All language subtitles for ONET-011.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒใƒ‘ใƒผใจใฎๆ€ใ„ๅ‡บใฏ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Š

็งใฏใƒ‘ใƒ‘ใŒใƒ‘ใƒ‘ใงใ„ใฆใใ‚Œใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅนธใ›ใงใ™ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใƒ‘ใƒ‘

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ“ใจใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŠๆ•ฃๆญฉใ‚„ใŠ่ปŠใซไน—ใฃใฆใŠๅ‡บใ‹ใ‘

ไธ€็ท’ใซใ”้ฃฏใ‚’ไฝœใฃใŸใ‚Šใ€ใƒ‘ใƒ‘ใจใฎๆ™‚้–“ใฏ

ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใใฆ

็งใฏใƒ‘ใƒ‘ใฎใ“ใจใŒๅคงๅฅฝใใงใ™

ใƒ‘ใƒ‘ใจ้Žใ”ใ—ใŸๆ™‚้–“ใฎใ™ในใฆใŒ็งใฎๅฎ็‰ฉ

ใงใ‚‚ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใฏใ„ใคใ‚‚ๅฟ™ใ—ใใ†ใญ

็งใจใฎๆ™‚้–“ใฏใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๆธ›ใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸ

็งใฏๅฐ‘ใ—ๅฏ‚ใ—ใใฆ

ใงใ‚‚ใƒ‘ใƒ‘ใฎ้‚ช้ญ”ใฏใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใ‚ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ“ใจใŒ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ใใฃใจ

็งใฎใ“ใจ ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„ๅฏ‚ใ—ใใฆใ‚‚ๅนณๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅฃฐใ†ใ‚Œใ—ใใฆๆ€ใ‚ใš

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅ…ƒใธ้ง†ใ‘ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

็งใฏใƒ‘ใƒ‘ใฎ้šฃใ‚’ๆญฉใ„ใฆใŠๅ‡บใ‹ใ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ“ใจใฏ

ๅ…จ้ƒจ่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹

ไธ€็ท’ใซ้Šใ‚“ใ ๅพŒใธ

ใ„ใคใ‚‚ใŠ่ฒทใ„็‰ฉใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚„ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆใ€ใจใฃใฆใ‚‚

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๆด‹ๆœใ‚’่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใชๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ใจ

ๅฐ‘ใ—ๆ‚ฒใ—ใใ†ใชๅฃฐ

ๅˆใ‚ใฆๆฅใŸๅ ดๆ‰€

ใใ‚Œใ„ใชๆ™ฏ่‰ฒ

ใงใ‚‚ใƒ‘ใƒ‘ใฏใฉใ“ใ‹ๅฏ‚ใ—ใ„ใจ

ใใฎใพใพใŽใ‚…ใฃใจ

ใƒ‘ใƒ‘ใซๆŠฑใใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชใจใ“ใ‚ใซใใ‚Œใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใŠๆด‹ๆœ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚ใ„ใใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ™ใฃใ”ใใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Š

ใชใ‚“ใ‚„ใจใƒ‘ใƒ‘

ๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸ็ถบ้บ—ใชใญ

5ๅ›žใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅใŸใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ†ใ‹

ๅฐ้ขจใŒๅคงใใใชใฃใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ใŒใญ

ใ‚‚ใ†่ปŠใฎๅ‰ใ‚’ๆฅฝใ—ใ่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่žใใชใ‚“ใฆใจใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ

ใปใ‚“ใฎไธ€็žฌใ‹ใชใจ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใญ ๅƒ•ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใจใ‹

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซไฝ“ใซ

ๆฏ› ใ“ใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ„ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‹ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๅฎถใงใ™ใ

ไธ€็ท’ใซใ‚ฟใ‚คใƒ ใ—ใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆ–ฐใ—ใใฆ

้››ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸ

ๆ‰‹ๅ‰ใจ็ŠฌใŒๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๆฃšใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŒใ€่‡ณ็ฆใฎๆ™‚ใฟใŸใ„

ใงใ‚็ขบใ‹ใช

ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใŸๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฏ

ไปŠๆ—ฅๆšฎใ‚‰ใ—ใซ

ๆฅใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฆ

ๆ’ฎๅฝฑๆœˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใŒใŸใใ•ใ‚“

่ฒธใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฏใใ†ใ‚ใˆใ‚„ใพใ—ใŸ

ใชใใ€ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟ

ๅค–ไป˜ใ‘ใฎไฝœๅฎถ

ๅคงๅกš้‡Œใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใ ใŸใถใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ็ฌ‘ๅฎถใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใใŒไธ–ใธ

