Original subtitles

- Vet du vad jag har hittat? - Nej.

- Jag lär vägmärken. - En bebis.

Vår bebis.

Vår bebis?

Ja.

Kommer du inte ihåg?

Jag ritade, du klippte. Så blev det vår.

Det var tur att du inte svalde den.

Det hade blivit ett väldigt speciellt barn.

Mmm. Med väldigt många fingrar.

En gång till.

"S" tror jag.

"S" du sa, "S" det var. Nu gör vi en till. Kör nu.

Hur kommer bebisen i magen? Köper man dem?

Nej, dummer.

- Först så målar man en bebis. Sen klipper man försiktigt. - Och sen?

- Och sen så sväljer man den hel. - Vill du ha en bebis med mig?

Jag målar bebisen och sen så klipper du. Sedan sväljer jag den hel.

Det går inte fattar du väl.

Nej, det fattar jag inte.

Du måste ju förstås ge lite bröst först annars svälter ju bebisen ihjäl.

Tycker du att jag skall svälja den nu?

- Inte för att mina bröst är så stora, men riktiga är dom. - Ja.

Kan du inte göra det?

Vad skall mamma säga? Hon kommer ju bli chockerad.

Nej, men vi håller det hemligt. Vi säger att fadern är okänd.

- Fadern var en okänd klippare. - Ja...

Modern är ...fingerfärdig.

Och barnet kommer bli något alldeles extra.

Det är mitt barn. Mitt syskonbarn.

Det var ju bara en lek.

Men jag kanske är för gammal för lekar.

Jävla vägmärken också.

Ska jag förhöra dig?

Ta av dig tröjan.

Jag känner inte, du måste ta i hårdare.

Kan du inte klia istället?

Koncentrera dig.

Den där var ju lätt. Farlig vänsterkurva.

Bra! Okej. En till nu.

Det kittlas när du gör så där!

Hur mår mina älsklingar? Vad gör ni?

Linus, sätt på dig tröjan.

Vanja förhör mig på vägmärken.

Det är ett underligt sätt att förhöra på.

Det var ju så här Vanja lärde sig alfabetet så metoden är det väl inget fel på.

Nej. Du har väl rätt som vanligt. Ni har bara blivit så stora så fort.

Jag var helt enkelt inte beredd på att se en halvnaken karl när jag kom in i mina barns rum.

Vad är det, mamma?

Ni har fått vara ensamma för mycket.

Men mamma...

Ja jag vet. Ser det ut som om vi har tagit någon skada?

Då menar vi ju förutom att vi har blivit ovanligt våldsbenägna.

Nej! Nej... Sluta...!

- Ge dig! - Ja, ja... jag ger mig!

Ni ser väl normala ut.

Men hur mår ni egentligen?

Jag mår lite illa faktiskt.

Du håller väl inte på bli sjuk?

Eller gravid?

Vanja, du är väl inte gravid?

Mamma, jag har varit tillsammans med Henrik i ett halvår. Hur skulle jag då kunna bli gravid?

Hur...?

- Mamma, Henrik är Pingstvän. Han tror på gud. - Henrik är en trevlig pojke.

- Henrik är en ängel. - Jag kan se dina horn.

Nämen Vanja.

Ja, jag måste gå nu. Klarar ni er?

Har vi inte alltid klarat oss?

Nämen ta det lugnt på jobbet nu. Vi ses i morgon.

- Jag tittar till er när jag kommer hem. - Puss, puss, mamma.

Oww!

Din gudomliga pojkvän är i telefonen.

Tack ...Gabriel.

Hallå? Hej.

Nej.

Jag vet inte. Vi får se.

Nej, precis vaknat.

Va?

Mmm.

Men du... Men jag ska bara äta frukost.

Nej, men jag ringer dig sedan.

Okej. Puss. Hej då.

- Flytta på dig. Sängen är min. - Vad sade han?

- Min Gud, varför har du övergivit mig? - Vad ville han?

