All language subtitles for Terra Nostra - Capítulo 03 - Vídeo Dailymotion

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

A teus...

Estou vivo por mim.

Estou vivo.

E a de a Santa está vivo.

Eu não sou o que está vivo.

Estou vivo.

Estou vivo.

O médico de bordo não sabe dizer se foi a peste ou não foi a peste.

Mas dois passageiros foram jogados ao mar na travessia.

Meu papá...

E a mamã.

Chantaria.

Terranova, vida nova.

E isso no teu...

Amoremi...

É casava quando chegou.

Esta vez.

Que mover ne high health Primeiro!

Atenção, né, gente?

Bora!

Daqui algumas horas, nós vamos estar chegando no nosso distinto.

E aí, vocês vão descobrir como é um maravilhoso esse país que vocês escolheram pra viver.

Olha ação da janela! Olha, olha pela janela, veja!

Que perra! Muito perra! A terra que não acaba mais!

E verde!

Vem muito verde!

E logo logo, nós vamos começar a passar pelos cafésátis.

São milhares, milhões de peixes de café.

Todos os infinidades como se fossem de soldados, é?

O fantástico exército verde, verde da cabeça aos peixes.

E essa é a força desse país, os seus cafésás.

Vocês vão chegando agora, como outros italianos, com terranos de vocês chegaram pra cuidar desses cafésás.

Pra cuidar dessa riqueza que é a vida desse país.

Por isso vocês podem ter certeza, vocês vão ser recepidos de braços abertos.

Capitão!

Capitão! Capitão! Capitão!

Ah, bravo, bravo, bravo!

Está a forever da fuma, não há mais.

Está a forever da fuma, não há que o campo.

A torria tornado de como um amor no horno.

A torria tornado de como um amor no horno.

Promo, um tivemos sorte. O trem já tinha a partida.

Você não sabe o nome da fazenda pra onde ele pode ter medo, Adriana.

A cidade?

A Rosabinada.

Teria sido melhor que a Cevesse de como ele.

Não, esta é a casa dela agora.

E nós a família que ela vai ter daqui para frente.

Prameço.

Não me exagere, não sei o amor expurez da regaça francesco.

Por que você se preocupou com o seu pai?

Porque ele foi o único apoio que ela teve.

Questa viagem maledetta, filha.

Mas será amor o Gratidão?

Ou as duas coisas junto.

Queixa. Você não bebe por cor a por ele?

Não, eu tenho medo que ele me tira lá daqui.

Eu conheço o tipo de vida que o italiano taleva a essa fazenda.

E eu não quero isso pra ela.

Nem o pai dela e a querer.

Eu vou tratar essa regaça como se fosse minha irmã, papai.

É que eu não passei disso.

Não sei que juízo você faz de mim.

Eu não faço juízo nem um barbatónio.

E eu te conheço.

Chaleindo a água na alimentação.

Eu estou vindo.

Estou vindo.

Mas calitoーム vagin rendering, exceeda spoons.

Vai sentar此 diversity.

Nossa a uma outra logischera assim.

Você ska vir com essas serPassos piinguesses.

Eu pedi, o pai de que vier esse aqui.

Por quê?

Por que eu queria conversar com ele, o pai?

Conversar?

O quê?

A Angelica quer saber o que é preciso fazer pra ser frio.

Frida?

É a vontade de minha irmã, meu pai.

Eu não estou entendendo me espanta essa vontade da sua irmã de ser frio.

Frida, friava, por quê?

Por que minha vontade, meu pai?

Como é que você explicar isso, Maria do Socorro?

É a vontade da sua filho, senhor, meu marido.

Ela me disse que sua casa com Cristo, que é um que é saber de homem mais nem o mundo nesse mundo.

Bendita a vocação que se estala nessa casa.

Senhor Lumecino, levante as mãos para o céu.

Eu não levanta a mão para o céu coisa nenhuma, padrão, lá.

Eu não fiz filha para casar com Cristo, uma bajeca.

Não falei assim, senhor Lumecino?

Não renegue o filho do senhor?

Não renego o filho de ninguém, padrão, lá.

Mas eu não conheço caso de Cristo ter feito o filho em alguém.

E filha a minha só vai se casar com quem me deram metro e um meto macho.

Por que possa ser meu herdeiro?