้‹ใ‚“ใงใใ‚Œใฆ

ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ ใƒ‘ใƒ‘

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ ใธใ‡

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ชใ‚ซใƒžใฎ็ด„

1000ๅ›žๅธฐใ‚ŒใŸใฎใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใŒ่ƒŒไธญใงๆฅใŸ

ๅฅดใ‚ˆใญ ใƒ‘ใƒ‘ใฎใŸใ‚ใชใ‚‰

ไฝ•ไธ‡ๅ††ใ‚‚ใ‚’ๆœฌใ‚’

ใจใ“ใ†ๆŒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใ€

่ฒธใ—ใฆใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใฆ

ๅซŒใชใฎไปŠใฎๆ—ฅใŒ

ใ‚ใชใŸใฎไธญใ‚’ๆใใจ

ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ‚ใฃใŸใ‹ใ‹ใฃใญใฆ

ๅคฉๅ›ฝใ—ใฆใˆ

ใ“ใ†ใ“ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‹

ๆฅใพใ›ใ‹ใ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŸใ‚ใฎใ‚นใƒšใƒผใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฏ

ใฏใฆใ™ใ”ใใช

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใงใ™ใ†

ๅฐ‘ใชใ„ใใ†ใ„ใ†

ๅฅณใพใ‚ใใ‚„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใชใใฆใฏใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑๅฑ‹ใจ

ใ‚นใƒ‘ใ‚นใƒ‘ใจ้ซ˜็”ฐ

่žใใซใใŸ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆœจๅ†…ใ‹ใ‚‰

็Ÿฅ่ญ˜ๅ…ฅใฃใŸ

10ใงไธŠๅŽŸใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใฆใŸ

ใˆใˆใˆใใญใ‚ˆ ใ‚

ๅฏ’ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‘‰ใฃใฑ1่ฉฑๅพŒใญ

ใƒ‘ใƒผ็ทจใฎไธญใซ

ๅ…ฅใฃ ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใง

ใใ‚“ใชใซๆ„่ญ˜็š„ใซ

่กŒใฃใกใ‚ƒใŸ

ใ‚ใจ็ถšใ„ใฆ่ฉฑ

3ไธญใ‹ใ‚‰3ๆฐ—ๆŒใก

ใพใšใ‹ใฃใŸใจ

ไปŠใงใ‚ใฃใŸ

ๆ˜”ใฎใ“ใจใฏ่ฟ”ใ—ใฆใˆ

ใ†ใ‚“ใจ็ดๅพ—ใฎ็†ๅญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคงๅฅฝใ

ๆ„›ใ—ใฆใจใšใฃใจใ‚ใฃ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•้”ใŸใใ•ใ‚“ใฎ

1ๅ†Š ไฝ•ใ—ใฆ

ใญใˆๅฅฝใใงๅฅฝใใ‚ˆ

ใˆใˆใใญใจ

ใ‚ใŸใŸ็š„ใชๅ˜็ด”ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใซใคใคใพใ‚Œใฆ็œ ใ‚‹ๅนธใ›

ๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›ใช่ช•็”Ÿๆ—ฅ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ™ใ”ใ„้ฉšใใงใƒ‘ใƒ‘ๆ—ฉใ

ใ‚„ใซๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคœ

ๆœฌใ‚’่ชญใ‚€ใงใ‚‚

ๆ›ธใ„ใŸใฎใงใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใฎๅพŒใ€ๅ…จใ็พๅœจใฎใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใงใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ‘ณใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚“ใพใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

3ใ‚ซใƒฌใƒผใƒฉใƒƒใƒ‘ใƒผใง

ใ“ใฎๆฅต้™ใช

ใงใ™ ๅƒ•ใฏ็งใ‚’

ๅฅฝใใซๆณณใ„

ใ‹ใ‚‰ใฆใฆใ€ใจใซใ‹ใ

่ชฐใ‚‚ๅพ— ไธ€็•ช

็ตถๅฏพใซใƒใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๆญŒใ„ๆ–นใฏๅ…จ็„ถใฏ

ไผใ‚ใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ไป•ๆ–นใชใ„ใฃใฆ

ๅนณใ‚’้ธใณใ€

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใจๆฅใฆใ„ใŸ

ๆ›ฒใ‚’ใ‚‚ใใ†ใ™ใ‚‹

ใฃใฆใ“ใจใฏใ€ใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚’ๆฅๅ ดใ™ใ‚‹

ใƒกใƒณใƒใƒผ่—คใ‚’