- Men vad angår det dig? Flytta på dig! - Du får plats.

Han ville gå ut och titta på blommorna som redan slagit ut på ängen.

Gullviva, mandelblom, kattfot och blå viol.

Hur är det när han kysser dig?

- Jag vet inte om min bror äger rätten att ställa en sådan fråga. - Hur är det?

Om jag skall vara helt ärlig så har han faktiskt aldrig kysst mig.

Va?! Han är galen.

Äh, Henrik är Pingstvän. Han tror på Gud.

Himlen, helvetet och avhållsamhet.

- Avhållsamhet från kyssar? - Ja. Bland annat.

Inte ens en puss?

Javisst, men hur många pussar pirrar?

Vad ser du hos honom? Vad har han som inte jag har?

Förutom Gud, himlen, helvetet och oskulden i behåll.

Han är inte min bror i alla fall.

Rita några förbudsskyltar ...storabror.

Rita.

Den där var för enkel. Ät gärna men inte här.

Okej, jag gör en till. En svår en.

Vad spottar du hela tiden för?

Åh, vad skönt...

- Jag har inte tid att ligga här längre. - Men du lovade ju mig en till.

Jag tar en annan dag.

Då säger jag att jag har gömt den.

Om man säger att det droppar?

Då säger jag att det är vatten också.

Om man säger att det flyter?

Då säger jag att jag är hungrig och tänker väcka mamma.

Om man säger att du inte får?

Då säger jag att jag struntar i det.

Om man säger att du är dålig på att leka?

Då säger jag att jag är liten.

Om jag säger att mamma behöver sova?

Då undrar jag varför hur orkar fara till ??? igen.

Mamma svarar för att vi skulle få träffa varandra.

Då säger jag att jag älskar dig.

Om jag säger att jag är mörkrädd?

Då säger jag att jag sover naken.

Om jag säger att det inte spelar någon roll?

Då säger jag att du ljuger.

Om jag säger att jag kan ligga ovanpå täcket?

Då säger jag att det kan du inte alls.

Om jag frågar varför?

Då svarar jag, tänk själv ...syster.

Men om jag vill ändå?

Då är det slut på leken.

Du vet att du hade fått ligga här för tio år sedan.

Du vet ju att du alltid låg här för tio år sedan.

Men jag lovar att ligga helt stilla och knappast andas.

Men snälla...?

- Jag menade ju ingenting med det. - Jo, det gör du.

Gör jag?

Men mamma kommer hem i natt. Vi vill inte oroa henne i onödan.

I onödan?

Men hon kommer ju att undra vad det är som gör dig så rädd.

Ja, du har ju som vanligt rätt men jag tänker ändå ligga här en kvart och samla kraft.

Jag tror att Henrik är gjord av porslin.

Det är som att ingen smuts biter på honom.

Jag tror inte att hans mamma födde honom utan han blev bränd i en ugn.

Han är så vacker. Så skör så jag får lust att krossa honom.

Jag vill inte höra om Henrik. Henrik är helt och hållet din angelägenhet.

Det är som om ingen smuts biter på honom. Man kan...

...putta honom i en lerpöl och han skulle ändå komma upp skinande vit.

Ibland har jag så lust att nypa honom riktigt hårt.

Ge honom blåmärken bara för att se om han är mänsklig.

Kanske skulle passa på att bita honom i läppen när han ger mig en av sina fjäderlätta pussar.

Tack! Nu har jag fått just den fulla beskrivningen av Henrik som jag inte bad om.

Förlåt.

Du var den första som kysste mig.

Det var bara en puss. På lek.

God natt, min prins. Må änglakören sjunga dig till sömns.

- Visst är vi alltid tillsammans. - Vi sitter ju ihop.

Så här vill jag alltid ha det.

- Är vi en pojke eller flicka? - Vi är siamesiska tvillingar, inte en person.

Fast vi hör ihop i alla fall för vi har samma blod.

Fryser du?

För att bli smal och lycklig. Och rik.

Fungerar det?

