Original subtitles

The next day

Well, read the documents carefully until the next meeting.

Yes.

You should organize the documents from page 3 to page 4.

Yes, sir.

Help him.

Yes, sir.

I'll leave the rest to you.

Yes, sir.

Yes, sir.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Thank you.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

Is it a lot?

Yeah, it's a lot.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Why didn't you buy this?

Oh, you had one too?

Yeah.

I wonder if there's a gym company like ours.

She's a good girl, but...

How should I put it...

She's a bit too mature.

Well, I guess I'll just have to watch over her.

Yeah.

I'll be back next week.

That's true.

The recital was the best.

It was the best.

Kaneko-san has a variety of tones.

Her fingering was gentle and smooth.

Especially the third consolation of Liszt.

The tone of sadness and grief and the overflowing emotions mixed together.

That performance.

Do you want something to drink?

Can I have a cup of tea?

Yes.

I have to go home.

It's still 8 o'clock.

Yes.

It's past 8 o'clock.

You can still make it to the gate.

Yes.

But I have to prepare for the internship.

It's Thursday, isn't it?

But I have to make a document.

I see.

You can do it while you're working.

You can just finish it early.

I know, but I want to finish it early.

I get impatient.

I see.

I like that kind of personality, but I get tired.

It's okay.

I see.

Then I'll take you to the station.

Thank you.

Let's go.

Let's go.

Let's drink a lot from now.

That's the best answer today.

I'm sorry.

I'm praising you.

Let's go back.

Okuroshima, let's go.

Let's have a toast.

Cheers!

Cheers!

I love alcohol after work.

By the way, have you all gone to drink?

It's our first time.

What?

You haven't done it yet?

I'm sorry.

I'm busy.

You can drink, right?

Yes, I can.

I'm just asking.

What's wrong with a man not being able to drink?

I'm sorry.

Alcohol opens up the other person's heart.

I see.

Do you understand?

Drink up. It's my treat.

Thank you.

Do you know what will happen if you leave it?

I'll leave it.

I ordered all of this.

Thank you.

Bring me three expensive ones.

I'll let them eat all of this.

Can you eat all of this?

I'll let them eat all of this.

Eat all of this.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Eat all of this.

What are you doing?

Take this.

Why are you using chopsticks?

Eat it with your hands.

You're a man.

What are you doing?

Call the woman over there.

I can't.

You're eating.

Eat it.

Drink it.

I'm counting on you.

Drink it in 10 seconds.

9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.

1 point.

There's still some left.

It's left over, so drink more.

It's left over.

You can't drink it all.

You played soccer?

You should have a foot.

Did you do it?

By the way, there's a quiz on Kuroshima.

What did you do?

What did you play?

Piano.

Piano?

Since you were a kid?

I was six.

Wow, six!

That's a long time ago.

You were really good at it.

Actually, I used to play music too.

What did you play?

Punk.

Punk?

Punk?

Wow, that's cool.

That was a long time ago.

That was a long time ago.

What did you do?

Of course, I was a vocalist.

Of course, I was a vocalist.

Wow.

Can you sing for us?

What?

You want to hear my voice?

I can't let you hear my voice.

I can't let you hear my voice.

I can't let you hear my voice.

What should I do? Do you want to hear it?

I'm not good at small things.

Well, it can't be helped.

We, the main characters, are a little special to the public.

For the time being, human relations are important, so communicate.

Contact me again when you get back to the hotel.

Okay, thank you.

This is rock.

This is punk.

Do you understand?

This is rock.

This is rock.

This is rock.

This is rock.

This is rock.

This is rock.

This is rock.

This is punk.

This is punk.

This is punk.

This is punk.

It's so good!

It's so good!

It's so good!

You wanted to hear it, didn't you?

You wanted to hear it, didn't you?

It's the best to go wild with punk!

It's the best to go wild with punk!

This is punk!

This is punk!

This is punk!

What are you doing?

What are you doing?

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Kurashima, are you okay?

I'm sorry.

I've never been to a health center.

Do you have a health center?

I don't have one.

I'm a doctor.

You're drunk.

