All language subtitles for TBTB-075.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่ปŠ ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰3 000ๅ††ไน—ใฃใฆ

ใ‚ใฎใ• ใ‚ใ€ใ“ใ“ใŒใ“ใ†ๅˆถๆœ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใใ†ใ‹

ใ‚ใใ†ๆœฌ็‰ฉใ‚„ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ไฝ•็จฎ้กžใ‹ๅˆถๆœๆŒใฃใฆใฆๅฅฝใใชใฎ็€ใ›ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

็œผ้กใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒ็œผ้กๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅฝ็‰ฉใ ใ‹ใ‚‰ๆต่กŒใฃใฆใ‚“ใฎใ™ใ

ๆŽฒ็คบๆฟใงใปใ‚‰่ฉฑใ—ใŸ

้€šใ‚Šใ•ใฃใฆ

ๅ‹•ใใงๅธ‚ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใจๅคงไธˆๅคซใ ใญ

ไปŠๅ›žไธ€ๅฟœใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚ณใ‚ญใจใ‹ใƒ—ใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅœŸใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚คใƒใ‚ดใงใ•ใ†ใ‚“ใ€

็ฉ‚ๅˆฅใฎใ‚คใƒใ‚ดใใ‚‰ใ„ใงไฝ•ใ‹ใ“ใ†

ใ‚„ใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฉใ†

ใˆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไปŠใฆใ“ใŽใ‚Š1ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ‚คใƒใ‚ดๆ‰•ใ†ใ‹ใ‚‰

็ฉ‚ๅˆฅใงใญ

ใ‚คใƒใ‚ดใ‚’ๆ‰•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใพใงใฉใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚ใซใฆๅ‰ใซ็„ก็†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใฟใ‚“ใชใ 

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฎ็›ธๅ ดใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใŠ้‡‘ใฎๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็ตถๅฏพ็„ก็†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ—ใญ ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใƒžใ‚ธใ ใ‚ˆใˆใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆญŒใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’็–‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ—ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎไฝ•

้‡‘้กใฃใฆใ“ใจ

ใƒ€ใƒ–ใƒซ่ซญๅ‰ใใ‚‰ใ„ใˆใˆ

ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ดใƒ ็„กใ—ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅพŒใ€ๅ‘จใ‚Šใชใฎใ‚„ใฃใฑไบŒไบบใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ† ISSAใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰่ถณ

ใšใ„ใถใ‚“้ซ˜ใ„ใงใฃใฆใใ‚“ใช็”จ่ชžใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠใ‚„ใƒžใ‚ธใงๅง‹ใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆใชใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚“ใจใชใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฃใ—ใ‚‡ๅ‹้”ใ‚‚ใใ‚“ใช่ฉฑใ ใฃใฆใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ™ฎ้€šใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ™ใ‚‹ใฎ

ใˆใ‚“ใ‚„ใฃใŸใจใ‹ๅบ—ใซ

ๆ˜จๆ—ฅ3็•ชๅ–ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใฟใŸใ„ใฎ้ฅ…้ ญ่ฒทใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ„ใ‚„ใ€ๅฎŸใฏใ“ใ†ไธŠใƒ›ใƒ†ใƒซใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ‚ขใƒฌใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใง

ใƒ›ใƒ†ใƒซใงไฟบใŒๆƒšใ‚Œๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏไปŠๆ—ฅใฏใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใใ‚Œใซ่ฉฑใ—ใฆใ€ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰

1้ซ˜ๅฏใฆ่ตทใใฆใใพใ™ ใ“ใ‚Œ

ใฏๅˆฅใซใฉใ“ใงใ‚‚ใ“ใ“ใงใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ปŠใฏๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ•ใพใใพใ™

ไธŠ็”ฐใจใ‚Šใ‚ใˆใš่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ่ฆใ™ใ‚‹ใซใ‚ธใƒฃใ‚นใƒˆ5