Jag vet inte än. Jag började med det idag.

Men om du kommer hit så blir jag i alla fall lycklig.

Ett av tre är inte så dåligt.

Du ville...?

Ja, jag var ju ute igår...

Hon sade att hon var din klasskompis. Hon var väldigt närgången och...

- Va? - ...bjöd in sig själv på middag.

Din klasskompis Linda. Hon kommer kanske hit på middag.

Hon frågade hela tiden om du hade berättat för mig om henne. Vad menade hon med det?

- Ingenting. - Ingenting?

Äh, hon är förtjust i dig. Hon har frågat mig om hon inte kunde få komma och äta middag hos mig.

Jag har sagt nej.

- Du sade nej. - Ja. Jag sade nej.

Är du svartsjuk?

Om jag skulle vara det?

Du vet att jag älskar dig mest av alla.

Som en bror.

Ibland så är man förälskad i en syster.

Men inte en Linda?

Gör vad du vill med henne men berätta det inte för mig bara.

Jag äter ute. Du kan gå nu.

- Vad vill du att jag skall göra? - Gå.

Vad?

Vill du att jag skall medge att jag längtar efter dig varje natt?

Att jag kramar täcket och att jag låtsas att det är du eller...?

Att jag rycker upp badrumsdörren i hopp om att få se en glimt av din nakna kropp.

Att jag är så svartsjuk på Henrik att det svider i hjärtat på mig. Att...

...när du talar om honom.

Att jag jämför alla mina flickvänner med dig och att de förlorar varje gång.

Och att jag bara längtar efter att få svara ja när du frågar om du får krypa ner hos mig.

Att det krävs utomjordisk behärskning för att inte lyfta på täcket och känna dig emot min nakna kropp.

Är det... Är det det du vill höra?

Är det sant?

Vill du att det skall vara det?

Är det sant?!

Se mig i ögonen och säg att det bara är lögner!

Vanja?

Skall du gå ut?

Vi skulle ju äta.

Hej...

Jag ljög för mamma. Jag sade att du var med Henrik.

...och sedan så ringde Henrik.

Så då var jag tvungen att säga att jag hade blandat ihop allting, och -

att du var med Linda. Och sedan så gick hon. Äntligen.

Att jag var med Linda?

- Vad gjorde ni då? - Vi var på bio.

Snälla... Jag menade ingenting av allt jag sade.

Det bara blev så här. Och jag vet inte ens hur jag blev så här.

Jag erkänner att jag har tänkt på dig.

Undrat... hur du smakar.

Hur... Hur det skulle vara att kyssa dig.

Kyssa dig tills du till slut smakar blod.

Kyss mig.

- Vill du verkligen det? - Ja.

Jag vill ha dig så mycket så att det känns som jag går sönder.

Jag vill inte ha någon annan än dig. Jag har aldrig velat.

Jag kommer aldrig att vilja.

Vad har vi gjort?

Vi har just begått en dödssynd.

Vad skall mamma säga?

In... Inbuktning, Inbunden, Inbura ...

... Incest: blodskam.

Jaha, det är ju inte en dödssynd utan bara en blodskam. Bara en skam som sitter i blodet.

Det är något man aldrig kan tvätta bort för det sitter i blodet.

Vem är det?

Men Vanja, varför har du låst dörren?

Du brukar ju alltid... Har det hänt något?

Nej. Jag har bara begått blodskam.

Vad säger du?

Jag hör inte. Öppna dörren, älskling.

Jag har bara lite ont i huvudet. Jag vill vara lite för mig själv bara.

Nu blev jag riktigt orolig. Släpp in mig.

- Sitter i att vi har samma blod... - Men Vanja.

...Kommer ifrån samma kropp. Älskar varandras kroppar.

Mamma, hon är faktiskt 17 år. Jag tycker nog att hon har rätt till ett privatliv.

Är det någonting med Henrik?

Linus lät så konstig igår när han sade att du var med Henrik.

