.

I'm going to go back again.

I'm going to go back again.

I'm going to go back again.

padding

after

a

Hey!

Hey!

Bemun

bursoft

burr

You are not a human.

You are not a human.

You were born dead on your wives and children, on your ancestors and all you tried, in

your court and cattle, trees and land, whatever.

I am a burden on a car.

You are not a man.

James.

James.

Don de estas.

This kulpe me.

Take your own.

May you be me.

I don't.

Yeah.

It's a cup of tea, Reverend.

What happened?

Everything went according to cocker, tribe celebrating through the night.

The chief promised him men to build his warehouse for him.

And enough, I've written a near-sink that launch and the two longboats.

They're great Oebo Liberi, the last one he is.

I've liberated nothing.

You saw the way the cats have walked through those warriors?

Walk back the same way any time he chooses.

No, sir.

You're going to stop him.

With God's strength, I'll pray for you.

Either way, you come out of it pretty well. I've never seen so much ivory.

Well, hope to see you time side more.

You know, get up that warehouse and put in a manager.

Some you wanted it, some you can have it.

At my price.

What?

After you've creamed off all this ivory,

I could be yours before there's any more profits out of this hole.

That depends on the manager.

The man you put in charge.

A man with a bit of gold.

Somebody who wants to say the abutche people prosper.

Interested or evident?

Your manager.

Well, it's been your mission, it's to a bit of trading.

Mr. Anita, it is my place to bring them the true God, not Mammon.

Well, I've been here for a bit of thought about you're going to get the supplies up here.

School books, Bible, medicine, you wouldn't.

I'm only asking for the fabric exchange.

After what I did for him last night, they'll be lining up by the orders for baptism.

What you did was for yourself. Just to grab that ivory.

You don't give a hate, need damn, the reverent stoner and all these people.

He's just grab, grab, grab yourself.

I've written the cast of spoke the truth.

Oh, I...

I weighed you up in a couple of days, what's taking me out for a lifetime.

And that's the plain truth.

They don't.

Destiny, that's how I used to figuring out a man idea that we was destined to try to share it to the truth.

Tried a shared path.

Well, Mr. Anita, that's all over and done with it.

You kept in the ceasefire.

You hold your tongue, boy. You just heard what the man said.

How he passed a cheat, Mr. Samuel, out of buying this place off him.

Damn it, if he'll do that with his own flesh and blood.

What if he'll do it on a shell back like me?

So, it was you who bought the ceasefire.

Yes, it was.

And from now on, I'm my own master.

And you can walk your own path to hell, James O'Neil.

Captain Bice!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.