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„

ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ—ใ‚‡ใ† ๆœฌ้ƒจใŒใƒ™ใƒƒใƒ‰ใง

ๆ—ฉ้€Ÿใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆ™‚้–“ใชใ„ใ—ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆญฉใ

ๆ™‚ใ€ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’ๅบงใฃใฆใใคใ‚ใ„ใงใŸ

ๆ–นใŒใ„ใ„ใญ ๅˆถๆœ

ๆ•ฐใใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ„ใฃ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใฟใ‚“ใชใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช ไป–ใฎ่ชฐ

้ขจใ‚‚ๅดใฎไธญใ€ใฉใ†ใž

ๆญปใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใšใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ ่‘—่€…่ฃใฎ้ขจ

ใกใ‚‡ใฃใจใญไฝ•ใ‹ใƒ›ใ‚ณใƒชใซๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ ๆฐด้ฃฒใ‚€

ๆ˜ ็”ป่ชญใฟใ‹ใ‘

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅ่กŒใฃใฆใ€ใพใšใฏ่ฃธใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐธ้ ใซไฝ•ใชใ„ใ‚ˆใชใฎใงใ€

ใฟใ‚“ใช่ฃธใซใชใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใƒ”ใƒƒใƒใƒ”ใƒใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฐ‘ใ—ๆ€ใ„ใคใ‚ใฆใ„ใ„ใ‘ใฉใญ ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚„ใฃใจ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚จใƒณใ‚น

ใ‘ใฃใ“ใ†ๅ›บใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใใชใใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎใ•ใ†ใ‚“ไฟบใฏ้‡‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅๆ‰“ใกใจใ‹ใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‘ใฉใ€็Ÿฅใ‚Œใฌ

ๅ…ˆ่ผฉใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใŠ้‡‘ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ ็ตๆง‹ใง

็ตๆง‹ใ‚ตใƒใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใฆใ†ใ‚“

็ตๆง‹ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

็›ธๅ ดใ‚ˆใ‚Š็ดนไป‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ๅˆฅใซๅˆฅใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ 

ใƒ—ใƒใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ใ‚“ใ ใใ†ใ ใญ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅซŒใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ‹ใฃใฆไฝ•ใชใ‚“ไฝ•

็—…ๆฐ—ใจใ‹ๅฆŠๅจ ใจใ‹ใ•

ใพใงไธ‹ใง5ๅ‰ฒใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใฉๅ•้กŒใชใใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใก็š„ใซใญ

ไฝ•ใ‹ๅ‰ฒใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ ็งใฏใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใ„ใฎๅฝผๆฐใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚คใƒซใ‚ซใฎ็”ทใงใ™ ๅ‡ฆๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซๅ‡ฆๅฅณ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใƒณใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

็งใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ—ใ€ใ‚ใใ†

่ชฐใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚“ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฃใ—ใ‹ใ—ใŸใใชใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใช

ไปŠๅพŒใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ€

ไปŠๅพŒใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

็„กใ„ใฎ็งใชใ‚‰ใญ

ใใฎใŠ้‡‘ๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใใ•ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใƒ—ใƒใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใจใ‹

ไฝ•ๅ›žใฏ่กŒใฃใฆใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญ ใงใ‚‚ใ€ใใ‚Œใงใ‚‚ใ•ใๅญฆ็”ŸใซใจใฃใฆใŠใฃใใ„ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ๅ‘จใ‚Šใ‚‚ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใ‚ใกใ‚‡ใ‚ใญ ใ†ใ‚“

็ดนไป‹ใจใ‹ใงใใ‚‹ใฎ

่ชฐใ‚‚ๅ‹้”

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹ใใ“ใพใง่งฆใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ ้ฃฝใใŒๅ…ˆไป•ไบ‹ใฎใชใ„ๅ†…ๅฎนใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฟใŸใ„ใชใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ไฝ•ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅพŒ่ถณ็ถบ้บ—ใ ใญ

ใจใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ„ใ‚‹้ขจใฎใŸใ‚่งฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œ

ไธญใซใšใ„ใถใ‚“ๅ …ใใญ

ไป–ใฎ3ๅนด1็ดšใ‘ใฉใ‚‚ใ‚„ใฃใฑๅฟƒๆฏ”ในใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ—ใ€ๅคงไฝ“

้ญ”ๆณ•ใใ‚‰ใ„ใฟใ‚“ใชใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉไฝœใ‚Œใ‚‹ใชใ„

ใใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ๆธ…ๆฐดๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

็งๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ๅ›žใ‹ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใใ‚“ใชไฝ™่ฃ•ใชใ„ๆ›ธ้กžใŠ้‡‘

ใ„ใคใ‹ไฝœใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ—ฉ้€Ÿใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅๅˆบ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ้ฃฒใพใชใใ‚ƒใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ‹ ๅคงไธˆๅคซ

ๅ‘ผใถใฎๅค‰ใชใฎใ‚’่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅธญใŒๅค‰ใ•ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚“

ๅ‡ฆๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฆใ‚„ใฃใŸใ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ ใชใฎใง

็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ™ใž

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹

ไนฑใ‚ŒใŸใ‚Šไนฑใ‚Œ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใงๆ–ฐ่ž่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๅฝผๆฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ไบบใจไธ€่‡ดใ—ใชใ„ใฎใ‹ใ‚ซใƒฌใƒƒใ‚ธใชใ„ใ—ใ€

ใใฃใจไฝ•ใ‹่ฆ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ใใ‚ใชใใชใฃใŸ้ ƒใ€

ไฟบใฟใŸใ„ใชใ‚ชใƒคใ‚ธๅซŒใ„ใชใฎ

็”ทใŒๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ†

ไปŠใพใงๆœ€้ซ˜ไฝ•ๆญณใซใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ€3

ๆ—ฅใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

้จ’้ŸณใฎใƒŽใ‚คใ‚ฟใƒŸใƒŠใฎใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ—ใฆใ‚ˆใใ†ๅƒ•ใฎๆ™‚ใ€…ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰15ใ ใฃใŸใ‚Šใ€15ใจใ‹ไธญๆฏ’ใซใชใ‚Šใพใ™

40ไปฃใจใ‹50ไปฃใซใชใฃใฆใƒŠใ‚คใƒŠใ‚คใƒŠใ‚คใƒŠใ‚คๅฏพใงไฝ™่ฃ•ใงใญ

่‡ชๅˆ†ใฎใ•ใใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‹ใจๅŒใ„ๅนดใชใ‚“ใงใ‚‚ใใ†

ๆ‚ชใ„ใญใ‡ ๅนดๅฏ„ใ‚Šใงใ‚‚

ๅฝผๆฐใฎใƒใƒณใ‚ณใจใ‹ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚“ใ ใ—ใ€็ซนๅˆ€ใ‚’ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹

ใจใๅทฆ่…•ใฎๆง˜ใซ่งฆใ‚‹ใ‘ใฉ

็ซฅ่ฒžใ‹ใ“ใ‚Œใงใ•ใใ€ๆœ€ๅพŒๅค–ใซๅ‡บใ™ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๅฃใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ“ใพใงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใใ†

็›ด็ƒใซ่งฆใฃใฆใ†ใ‚“่กŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ๅฝผใจๅฝผใซใƒ•ใ‚งใƒฉใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆใฎใŒใ™ใ”ใ

ไธŠๆ‰‹ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ ใ†ใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ ใˆใฆใ‚„ใฉใ€

่ขซ็–‘่€…1 000ๅ††ใƒžใ‚ธๅพ—ใชใ‚“ใงใ€็œŸ้ข็›ฎใซ่ˆใ‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ๅฎฎ่ฟซ

ใŠใฃใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใฝใŒ

ๅŠ ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญ

ใ†ใ‚“ใฟใ‚“ใชๆ€–ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใ‚„ใฃใจใ‚‹ใซใฎใฏใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใใ†

ๅŒใ„ๅนดใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘

100ๆญฉ่ญฒใฃใฆใญ ๅฅฝๅฅ‡ๅฟƒๅคงไบ‹ใ‚’ไธŠๆกใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใพใ‚ใใ†ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ›ใฏๅฎ‰ใฃใฝใ„ใ‚ˆใญ ESใฃใฝใ„ใ‘ใฉใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹ใ‚„ใ‚

ใ‚ใฃใจใ‚ฒใƒผใƒ ใชใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

ไฝ•ๅนดใ‚„ใฎใซใƒ‰ใ‚ฏ

ใ‚จใƒผใ‚นใฃใฝใ„ใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚จใ‚คใƒ ใชใฎใ‹ใชใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚ฒใƒผใƒ ใฎใฎ

ใ†ใ‚“ใ‚†ใ†ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๅค‰ๆ…‹ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

่ˆˆๅ‘ณใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ›ใ‚ใฆใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ™ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใ—ใฆใ†ใ‚

ใ†ใ‚“ใงใชใ„ใจ

ๆฉ‹ใฏใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ ๅ‡ใ‚‹

ใ‚‚ใ†1ๅ€‹ใง็ฑณใ‚’1ๅ€‹ใ‚‚1ๅ€‹ใ„ใŸใ ใ„ใŸ ใ ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใงใใชใ„ใ‚‚

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†1ๅ€‹ใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใซ็ญ”ใˆใฆใ€ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใง่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰็„ก็†่จ€ใ‚ใชใ„

ๅฎฎ็”ฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใŸใถใ‚“

ใปใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญใชใ‚“ใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใƒ‘ใƒผใƒ„ใจใ‹ใชใ„ใ‚ใ‘ใ‚’่ฒทใ‚ใชใ„ใช

ใชใ‚“ใง่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซใ“ใชใ„

ใชใ„ใŒใชใ„ใซใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใจใ‹ใใฎ่ƒธ

ใ ใฃใŸใŸใ‚‚ใŒไปฅไธ‹ใฎ

ใƒ•ใ‚กใƒณใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ๆง‹็ฏ‰ใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‰ใƒŸใจใ‘ๆดพๆ‰‹ใชใƒ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๅบ—ใซใ‚‚ใ„ใ„ๅบ—่บซๅˆ†

ๅค‰ใˆใ‚‹ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใ‚Šใฆใ‚‹ใ†ใ‚“ใ„ใ‹ใซใ“ใฎ้€šใ‚Šใƒฌใƒผใƒซใ‚’ๅˆฅใซ็ฝฎใ„ใฆ

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใฆ

ใ‚ญใƒงใƒ‰ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ไฝ็ฝฎใซใชใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ ๆฌ ใ‘ใฆใ„ใฎ

ใฉใ“ใซใ“ใฎ่พบใซ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘ไปฅไธŠๅƒ•ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใฃใใ‚Šๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใฟใฆใ€ไฝ•ใง่กŒใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ่ชญใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใงใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚„ใฃใงๅ–ใ‚Œใ‚‹

็ตถๅฏพ่‡ช็”ฑใงใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฎๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎๅˆฅใซๅคงไธˆๅคซ

้ง…ๆญขใพใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ€–ใ„ใ‚

็›ด็ทšใ‚‚ใฃใจ้›ขใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ ใพใšใงใ™

ใƒ›ใƒณใƒžใซใใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹้–“ใ€็›ฃ็ฃใฎใ‚ฟใ‚ฐ

ใ„ใ‚„ใ€ใฉใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅˆถๆœ

็งๆœๅŠ็ซฏ่‰ฏใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ‚„ใ‚Šใซใใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใก

ไปŠ่’ใ‚Œใฆใ‚‹ๆˆ‘ๆ…ขๆˆ‘ๆ…ข

ใพใŸ่ฒ ใ‘ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใชใ„

ใ„ใใ‚ˆใˆใƒžใ‚ธ้›ฒ็”ทใ™ใฆ

ใ„ใใ‚ˆ ใ‚ใ‚

็งๅคฉๆ‰็š„ใงใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใใญ

็งใ‚’็ถบ้บ—ใซใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆœฌ็คพ

ไปŠๆ—ฅใ‚ปใƒณใ‚นใ‚ใ‚‹ใŠ

ๅบ—ใฆใฏใ„ใ™ใ‘ไฝ•

ใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใƒ–ใ‚นใ‚“ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“ๅพŒใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“็งใฉใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅพŒใฏใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ™ใใ•ใญใซใ‚ˆใฃใฆใ‚“ใชใ„

ไฝ•ใ‹ๆ›ธใใŸใใชใ„ใ—ใ€ๅŸบๆœฌใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ไฝ•ใ‹้Šญๆนฏใ‹ใ‚‰่ชฐใง่กŒใ‘ใ‚‹ ไปŠๆœ

ใ™ใ่กŒใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ„

ไฝ•ๆ–ญใ‚Šใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉใ€

ๆ™ฎ้€šใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฎๆ—ฅ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ๅคใใชใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’็ฝฎใ„ใฆใŠใ‘ใฐใ€ๅธๅŽใ™ใ‚‹

ๅต็™ฝใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ้ ญใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸๅ…ˆ่ผฉใฎ่ฉฑ

ใƒ›ใƒณใƒˆใฏๆœฌๆฐ—ใง

ๅ•†ๅฃฒใงๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใœ

ใŠใฃใ•ใ‚“ใงใงใ‚‚ไฟบใ‚ˆใ‚ŠไธŠใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพๅค–ใซใ‚ƒๆ™‚ใซ่ฆ‹ใ‚Œใฐ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“่€ƒใˆใฆใฟใ‚‹ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใŸใ‚ใฎๆŽฒ็คบๆฟใง้€ฃ็ตกใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใจใ‹ใจ

ใŠ้‡‘ใจๆ™‚้–“ใ ใ‘ใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎไบบใŒ

ๆŠœใ‘ใ ใจใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใพใŸใ€้€ฃ็ตกใ—ใชใ‹ใฃใŸใง้…’ใ‚‚

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตใ™ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใŸๆ™‚ใซใ‚ซใƒƒใ‚ณๅคงไบ‹ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใฉใ†ใž

ๆ›ธใ„ใฆๆฅใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅฏพๅฟœใ‚’

ใ•ใฆใ€ใ•ใฆใ€ใ„ใ•ใ‚“ใฏๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅ™‚้€šใ‚Šใ ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ใƒ–ใ‚นใชใ‚“ใงใ‚ชใƒฉใจใ„ใ†ใฎใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹

ใใ† ใˆใˆ

ๅๅ‰ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใŠๅๅ‰

่จ€ใ†ใฎใงใ„ใ„ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฟใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใ†ใ‚“ใŒๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ่ผฉใ‚„ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใงใ‚‚ๅ•้กŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ใ‚‹ๆ–นใฏๅ•้กŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ็ดฐใ‹ใ„ใ“ใจ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๅผทใ•

ใชใซใ‚„ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

่‹ฆ็—›ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฎใŠ

ไบŒไบบใญ ไฝ•ๅ›ž

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ“ใ†ใงใ™ใ‚ˆใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚‹ใฎใฏไฟบใŒๅˆใ‚ใฆใชใฎใง

่‰ฏใ„ใ“ใจใ‚’ๅง‹ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใฎใฏใ€่—คใ•ใ‚“ใŒๅนดใซ2ๅบฆ