Och sedan ringde Henrik och då sade Linus att du träffar någon som heter Linda.

- Vad gjorde du igår egentligen? - Blodskam...

- Älskar varandras kroppar...

- Är du hemma i kväll? - Ja.

Jag vill inte att Vanja skall vara ensam när hon känner sig lite dålig.

Det blir lugnare på jobbet om jag vet att du är hemma.

Ja mamma. Gå och jobba nu i stället.

Mamma har gått nu. Får jag komma in?

Det beror på vem du är.

Det är din snälla bror som önskar att allt var ogjort.

Jaha, då får du stå kvar där ute. Jag har ingen bror längre.

Gjort är gjort.

När jag tänker på dig, och det har jag gjort nu hela morgonen-

så tänker jag inte på dig som min bror utan på någon som jag...

...som jag älskar och är kåt på.

Det hjälpte ju inte att knulla med dig utan allt blev ju bara värre.

Nu kan jag inte ens blunda utan att se dig naken och upphetsad framför mig.

Släpp in mig. Jag orkar inte höra dig säga allt det här utan att kunna se dig.

Vad skulle du göra om du såg mig då?

Öppna dörren!

Välkommen in i min enkla boning.

Jag skäms. Jag skäms ända in i märgen.

-Jag skäms... - Linus, jag vill göra om det.

Om och om igen.

Tills du är ut ur mitt system. Och om det inte går att få dig ur systemet så...

...vill jag leva med dig tills jag dör.

Det går inte. Går inte...

Titta på mig. Titta på mig! Titta på mig.

- Tänk på mamma. - Hon är den sista jag vill tänka på.

Men just därför så...

Sluta. Sluta...

Du vill inte att jag skall sluta. Jag känner det.

Jo, det vill jag.

Nej, det vill jag inte. Jag vill ha dig.

Bara en sista gång. En sista gång...

Vad gör vi?

Vi undviker varandra.

Du är inne när jag är ute, och jag är ute när du är inne.

Om vi inte ses så kanske det går över.

Men du är min bästa vän.

Tänk om det hade varit vem som helst.

Någon jag bara sett på gatan och fallit för.

Tänk om vi skiljts åt vid födsel och sett varandra först nu. Då hade ingen vetat.

Bara för att vi vet så blir det förbjudet och sjukt.

Du är min perfekta hälft. Misstaget är att jag föddes som din syster.

Träffa Henrik. Förför honom och så glömmer du mig.

Jag vill inget veta och jag vill se så lite av dig som möjligt.

Jag måste gå in till mig nu innan mamma kommer.

Vi måste låta bli nu annars kommer allt att rasa sönder.

Sov nu.

God natt!

Och hej då.

Sitter du här, mamma?

Vad har hänt?

Hänt...?

Mellan dig och Vanja.

Mellan mig och Vanja...

Varför är ni osams?

- Jaha.

Ni som alltid har varit som varandras skuggor. Varför har ni plötsligt börjat unvika varandra?

Vanja är som manisk på Henrik och du bara jobbar.

Berätta för mig.

Nähä, men det är ingenting.

Försök inte. Jag ser att något är det och nu vill jag veta vad.

Jag klarar inte av Henrik.

Vad?

Henrik. Han går mig på nerverna.

Och så sade jag det till Vanja. Och då blev hon rasande.

Och sedan dess har jag inte velat prata med henne.

Men Linus... Varför sade du så?

Jag var trött och irriterad och så hade jag misslyckats med uppkörningen.

Och... ja så bara blev det så.

- Har du sagt förlåt? - Nja, jag har försökt.

Men... hon håller bara för öronen och sjunger "Halleluja" så fort jag öppnar munnen.

Hon är barnslig. Jag skall prata med Vanja i morgon.

Mamma...

Jag måste gå nu annars kommer jag för sent.

Gör ??? om Vanja är hemma i kväll?

Varför frågar du mig det?

Puss, älskling. Mamma löser allt i morgon.

Puss, puss, mamma.

