All language subtitles for SW-485.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใใ“ใพใง่ตทใใฆใ‹ใ‚‰ใฏ

ๅคง่ˆนใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใจ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจใงใ‚‚

่กจๆ˜Ž 7ๆœˆ1ๆ—ฅ

ไป˜ใงใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใฎ

ๅผทๅŒ–ใจ้€ฒใ‚“ใงใใŸใจ

็งใŒใ“ใ“ใงๅค‰ใชใ“ใจใฏใงใใชใ„ใ‚ˆ

่‹ฅใใชใ„ใฃใฆ

ใชใ„ใ‚ˆใญ ็คพไผšใซใจ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใชใชใ‚“ใฆใˆ

้ธในใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๅฝผๆ–นใฏ

ใ„ใ‘ใ‚‹่กŒใ‘ใ‚‹

็งๅพŒใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ—ใ‚“ใฉใ„

็งใฏ2001ๅนด2ๆœˆ21ๆ—ฅใ€ใ‚ซใƒ•ใ‚งใƒ†ใƒฉใ‚น

ไผ‘ใ‚€ใ‹ใฎๅฟœๆดใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅคง็›ธๆ’ฒใงใฉใ‚“ใชๅฝขใงๅฏใฆใชใ„ใ‹ๅนด่ณ€็ŠถใŒๅ‡บใฆใชใ„ใ‹

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‹้–“ใฏ1ๆฏใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใพใ• ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใไธ€็•ชใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅ…ธๅž‹็š„ใช

็Šถๆณใฎไธญๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“13ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใญ ไธ€ไธธใจใชใฃใฆ

ใ™ใ‚Œใฐใ€1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใชใฎ็งใธ

ใงไธ€็•ชใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใช ใ™ใ”ใ„ๅบƒใ„

ๅคง้˜ช็”Ÿใพใ‚Œใฎไธ€ไบบใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ใŒๆฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใง

ใ—ใ‚“ใฉใ„ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใซใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚

้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„

ๆก‚ใ•ใ‚“ใŒๅผทใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉใ€ๅค–ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎใฏไปŠๆ—ฅ

ใ„ใ‚„ใ€็ตๆง‹ๅ‡บๆฅ็š„ใช

ไธŠใŒใฃใฆไธŠใŒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–ใ‚Œใชใ„

ใชใฃใฆใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„้…ใ‚Œไธญใงใ‚‚ใ‚ใจ

1ๆœฌใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใŸ

ไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

็งใŸใกใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใŠไธ€ไบบใŒๆฐ—่ปฝใซใ“ใ‚Œๅคขใฏ

่กŒใฃใฆใใใ†ใชๅๅ‰ใ‚ฆใ‚ฐใ‚คใ‚น

ๅ็‰ฉ็ด™ใใ‚Œใžใ‚Œ่ชฟในใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๆ–นใซใ™ใ‚‹ใฆ

ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใ“ใ‚’้ธใฐใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ ้‹ในใชใ„ใŒ

็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็งใ ใ‘้–“้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใจใ—ใŸใ‚‰้–“้•ใ„ใ™ใŽใฆ

ใใ‚‚ใใ‚‚้–“้•ใฃใŸ

ใ“ใ“ใฏ่”ตๅ‰ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ‚„

ใธใ ใ‘ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ตฐใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒ›ใƒณใƒˆใซใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚็งใ‹ใ‚‰ๅฏ„ใฃใฆใƒฆใƒชใ‚ฒใƒฉใƒผใจใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐ

ใƒ•ใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใŸใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใชใ„ใ‚ˆใญ ๅพนๅคœใง

ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‚ไฝฟใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ใ—ใใชใ„ๅ…ˆ็”ŸใŒๅฎฟ้กŒใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใพใš็ญ”ใˆใพใ™ใ‹ใŒ