้ขจใจๅœŸใ‚’ใ„ใŸใ ใใ‹ใ‚‰ใ€3

็œŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹ๆ™‚ใซใฏ

ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰3

ไฝ•ใงไบŒไบบใฎๅฅณๅญใซ

ไฟบใฏใŸใ ่จ˜้Œฒไฟ‚ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ ้ŽๅŠๆ•ฐ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ†ใ‚“ใ€ใฟใ‚“ใชไธŠๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚ฝใƒผใ‚น้–ข้€ฃใฎ่จ˜ไบ‹

ๅŸท็ญ†ไธญใŒใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฆใฎใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใฎๆด‹ๆœใ‚‚ใƒ›ใƒณใƒˆใ€

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ ใ†ใ‚“ใ‚‚ใใ‚“ใชใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ—ฅๆœฌ่ชžใ—ใ‚ˆใ†ใŒใ‚ใ‚‹

1ๆ–‡ๅญ—ไธๆ€่ญฐใ—

ใ‚ตใƒœใƒชใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใใฎไธŠใง

่…่ฐทๅฎˆๅ‚™้šŠใซๆ‰“ใกๅ‹ใคใจใ„ใ†

ๆ™‚ใซๅง‹ใพใฃใŸ

ใใ—ใฆใŒ2ใง

ใƒใ‚คใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใงใฏไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใชใจ

่Šๆฑ ใ„ใ‚„ใ€ๅฒกๅณถใฟใŸใ„ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅฅฝใใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใชใ„ๅญใ‚‚ๅคšใ„ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ  ๆ‹ญใ„

ใฉใ“ใŒไธ€็•ช้–ขไฟ‚่€…ใจใ“ใ“ใฎ

ๅœฐๅใฎใพใ‚“ใพใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใญ ๅฏŒๅฃซๅฑฑ

ใŒใ‚ใฃใŸใชใจ

ๆ›ธใ„ใฆใ€ใฟใ‚“ใชๅฅฝใใชไบบ

BAใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ

ใ‚ˆใ•ๆ–‡ๅŒ–่ฒกใธ

ใฟใ‚“ใชใƒ†ใƒผใƒ—ใ‚’

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใˆใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็›ดๆŽฅๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸ็ตตใซใชใ‚‹

ใ‚ใˆใงใ™ใญ 4

ๅ‰ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ไธ‹ใŒ2ใซใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎใ‚„ใคใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใฏ

้ณฉใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็•ชใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใ™ใญ ใ•ใใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ๆ—ฅๆœฌใฎๅœฐๆ–นใซ

ไฝ•ใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใšใฃใจ่ฟทใฃใŸ

ไธญใ€ๆ™‚้–“ใ‚’

ๆ„Ÿใ˜ใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ้ ใใฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใ‚ˆใจใ„ใฃใŸ

ใฎใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ™ใงใ—ใŸ

1ใซๅ…ฅใฃใฆใญ

ใฉใ“ใพใงๅคงใ‚‰ใ‹

ๅˆ‡ใ‚Œใ€ไธ€็•ช

ๅŠ›่ชฌใ‚’่žใ„ใฆ

ๅ›บใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใจ

่€ƒใˆใฆใ€ไฝ•ใ‹

ๅธ‚ๆฐ‘ไผผใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ๅฏŒๅฃซๅฑฑ

ใ„ใ„ใฎใ‹ๆ€ใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏ่ฟทใ‚ใชใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ๆ–ฐ่žใซ่ผ‰ใฃใฆใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ ็›ดๆŽฅ็”บใงๅ–ถๆฅญใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ€ไบบ้ธใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใใฆๆฅใพใ—ใŸใจ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใ‚ƒ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใปใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ไฝฟใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใชใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ไป˜ใ‘ใญใˆ

ใชใ„ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’