Vad gör du där?

Vad?

Mamma hade ett allvarligt snack med mig i dag.

Hon undrade varför vi undvek varandra och jag ljög henne full.

Jag sade att vi hade bråkat om Henrik och att jag inte fick säga förlåt.

Varför fick du inte säga förlåt?

Jag vet inte. Du håller bara händerna för öronen och sjunger "Halleluja" så fort jag försöker.

Om det är något du är bra på så är det trovärdiga lögner.

Jag kunde inte komma på något så dumt.

Jag visste inte vad jag skulle säga.

Halleluja, halleluja, ...

- Sluta! - Jag slutar bara jag får tillbaka min bror!

Din bror är död!

Jag kan inte se på dig som en syster längre. Jag...

Kommer du ihåg när vi var små? Lekte siamesiska tvillingar.

Jag önskar att vi var siamesiska tvillingar.

För då skulle jag aldrig behöva missta dig. Jag skulle sitta ihop med dig alltid.

Jag skulle ligga bredvid dig när du älskar med din fru.

Och du skulle bära mitt barn i magen tillsammans med mig.

Och när du dog då skulle jag också dö.

Men... siamesiska tvillingar är alltid av samma kön.

Man kan inte ha samma kropp om man är av olika kön. Det tror jag åtminstone.

Jag älskar dig.

Kommer du ihåg när jag frågade dig varför mamma födde oss när hon aldrig hade tid att ta hand om oss?

- Så du svarade: Att... - Att vi skulle få träffa varandra.

Tänk om det är så? Tänk om vi bara lever för varandra.

Hur är det med Henrik?

Med Henrik...? Jag vet inte.

- Du vet inte? - Jag orkar inte träffa honom längre.

Jag vet att vi kommer till helvetet men jag bryr mig inte.

- Vad gjorde ni igår egentligen? - Vad?

Det ser ut som ett slagfält i vardagsrummet.

Hur många flaskor vin drack ni?

Två.

Kanske fyra.

Vi måste prata lite, min älskling.

Jag har varit ute i vardagsrummet...

Åh, förlåt ...söta mamma. Allt blev bara så...

Har du pratat med Linus?

Ja, vännen. Han säger att det är slut med Henrik.

- Ja. - Varför?

Ja men mamma, Henrik är för helig för mig.

- Ni har varit sams så länge. - För länge.

Vi är verkligen hemskt ledsna. Vi lovar att städa och köpa nytt vin.

- Vi behövde oss en riktig fylla. - Men Linus...

- Ibland måste man rensa skallen bara. - Ja, men det finns andra sätt.

Inte alltid.

Ja, jag borde vara flyförbannad på er.

Men ändå... driver mina tankar någon helt annanstans.

- Vart då, mamma? - Grekland.

- Grekland? - Ja, jag blev bjuden på resa dit av Siv.

- Av Siv? - Ja.

Tro det eller ej men hon har vunnit en resa för två till Grekland och av alla männsikor-

har hon frågat mig om jag vill följa med.

Och det vill jag.

Det enda som oroar mig just nu det är ju hur mina oansvariga barn klarar sig utan mig en hel vecka.

- Men när åker du? - Om jag åker.

Så åker jag i påsk.

- Men det är ju bara två veckor dit. - Mmm.

Det är ju självklart att du skall åka.

- Vi kommer att sköta oss exemplariskt. - Kommer ni verkligen det?

- Har vi någonsin svikit dig? - Nej.

Nej, mina underbara ungar. Det har ni inte.

- Nej, vi är inte som vår far. - Honom pratar vi inte om.

- Nej, honom pratar vi aldrig om. - Han har valt sitt liv och i det ingår inte vi.

Jag kan förstå om det inte finns någon plats för dig där-

men för oss måste det väl ändå i rimlighetens namn göra det.

Det är väl inte rimligt. Inte mamma ledsen nu.

Det gör ingenting. Jag förstår att ni saknar honom.

Det gör jag inte men jag skulle vilja att han saknade mig.