ๅธธใซใฏ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใฎ

ๆœฌ็•ชใฎใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใงๅŠฉใ‘ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฃใจๆˆปใฃใฆๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใฎใงใ™ ใฏใ„

ใใ†ใใ†่ˆˆๅฅฎ

ใพใ ๆ„›ใซ่ฒ ใ‘ใŸใช

้…ใ‚Œใฆ4้€ฃๆ•—ใ™ใ‚Œ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ“ใฎๅพŒใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่‘‰ใฃใฑ่ฆšใˆใฆ

ไธญใฎๅซŒใชใ‚พใƒณใƒ“ใฏๆœฌ็•ชใฏ

ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใฃใฆใ“ใจใงใ€

ใใฎๅ‰ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใฏ

้Šๅœ’ๅœฐใซๅ…จไฝ“ๆณŠใพใฃใŸใ‚ˆใญ

ใงใ€ใใฎๅพŒใฎๆฐดๆ—้คจใพใง่กŒใฃใŸใ—ใ€

ใใฎๅ‰ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใฏๆ˜ ็”ป้คจใซ่กŒใฃใŸๅพŒใซ

็งใฎๅคงๅฅฝใใชใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใซ

้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใงใ€ใใฎๅ‰ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ‚‚

ใ†ใ‚“ใจๆ™‚ใ‚’

่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉ็ฌ‘ใญ

ใ„ใคใ‚‚ๅค–ใงไธ€็ท’ใซ้Žใ”ใ™ๆ™‚้–“ใฏใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใใฆ

ใƒ†ใƒผใƒžใŒๅคงๅˆ‡ใชๆ€ใ„ๅ‡บใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใƒ‘ใƒ‘

ไผšใ„ใŸใใชใ„ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ

ใฎใƒ‘ใƒ‘ใฎใ“ใจใŒ

ใ™ใ”ใๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็ฌ‘ๅฎฎๅทใ•ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰้ก”ใŒๅฎถๅฑฑใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ๅซŒใ„ใซใงใใ‚‹ใˆใ‚‚ใ†

ใฉใ“ใซ่žใ„ใซไธ‹ใซใ‚ใฃใฆใ€

ไฝ•ใŒใ—ใซๅถบๅฐปใง

่Œ…ๅŽŸใงใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹็ฌ‘

ใใ‚Œใซๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ™ใŽใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘่‰ฏใ‹ใฃใŸใญๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฎๆ€–ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅฎถๆ—ใŒๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็งใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€็•ชใฏใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๅƒ•ใ‚‚

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใพใ™ใจ

ๆ–นๆณ• ใ‚‚ใ†ใซ

ใฟใ‚“ใช็งใซ

ๅค‰ใซ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ—ใ€ใ“ใฎๅ‰

ๅฐ็ฑ ๅบ—ไฝœๆˆฆใ ใฃใŸ

ไธ€็žฌใ„ไบบ็”Ÿใซ่ค’ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

ๅฎถใฎใ‹ใ‚‰ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ‘ใซๅ‘ผใฐใ‚Œใฆไฝ•ใ‹ใฉใ™

ใƒ‘ใƒ‘ๅœŸๆฅใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใƒ‘ใƒ‘ใฃใฝใ„

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใซใช

้•ทใใชใ„ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ ใญ

ใ†ใ‚“ ใใ—ใŸใ‚‰ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ€ไธ€ๅบฆใ—ใ‹

้™ฝใฎไธ‹ใฎๅœฐ็ƒใฏ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏๅฐๅทใฎใ“ใจใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใฎใŸใ‚ใซไฝ•ๅ›žใ ใ‚ใ† ใฏใ„

ใใ‚Œใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไนพใ„ใŸๅˆ†ใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ๆจ™ๆบ–

ใใ‚Œใ„ใช็พŽๆนฏใŒ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸๅ›žใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใ„ใ„ๅคงๅœฐๆŒใฃใฆใใŸ

่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ‚Œใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใ‹

็ทด็ฟ’ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‹ใ€ๅฒกๆœฌ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ–ฐใ—ใ„ไธญๅ›ฝๅคงไผš

ๅ„ชๅ‹ใƒใƒผใƒ 

ใใ‚Œใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ๅคงๅ‹่ฒ ใงใ™ใŒใ€ไฝ•ใจใ‹ใ„ใ„