ใ„ใใค่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใŠ5ไปฃๅฃใงใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‹ๆ€ใ†ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒๆœฌๆฐ—

ใ†ใ‚“ๆœฌๆฐ—ใจใ‹่€ƒใˆใฆ

1ๆ—ฅใซ6%ใฃใฆ

ๆœฌๆฐ—ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใชใ„

้ ใ„ใจ่จ€ใ„ใ€ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใถใคใถใคใŒ

ใ‚นใƒƒใจ่€ƒใˆ

ใŸใ‚ใ‚ใฃใŸใชใจ

็™บ่ฆ‹ใ‚’ๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„ไธŠใŒใฃใฆใ„ใ„

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

่€ƒใˆใŸใ‚ˆใญ

ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใ™ใฑใฃใจใฝใคใฝใคใจใชใ‚‹

้ซ˜ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ€ใฃใ‚ใ‚“ใŒ็ซ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใใฎ

ใ‚ซใƒใƒผใฎ็ซฏ่ปฝใใฆ

้›จใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใญ

ใ•็คบใ—ใฆๆฐ—ๆŒใก

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‹ใ‚‰

้€†ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฃใฆ

ๆททใœใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

็ง้”ใซใฏใฟใ‚“ใชใฝใคใฝใค

ๅŸ‹ใพใฃใฆใ‚‹

ๆ–นใ ใ‚ˆใ—ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„้–“ใซ

ใ‚ใ€ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

ๅคงๆ€ฅใŽใง็ชใๅ‡บใ—ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‹ใ‚‰

ไธŠใ€ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅใ•

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ•ใŸใใ•ใ‚“ใŸใใ•ใ‚“

ใ‚ใ„ใ‘ใชใ„

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ

ใชใ‚ใ‚Œใฆใจ

ๅฅˆ่‰ฏ็œŒใง้–ข่ฅฟๅœฐๅŒบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใกใฏ่‡ชๅˆ†ใฏ

ใƒใ‚คใƒ•ใƒณใฏใ„ใพใ™

ใ‚ใฎไธŠใˆใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒ

ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใพใ™ ใ‚ใˆ

ISใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใงใ™ ใ™ใฏใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•

ใ‚ใฃใฆใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅ‘ใ„ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใกใฏใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ„ใฎใ‹ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€่ฒทใ„็‰ฉใซ

ไฝฟใ„ใ€ROBOFORM

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ชญใ‚ใชใ„ใง

ใˆ ไปŠๅบฆใฏใ‚

่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ  ใงใ‚‚

ไธ€ๆ–น้›ฃใ—ใ่€ƒใˆใŸ

ใใฎใ„ใ—ใใ‚“ใชใญ

ใˆใˆใ‚ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ†ใ‚“

ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ไปŠๅบฆใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ†

ไธ€็•ชๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใ•ใฉ

ๅผท่ชฟใ—ใชใ„

ใงใ€ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ๆœˆ็™บๅฃฒใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ใ“ใฎใƒใƒƒใƒ—ใซMAX

ๅผทใใชใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚

ISใ‚ใ‚ใ€ใ•ใฃใ•ใจ

ใ‚นใ‚ฟใ‚นใ‚ฟ่ฉฆใ™

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใ†ใงใ™ ไป•็ต„ใฟใง

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ‹ใ‚‰ใˆใ‹ใ‚‰ใฆใ„ใ‚‹

็†ฑใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠ้‡ฃใ‚Šใฏใ“ใ‚Œใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ ๅ•้กŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใจใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใงใ™ ้˜ช็ฅžใฎ

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ•ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚

่ถ…ใพใŸใ„ใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ง€ๅ‰ใธใฎใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใƒ–ใƒผใƒ ใฏใ‚

77ใงใงใใŸใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจSAKUSAKUSAKUSAKUSAKUSAKUSAKUSAKUSAKUSAKUSAKU8ๅคงไบ•็”บใ•ใ‚“ใฏใ‚„ใฏใ‚Šใ‚ณใ‚ขใƒฉ่ฟฝใฃใ‹ใ‘ ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒใช

ๅŽŸใฃใฑใจใ—ใฆ

ใŠ3ไธŠใจใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ๆ™ฎ้€šใฏ

ใƒ„ใ‚ขใƒผไธญใจใฎใ•ใ‚“ใ€็ฌนๅณถ

ๅ€™่ฃœใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใ‚‚ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ๅธฐใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ™ใญใญ ใˆ

ใŠใฃใŠใฃใŠใฃใ‚ใ‚ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

8ๆ—ฅ้–“่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€้–ข่ฅฟใ‚’1็”ปใง

3ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใŒ

ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„3ใƒ‘ใƒƒใƒˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ๅ†™็œŸไป–ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใจ

ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผๆ–นใงใ™

ใซใคใ„ใฆใฏ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใฃใŸ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใพใŸใพใŸใพใญ

ใ‚ใ‚ใจใงใ™ ใ‚ใพใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

1ใ‚ชใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒ–

ใ‚ใ‚ใพใ™ ใฏใ„ใˆ

ใ‚ใ‚ใฏใฎๆ–นใ‚‚

ใ‚ใจใ„ใ†ใตใ†ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹ ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏ

ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใจไธญใฎไธญใŒ

ใƒใƒผใƒˆใกใ‚ƒใ‚“ใจๅณใธ

ไธŠใงใ™ ใฏใ„

ใ‚ใฏใฏใ‚ใพใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใ‚ใฃใŸใ‹ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใŸใŸๆ˜ŸๅŒใ˜ๆญฆๅ™จ8ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใธใ‚้Žๆ•ใงใคใ„ใฆใณใณใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ญใƒฃใƒฉๅ

ใ‚ใชใชใกใ‚ƒใ‚“3ไฝœ็›ฎใง

ใพใŸๅค–ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ™ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใ‚“ใ‹ใฏใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใฏใฏ

ใฏใฏใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใฆใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใธ

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใชใ‚“ใ ใญ ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใจใ€ใฝใคใฝใคใฝใคใฝใคใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใคใ“

ใบใŸใจใฝใคใฝใคใจใ‚ใใ‚ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใ•ใ‚“ใŸใก็ช็™บ

ใ‚ใฏใฆใ‚ใ‚ใ’ใŸใ„ ่ตคๅกš

ใฉใ†ใงใ—ใŸ ็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ่กจๆƒ…ใŒใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใงใญใŠๅฐ้ฃใ„ใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ™ใงใ€ไฝ•ใ‹

ใ‚ชใƒƒใ‚ตใƒณใฏๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€

ๅ…จ้ƒจใŠใฃใ•ใ‚“ใฎ

ใกใ‚“ใฝใง่จ€ใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ„ใ„ไบบ

ใใ†ใใ†

้•ทๅดŽใงๆœบใซๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‘ใฉใ€

ใ‚ใ„ใฉใ†ใ ใฃใŸ็ทŠๅผตๅฒก็”ฐใ†ใ‚“ใ€

ใปใ‚“ใจๅฑฑๅฝข

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใŸใฎใฏ

ใ†ใ‚“ไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ๆฉŸ้–ขใธ

้คจๅ†…ใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ไฝ•ใ‹ๅซŒใ ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใซๆฅใŸใฎใŒใ‚ŠๅซŒใชใฎ

ใ†ใ‚“ๅพ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒใ‚คใƒˆใชใ‚‰ใพใŸใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ๅทฅๅ“กใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆ็ฌ‘ใฃใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

็ฌ‘ใงใ€ๅ…ˆ่ผฉใฏใพใŸใšใฃใจ

ใ„ใคใงใ‚‚็ซ‹ใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ๅฑฑ็”ฐ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ใ™ใๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใญ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ™ใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.