I'll go live.

I'll go live.

I'll go live.

I'll go live.

I'll go live.

I'll go live.

I'm not sure if it's a good idea or not, but I'm going to do my best to make it happen.

I'm not sure if it's a good idea or not, but I'm going to do my best to make it happen.

I'm not sure if it's a good idea or not, but I'm going to do my best to make it happen.

I'm not sure if it's a good idea or not, but I'm going to do my best to make it happen.

I'm not sure if it's a good idea or not, but I'm going to do my best to make it happen.

I'm not sure if it's a good idea or not, but I'm going to do my best to make it happen.

It's so good.

I'm so full.

Hey, Kuroshima.

Your phone is ringing.

I'm eating.

Hey, Kuroshima.

I think it's a man.

It's a man.

Hello?

This is Kuroshima's cell phone.

This is Kuroshima's company's cell phone.

I'm sorry.

What happened to Kuroshima?

He was drunk and fell asleep.

Did he drink?

He made a mistake and drank.

I heard you're single.

No, I can't drink with her.

Well, even if you say so...

By the way, who are you?

I'm her boyfriend.

Boyfriend?

I don't think so.

I don't think so.

Oh, it's okay.

I'll send you back to the hotel.

Don't worry. Please wait.

Excuse me.

Stand up straight.

Hold it tight.

Stand up straight.

The key is here.

Thank you.

Taku-kun.

One room is not enough.

You said 4 rooms.

It's 5 rooms.

Check it again.

Stand up.

He is really annoying.

Stand up.

It was 4 rooms.

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry.

Oh, I see.

Are you okay?

No, I'm not.

Oh, I see.

What?

Oh, I'm sorry.

Go, go.

See you tomorrow.

See you tomorrow.

Come on, walk properly.

Come on, I have a bed for you.

Come on, Urashima, drink some water.

Get up.

Here, water.

Come on, get up.

Don't spill it.

I'm sorry.

I'll get up tomorrow.

I know.

I'm sorry.

Um, I'm fine now.

I know.

You and I are in the same room.

What?

You made a mistake.

What?

I can't help it, so I'm going to sleep with you.

No way.

You didn't do it on purpose, did you?

No, I didn't.

You didn't do it on purpose, did you?

You have a nice chest.

You wanted to be kissed, didn't you?

Stop it.

It's not cold, is it?

You wanted to do this, didn't you?

I'll show you a good bone.

You've got a bad hangover, Kuroshima.

What's wrong? Are you feeling it?

You wanted to be in the same room as me, didn't you?

No.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

Turn your back on me.

You smell like a bad guy.

What's wrong with you?

Don't you have a boyfriend?

Come on.

How much did you have sex with him?

I don't know.

Answer me.

How much did you have sex with him?

Show me your face.

Show me your face.

Come on, let me go.

No!

I can see your pussy well.

No!

What? You don't have sex.

No!

You have beautiful pink.

No!

You're so mean.

You've got a finger in your eye.

Your body is burnt.

You've been drinking a lot lately, so you're getting better.

I can't stand it.

Give me some of mine.

What's wrong? Why are you so sick?

Did you compare it to the new one?

It feels good, your mouth.

It's not going in.

Here.

It's okay, right? I've done this much.

No.

Here.

No, I'm not happy.

What?

I have a boyfriend.

Boyfriend?

I see. Do you want to know about that?

Here.

You're not saying you have a boyfriend, but you look like you're in a bad mood.

You have a boyfriend. You're a very short-tempered person.

I'm going to take your butt out.

I'm going to put your butt in.

I'm going to put your butt in.

Do you feel good enough to cry?

Let's get you out of here.

You're all wet.

Something's coming out.

Let's get you out of here.

It's so hot.

It's so hot.

It's so hot.

What?

You're not going to your boyfriend's place?

You pervert.

You pervert.

This is...

This is too much.

Right?

Kuroshi.

It's a big deal, so let's play with it.

It's a big deal, so let's play with it.

It's a big deal, so let's play with it.

It's a big deal, so let's play with it.

It's a big deal, so let's play with it.

It's a big deal, so let's play with it.