Para cuidar desse mensidão de cafésal que meu avô, meu pai e eu plantamos nessa bendita vida?

Também não falei assim, senhor Lumecino.

Por que tudo que o senhor tem veio de Deus?

Não nasce uma ergoa da linha nessa terra, você não for vontade dele?

Não me venha com essa conversa, padrão, lá.

Porque eu sou homem, tem mente, adeus o senhor sabe disso.

Mas daí eu permiti que uma filha a minha vai se trancar por resto da vida, não conveto para uma distância nova.

Eu quero que as duas se casem assim, mas para me dar em netos, uma perca deles foi possível.

Para compensar os cidades varões que eu não tive.

Que eu não me assisto?

Eu não venho aqui para provocar discussões desta casa.

Mesmo por que isso tem um assunto que só diz respeito ao senhor e a sua família?

E além do mais, é sabido que nesta vida, ninguém pode mudar os designa dos senhor e o nosso pai.

Acredite em destes meninos à vjérica.

Não vai existe o homem nessa vida para ocupar o lugar de Jesus e meu coração, padrão, lá.

Mas poderá compartilhar, com bem-devontado do senhor e seu pai?

Nem compartilhar.

A minha irmã tem nojo de homem, padrão, lá.

E aí?

O que?

Sonou io.

Vai contando um pouco fratelo.

Pode entrar.

Duliana, e eu lamento a muito você ter se perdido do teu home até.

Apeixe.

E eu vou achar o teu home até o pra você.

O pai não pode querer tratar esse hotel e hora como se ela fosse da família, mas eu não quero nos regarvias aqui dentro.

Então, como faria?

O que você quer?

O que você quer?

O que você quer?

O que você quer?

O que você quer?

O que você quer?

O que você quer?

O que você quer?

O que você quer?

O que você quer?

O que você quer ver?

O que você quer?

Não despede knowingly?

E eu não jouэ obser stamping.

Uma faça.

A senhora pode ficar descansada.

A patrota com reenta de ciúmes detalhemias.

Com muito que me ganho.

Ou essa Juliana não vai aguentar a viver muito tempo nesta casa.

A senhora pode ficar descansada.

Atenção é minha gente.

Guarda.

Guarda.

Guarda.

Atenção é minha gente.

Guarda.

Guarda.

Guarda.

Guarda conta a riqueza.

Vocês estão chegando no paraíso.

Com a dina.

Cantate.

Cantate aqui.

Cantar.

Tão na viagem mais pícula.

Cantate.

Oem a sol e difiori.

Querem entrar lá, montar.

Tu e ma.

Tu e ma.

Estamostainos os impairedas.

Tu e Komi coke.

Emgefo nesta casa.

É a algulho da steady handy.

Ele quer estar no annoyed

妈 está bem que nos sinanjam

Ele não conta a Deus

Ele leva na fait cyclальной

Será possível?

Até para me casar como Cristo vou precisar da permissão na nossa paz

Não dependeria se o pai dele e Deus vê-se pedir a sua mão para o filho.

Faça de bote, Rosana, isso é um tesério.

Nosso pai está preocupado com os italianos que vão chegar.

Para tomar o lugar dos negros dele.

Ele perdeu dinheiro esses anos todos com safras e malfeitas.

O preço do café está caindo, Angelica.

E ele se sente sozinho...

Com três mulheres dentro de casa.

Duas, Rosana.

Eu vou fugir daqui para me casar com Cristo.

Como eu não faria por nem outro homem nessa vida.

Eu não sei o que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que

especialista Elseей – As Corridores Lobos – madras

Eu não sei.

Até o!

Minha Cri!

Abro uma manhã, Mateo.

Eu não sei.

Eu não sei.

Eu não sei.

É isso.

Você já vem.

A jornada foi longa.

Estou em todos os cantos.

Atenou a leve para acessar.

A senhora providencia alguma coisa para descobrir.

Para toda essa gente.

Faça alguma coisa. Você ajuda em sua mãe.

Vamos acomodar essa gente.

Apenas a ver.

Faça uma sopa com tudo que restou o almoço.

Tem alguma coisa mais.

Vocês duas descascam em toda essa mandioca.

E piquem alguns tomatos.

Ah, meu Deus, que falta que me fazem.

