All language subtitles for SDDE-492.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใ‚“ใฆใ“ใฃใŸใ ใฃใŸใจใ„ใฃใŸ

APPLEใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซ

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ใฃใŸ็ช็ ดๅ›ฝๅฎถ็ช็ ดใฆ

ๆˆฆใฃใฆใ‚ใฃใŸใฎใ‹ ใŸใฃใŸ

ใ‚ใฎใ‚ˆ ใ“ใฎ็ตๆžœใจ

ใชใฃใŸไธŠใงใ€ๆ—ฅๆœฌใฏ

23ๆ—ฅใฎๅๅฏพ

ไบˆ้ธใง่ˆนๅค–ๆฉŸใƒใƒณใƒ—่ปŠ

่ˆนใฏ็†ฑๆฐด้™ใฃใฆ

็ตถๅฏพไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใจใ€็ฑณๅ†…ใฏ

ๆฑšใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใไธญ้–“ๅ‡บใ—ใŸ

ใงใ™ใๅฒธๆŽฅๅœฐใ—ใ€่’ใ‚Œใฆ็งใฉใ‚‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰

ใงใ™ใ‚ˆ ่ชฐใ‚‚ใŒๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ๆ‰‹ไฝ“้ข็ฝชใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไธ‹ใฎ1ใค็›ฎใŒ่ถ…

ๆ€–ใ‹ใฃใŸใ ใ‚ˆ ใ—ใ‹ใ‚‚

็™บๆƒณใง่กŒใ‘ใชใใฆๆ‚ถใ€…ใจใ—ใฆ

ใใฎๅพŒๅ…ฌ่ก†ใƒˆใ‚คใƒฌใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใญ็ฌ‘

่ฃๅˆ‡ใ‚ใ†ใญใฃใฆๆ€ใฃ

ใฆใชใใชใฃ

ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใจๆ€’ใ‚‹ใฎใฏ็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใ—ไปŠใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‘ผๅญใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใฎๅœŸๅœฐใง่ฒทใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚ใพใ™

ใƒ‹ใƒณใ‚ธใƒฃใ‚ขใ‚ตใ‚ทใƒณใˆใˆใญใ‚“ใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใญใช

ๅฐใ•ใ„ใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใŸใ‚“ใ 

ใˆใˆใˆใˆใใชใ‚ˆ ๅ˜˜

23ๆญณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใญ

ไธ€็ท’ใซใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใปใ‚‰ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ2้‡็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎๆ€ใ†ใ‚ˆ

็งใฏใƒœใ‚นใ ใ‚ใ†ใจๅบ—ใญ

ๆœช็†Ÿใ ใ‚ˆ ๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚

้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ™

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅ‰ๆญฏใฏ

้ก”ใฎ้ชจใฏ่ชฐใ‹้•ทๅฐพใ•ใ‚“

ไป•่พผใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„

่งฆใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚ˆ ๅฅณ

ๅ˜˜ใ†ใไนณ้ฆ–ใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฑใƒณใงใ—ใ‚‡

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„ใญ

ใชใงใชใงใชใง้ธในใชใ„ใงใ™ใญ ๅฐๆŒ‡ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ธใฐใชใ„ใจ

่ฟฝใ„ใคใ‘ใชใ„ใจใ•ใใ†ใงใ™ใญ ใŠใŠ

ใŠใŠใ™ใ”ใ„

ๅนธใ„ใซ็งใŒๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉๅทใ„ใ‚„ใ‚†ใ‹ใ‚Šใ‚ใ‚Œใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ใˆใƒผใŠใฆ่ฒทใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ็™’ใ•ใ‚Œใพใ™ใ„ใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ใ„ใใˆ

ใ‚‚ใ‚“ๅ‹ใกใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒใƒผใกใ‚ƒใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŠ่Œถๆ‘ใฎใ‚ˆใ†ใช

ๆ‹ๆ‰‹็”Ÿใฎ็‰ฉใ‚’

ๅข—ใ‚„ใ™ใฎใฏใ€ไธญๅ›ฝไบบใฎ

ใ†ใ‚“ใ“ใง้€šใ˜ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆ–ฐไบบใฎๅบ—ใฎใชใ„

ใพใ ใƒ€ใƒกใชๅฅณใฎๅญใฃใฆใใฃใจใใ†

ใงใ‚‚้ก”ใŒ็œŸใฃ่ตคใชใ‚ˆ

็œŸใฃ่ตคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใŒใƒ”ใƒณใ‚ฏๅ†ทใŸใ„ใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ๆš‘ใ„ๆ—ฅใชใ‚“ใงๅ†ทใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚„ใคใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฆ

็†ฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใŸใคๅ†ทใŸใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑๅซใ‚€ไฝ“็†ฑใฏ

ใฟใ‚“ใชๅฏใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช ๅฏใฆใ‚‹ใฃใฆใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ•ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฅๅนดใ‚‚ไฝ•ๆกใ‚‚

่งฃๆ•ฃใฃใฆๅธฐใฃใฆใใŸใฎใซ่ฒทใฃใฆใใŸใฎ

่“ๅญใจใ‹้…’ใจใ‹

่€ณใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

่จ˜ๆ†ถใชใ„ใฎ่ชฐใจ

ไผšใ„ใ€ใฟใ‚“ใชใญ้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚ˆ

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใฆ23ใจไฝ•ใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใซๆ˜”่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใฆใใŸ

ใ‚’2ใŠ่“ๅญ่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใใŸ

ๅธฐใฃใฆใใฆ

ใงใฃใฆใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๅๅ‰ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใใ†ใ„ใˆใฐใ€ไผธไบŒๆ–ฐใซ

ๆ–ฐไบบใ•ใ‚“ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใช้ก”ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎๅค‰ใ‚ใฃใŸไฝใ‚“ใ ใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‚ใ†ใ‚“

ใˆใˆ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใฎ่ข‹

ใ‚ใฃใŸใฃใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช ๅŠ ไปฃๅญ

ๆ‹ๆ„›ใฎ่ทกใŒใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ—ใพใ™ ใ‚‚ใ†

ๅ‡บใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ ้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใ่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใ ใฃใฆ้ ญใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒขใƒ•ใƒขใƒ•ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใซๅฏใ‚‹ใฎใ‚’

่ฆ‹ใ‚‹ใฎ่ถณใ‚‚ใตใ‚‰ใตใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅฟƒ่‡“ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆธ…ๆฐดใ†ใ‚‹ใ•ใ„ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŸใถใ‚“ใˆไฟบไฟบใฎๅฟƒ่‡“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆๅฎ‰ๅฟƒ

ๅ›ใŒๆญปใ‚“ใง

ใ„ใฆๆฅฝใ—ใ„

ใ‚‚ใฎ ็„ก้Ÿณ

่ชฟในใ‚‹ใปใฉใƒ‰ใƒƒใ‚ฏใƒณใƒ‰ใƒƒใ‚ฏใƒณ

ๅƒ•ใฏใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒๆ—ฉใ„ใ‚ˆใญ

ใŠ้…’ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใŠ้…’ใ‚‚ไน—ใฃใฆใชใ„ๅ€คๆฎตใชใ‚“ใงใ€ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใ„ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ซใ‚ทใƒณใ„ใ‚„ๅ›็ต„

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ†ใฉใ‚“ไฝ•ใ‹ใใ†

ๅ›ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ฉบ3

ใƒกใ‚คใƒˆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ€ไปŠไฝ•ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใญ

ใงใ†ใ‚“ๆญณใซใ—ใฆใฎ

ใ‚ญใ‚นใงใ—ใŸ

ไฝ•ๆ™‚ใ—ใŸใฎใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใ€็†ฑใ„ๆš‘ใ„ใฎใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒใชใ”ใ‚€ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใซใ‚ใ‚‹้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚‚ใฎ

ไฝ•ๅฐใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใฆ้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’้ฃฒใ‚€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ•ใพๆฝคใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญใˆใ‚ชใƒ•ใ‚กใƒผใฆใชใ„ใ‚ˆๆฅใชใ„ใ‚ˆใจใ„ใ†ใฎ

ๆ…Ž้‡้ซ˜ใ‹ใฃใŸใญ

็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅฏพใ‘ใฉ

่™นใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ่Šฑ้Ÿณใฃใฝใ„

ใ‚คใƒณใ‚ณใฎไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใญ ใŠใ—ใฃใ“

ใปใ‚“ใจใชๅ‰ใซใญ

ไฟบใŒไบˆๅ‘Š้ฆ™ใ‚’ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ไฝ•ใ‚’

ใ‚ใฃใ‚ใŸใฟใŸใ„ใช

ไบบใ•ใ‚“ใฎใ‚ณใƒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฝใƒณใ‚ฐใ‚’ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใใŸ ใ†ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏๅ…ฅใฃใฆใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ธใ‚งใƒ•ใ‚กใƒผใ‚ฝใƒณใฃใฆใฎ