I'll let you out.

It feels good.

It feels good.

I'll close the cuffs and let you out.

I'll let you out of the cage.

Get up.

Eat.

I'll clean it up.

I can't believe I'm eating so much.

I can't eat it all at once.

I can still do it.

You're making a mess.

What's with that face? Do you feel better than your boyfriend?

You're a good boy.

Hello?

Hello? Are you okay? Did something happen?

I'm sorry. I'm drunk.

What? But you've never drunk alcohol, have you?

No.

Are you okay?

Can you hear me?

What are you doing now?

Hey, are you okay? Are you alone?

Yeah, I'm at the hotel. I'm okay.

I'll hang up now.

Why did I drink?

I had a drink.

Don't be shy.

We've seen each other naked.

You still want me, right?

Unlike your boyfriend.

I can still do it.

What is it?

You are already wet.

What is it?

Look at the bright side.

Your butt is wet.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're going to bite me?

Look.

Look.

She's crying.

I'm sorry.

I'll give you a lot more.

I'm sorry.

I'll give you a lot more.

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm

It's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay

I'm so hungry.

I'm so hungry.

I'm so hungry.

I'm so hungry.

I'm so hungry.

I'm so hungry.

I'm so hungry.

I'm so hungry.

I'm so hungry.

I'm so hungry.

I'm so hungry.

I'm so hungry.

I'm so hungry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Your boyfriend doesn't do this to you?

No, he doesn't.

He's a good boy.

Here you are.

Let me help you.

It's hot.

Clean yourself.

Boss.

It's bright.

I don't care.

It's better to be bright.

You can see a lot of your naughty body.

I'm embarrassed.

Then you have to get used to having sex with me.

No, you can't. You have to spread it out.

Hold here.

No, you can't turn your face away.

Look at me.

You look happy even though you hate it.

You can't do it yet.

What?

Look.

There's something I want you to do, so say it with your mouth.

Do you want me to do it?

Do you want me to stand up?

Then stand up.

Yes, on this bed.

Yes, on the bed.

Stand up.

Yes.

Come on.

You want to go up on my face again, right?

Come on.

It's hard.

It's a nice view.

Don't hide it.

What's wrong?

If you want to go, let's go by yourself.

I told you.

If you don't want to go, you can go.

Do you understand?

Don't push me when I'm angry.

Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go

I can't hear you.

Can I lick you?

You want to lick me, don't you?

I want to lick you.

Here you are.

I'm going to wipe it off.

Here you are.

I'm going to wipe it off.

You look like a pervert.

What do you want?

Do you want a boyfriend?

What do you think?

No, I don't want it.

Then, put it in yourself.

Stop.

Not yet.

Why?

It's my feeling.

Don't put it in.

I can't hear you.

I want to put it in.

I want to put it in.

I don't want to.

You put it in on your own.

Look.

Who do you compare it to?

Look.

No, I don't want to.

Then,

I'll take off your panties.

No, I don't want to.

Look.

You want to get more tired, don't you?

Be honest with me.

Don't do that.

Who are you comparing me to?

My boyfriend.

Look at me.

Give me your butt.

Give me your butt.

Put your foot on this side.

Put your foot on this side.

You can see well where you are breathing.

It's difficult.

You are wet.

Do you feel good?

I feel good.

You can do it.

Let's go.

Okay.

It's hot.

Do you want to die?

My waist hurts because I feel good.

Okay.

I'm so happy.

I'm so happy.

Does it feel good to be done this?

I'm so happy.

Raise your hips.

Your baby is the best.

Spread your legs.

Look.

You have a good face.

Does it feel good?

Come on, stand up.

Raise your head.

Look up.

Do you like it?

You can do it.

I can't do it.

Stand up.

A lot came out

Touch yourself

I just took it out

I don't know if it's one

I'm not going to do it again.

You're still alive, aren't you?

Look at me.

Let it out.

Breathe out.

Breathe in and out.

She ran away.

Don't you need it anymore?

You can do it yourself.

You have a nice butt.

It feels good.

I'm going to get up.

I don't want to.

I don't want to do it.