As negras nessa cozinha.

O horóra vai ficar por aqui.

Você explique isso. Isso é só uma imersa.

Mas eu pensei que você já tivesse providencia das casas.

Não tive tempo para isso.

Não se faz tantas casas assim do dia para noite.

Mas explique a eles que aqui nós temos tudo para isso.

Que eles mesmos vão poder erguer as casas deles ou ocupar as poucas que nós temos aqui.

Que se acomodem com o puder e que tem um pouco de paciência,

que daqui a pouco vai chegar a comida para todo o mundo.

Fiquem à vontade.

Vocês descansam um pouco.

E daqui a pouco a comida já vem.

O tivo já vem.

Eu mais tarde eu volto para nós que nós possamos parlar um pouco.

Você entende o que eles falam, Lepe?

Nem uma palavra.

Eu sei como vou fazer para lidar com essa gente.

El summertime

Leite para as crianças.

Lá até perigem, bambini.

Estão todos aqui.

Estão.

E são todos seus cobercinhos.

Meus.

Me assustei com essa gente.

Mas vamos acertar nos as quatro.

Cuidado, Antenor, para lender o baça com vida pelo caminho.

Vamos deixar, Dona Madre.

Nada com isso, moleque.

Vamos.

Vai te fazer o que dá, não me derro, Baná.

Não, não.

Tomara que dê para todo mundo.

Eu quero ver como vai ser amanhã.

Amanhã eles farão comida deles, mamãe.

Quanto tantas mulheres para cozinhar.

Bom, as vozes e a nossa dispensa.

Amanhã vou deixar que disse que a viagem é que fizemos.

Eu aqui se acomodrei.

No que o senhor fará muito bem.

O que o timei tem conhecido reclamações.

E até a revolta de italiano nas outras fazendas.

E se fomos considera, eles estão coberto de razão.

Como assim?

Quebra de contrato.

Promeças não cumpridas malestratos.

É preciso ser.

Sempre que eles não são escravos.

Eu já me disse isso.

Mas é sempre bom não esquecer.

Não vou esquecer.

Muito obrigado pelos seus prédios, mas antes de ir embora eu gostaria que o senhor conversar com antes.

Fique descansado.

E se o senhor precisar de mais gente, é só falar comigo.

Atenciona meu povo.

Atenciona, domani.

Vocês não precisam lavorar.

Podem tirar o dia de descanso que é esse vontade de vosso patrône.

Depois de vagar, ele vai acomodar a todos.

Tem um patência que tudo vai se ajeitar, vai bem, né?

Então, bom na fortuna para todos.

E adio.

Adio.

Você vai ter que aprender a falar italiano.

E eu?

Não sou por quase nada, a gente comir.

Não sei que isso, mulher. Depois eu to com a gente.

Como é que não viver tanta gente naquela ciência?

Ele se ajeita, filho.

Aqui, viajou nos corais de uma viura.

Um de Deus que é.

E eu sou não já tua.

Tu veste a agilhar.

Tu veste a amor a minha.

E o Julià, a dove está?

Trancada no quarto dela, senhor Francesco. Não quer jantar.

Vamos ver o que eu comer. E vai morrer de fome?

Eu vou chamá-la, papai.

Ó, senta aí, fica quieto aí.

Não sei se ela não quer comer, deixa.

Deve estar amacurada porque se perdeu do amor da vida dela.

A senhora está sendo cruel com a moça, meu mãe.

E eu não estou entendendo, senhor. Está jantando conosco.

Tomar aquela no arrajo um novo amor dentro desta casa.

Pois fique, senhora, sabendo que eu estou encarando aquela pobre coitada como se fosse minha irmã.

E por respeito a amizade que meu pai tinha pelo pai dela.

Eu sei que se fala, filho mío.

Mariana, faz um prato com a pobreita e leva lá para ela comer.

Fechou.

Vamos esquecer. Ela perdeu o pai e a mãe dela.

E jogaram o mar na travessinha.

E tomar aqui não tenha trazido a peste para dentro desta casa.

O mundo ocorre o que cruciar no meio aqui.

Amor, espero que eu trovatei pela estrada.

Que rifa ceba no imiência, o imi.

E rifa ceba no imiência, o imiência.

E o mundo ocorre o que cruciar no meio aqui.