ใƒญใƒผใ‚บใƒ‰ใƒชใ‚ขใƒณใ•ใ‚“ใŒ

1ใƒŸใƒชใ€่‹ฅใใชใ‚‹ๅ‰ใซใ™ใใ ใพใ•ใ‚Œใ‚‹

ไธญใงใ€ใ‚ˆใฟใŒใˆใ‚Œ

ๅฅๅบทใฎใŸใ‚้ขจ่ˆนใชใ‚‰ๅคงไบ‹ ๆ›้‡‘ใ™ใ‚‹็™บ่กจไผš่ฆ‹ใ™ใ‚‹ ใฉใ†ใ›

ใใ‚Œใงใฏ้€ฒๅญฆใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆฒขๅฑฑๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅฏบๅฑฑ้ข็ฉใชใฉ

็ตๆง‹ใŽใ‚ŠใŽใ‚Šใชใ‚“ใจใ‹็›ธๆงŒใ‚’ๆ‰“ใฃใฆใ„ใ‹ใชใใ‚ƒ

ๅซŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใˆใจใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆœชๆฅใ‹ใ‚‰็ฑณ่‹ฑ่ชžใจใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใคใพใ‚Šๅ‘Š็™ฝ ใ„ใคใ‹ใ‚‰

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใ‹ใ‚‰่„ฑ่ฝใŒใ‚ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใจไธ‹ๆ‰‹ใช

ใŠใใ‚ใ„ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใจใ‹ใ€้€ฃๆ‰“ใ—ใŸใ‚‰ๆ—ฉใๆฅใ‚‹ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„

ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใ™ใๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

้›ฃใ—ใ™ใŽใŸใ‚‰ใ€ใชใ‹ใชใ‹้ ญใซๆตทๅค–ใฎๆดพใ ใ‹ใ‚‰

ๅฑฑๆขจใ‚ขใ‚นใƒชใƒผใƒˆใ ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใ‚‚ไธ€ๅ›žใ€้–“้•ใฃใŸๆ™‚ใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žWๆถˆใˆใชใ„ใ†ใพใ„ใฎใƒœใ‚ฟใƒณใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผ

ๆœ€ๆ–ฐใฎใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใฎๆฌกใฎไปฐๅคฉ

ใ‚จใƒฉใƒผ็”ปๅƒใŒใ€

ๆœ€่ฟ‘ใฎใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’ไพ‹ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ€ๆ—ฉใไธ‹ใธๅ‡บใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๆ„›ใฎ

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’่ฆ‹ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆๅฑฑใ‚’้™ใ‚Šใฆ้ ‘ๅผตใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่ฃๅˆคใง่ฃๅˆคใซไฝฟใ„ใŸใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใ‚งใƒซใช่งฃไฝ“ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใจใ‹

ไธŠๅŽŸใฃใฆใŒๆœฌไฝœใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ“ใ‚Œๅฐ‘ใ—ใ„ใคใ‚‚็ตตใงๆ€ใ„ใŸใ„็งใฏๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹

็งใŒไธŠใŒใ‚ŠใŸใ„ๆ™‚ใซใ‚ˆใใจๆ—ฉใ„ๆ™‚ไธ‹ใŒใ‚ŠใŸใ„ๆ™‚ใซใฏใ€

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฏๅŠใ—ใŸๆ—ฅใŒ้…ใ„ใ‹ใ‚‰

็œ ใฃใฆใŸๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ ๅˆๅ›ณใงใ‚‚ไธ‹ใŒใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไป•่ฟ”ใ—ใชใฟใŸใ„ใชไฝ•ใฎ

ใƒŸใ‚นใงใ‚‚้…ใ„

ใ“ใฎใ‚ปใ‚ซใƒณใƒ‰ใƒฉใƒ–ใชใ‚„ใคใฟใ‚“ใชใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟ่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‰ใง่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒ‘ใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎใงใ‹ใ„ๅงฟใ‚’ใ‚Œใฆ