ใใฎใƒ•ใƒฏใƒ•ใƒฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸไธๆ€่ญฐใ 

ๆฌกใ“ใใ“ใ‚Œใซ่กŒใฃ

ใƒ„ใƒผใƒซใ‚นใ‚คใƒผใƒˆ

็งฉ็ˆถใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€้ป™ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใปใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ดๅพ—

ใญใ‡ใฟใ‚“ใชใพใ ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ“ใซใŸใถใ‚“ใญ

ๆ‹ๆ‰‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ๅŒใ˜ใใฎ่ก—ใซๅ‡บใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใœใ‹ใƒ„ใ‚ขใƒผใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ—

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ  ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใง้ขจ่ˆนใ‚’

ใ†ใ‚“ใงใคใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใƒณใ‚นใ‚ซใ‚ค็ทจใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใง้™ใ‹ใซใญ

ใ†ใ†ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„

ใซใ‚’ใ“ใ†ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๆฏใ‚ใ•ใ‚“ ใใฃใจไฝ•

ไฝ•ๆ—ฅใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใ‚ใ‚“ใŸ็งใ‚“ใ ใจ

ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ˜ใ‚คใƒ˜ใ‚คใƒ˜ใ‚คใญ

ใชใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ•ใ‚“ใŸใก็€่‹ฆใ—ใใชใ‚‹

ใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใจ่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใชใˆใˆ

่‹ฆใ—ใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไผธใฐใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ 

ใŒใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฏ็ดๅพ—่€…ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจไฝœใฃใฆใใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒใช

้–‹็™บใƒใƒผใƒ ใ‚‚

ใใฎไธ€ๅ“กใชใ‚“ใงใ™ใใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใ 

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใซ็งใ‚’

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใซๆ€ใ†

ๅ…‰ใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใใกใ‚ƒใฃ

ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช่ฉฑ ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใŸ

็ดฐใ„ใ‚‚ใƒใ‚งใƒผใƒณใฎๅ…ˆใฃใฝ

ๅ…ฅๅˆ€ใฏใใฃใกใ‚‚

ๅผทใใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๅผทใใ€ๆŒใฃใŸ

็พŽ่„šใฃใฆใ ใฃใŸใ‹ ใ†ใ‚“ใฎใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใชใฃใฆใ—ใพใ†

็ฉถๆฅตใฎ็ซ‹ไฝ“ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ‰‹่ถณใฏ

ไฝ•ใง้€่ฆ–ใ‹ใช

ใƒŽใƒผใ‚นใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ใ‚ใƒผใ€ใ“ใชใ„ใ 

ใ†ใ‚“ใ€3ๆžšใฎไธŠใ‹ใ‚‰

่ฉฆ็€ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚’็€ใŸใจๆ€ใฃใฆๅพŒใ‹ใ‚‰

ใใ† ใ†ใ‚“

ๅพŒใ™ใ‚‹่ณ‡ๆ–™ใช

ใ‚ใฃใใ†ใ‚‚ใชใ„

ใ‹ใช ใ ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฌ้–‹ใ‹ใ‚‰ใฎๅฟœๆดใงใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใŸใ—ใฎใ‚“ใ ใ‘ใงใ‚ใฃใกใ‚ƒไป้ ‚้ขๅฐ‘ใ—ใญ

ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒใ ใญ ใ†ใ‚“

ไปŠใ“ใ†ใ‚นใƒผใƒ—

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ“ใผใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉใ€

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ไบบใฎๆฐ—ๆŒใกๅฟ่€…

ใƒ›ใƒณใƒˆใ€ใใ“็ตๆง‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไฝ•ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็ดฐใ‹ใใคใ„ใฆใญ

ใŸใ™ใ”ใ™ใŽใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใกใ‚ƒใ†

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใจๆ€ใฃใŸใ‚‰่งฃๆฑบใงใ™

ใ‚’ใ—ใ€ๅฅฝใ

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ ใƒใƒณใ‚ทใ‚ฆใƒˆใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๆŒใก็‰ฉใ‚‚

ๅฐใ•ใ่žใ„ใฆใฐใฃใ‹ใชใฎใญ ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆ

ๆฌกใฎใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใฏ

ใซ้–ขใ—ใฆใ‚‚่จ˜ๆ†ถใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“

ใกใ‚‚ใ—ใชใ„

1ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฐใ•ใ„

้ ญใ‚ฏใƒž่ฆ‹ใŸใญ ใ‚ใจ

ใ‚ใ‚ใƒผใ€ๅƒ•

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใฏใ„

ใ‚ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“

้ก”ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใƒใ‚คใƒ–ใ‚นใƒใƒฃใƒƒใƒˆใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฟใ‚“ใชใซๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœ‰้‡Œใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใช

ใชใ‚“ใฆใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใงๅฏใŸใ‚‰1ๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใƒšใƒƒใƒˆ้€ฃใ‚Œใฆ

่กŒใใญ ไธ€็ท’

ใ“ใ“ใง้Žใ”ใ—ใพใ™ใจใ€ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใงๅฏใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅ…จใ

ใคใ„ใญใชใ‚“ใ‹ใญ

ใƒ›ใƒชใ‚จใƒขใƒณใกใ‚ƒใ‚“้ฆ™ๆธฏ

ใงใ‚‚ใญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ฌผ้•ทๆ™‚้–“ใ„ใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ‚“ใ  PS็ฆๆญขใ‚’

9ๅˆ†2ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

้•ใ„ใฃใฆใƒŠใƒณใ‚ปใƒณใ‚นๆœ€ไฝŽ

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใˆใƒขใ‚คใ‚นใƒใƒฃใƒผใ‚ขใ‚คใ‚ฆใ‚จใ‚ข

็ขบใ‹ใซ่‰ฏใใชใ„ใญ ใƒˆใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใฃใฆ

3้‹่ฉฆใ—ใฆ

ใ“ใ“ใŒๆ€–ใ„

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใใฎๅญใฏๅค–ใงใจๆ‰‹ใ‚’

ๅ‡บใใ†ใญ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆ ๆบ€ๆœˆใฃใฆ

ๅคงไบบ3 000ๅ††

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸ

ใƒใƒ‘ใ‚คใฎใŠใฃใฑใ„

1ๆ—ฅใ€ๅƒ•ใ‚’

3ๆœˆ2ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ๆ˜ฏ้žใ—ใฆ่ฆชใซ

ๅคไปŠไบญCOCCOCOCCO

ไธŠใฎ็€ใฆ่ตทใ“ใ™ใฃใฆใ—ใŸใ„

็ฌ‘ ใ†ใ‚“ใ€ใใฃใจ

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆ

ใฏ้‡ใใ—ใŸ

็ฉบใฃใฆ็ ‚ใฏ

ๆ นใฃใ“ใฎ็ตถๅฏพใฃใฆ

ไฝ•ใชใ“ใจๆณฃใ่จ€ใฏ

ไปฒ้–“ใฃใฝใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆœ€่ฟ‘ใ‚‚ใ˜ใฃใจ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ‹ใ€ใ„ใกใ„ใก

ๅฆ™ใซ่ฆ‹ใฆใŸ

ใญ ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใŠ่ฆ‹ใ›ใ™ใ‚‹

ๆ˜”ใ€ๅปƒๅ“ๅปƒๆฃ„ใฆใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸไธŠใ‚’ใŸใปใ‚“ใจ

ๅฎถใฎ้ขจๆ™ฏใ‚’ๅ…ƒใซใŸใจใฏ

ๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚ใฃใ€็ตๅฑ€

ใ‚ดใƒ ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅๅ‰ใงใฟใ‚“ใชใง

ใ„ใ„ใงใ™

ใใ†ใŸ้”

ใ“ใ‚ŒใจใชใฃใŸใฆใ‚‹ใญ็ฌ‘

ใ„ใ‚„ใฃใฆๆ€ใ„

ๆฅใŸๅคš็จฎใŸใใชใ„

3 000ๅ††ใ‚ใฃ

ๅฟœๆดใ—ใใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใˆใˆใ‚ˆ ไฝ

ใˆใˆ ใใ“ใซ

1000็‚นใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่จ€ใฃใฆ

ใชใ„ใˆใˆใˆ

ๆ‰€ใˆๅฌ‰ใ—ใ„

2้”ใธ 2007ๅนด1ๆœˆ

็™บๅฃฒใงใ™ใฃใฆ

ใฐใ„ๅพ—ๅ“ใซๅ…ฅใฃใŸใŸๆ›ฒใฃใฆ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฃใฆ

็งใŒๆฏŽๅ›žใŠ่Œถใ‚„

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„็ตตใซๅˆใ†

ใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ 

ใƒ›ใƒณใƒžใฏ่Œถ

ไธญ ไฝŽใ™ใŽใฆใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑๆตธใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ ไฝ“ๆ“ใงๅฟ™ใ—ใ„ๆ–น