Eu vou te achar, meu mãe. Eu sou o mundo.

Eu vou te achar, meu mãe. Eu vou ficar em questa casa nunca.

E te achar.

Que evita nuva essa, sem você comigo, Juliana mío.

Despeta, meu amor, meu.

Me espera.

Vai ser difícil me entender com esse povo sem falar o imiência.

Será que nenhum deles fala o nosso?

O maior vou saber isso.

Me lembro quando a menina chegava a os negros que o meu pai tinha comprado.

E vinha com correntes nos peças.

Depois que eu comprei também chegava assim.

E esses me chegaram cantando. Me disse, meu gente.

Cantando.

Tomaram que eles não cria mais problemas do que queriam os negros?

Os negros a gente exemplava no tronco, mas chebata.

Você vai fazer isso com os italianos?

Não.

Na menos que me criem problemas, com os negros.

Era tanta gente que não cheguei reparar em nenhum deles.

Eu fui lá na Censala, levava o leite das crianças.

E daí?

Treguei na mão de um deles que estava do lado de fora.

E daí?

Era monso.

Vou reparar.

E foi dia. Não senti.

Eu só deixei o leite lá e fui embora correndo.

Então não reparar em ninguém era tanta gente.

Você ouviu o pai dizer que não quer que a gente se misture com eles.

O pai desse tá ficando uma louca, você pode achar que vou me interessar pro italiano.

Desmileve.

Muito menos eu que tô prometida pra Cristo.

Quente prometeu?

O pai não foi.

Eu sou um pobre do padrolavo.

Eu me prometi Rosânio, eu vou ser dele, de Jesus e de nenhum outro homem nessa vida.

É mais um grande amor.

É tão verde.

Como dizia a gente e para todo.

Estamos do Paraiso.

Mas não vamos se enganar a não, Mateo.

Porque tudo o verde tem um dono em esta vida, sabe?

É verdade.

Você é sempre um dono.

Não diga quem sabe que podemos ser nós.

Ninguém aqui fala português.

Como é que eu vou me fazer entender?

Se, senhorê.

E eu falo português.

E algumas pessoas aqui também falam.

A gente aprendeu durante a viagem.

Pelo amor de Deus.

Permesso.

Eu tô pronto pra falar com o nosso padrô.

Como é o seu nome?

Bartolo, senhorê.

Bartolo Milhavaca, tu é criado.

Muito bem, Bartolo.

Então, bem comigo lá pra casa, vamos conversar com mais calma.

Tá, vamos, Mateo.

Vem junto.

Vai.

Pelo amor de Deus.

Pode ver.

Entra, por favor, Mateo.

Tinha um bom tempo.

Entra, por favor.

Tinha um bom tempo.

Entra, por favor.

Tinha um bom tempo.

Entra, por favor.

Entra, por favor.

Eu fico um satisfeito de saber que o senhor sabe um pouco da nossa língua.

Assim eu vou ter alguém com quem me entender.

É, assim que eu aprendendo alguma coisa assim.

Isso é ótimo.

Vamos ao que interessa.

Padronei tinha a palavra.

Senhor Bartolo, o senhor deve ter percebido.

Eu não estava preparado pra receber a sua gente.

Não pretendia que você ficasse lá na Censal, onde viviam os negros.

Foi uma emergência.

Eu não entendo.

Mas nós temos aqui todo o material preciso pra levantar as suas próprias casas.

O que faltar contra.

Mesmo porque eu acredito que vocês não queram continuar vivendo lá na Censal.

É difícil.

É por uns tempos.

Ninguém vai morrer por isso.

Nós temos também algumas casas de colô, que poderão ter muita ser ventia.

Não sei se não, eu já vi, mano.

Estão dispulsando vocês.

Eu gratis, senão.

Vocês mesmo aqui terão que decidir quem vai morar em casa na casa.

Não sei se eu ir.

E eu resolvo isso com o meu povo.

Desculpa, eu não sabia que o senhor estava com a gente.

Nada, filha.

Pessa pra sua mãe fazer um café pra nós.

Não quer favore-se, senhorina. Não se incomoda.

Faça como é uma anda angelica.

Você se for.

Conhecente.

É a café daqui. Da região, pô.

Eu acredito.

É dele que vocês vão viver.