ใฏใ€ๆœ้ซ˜ใ•ไปฅๅค–ใฏ

่Œถ่‰ฒใ‚„ใƒ”ใƒผใƒŠใƒ„ใƒใ‚ฟใƒผใ€ไป–ใฎใƒฉใ‚คใƒณใƒŠใƒƒใƒ—ใฏ

ๅฅฝใใชใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใงใ™ใ‚‹ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ ใ‚ใ†ใญ ๅญฆๆ กใง่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

็งใŒๆฅใŸใฃใฆๅŒ‚ใ„ใŒๅฐ‘ใ—ๅ‰ใซใชใฃใฆใพใŸๆฅใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—็š„ใชใจใ“ใ‚ใฏ

้›จใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใพใŸๆฅใ‚‹ใ“ใจใ ใฃใฆ

ใงใ“ใ‚Œ้ฃŸในใชใ„

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใงใ‚ตใƒณใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐๅ–ใ‚Œใชใ„ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅซŒใ ใจใ‹ใƒ†ใƒฌใƒ“ใจๅŒใ˜ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใจใ‹่ฉฑ้กŒใจใ‹

ใฏๆ‚ชใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

่กŒใ‹ใชใใฆใ‚‚

็งใฏใใ†ใ„ใฃใŸๅ‡บๆฅไบ‹

ใฟใ‚“ใช็ตๆง‹ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใƒชใจ

ๅๅ‰ใ‚’ๆŒใกๅ‡บใ—ใฆ

่กŒใฃใŸใ“ใจใซ

ใชใ‚Šใพใ™ ใชใ‚“ใง

ไฝ•ใŒใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใƒใƒฃใƒผๅญใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใใ“ใง่ฆชๅพก

ใ•ใ‚“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใญ ๅฎฟ้กŒใ‚‚ๅคšใ„ใจใ•

ใ‚ใ‚Œใ•ใ‚“ใ€็ตๆง‹ๆ•ฃๆญฉใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใญ

ใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ‰ๅ€’ใ—ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใƒ—ใƒชใƒณใƒˆใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ไปŠใงใ‚‚1ๅนดๅŠๅ‰ใฎๆ›ฒใ ใฃใŸใฎใงใ€ไธๅฎ‰ใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใƒ†ใ‚นใƒˆใจใ‹ใฏ

ใใ‚ŒใฎๅŸบใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใจ

ๅญฆๆ กใงใ—ใŸ

็ฌฌ1่ธๅˆ‡ใง้–“ใ‚’็ ดใฃใฆ

้ ญใงๆš—่จ˜ใ—ใฆใพใ—ใŸ ๆ—ฉ่ฆ‹ใซใชใฃใฆ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใกไผšใ†้“ใจใฎ

็ญ”ใˆใฏใ“ใ‚Œใพใงใฎใ“ใจ ๆ›ธใ„ใฆ

็งใฎ้ ญใงใญ ้ ญใงใฃใ‹ใกใชไบบ้–“ใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ใ“ใฎใ•

้‡ใ•111ใŒไป˜ใ„ใฆ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใƒ•ใƒซใƒใ‚งใƒณใ‚ธใŒ

็ถšใใฆ็งใง่‰ฏใ‹ใฃใŸ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ่ปขใŒใ‚ŠใŸใ„่ปขใŒใ‚Š

ๆฎบใ•ใ‚Œใฆ่ทณใญ่ฟ”ใ‚‹

็—›ใ‹ใฃใŸ ็„ก็†ใ™ใ‚‹

ใชใ‚‰OKใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚นๅฎถ

็„ผ่‚‰็„ผ่‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใชใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚นๆ—็ณปๅคงๅญฆ

็ฌฌ3ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงใŒ็ตๆง‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ฌใ‚ชใ‚ฌใ‚คใ‚ฌใƒผใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

้ ญใŒใ‚ใ‹ใฃใŸไธŠใง

ใ ใฃใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ—ใƒชใƒณใƒˆ

ๅœฐ็„ใจใ‹ๆถˆใ—ใ‚ดใƒ 

่ฆ‹็›ดใ™ใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ้–“้•ใฃใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