่‹ฅใ„้ธๆ‰‹่žใ“ใˆใชใ„ไฝ•

ไฝ•ใ ใฃใฆๅผ•ใๅ‡บใ™

็งใฎใ“ใจ

ใŠใซใŽใ‚Š1000

ไปŠ้€ฑใฏ็ต่ซ–ใ‚’ๆŒ‡ๆ‘˜ใ—ใฆ

ๅคงๅกšใธๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆๆ•™ๆŽˆใงใฏ

ๅฎŸ่ทตใงใใชใ„ใ“ใจใ‚’

ใ—ใพใ›ใ‚“ ใ“ใ†

ใฉใ†ใชใฃใŸใจใ„ใ†

ๆ•™่จ“ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใฟใ›ใ‚

ใƒ”ใƒƒใƒๅ†…ใชใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ ใ†ใ‚“ใญๅฅฝใใˆ

ใ†ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใงใ€้ก”ใฎไธŠใซๆŠ•ใ’ใพใ™ ๅ‹•ใ‹ใ›

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹

ใ‚ˆใไบบ้–“ใฏใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใƒ•ใƒซใชในใˆใชใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใพใ™ ๆœฌๅฝ“ใซใซใ†ใ‚“

้ฃฒใฟใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใใพใ™

ใฟใ‚“ใชๆ€ใฃใฆใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’็€ใฆใ„ใ‚‹

ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

็งใŒๅ”‡ใ‚‚ใงใ™

ไบบๅญฆ็”Ÿใงใ—

ใ„ใ‚‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚“ใช

ใพใ™ ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ„ใ‹

ใ—ใŸ็”ทๆ€งใ‚Œใ‚‹

ใงใ™ใญ ใƒ‘ใƒ‘ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚‹

ใ“ใฎไบบ้ข็™ฝใ„ใงใ™ใญ ใฉใ†ใ™ใ‚“

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใซๅ›ใฏ

1ๆ™‚้–“ๅŠใฎ

ไป•ไบ‹ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใซใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™

ใŒใ€ใปใ‚‰ใจใผใฎ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ‚‚ใใ ใ•ใ„ ่กŒใใพใ™ ใชใ‚ใชใŒใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

ใŠใƒ‘ใƒ‘ใฎใ‚‚ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใงใ™ ใ“ใ“

ใ†ใ‚“ใ€็งใฏ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธŠใงใ™

ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใฃใ‹ใฎ้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็›†ใฎๆฏๆ˜จๆ—ฅ็›ดๆŽฅไผšใฃ

ใใ‚Œใฏใใฃใก็ถšใใ  Mk

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ไธกๆ–นไธกๆ–นใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๆ–นๆณ•ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ใ‚ใฃใ€็ทŠๅผตใฏใ‚ใฃใŸใช ๅฎŸไพ‹ใŒใชใใฆๆณฃใ„ใŸ

ใšใฃใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚„ใฃใจใ“ใ†ใฃใฆใจใใ†

ใƒ‘ใƒผใƒˆใง้Žใ”ใ—ใŸ

ๅพใ€…ใซใพใ™ใฃใฆใ„ใ†

ๅค‰ใชใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใพใ‚Šใ—ใชใ„ ใ‚‚ใ†

ใƒ‘ใƒฉใƒฌใƒซใ ใ‘ใ‚’ๅฅณใฎๅญใŒๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅญใชใ‚“ใงใ™

ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ€ใƒใ‚ซใ ใจ

ใƒใƒใ‚ขใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใชใ‚“ใงใŸใจ

ๆ€ใ„ใพใ™ ๆ•™ใˆใŸใ„ใ‚ˆ

ๅคงไบบๆ„›ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚’ๅฃใซใ™ใ‚‹ใŠใ†ใ‚“

็™บ่จ€ใ‚„ใ‹ใช

ไฟบใฎ้™ณ่ฟฐใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใง10ๅˆ†

7 ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒžใƒณใ‚ณ็ท ใ‚ใ‚‹ใจ็ท ใ‚

ใ‚ใฃใƒใƒใ‚ขใฎใกใ‚“ใฝ

้ ญ้ชจใจใ„ใ†ใฎใฏ

ๆญปใฌใ‚“ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ‚ซใƒใƒผใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ

ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใƒžใƒณใ‚ณๅบƒใ’ใฆใŠๅ‰้”ใซ่จ€ใ†