Precisamos decidir desde já.

De quantos pés de café cada família vai cuidar.

Sim, sim.

É por isso que eu pedi famílias numerosas com bastante filhos.

Sim, eu estou entendendo.

Agora, o padrô não é que toda essa gente que veio pra cá veio pra trabalhar.

É a anche a babinha.

Até as crianças.

Sim, sim.

Uma criança pode cuidar de mais de 2 mil pés de café sozinha.

Deixe que você ir fio.

O pai mandou que fosse eu.

Mas que discussão essa?

Eu quero ver esses italianos de perto, mamã.

Um já é mais velho.

E o outro é horroroso, mamã.

Então deixa eu ir ver.

Por que horroroso?

Porque ele é morso, minha mãe.

Gratizinho.

Gratizinho.

Bebo, bebo.

É o melhor café dessa região.

E nós vamos cuidar dele, é?

Eles falam um português, papá?

Um pouco.

Mas deixa a bandeja ir. Vai lá pra dentro.

Sim, sim.

Sim, sim.

Como eu ia dizendo precisamos distribuir o trabalho da fazenda entre todos.

A começar resolvendo o problema da alimentação da sua gente.

Não ter foi minha mulher que fez a janta, mas isso também foi uma minha agência.

Não, sim, sim.

A gente já pensou nisso, padrôni...

Se tiver um fogo, uma espanela, eu que coloco dentro da panela,

ou se eu não se preocupe, que nossas mulheres cuidam disso.

Eu sou já que o dei.

Você falou que o outro era horroroso, mamã.

Não é? Então que você entende por bonito?

Cristo, pare com a ideia.

Rosâneo, você freira, nada nessa vida vai me tirar do meu caminho.

E depois, a minha tentação é perversão, é picato.

Eu tenho anãos de homem.

O Italianinho que você disse que é horroroso, tira forte.

Como os negros você sentiu?

Não, não deve ter tomado o banho desde que embarcou na Itália, eu vi pra cá.

Eu não senti nada.

Tem um jeito coitado, você percebeu?

Não, Rosâneo, não percebe nada, nem eu alhei pra ele.

Eu não sabe que ele é horroroso.

Por que foi pra ele que entreguei o leite pra as crianças que eles trouxaram?

Como sabe que era ele?

Se nenhum lhe ou pra cara do pobre, ele foi um único que eu vi demais perto.

Eu deve ter sido mesmo que o papai trouxe pra dentro de casa.

Rosâneo, por favor, para de minha mão lá com essas perguntas.

Eu só queria dizer que ele é lindo.

Pega ele pra você, como o papai fazer com as negrinhas dele.

Tem que ter razão.

Ele é horroroso.

E que o papai não traga mais pra dentro dessa casa.

Aós os

Mas se cuidar, papai?

Não, como a gente.

E o mesmo posso ser o professor dela.

Mas quantom não mar cantonha, mas porque se interesse agora?

Não é o que o irmão faria por uma irmã, meu pai?

O senhor não quer que eu atrate assim?

Não é, meu irmão.

Meu amor, neninha.

Fique descansado, papai.

Já lhe disse que eu não gosto das idade ninhas.

Ah, não sei, é que seja minha irmã adotiva?

Meu filho vai te ensinar melhor o português de Oliana.

E minha mulher vai te levar na costureira pra ter vazio nas roupas.

Seu pai está ficando louco, se acha que eu vou levar a satélianinha a minha costureira

pra fazer roupas pra ela?

Imagina.

Não precisa ser nada muito caro, mamãe.

E você, porque todo esse interesse não é infeliz?

Não se trata de interesse nem.

Mas se a senhora não quiser cuidar disso, eu cuido.

Ouviu isso, Mariana?

Eu vi, madame.

Seu filho disse que eu dei italianas, mas não saiu mais de casa, desde que a seu Juliana chegou aqui.

Por isso tenho de botá-la pra fora desta casa antes que seja tarde.

E aí? O louco, a tua mãe?

Falei pai.

Se o senhor me arrumou algum dinheiro ou mesmo cuidarei de vestir a Juliana.

Vá, barulho, né?

Não sabia que ia ser isso.

Toma uma e nunca vai ser a filha do seu amigo com casa, menos que seja com uma criadinha.