็งใŒใƒœใ‚ฑใฆใ‚‹ใฎใ“ใฎไธ‹ใฎ็›ฎ็š„ใธใฎ

ๅกฉใฎ่กŒใ้•ใ„ใ€

ๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“็‚บใ‚ใซ้ ‘ๅผตใฃ

AAใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใ€ใฉใ‚“ใช

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใใฎๅ‘ณใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ๅ›ฐใ‚‹ใฎใŒๅซŒใชไบบใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ็งใˆใชใ„

ใƒŽใƒผใƒˆใฎใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใƒ“ใƒฅใƒผใจใ‹ใง

่‰ฏใ„ๆ‰€ใ ใ‹ใ‚‰ใจ็ฌฌ2ไฝใŒๅคšใ„

ใ“ใฎใ‚ขใƒผใƒขใƒณใƒ‰็œŸใ‚“ไธญ้ฃŸในใŸๆ–นใŒ

ๅ‡บใซใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ็ฌฌ2

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงไฝฟใ†ใŸใ„ใชใฃใฆไฝ•ใ‚ˆ

็ง่ฒ ใ‘ใใ†่€ƒใˆใใ†

3ๅ›žใšใค่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ 

1็™บๅ‹่ฒ ใงใ™ใ‚ˆ ่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰

็‰‡ๆ–นใ‚’ใใฃใคใ‘ใฆ

่ฒ ใ‘ใ‚‹ๅ‰ใซๅผ•ใ่พผใพใ‚ŒใŸไฝ“

ใฝใ‚“ใฃใฆใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๅคงไธˆๅคซ

ใฟใ‚“ใช่„‚ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใช ็คพไผšไบบใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒœใƒญใƒœใƒญๅบ—ใ‹ใ‚‰ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆ

ใใ‚Œใžใ‚Œใซ้ฃŸในใŸใ„ใ‘ใฉใ€่ฆ‹ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

็ฌ‘ใ„ ่ฉณใ—ใใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎไฝ™่ฃ•ใฎใ‚ใ‚‹ใฃใฆๅฅๅบท

ๅฎถใ  ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€็š†ใ•ใ‚“ๆ‰‹ใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใง

็œŸ้ข็›ฎใซใ„ใ„ใชๅ‡บไธ–ใŒ

ใคใชใ’ใชใ„ใช ใกใ‚‡ใฃใจ

็–‘ใ‚ใ—ใ„ใŒ้•ใ†

่ฉฑใŒ้•ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆ›ฒใ‚’

ๅพŒใฏใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฐใ‹ใ‚Šใชใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใฏ

ใƒžใ‚ถใƒผๆ›ฒใ‚ใชใŸใฎใƒใƒฃใƒผใƒˆใ‚’

1ไฝใƒฌใ‚ณใƒกใƒณใƒ‰9ไฝ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆ—ฉใ„ใ‚

ใ“ใฎๆ–นใฏใŠ้‡‘ใฏ

ๅ‡บใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅœจๅบซๅˆ‡ใ‚ŒใŒใงใใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใฃใฆใจใ“ใ‚ใพใงๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใ‹ ๆถ™็›ฎใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ใŸใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑฅๆญดๆ›ธใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚ŒใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†

็งใฏๅฎŒๅ…จใซๅคขๆœ

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆ•™ใˆใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใง

่ฒทใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„ใง

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใง่ฒทใ†ใฎๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆ

ใงใฏใชใใฆใ€ใ„ใคใ‚‚ๅฎถใงใฏใ„ใ„ใชใฃใฆ

ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ’ใชใ„

ๅ‰็”ฐใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎ

ใจใฃใฆใ‚‚ๅผทใ„ใชใ“ใ‚‰

็งใ€็งใ˜ใ‚ƒใญ

ใ•ใฃใใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ ใ‘ใฉใ€ใพใ ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ†