ใ‚‚ใ†ใ‚“ใ€ใฟใ‚“ใช

้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ตถๅฏพใซๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆใญใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใซ

็งใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ซใƒซใ‚ทใ‚ฆใƒ ใŒ

ๅฅฝใใ‹ๆŸšๅญใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใฏใ„

ๅคงใใ„ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใ‚’ใ™ใŽใฆ

ๅŽณใ—ใ„ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใฎใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใฎใผใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใช็›ธๆ‰‹ใ‹ใ‚‚ใญ ้™็•Œใ ใ‚ˆ

ใƒŽใƒผใƒžใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

็งๆ”พ้€ใ‚’ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใŸใฎ้š ใ—ใŸใฎ

ๅพŒใงใ™ใญ

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏใชใ‚“ใจไธ€็•ช3ใค

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๆญŒใฃใŸใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่ฃ•ๅคชใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฝคใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใซใใ“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ ่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใจใ„ใ‚„ใ€ใˆ

ไธ‰ๅฎ…ใŸใชใˆ

็ด”็ฒ‹่ง’ๅฑ…ใŸใฎ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใฎใ‚ไธ€็ท’ใซ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใฏใ€ใใ“ใซๅฅฝใใชๅญ

ใ•ใ‚“ใจใ‹ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๆด‹ๆœใ„ใ‚‰ใชใ„ใใ†ใ™ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œใใ‚Œใฃใฆๆ–‡ๅญ—ใฎ็ธ

็ทšๆ–‡ๅญ—ใจ่ƒŒใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅฑ‹ๅฐใฎๅญใ•ใ‚“

็œŸ้ข็›ฎใใ†ใช้ก”ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใช้ขใง

ใ™ใ”ใใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใฎใ‚‚ใฎใ‚‚้œฒๅ‡บใ‚‚ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‚ใฃใŸ

ใงใ€ใŠๅ‰ใŒๆ’ฎๅฝฑใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŒ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใŠใ‚’็ช็ ดใ—ใŸใ‚“ใ ใญ ๆœฌๆ—ฅใฏ

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ˆใ‚Š

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้ซ˜ใพใฃใฆใ€ใƒ›ใƒณใƒˆใฎ

ๆฌก1ๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใ‚“ใƒ”ใ‚ณใ‚“ใจใช

ใกใ‚ƒใ‚“้Ÿณๆ–นใฏไธ‹่ฆ‹ใชใใกใ‚ƒ

ๅŠนๆžœใƒณใชใฎใ‹

ใŸใ ใฎไนณ้ฆ–ใŒใใพใ™ใฎใ‚‚ใƒใ‚คใƒณใƒˆใŒ

ใชใฎใซใ€ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒซใฏ

ใชใ‚‹ในใๆ—ฅๆ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใชใ„

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…„ใ•ใ‚“่ชฐใจใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไพฟๅบง

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚’้ฃŸในใฆ

ใ™ใ็ˆชใ‚’่งฆใฃใฆ

ๅฅฝใใชใฎใฏใ€็ฉดใฎไธญใซ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใซใ™ใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใญ ๅฏ†็€

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใช

่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚

ใฏ23่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใฎใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‰็”ฐใ™ใ”ใ„ใฎ

ๅๅฟœใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ„ใ—ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

็งใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‡ใƒณใซใŠใชใ˜ใฟ

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใฎใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ใใ“ใฎใƒ€ใƒใƒงใ‚ฆๅฝขใ ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใใฎไธ‹ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ๅฅฝใใช็‰ฉใ‚’

ใ‚ญใƒณใƒ‘ใชใ‚“ใ‹ๆ—ฅๆœฌใฎใŒ

ๅฎŒๅ…จใช้‡‘ใฏ

ๅ†ฌใฎใŠๆ˜ผใซๆ˜Ž็Ÿณ็ฒ‰ใฏ

ไธ€ไบบ่ถณใ‚‰ใš็”ณใ—่พผใ‚€

ใ‚จใƒผใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆ

ๅฅณใจใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใƒœใ‚คใ‚นใฎ็›ฎ

2016ๅคใซใ—ใฆๆ–ฐ่ฐท

ใฏใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏJAMOSAใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅคไผ‘ใฟๆฏๅญใ•ใ‚“

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใƒ€ใƒณใ‚นใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€้Ÿณๆฅฝๅฎถใ‚„ใƒ•ใ‚กใƒณใฎ