Não ia isso, não vai ser nunca que dentro, enquanto eu tive vivo.

Não dava fazer uma roupa pra polvireta, me manda conta aqui, eu pago.

Roupas de princesa ou de prebeia?

Uma coisa, nenhuma outra.

Roupas, eu não... uma moça de sente.

Devia estar vestida de luto, de la morte dos pais dela.

O luto que o senhor parece tendo coração, não é papai?

Não há como.

A engração de um filho é o pior defeito que um homem pode ter.

E um lhe avisar de sincero é coisa mais difícil se encontrar em esta vida maledeta.

Comando seu amigo Julho, o senhor não quer ou falar disso.

Cuidado de Juliana, um respeito que devem me encerrar, que você está ajudando o teu pai, apagar uma dívida que não tem preço.

A ajuda aí, eu, a sua cega meu coração, filho.

Eu jamais tocaria em um sofido os caberos dela, meu pai.

Pra mim seria como cometer um insesto, insesto um pecado mortal.

Um filho.

Então, eu iria a minha vida.

Eu te agradeço muito.

Pode deixar, papai.

Damn, é organizing.

E agora, por que systemes é um replenwurf de correcel.

É por menos a gente tem que entender o que lhes faça.

É certo, certo.

Bem,

guarda, Mateo, que...

Não é difícil equidade de questo café que a vida dele se usa.

Não temos que cobrar do seu gumersinho, Bartolo.

A scosa que não se contratou.

Mas de que você está falando?

É fissema à casa.

Acumodamos a nossa agente.

Se isso não é bom.

Mas ainda não tem um terra pra plantar, Bartolo.

Nada.

E eu vim aqui, a trasetera pra plantar.

Aqui, ó.

Não sabe, es criança.

Estou louco de amor,

prendi meus afetos formos a pipita.

Mas onde?

No templo,

no espaço,

nas nevos.

Não rias.

Prendi-me no alaço de fita.

Você está entendendo?

Máume.

Mais ou menos.

Mais ou menos.

São versos de um poeta brasileiro, castróvios.

Conhecido como poeta da bolição.

Perqueta bolição.

Porque eles creveu versos mortais, defendendo a libertação dos escravos.

Mas neste...

Ele fala de amor.

Como nenhum dos outros.

Ele foi o afore margantone, pelo de basta.

Por quê?

Você tem do bem de olhada.

Em menos de dois meses, você já está falando razoavelmente a nossa língua.

Então lheou o troverso dele.

Que não fares da amor.

Está bem.

Boleiro pra você atirar na descrava.

É uma obra prima.

Quando está, italiana?

No quarto dela, senhora.

Mas eu já disse que ela só moça no serviço.

Mas ela já passou roupa, essa manhã...

Sem o patrão saber, é claro.

E o que que está fazendo, tranquada no quarto novamente?

Está tendo as aulas dela.

No quarto?

Com o profissor dela.

Feliz da raponger-rante, que é livre.

E que livre voa para as bandas do seminho?

Isso que está acontecendo aqui.

Eu estou lendo uns versos de castrovos para minha luna, senhora meu mãe.

Isso não são modos da senhora entrar neste quarto.

Com o tanto lugar nesta casa para você dar suas aulas.

Por que justamente aqui no quarto dela?

Por que as minhas aulas exigem concentração.

E é por isso que a minha luna está aprendendo tão de pressa.

Com centração.

Eu vou fazer de conta que eu acredito.

E estou me cuidado com o que a senhora fala.

Que agora entende perfeitamente a nossa língua.

Principalmente as maldosas.

Perdão, senhor.

E eu não quero mais te aula nenhuma.

Permesso.

Senhor, eu só penso à maldade. Não é meu mãe.

É que eu sei com quem estou lidando.

Eu não faltaria com respeito à casa dos meus pais.

E muito menos com essa pobre coitada que meu pai já doutou com o filha.

Permesso.

Eu não nasci onde eu tenho marquantônio.

O que é isso?

Seu filho disse que não vai almoçar o dia em casa, senhor.

E a senhora, não haverá de querer almoçar com o italiano.

Se o seu franquês que vejam a salafábrica.

É isso, é certo.

Um suporte à presença daquele filho.

Por mim já estaria longe com o tal do Mateu.

Senhor, surpreendeu os dois anos quarto?