ใˆ้ซชใฎๆฏ›็ตกใพใฃใŸใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณใ‚„ๅฎถ

็ตกใพใ‚Šใ™ใŽ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅ้ขจๅผทใ„ใ—ใญ

่–„ใ„่Œถ่‰ฒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ›ใฏใใ†

ใ„ใคใ‚‚ใพใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ‚‰ใ„ใซใ“ใ†ใ„ใ†

็ช“ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†

ใ‚ใจไฝ•ๅˆ†ใชใ‚‰

ไธ€็•ช็ตตๆœฌใซ

ใƒ‘ใƒ‘ใŒๆฅใŸๆ™‚ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใ‚ˆใๆบๅธฏ้ฃŸๆ–™ใ‚’ใ‹ใ‚‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่ฟ‘ใใงใใŸใ‚‰ใ™ใๆฅใฆใญ ไธ‹ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๆฅฝใ—ใฟใชใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚‹

็š†ใ•ใ‚“ใงใญ่ชฟในใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒ‹ใƒผใฃใฆ่ฉฑ

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฏใ‚ฟใ‚ทใ”ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจใ€่ƒธใŒ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็งใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธญใ‚’

่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ€ๆ—ฅ็„ผใ‘ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใฎ

ๆœ€่ฟ‘ใฎๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใฏใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใชใใ‚นใƒ‘ใƒƒใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใใ†

ใงใ‚‚่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่จ€ใ„ใŸใ„ใชใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใซใ“ใฃใกๆฅใฆ

็งใƒใƒ‹ใƒผใ•ใ‚“ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ€

ใ‚นใƒ‘ใƒƒใƒ„ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ ใงใ‚‚ใ‚นใƒ‘ใƒƒใƒ„ใ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใฟใฆใ‚‚

ไฝฟใ„ใ™ใŽใงใ™ ่ฆ‹ใฆ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใจใ‹ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใงใ™

ใŒใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚นใƒ‘ใƒƒใƒ„ใŒ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใญใ˜ใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ€็ง

ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใฎ้ก”่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใจใ‹

ใงใ‚‚ใ•ใ‚นใƒ‘ใƒƒใƒ„ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚“

ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฉใ“ใŒๅŒใ˜ๆ–‡ๅญ—ใงใ™

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™

ใƒใ‚ซใŒ่งฆใฃใฆ็ขบใ‹ใชใฎใ‹ใชใ•ใ‚“

ใฉใ“ใŒใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ™ใ‚‹ใ‹่จ€ใฃใฆใญ ใˆใˆ

ใใ“ใŒ็งๆ–‡ๅญ—ใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ใใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่‰ฒใŒ้•ใ†ใ‚ˆใ†ใงใ™

ๅƒ•ใฏ่งฆใฃใฆ

็ขบใ‹ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็งใ—ใ‹็‰ฉ

ไธญใฎใ•ใ‚“

ๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ’ฎใฃใฆใ•ใ‚“ ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰

้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ๅ…จ็„ถใใ†ใ„ใ†็ด ๆŒฏใ‚Š

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณ

่–„ใ„ใงใ™

ใƒŸใ‚ธใƒชใƒผใ—ใฆๆญขใ‚ใพใ™

ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ๆญขใ‚ใจใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใจ

ใƒใ‚นใƒˆใฏ็–‘ใ„ใพใ™ ๅฅณใฎๅญใฏ

ใƒใƒƒใƒˆใง่ฆ‹ใŸใฎใงใ™ใ‹ ใ‚ไบ•ไธŠใ•ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใƒใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚นใƒใƒƒใƒใƒฃ

่ฝใจใ™ใ‘ใฉใ€ๅๅฏพๅดใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ ใใ—ใฆใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œใฏไบบใซ