ๆ–นใ€…ใ‹ใ‚‰ๆ„›ๆฅใŸใ‚“ใ ใช ใ‚ใ€

ใ‚ใฎไบบใ‚‚ใงใ™ ใ†ใ‚“

ๆ‚ถ็ตถใ™ใ‚‹ใฎใงใ™ ็›ฎใฎๅ‰ใฎใฟใ‚“ใชใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใฃใ‹ใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใใฏ

ๅฝ“ใฆใ‚‹ๅฟœๆดใซ่กŒใ

ใ†ใŸใฎใŠๅบ—ใซใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒกใƒณใƒใƒผๅ‰็”ฐ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใŸใฆใญ

ใ†ใ‚“ใƒ•ใƒ•ใƒ•

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ„›ใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰

ๆฅใพใ—ใŸ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

็งใฏไฝ•ใงใ‚‚

ๆ„›ๅŒใ˜ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใŸ ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œ

ใพใ™ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใ็งใŸใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใงใ™ ใŸใ 

ๆณจ็›ฎใ—ใฆใฟใพใ™ ๆ„›ๆบ€่ผ‰ใฎๆ„›

ใ‚ใฃใใ†ใ ใช ใใ†ใใ†

9ๅฏพ้‡Œๅคง็”Ÿ

ๅฅณใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใƒคใƒžใƒณใƒๅฅณใฎ3็จฎใฎ

้€ฒๅŒ–ใกใ‚ƒใ‚“่ฉฑ้กŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใฆ

ไธ‹ๆ‰‹ใชใƒ“ใƒƒใƒใŒ

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅณใ•ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็œŸ็ด€ๅญใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใฏไฝฟใˆ

ใ‚ใฏๆฌก่ฉฑใ—ใฆใญ

ใฎ่ฉฑ้กŒใฏใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใจ

ใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใ€ๅ็œ

ๆธ‹่ฐท็”บ็”ฐๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚่ฆ‹ใˆใชใ„

ๅฏๆ„›ใฏใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใƒขใƒณใ‚‚

็”บใ‚ใฃใŸใจ

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใฎๅๅ‰ใฎใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ•ใฎๆ„Ÿๆƒณใƒ›ใƒฉใƒผใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆค็‰ฉใงใ™ใ”ใ„

่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ๅนด้…

ๅ…ˆ่ผฉๆ–นใŒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸ ้–ข่ฅฟใงใฏ

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

้Ÿณ3ๅบฆ็›ฎ่ฉฆ้จ“ใฏใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นๅŒ–ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

้€”ไธญใ ใ‚ˆใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ไปŠๆ—ฅใฟใ‚“ใชๆณŠใพใ‚‹ใฎ่จ€ใฃใฆใŠใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใงใ‚‚ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ†ใ‚‹ใ•ใๆฅใชใ„ใ‚ˆ

้€Ÿๆ”ปใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„ๆ—ฅใชใฎใงใ€ใฟใ‚“ใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒใ‚นใซไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใชใใชใฃใกใ‚ƒใจๆ€ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅซŒใงใ‚‚

ๆ„›ใ ใชใ‚“ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎใ‚พใƒผใƒณๅ†…ใฎใ†ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅ‰ใ„ใ‚ˆใˆใˆ

ใ“ใฎๆญณใซใชใฃใฆใ‚‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ™ฎ้€šใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใง

ใƒขใƒ†ใชใ„ใฎใงใฏใชใ„

ใใ†ใชใฎใฏๅฏใฆใชใ„ ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ˆใใƒใƒฉใƒณใ‚นๅ‰ใ‚ˆใ†ใ‚“

่‹ฅใ„ใ‚ˆใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ่ฆ็ด ใฏใพใ‚ๅฅฝใใช้Ÿณ็ตถๅ“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ฆใƒ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใใ„ใ„ใซใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ็ฌ‘ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“ ใชใ‚“ใง

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใงใฏใ†ใ‚“

ใ‚ˆใใฆใ‚“ใ 

้…”ใฃใฑใ‚‰ใฃใฆใชใ„

ไฝ•ๅบฆๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ้‡‘ใ†ใ‚“

้ก”ใ‚’็œŸใฃ่ตคใซใŠๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

้›ฃใ—ใ„ใœ่ฉฆ้จ“ใงๅฎŒ็’งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

้€š่จณๆ™‚้–“ใฏใ‹ใช

ใ„ใ‚„่„ฑใŒใ—ใฆใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

็ฌ‘ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ€

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใญ ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„ใใ“ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใจ

ใ“ใ‚“ใชใซๅซŒใ„ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็„กใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚’ๆŒใฃใŸใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฎใฃใฆๅ›ใฏ

ใ‹ใช ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅฐๅฃฐ ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฅณใŸใกใŒใใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใฆใŠใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใใ“่ˆใ‚ใฆใˆ

ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ ไปŠๆ—ฅใ‚‚

14ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้€†ใ‹ใ‚‰ใฎ่ˆใ‚ใฆใจ

ๆ€–ใ„ ้€†ๆ„Ÿๅ‹•ใ‚„ใญ ้ฆ™ๆฐดใ‚’

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ๆผ”็ฎ—ใฏใ˜ใ‚ใจใ‹ใชใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใฃใŸ ใใ‚Œ็งใฏ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใˆใˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ใ„ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆไธŠใซใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ใใพใ‚“ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—็ตถใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฏใ„2ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ† ใชใ‚“ใ›

ไฝ™้Ÿปใฎใชใ‹ใฃใŸใ—ใพใ—ใฆใ€ใ‚ใˆ

ใ‚ใ™ใ‚‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ„ใ†

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎใ“ใจใฏ่ชฐใซใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใญ ๅ†…็ท’ใง

ไบŒไบบใ—ใฆใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ—ใฆไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ‚„ใชใšใ‚‹ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ใชใ‚ใกใ‚ƒใŠ

ใƒกใƒณใƒใƒผ

ใฟใ‚“ใช้ †็•ช

ใ ใฃใฆๅ–œใ‚“ใ ใ‚ใ†

็งใŒใชใ‚ใŸใ‹ใ‚Œใ ใญ

ใฏใ„ใƒกใ‚ฌใƒ

ใ‚้ †็•ชใฏใŠใ‹ใ‚“ใจใ“ใชใ‚ๆ™‚ใซ

ใŠใ‹ใ—ใชๅ‘ฝไปคใ‚ใ‚“ใšใฎ

ใŸใพใ—ใŸ ้บป็”Ÿใฏ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใชใ‚ปใƒชใƒ•

ใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใฏใใ•ใ„

ใงใ€ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ™ใ‚‹้ˆดใ™ใ”ใ„ใญ

็งใฎใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆ็›ดใ—ใ€ๆฐ—ใ‚’

ใคใ‘ใซใ‚ˆใ‚‚ใฎ

ๆ˜ŽๅคชใŒ็”˜ใ„ใชใ‚ใ‚ใƒใƒผใ‚ฌใƒผใฏ

ใƒ€ใƒกๆ—ฉใ„ใชๅๅ‰ใ ใญ

ใพใ‚ใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฟใ‚“ใชใญใˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใšใฃใจใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒ

ๅœฐ็ƒไธŠใงใ—ใฆใพใ™ใ‚’ใ‚ใƒผใ€ใใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใ‚‚

ๆ—ฉใใ“ใฃใกใธใ“ใชใ‚ใŸใ‚‰

ใƒกใƒขๆ”พใ—ใŸ

ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„่ฝใจใ—ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ˆใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

14็•ชใ‚ณใƒณใƒž

3ๆ–‡ๅญ—ใ•ใๅคชไปฅๆฅใ‚ญใƒขใƒใ‚คใ‚ค

ใใ‚Œใฏใ“ใ“ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใญ

ใใ“ไธ€็•ชๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ่งฆใฃใฆใ‚“ใฎใ•ใ

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๆ„Ÿใ˜ใฎใ„ใ„ใฎ

ใญใ‡้ŸณใŒใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ซใƒใ‚ซใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ‚ซใ‚จใƒซใญใ‚บใƒซใ—

ใ‚ใ‹ใฃใŸใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ ใญ ใƒ€ใƒกใชใฏ

ใŸใพใ‚‰ใชใใชใ‚‹

ใใ‚“ใชใชใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‹

ใชใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใญ

ๆœ€้ซ˜ๅฎถใชใ‚ๅพŒใ‚‚่‰ฏใ„ใ—ใ€ๆ„›ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ๅคใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใฟใ‚“ใชใŒใชใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใฏไธญใฏๅˆ‡ใ‚Œใ€ใ“ใฎ

ใพใพๅฏใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใŠใ„ใ—ใ„ๆŒ‡

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใคใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚คใฎ่ฑกๅพดใ ใ‚ˆ

ใ ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใŠๅ‰ใฏๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ

ๆณฃใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†3ใŒๅฎŒๅ…จ

3ๆ—ฅๅบฆ็›ฎใชใ–ใพ

ใ‚ใใ†ใญ

ใ‚ใพใ‚Š้•ทใใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใชใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ

ใชใงใ—ใ“ใฃใฆใฎไนณ้ฆ–็ถฒ็พ…ใ‚’

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ–ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใฏๅ‹ใฃใŸ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใฆใชใ„

ๅคฉไฝฟใ‚‚ๅ‹ใฃใŸใ‚ˆ ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ไธŠใ€ใใฎๆ™‚ใฎๆ–นใŒไธ€็•ช็กฌใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ ็งใงใญ

็งใŒไธ€็•ช็กฌใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎ

ใชใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆใญใฏใ‚

ใ‚ใƒผใšใใ†ใญ

ใใ†ใญใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒœใƒผใƒซใงใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใชๆš—่จ˜3ๆ—ฅๅพŒใงใ‚‚

ใ‚ใใ†ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใง

ใƒฉใ‚ธใ‚ช็ƒๆŒใก

ใใ† 3็•ช็›ฎใŒ

้›จใŒไนพใ„ใฆ

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผใ‚ใฃใฆใช

ใƒญใƒผใƒฉใƒผ่กŒใ‘้–€ๅ‰ใญ

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่ชฐใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ็งใซใงใใชใ„ใ‚ˆใญ ็งใ ใ‚ˆ

ๅนธใ›ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณใšใฃใจ็†ฑใใชใฃใฆใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ณใƒผใƒซใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใƒŽใƒชใƒŽใƒช

ใƒใƒฅใƒณใƒใƒฅใƒณ

ๆ€’ใฃใŸใญ

ใใ†ใ™ใ”ใๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใ€ใชใ‚ใฆใ‚ใฎใ‚ฌใ‚ฌใŒๅฅณ

้ขจใƒกใƒณใƒใƒผ

ไธ‹ใชใ‚“ใงใ™

ๅŠๅนดๆ‰ฑใ„้•ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

็ฌฌไธ‰่€…ใฎ้‹ๅ‘ฝใฎไบบใช

ใใ†ใงใ™ ๅ็œใ—ใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใ‚’่‚ฏๅฎš่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผใธ

ๆ”ปใ‚ใฆใใพใ™

ใ‚ˆ ใฏใ„ใฏใ„

ใƒ„ใ‚ขใƒผใงใ‚‚

ใƒ“ใƒชใƒผ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ30

ใ‚ชใƒ•ใƒใƒฏใ‚คใ—ใญ

็งใฏใ‚‚ใ†ใ‚ฆใƒใ‚ฆใƒใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใฟใ‚“ใช้ ญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใฎ2ใ ใ‘ใฉใ€

็งใฎใฎใŒไธ€็•ชๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ฝใƒผใƒฉใƒผใ‚นใƒใƒผใƒซใฎๆ–นใง

็งใฏ้ŸณๆฅฝใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ 1

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆœใฏใ“ใ‚Œใ‚’233

ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ† ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ

้›ฒใฎๅ‹•ใ„ใฆๅคงๅ‰ใฎใ‚ใ‚Šใ  ใ•ใ‚ใ‚“ใฎไธญ

ใ‚‚ใ‚‚ใฎใฎใฟใงใ€3

3้‡ๆฏใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚‹ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„่ฉฐใพใฃใฆ

ใใ‚“ใชๆบ€ๅ“กใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ•ใ‚

ใฉใ†ใจใ‹ใพใ‚‹ๅญใ‚’้€ฃใ‚Œใฆ

ใงใ‚‚้›ขใ•ใชใ„ๅๅ‰

็งใฎๅใŒไธ€็•ชๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰้‹ๅ‘ฝใฎๅฎฃไผ

ใชใ‚“ใ‚“ใงใญ

็”ทๆ€งใฎใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ‚„ใใ‚‰ใ„ใฏใญ

ใ‚ชใƒใ‚จใ•ใฐใใ‚‚ใƒใƒผใƒ 

ใฎใ‚ญใƒขTBS็ณปใ‚‚ใ‚ธใƒงใƒณใ‚ฝใƒณใฎ้ก”ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ้Ÿณใ‚‚ใชใ„ใ—ใƒžใ‚ทใƒผใƒณใ ใฃใฆใญ

ใ“ใ‚Œใญ ใปใ‚‰ใญ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใƒใƒฉใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ“

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚

ๅนธใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚‚ใชใ„ใ—ใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ 

่กŒใ“ใ†ใƒใ‚คใƒใ‚คใ—ใŸ็ง่ฆ‹ใŸใ„ใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่กŒๆˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.