Surpreendi.

Meu filho estava lendo verde.

Eu não sei se o seu filho diz que não vai almoçar o dia em casa, senhor.

E a senhora, não haverá de querer almoçar com o italiano.

Se o seu franquês que vejam a salafábrica.

É isso, é certo.

Um suporte à presença daquele filho.

Meu filho estava lendo versos para ela.

E meu filho lendo versos é um perigo.

Eu posso dizer uma coisa, senhor.

Diga.

Já tem dois meses que essa moça chegou aqui.

E até agora eu não sei o que ela faz com as tualinhas dela.

Eu nem sei se tem.

Como assim?

Eu não vejo a lavar, não vejo a estender no varal do quintal.

Será que ela não é que nem...

toda a moça que tem aquele problema todos os meses?

A gente que a mulher sabe como são essas coisas, não é mesmo?

Será que essa moça já chegou aqui, grávida?

Então ela vai ter de explicar como cuida das tualinhas dela.

Ou esse marquantônio que vai ter que explicar, dando aula para ela, no parto dela.

Mateu, por estar em um oré-miu.

Eu não posso mais ficar em casa.

Não posso.

E eu estou esperando o filho ter um oré-miu.

E eu estou esperando um filho.

Você é umaружura.

Você é uma Freiificación!

Se apl再见asse como pegador de fonte, Than, compiled...

Eu não aguento comer deles.

E eu não posso nem me estar em paz, verde e santa.

Por um amor de ti, eu me acho.

Me leva daqui.

O senhor...

Eu preciso ter uma conversa com você, Juliana.

Capit.

Sim.

Eu entendo, o senhor.

Você tem esse sentido bem?

Sim.

Estou atingando, senhor.

Não tem sentido em jor.

Em jor, senhor.

Em jor.

Tão duras?

Não, senhor.

Não sinto nada disso.

Não.

Não.

Não.

Não sinto nada disso.

Porque, senhor, eu tenho perguntado essa coisa.

Por nada.

Por nada.

Existem coisas que uma mulher não pode responder por muito tempo.

Porque, senhor, eu tenho que falar isso.

Por nada.

Por nada.

Por nada.

Ah.

Se você tiver que lavar suas toares,

se a gente mais pode usar o tanque,

dá la vanderia da casa.

Tu alhei um tema.

Estão me saindo melhor do que a encomenda para ela.

Me espanto, o senhor dizer isso.

Porque o que eu mais ouço por essas fazendo?

São queixas e ambos os lá.

Em São Paulo.

Fizerem até passeado apenas ruas.

Os italiano e os reclamandem de maus tratos,

comprando direitos.

E acusando o governo.

São os anarquistas, não são o padre.

Essa gente deve estar metindo entre eles.

Improvávelmente, no comando de...

Aqui nós não temos anarquistas.

Não está aqui, são gente boa, padrola.

Então o senhor marido teve sorte.

Toda a marido é o seu corpo.

Mas o que são exatamente os anarquistas, padro?

O que isso quer dizer?

Bem, não sei ao certo, mas...

Parece que são em virgantes que são contra tudo e contra todos.

E principalmente contra o governo.

Contra o governo também.

Só que está deixando o café e pelo buraco.

Não seja engraçado, senhor comecei.

O governo não está fazendo o que pode para ajudar os fazendeiros como o senhor.

O governo sabe que o café é um muro verde, como se diz.

E nós somos os maiores produtores mundiais desta idade, vai dizer.

Então como é que o governo deixa esses anarquistas entrar aqui?

Não está escrito na texta, que são anarquistas.

Mas é mudando de assunto.

Eu já dei vendo nos conventos onde é sua filha, a minha engelha e a poderia.

Vamos mudar de assunto através, padrão, porque esse assunto aqui é proibito.

Eu estou arrasando um pretendente de carne e osso para minha filha.

Aliás, para as duas.

Você, eu sempre cuí.

E não há mora-te, nunca assim.

Cantare, perno morire.

Que eu não perdi, perno sofrire.

Para o le, colore, de la vida.

Sempre sempre perten.

Perdi, se assombrar, e com ela.

Se eu não saer na tarde, o resto que.

Que eu já entro, é que eu perdo distem.

Deve a pacific turbulentное como os paramos.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.