่žใ“ใˆใใ†ใ ใจ

ใ‚ฝใƒผใ‚นใฃใฆใ“ใจใงใ™ ่ฟ‘ใ

่ฆ‹ใŸใฆ่ฆ‹ใฆใ„ใฆ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‹ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚ญไปฅไธŠ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚ŠๅฎถใŒใฏใฟๅ‡บใฆ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

็ตๅฑ€ใ€ใใฃใกใ‚Šใญ

ๅฅณๅญ้ซ˜็”ŸใŒใ•

็ตๆ”ฏใˆใฆใ‚‹ใฎใฃใฆ

้ฃŸใ„่พผใพใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ่จ€ใˆใฆใ‚“ใฎใ‹

ใƒใƒชใƒผใ•ใ‚“

้‡‘้™ใ•ใ‚“ใ€ไฝ•ใ‹

่ฉฆ่กŒ้Œฏ่ชคใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚’

ไปŠๅคœใ‚‰ใ—ใ„ๅญฆๆ กใ—ใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใพใ™

ใ‚นใ‚ซใƒƒใจใ—ใพใ—ใŸใจไธ€็ท’ใซใญ

ใˆ็ฌฌ2ไฝๆ„›

ใƒใ‚นใƒˆใซใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚€ใฃใกใ‚Šใ™ใ‚‹ใญใฃใฆ

็ตๆง‹ๅฅฝใใงใ™ ๅฅฝใใชๅฝข

ใจใ‹ใใฃใคใ„ใŸ

่ˆˆๅฅฎใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธ€ๆ–นใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใตใตใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅฏฟๅธใƒใƒผใ‚บใจ

ใใ†ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใŒๅซŒใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใˆ่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใ‹

ๆ€ใฃใŸๅฏ่ƒฝๆ€ง

ๅคงใ†ใ‚“ๆ•™ๅธซใ‚ใฃใ—ใˆ

ใ‚ใฃใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใญ ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‹ใ‚‰3ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ ็ตตใ‚’

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใงใฆใฏใ„ ๆฌก

ๅŽ้Œฒใ™ใ‚‹ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ”ฏใˆใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

3ใ•ใ‚“ใฏๅค‰ใ‚ใฃใŸใฃใฆ

ๅฅณใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ๅฅฝใใฆ

ๆฑบใ‚ใคใ‘ใš

ใซ่ฆ‹ใฆใฆใญ CSใง

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ•ใฃใ

ใฏใฏใ„ใฏใ„

่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใฎ่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใˆ

ไบฌ้ƒฝ30ๆ—ฅใฃใฆ

2ๆœˆ9ไบบใ‚’ใ‚‚ใกใพใ—ใฆ

็ฆๅฒกใƒ‘ใƒซใ‚ณ่จˆ3ๅ›žใธ

ไธ€ไบบใ‚ๆฅฝใ—ใ„

ๆบ€ๆœˆใฎๆœใซ

ใŸใ˜ใ‚ƒใŸใฎใ—ใ‹ใฃใŸ็ฌฌ1ๅ›žใฏ

ๆœ€ๅพŒใฏใƒ›ใƒ›ใƒ›ใ‚นใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚ˆใ†ใชใ€ใใ—ใฆๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ†ใ‚“ๆ–น

ใฏใ„ใ€ใฏใ‚ใ‚

ใƒ›ใƒƒใƒˆใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฏใ„ใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„

1ๅ†Šใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ‚ใˆๅน…2

ใใ†ใ„ใฃใŸ่ฉฑใชใฉใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‹ใ‚ใใ†ใงใ™ ใฏใ„

็Ÿณๅฑฑใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใฏๆœฌใ‚

ใใ†ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

็ฌ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“

1ๆ™‚ๅŠใจใ‹

ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ๅƒ•ใฏใ‹ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใฏใ‚้ฃŸในใฆใˆ

ๆ›ธใ„ใฆใฟใพใ™ ใ‚ใ‚

ๆ™ฎ้€šใซ้ป™ใฃใฆ

ใ—ใพใ†ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ญใƒ ใƒใจๅค‰้ซ˜ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆๆ˜ฏ้žใ†ใ‚“ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ•ใคใพใ„ใ‚‚