Jag går och lägger mig igen.

Det där var väl bra onödigt.

Jag vet, men jag kan inte sluta tänka på att om jag hade haft en pappa kanske jag hade-

förälskat mig i honom i stället när jag var fem år och då hade jag växt ifrån det-

men nu blir jag kär i min storabror och jag vill fortfarande gifta mig med honom fast-

jag är 17 år och borde ha växt ifrån det för länge sedan.

Jag hade en mamma som jag kunnat bli förälskad i och det hjälpte inte ett dugg.

Nej, för henne hade du ju redan hel och hållen.

Du har ju gjort det som alla småpojkar drömmer om-

konkurrerat ut din far och gift dig med din mor.

Du är ju sjuk i huvudet!

Ja men är du inte hennes lilla gulleprins, kanske?

Brukar hon inte alltid sucka och lägga huvudet på din axel, kanske?

- Vad? - Vad är det du säger egentligen?

Att jag har förfört min mamma?

Förklara vad du menar!

Du och jag ...ensamma i en vecka.

Hur skall vi klara det?

Sedan när hon kommer tillbaka så är det slut för alltid.

När hon kommer tillbaka måste vi sluta. Men åh, vad jag längtar till påsken.

Blunda.

Hallå?

Hallå?

Vad är det här?

Vad gör ni? Varför ligger ni nakna i samma säng?

Svara.

Linus?

Vad har du gjort med Vanja?

Linus, vad har du gjort med din syster?

Vanja, kliv genast upp ur sängen.

Genast, sade jag!

Sätt på någonting.

Linus, ligg inte bara där. Svara mig.

Jag glömde bort att det var idag.

Skall det vara ett svar?

Sätt på dig kläderna och försvinn.

- Linus...! - Mamma.

Tyst!

Jag vill inte höra ett ord till från dig. Sätt på dig kläderna och försvinn.

Jag vill inte aldrig se dig mera i hela mitt liv.

- Det är inte Linus! - Tyst. Gå in på ditt rum.

Gå in på ditt rum! Genast!

Linus...

Du tar dig inte med dig någonting härifrån!

Mamma? Bara låt mig förklara bara.

Det jag såg går inte att förklara.

Du rör henne inte!

För sista gången Vanja, gå in på ditt rum.

Jag vill tala med dig i morgon.

Linus... gå inte.

Jag vet inte vad jag skall säga.

Ni har alltid tyckt bäst om varandra.

Jag har varit avundssjuk det kan jag medge, men...

Samtidigt vara stolt över att ha två barn som var så rädda om varandra.

Hur kan ni?

Båda två kom ju ur min kropp och så...

Hur kunde ni?

- Vi älskar varandra! - Tyst!

Åh, ni äcklar mig!

Det ni har gjort är straffbart, är ni medvetna om det?

Är det mitt fel?

Om jag inte hade varit borta så mycket...

Aldrig att ni grät när jag gick. Aldrig.

Du kommer ingenstans!

Jag älskar dig...

Mamma, låt mig få gå. Jag måste träffa Linus.

Jag älskar dig...

Du får mig och vilja kräkas.

Bilden av er tillsammans nakna... Mina barn. Jag kan ju inte blunda.

Åh, du äcklar mig.

Gå in på ditt rum.

Snälla mamma... Låt mig få gå om jag äcklar dig.

Jag lovar att försvinna för alltid men jag kan inte leva utan Linus.

Tyst!

Vad tänker du göra då?

Jag kommer på något.

???

Hur skall du förklara det?

Att din son är försvunnen och du håller din dotter instängd på sitt rum.

Mamma?

Ingen ser ju er. Jag brukar säga till din far: Att det man inte vet-

lider man inte av. Eller vad det han som sade det till mig...?

Jag var vacker förstår du. Ung. Skulle bli något.

- Vad pratar du om? - Eller var det han som skulle...?

Släpp ut mig!

Sov. Sov i stället.

I morgon har inget av detta hänt.