You've never done it before?

You've had sex before?

Lie down.

I'll hold your hand.

What did you say?

Does your boyfriend hate you that much?

Your boyfriend doesn't hate you that much?

You are such a pervert.

What a waste.

You look like that just because you have a finger in your mouth.

What are you doing?

He's coming out again.

I'm tired.

Go.

It feels good to go and come back soon.

It feels good.

I'm sorry.

Let me hold your hand.

Karashima.

Have you ever been possessed?

No, I haven't.

I'll give you a lot.

Come on, please.

Please put it on my face.

Where?

I'll put it on your face.

Look at me.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

Boss, I got drunk yesterday.

Why?

Why?

Do you want to do it again?

What do you want?

I'm embarrassed.

Don't you want it?

Then I'll leave it to you.

That's not what I meant.

Then what do you mean?

What's going on?

You want me to put this in the manga, right?

I'm going to ask you a favor.

Please put it in.

Where?

Your mouth.

Do you want to see me naked again?

Do you want me to attack you from behind?

I said it with my own mouth.

What do you want me to do?

I'll say it with my cute mouth.

I want you to do this.

Like this?

Don't wrinkle your clothes.

Take it off.

Hold it tight.

What's wrong?

You've lost a lot of weight, haven't you?

You still have soft breasts.

I'm sorry.

Look.

I'm touching you.

Is it okay to just touch you?

I can't hear you.

Speak louder.

I want to touch you directly.

Do you want to touch me directly?

Your nipples are bulging.

It's embarrassing.

But it's okay, right?

Did you go lightly with just your neck?

You were a tough guy.

Put your hand in front of you.

It's a nasty look.

You have to wear stockings properly.

You have to wear it in the center.

Right?

I'll stick it out more.

You look good.

It's hard.

But you like it, don't you?

It's cute, isn't it?

You look good.

It's warm, isn't it?

I want to kiss you.

What's that face?

I have a louder voice.

I want to kiss you.

That's enough.

You're so mean.

You wanted me to tell you, didn't you?

I'm sorry.

What?

What?

You're mean.

I'm not.

It's not funny if you make fun of me.

If you want me to make fun of you,

If you want it, open it up and show me.

That's weird.

It's embarrassing.

See? It's a nice color.

I want it.

Then, you know what it is, right?

Not yet.

If you want it so easily, it's no good.

It's embarrassing.

You've never done this before?

No.

Really?

It's hot.

It's hot.

Not yet.

It's not that easy.

It's weird.

I can't. I'm going to go.

Did you make it?

If you want to go, you have to tell me.

What did you say?

Let me go.

Let me go.

I'm going to go.

What did you say?

Let me go.

Turn your butt.

Turn your head to me.

I'm going to cry again.

You've become so cool.

What? What do you want?

I want to be with you.

I want you.

Here, this one.

Look at me and lick me.

You want to lick me, don't you?

Why are you so angry?

Do you like me that much?

Look at me.

Do you still want it in your mouth?

You don't want it down there?

Which one do you want?

I want it down there.

Then, turn to me where you want it.

Spread your legs like you did before.

It will spread more.

I put it in your ear.

I put it in your ear.

What do you want?

I want you to cry.

Do you want me to do this?

I'm sorry.

You're so mean.

I'm going to put it in your ear.

If you want it, you can push it.

More.

Can I stop it?

No.

I can't see.

No, no, open your eyes.

Let's take off your shoes.

You don't want to, do you?

More.

Here.

Look at me.

Look at me.

Look at me.

What's wrong?

Are you satisfied?

If you want a stay, say yes.

I want a stay.

I'm fine.

Then...

Now you can go to sleep.

Move your back.

It feels good.

Now you can go to sleep.

Look at me.

You always have a nasty face.

I don't feel good.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

Really?

I feel so good.

I feel so good.

I'm going.

I'm going.

Look at me.

I'm going to go.

What should I do?

What should I do?

I'm going.

I'm going.

Be careful.

It's over.

What about me?

Um...

Can you teach me...

F-f-funk?

Can you teach me?

Oh, well...

That's fine.