ใงใ™ ไปŠใพใงใ‚‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใฃใฆใฆ็ตๆง‹ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๆฎ‹ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚นใƒ‘ใƒƒใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใฎใซ่ˆˆๅฅฎใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใงใ‚‚ใ€ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒใปใ‚“ใจใซๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใฎใ‚นใƒใƒƒใƒˆใง่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎŸ้จ“ใ—ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚นใƒ‘ใƒƒใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญ ่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ 

ใใฎ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใพใ•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚นใƒใƒƒใƒˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใŠใ‹ใ—ใ„

่งฆใ‚‹ใฎใฏๅๅ‰‡ใงใ™ใ‚ˆ ๅๅ‰‡ใงใ™ ใงใ‚‚

ๅพŒๅŠใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒ‹ใƒผใ•ใ‚“ใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅˆใ‚ใฆๆฅใŸใญ ใ†ใ‚“ใ—ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใฃใŸ็ฌ‘

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใญ

ใญ ใ†ใ‚“ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใงใ‚‚ๅ…„ใ•ใ‚“

็งไปฅๅค–ใฎไบบใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆ•ใพใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

็งใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

็ฌ‘ใงใ™ใ‚ˆ็ฌ‘ใงใ™

ใŸใ ใ€ใใฎ

ๅ…„ใ•ใ‚“ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นใ‚ญใ‚น้ฃŸใ‚‰ใ†

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๅ…„ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

4ๆญณใ‚ใ‚“ใ•ใ‚“

ๅ„ชใ—ใใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Šใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅณๅ„ชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅพฉๅธฐใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ไธ€็”Ÿใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใฟใ‚“ใชใˆใ ใ‚ˆใญ

็งใ€ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใฎใพใพๆฅใŸใ‚“ใงใ™ ๅพŒใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใธใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใจ

ใใ†ๆ€ใฃใŸ ่ถฃๅ‘ณใจใ™ใ‚‹ใพใ™ ้–ข่ฅฟไบบใซไผšใ„ใŸใ„ใใ‚‰ใ„

ๆญ“่ฟŽไผšใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใคใ‚‰ใ„ใ‚ˆ

ใŒไป˜ใ„ใฆใพใ™ ใฟใ‚“ใช

ใใ‚“ใช็ธใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใธ่กŒใใพใ™

ๅ…‰ใ‚“ไฝฟใฃใฆMVใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ่ฆ—ใ„ใฆใ„ใ„ใฎใฏ

ๅฝผๆฐใใ‚‰ใ„ใงใ™

็งใฎๅฝผๆฐใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ ็งใŒ

ๅฝผๅฅณใซไธๆบ€ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใŠ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธญ

ๆกˆๅ†…่ฆ—ใ„ใฆใ‚‹ๅค‰ๆ…‹ใฎใใ›ใซ

ใ‚ใŒใพใพใงใ™

ใ‚ใŸใ—ใใ‚“ใชใซ้ญ…ๅŠ›ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆ€ฅใซ

ไฝ•ๆŠฑใใคใ„ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็ง

ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใƒŽใƒƒใ‚ฏ

้…ใ‚‹ใฎใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎใŸใชๆ„ๅ‘ณใ‚’

ใใ‚“ใชใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

็งใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€็งใฎๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚นใƒ‘ใƒƒใƒ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บๆฅใ™ใŽๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใงใ™

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒใ‚นใƒ‘ใƒƒใƒ„ใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒ‘ใƒƒใƒ„ๅฅฝใใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใŠๆด‹ๆœๆ•™ใˆใฆ

ใใ†ใงใ™

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‹

ใใ‚“ใช้˜ฒๅฏ’็€ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ๅพŒใ€่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€

่‡ชๅˆ†ใฎ้ฃŸใ„่พผใพใ›ใ€ใ‚‚ใ†ๅฟƒๅบ•่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใจใ“