Vi kan skratta åt alltsammans.

Mina barn skall ha barn...

Snälla mamma... Du skrämmer mig.

Hallå? Är det någon här?

Shh! Tyst.

Mamma har somnat framför min dörr. Jag kan inte få bort henne.

Linus, jag är rädd. Mamma har pratat så konstigt hela natten.

Stackars mamma.

Jag skall bara hämta lite grejor och säga hej då.

Du måste hjälpa mig med mamma.

Jag har tänkt nu.

Jag är äldst, jag borde ha förstått bättre.

Mamma har kanske rätt som skyller allt på mig.

Dy lyssnar ju inte på mig. Mamma har blivit tokig. Hjälp mig ut härifrån.

Vart är du på väg?

Jag måste kissa.

- Du har väl ett glas inne hos dig? - Men mamma, det kan du väl ändå inte mena?

Stäng dörren.

Och du min lilla flicka du blir kvar där inne tills du tagit ditt förnuft tilll fånga.

Hör du det? Nu var duktig.

Ingenting har egentligen hänt.

- Måste ta itu med hårdhandskarna... - Mamma?

Linus? Jag har väntat hela natten på dig.

Varför kom du aldrig?

Åh, klänningen är alldeles skrynklig!

Jag skall bara hämta lite kläder och säga hej då.

Nå hej då.

Älsklingen, vi har ju hela livet framför oss.

Vanja? Vanja?

Ge mig din nyckel så att jag kan låsa in dig ordentligt.

Aldrig!

Jag måste ju låsa in dig förstår du väl, annars kan jag inte släppa in Linus.

Inte kan jag låta er två mötas nu.

- Linus, hör du inte hur konstig hon låter. - Sluta, Vanja.

Vad håller du på med? Har du också blivit helt galen?

Vanja, ge mamma nyckeln.

Ge mamma nyckeln bara.

Snälla mamma, jag måste få träffa honom.

Jag måste!

Snälla mamma...

Varför födde du mig? Du älskar inte mig lika mycket som du älskar Linus.

- Säger inte. Inte såra med sanningen. - Mamma, släpp ut mig!

Ingenting som hände igår betyder något.

Tänk att det finns så mycket musik i huvudet som bara väntar på att bli sjungen.

- Sluta mamma! Linus, märker du inte? - Sluta nu, Vanja.

Det gör ingenting, Linus. Du är här nu.

Min prins...

Jag skall bara strycka rött på mina läppar.

- Vad gör du, mamma? - Shh!

Det finns så många vilda djur där ute.

Så många som tror att vi är lite ???.

Så, mitt hjärta.

Kyss mig nu.

Mamma...

Mina läppar är röda.

Jag ...är din son, Linus.

Akta dig! Snälla Linus, akta dig.

Jag har inga barn.

Linus! Akta dig.

Har du redan låtsats vara jag och förfört er?

Vad är det du säger, mamma?

Varför skulle han inte älska mig?

Hans eget kött och blod nu verkar vara det han föredrar.

Sitt eget kött och blod.

- Kyss mig! - Sluta mamma, du vet inte vad du säger.

Förkastar du den som fött dig?

Om jag är god nog att vara din moder så är jag väl god nog att knulla med.

Din mor och hon måste veta ditt bästa.

- Släpp ut mig nu. - Du kommer aldrig härifrån.

Ta av dig kläderna.

Och jag såg in i min nyfödde sons ögon.

Skådade in genom hemligheten och inte ens där kunde jag förutse detta.

Inte ens där kunde jag se detta som ett alternativ.

Och om jag hade sett, hade jag då överlevt?

Ha lov och vänta på profetians uppfyllelse.

Eller hade jag tagit våra liv där och då?

Kan du svara mig på det?

Du förstfödde...

Du min äldsta Annas gåva.

Kan du svara på det?

Nej, det kan jag inte.

Inte ??? kan jag ge dig svar på, mamma.

Jag är ju bara människa.

Förlåt.