ใใ‚“ใชใซ็ฒ‹

ใชใฎ่ถŠใ—ใซ่งฆใฃใฆใใพใ—ใŸใจใ‹ใ€

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆๆฌฒใ—ใ„

ใงใ‚‚ๅ…ˆใฎ่™ซใซใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ…„ใ•ใ‚“ใฏ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ ใ“

ใ„ใ‹ใซ่งฆใฃใฆ

ใปใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๅฝผๆฐใซใ—ใ‹่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ๅ…ฌๅœ’ใงใ™ใ‹

ใŠใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจๆ€’ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ๅคงๅค–

่„ฑใ’ใชใ„ใ†ใ†ใ“ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใกใ็š„ใซใชใฎ

ใƒ–ใƒฉใฎไธŠใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็‰นใซ

ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใฎ้‡Žๆ‘ใฃใฝใ„่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ไนณ้ฆ–้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅทฆใฎไนณ้ฆ–ใŒ

ๅฏ‚ใ—ใŒใฃใฆใพใ™ ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™

ไนณ้ฆ–ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ๆฅ

ใงใฏๆฌกใฏใฉใ“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

่จ€ใ‚ๅ็œ็‚บใฎๅฃใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

็ตถๅฏพใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใฆใ‚‚่จ€ใˆใพใ›ใ‚“็›ฎใงใ™

ใใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒณใ‚ณใ‚’่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชๅซŒใŒใ‚‰ใ›ใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅฅณๅญ้ซ˜็”ŸใฎใŠใ—ใฃใ“ๆ›ธใใŸใ„ใใ‚‰ใ„

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใ€ใŠใ—ใ‚Šใฎ่ฃใฎMไปฅไธŠใ‚ใ‚“ใŸ

ใƒžใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ•ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ขไผšใ—ใŸๅˆ€ๅ‰ฃ็”ทๅฃซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠ่ฟ”ใ—ใซไปŠๅบฆใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ ๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๅฆนใฎๅญใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใชใ•ใ„ ๅ†ท้™

ใ‚ปใƒŠใฎใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ่ˆใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใใ‚Œใจ

ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎ

็ต่กฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒˆใ‚คใƒฌ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใˆๅฐ‚้–€ๅฎถใฎๆ–นๅคงๅฅฝใใซ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—้™ๅฎšใง

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธญใ‚’่ฆ‹ใฆใฆใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใชใฃใŸใ‚‰ๆ•ใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใงใˆใˆใ†ใ‚“ใˆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ้‹่ณƒใจ

ๅฆนใฎๅฅณใฎๅญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ‚ทใƒฃใƒŠใฎๅฝผๆฐใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆ‹ไบบใฎใ‚’ๅคฑใฃใฆใ‚ˆใ†

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ ใˆ

ETCใŠๆญฆ่”ตๅ›ฝใง

ๅ›ฝ้š›ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ•ใชใ„ใŸใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใฏใช ใฏใ„

ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใฏ

ใœใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏ็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ‚

ๆ–ฐไบ•ใ•ใ‚“ใฎ้‹่ณƒใฏ

ใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ‚“ๅญ—็”ปใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใŠๅพ—ใ 

ใƒ•ใ‚กใƒณใฏๆ—ฉใ„

ใƒ•ใ‚กใƒณใฏไฝ•

ใƒใ‚กใƒใ‚กใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ใˆใชใ„

ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€้€šๅธธ

็œผใฎๅ‘ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใฃใกใ ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใจใชใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใ€

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…ฅใฃใฆ็ฌ‘ใƒใ‚ฟใซใ—ใฆใพใ™ใญ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“่“ฎใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใฎๆฐ‘ใ•ใ‚’ไธ–ใซๆ”พใคใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใใพใ›ใ‚“

ๅ…„ใ•ใ‚“ใงใ™ใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.