ใ‚ใ„ใค็ตถๅฏพใƒ‘ใƒ‘ใช

ๅฒฉ็›คๆˆ้•ทใกใ‚ƒใฃใฎใถใฃๆฎบใ™

ใฏใ„ใงใ™ ๅƒ•

่‡ชๅˆ†ใงไธ‡ๅบƒใ’ใ‚‹ใจ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใŒ่ฆ‹ใฆใ„ใใŸใ„ใงใ™ ใฏใ„

ใ‚ธใƒฃใ‚บใ‚คใƒณใƒ‰ใฎใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏ

ใœใฒใ“ใฃใกใŒใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ ็ง้”

ใฏไป–ใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ—ใ‚ใ‚‹

็ท ใ‚ใ‚‹็ท ใ‚ใ‚‹

ใ“ใฃใกใซ้€†ๅฏๆ„›ใ„

ใƒใƒผใ‚บใ‚ใชใŸใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใชๅ…ฅใ‚ŒใŸๅฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ 

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

่ฆ‹่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใจใ‹

ๆœใฏ็„ผใ„ใŸใฎใซ

ๆง‹็ฏ‰ไฝœใ‚„ใ‚Šใพใ™ ๅ‚ทใคใใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„็ฌ‘

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€

็ฒพๅญใงใ„ใไธญใ€ๅฃใฎใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ TBS

็ฌ‘ใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใง่ถใ€…ใจใฏ

ใงใ™ใญ ใƒ‘ใƒ‘ๅฏ‚ใ—ใใ†ใงใ™็ฌ‘

่ฆ‹ใฆใใ‚ใˆใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚“่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎใง

ใ‚ใ‚Šใพใ™ ่ฉฑใ™ใจใชใ‚“ใ‹1

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ›ใ€้ฆ™ๆฐดใคใ‘ใ‚‹ใจ

ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใˆใฐใฃใฆใ‚“

ใ‚ใฃใจใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒ‹ใƒผใงใ™

ใจใ„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใ™ ใ‚ใ€ๅˆ‡็พฝ่ฉฐใพใฃใฆใชใ„ใงใ™

ๅคงๅญธๅœ’ๆตใ‚Œใฆใพใ™

้’ๆ˜ฅใ“ใ‚ŒใงใงใใŸ

้ขจใซๆŒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ๅญใ‚’้ธใ‚“ใงใ€็งใŒ่ฆช

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใƒใ‚คใ‚ธใงใ™ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‡บใŸ

ๅพŒใ€ใผใƒผใฃใจ

ๅธƒๅ›ฃใฎไธญใงๅฎถ

ใ‚„ใฃใฆ้ฎฎใ‚„ใ‹ใช

ไธŠใ‚’ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใชใ‚ใ‚

ใŠใŠใ†ใ‚“ใ€ใŠใŠ

ใŠใŠใˆใˆใƒ‘ใƒ‘

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…จ้ƒจใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใˆใˆใชใ„ใ•

่‘‰ใฃใฑๅ…จ้ƒจใ‹

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ๅ‡บใฃใฝ ไฝ•่จ€

ใˆใˆใˆใˆๆฅต็ซฏใชใ“ใจใ ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ๆ€–ใ„ใงใ™็ฌ‘ใˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ๅ‡บ็•ชใŒ

ใ„ใคใ‚‚ๅƒ•ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ใชใ‚“ใ‹ใ‚ตใƒœใฃใฆใŸ

ใ‚ใฃใฆใพใ™ใงใ€ใใฎๅพŒใใฎๅพŒใฎ้€ฒใ‚“ใง

ใƒใƒƒใƒใจใ‹

ใ‚นใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒ‘

ใƒใ‚คใƒใ‚คๅคช็”ฐๅƒ•ใฏไฝ“ใง

ใ™ใ”ใ„ใˆใ€ใชใ‚“ใจ

้šฃใงใ—ใ‚‡ไฝ•ใ  ใ“ใ„ใค

ๆœจ็ถฟใ—ใฐใจๆ€ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใปใ‚“ใจใใฃใ‚‚ใ‚“ใงใ™ ่กฃๆœใŒใชใใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹

ใˆๆฉŸ่ปขใงใ™ ๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ—ใฆใ„ใใฃใคใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚’ๅ‡บใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ† ๅฎถใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ‘ใƒ‘ใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใฟใ‚“ใชๅคชใฃใŸใจๆ€ใ†ใฎใƒ‘ใƒ‘ใŒๅพฉ็ธใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ใƒฏใ‚ฟใƒŸๅ˜็‹ฌใงใฏ7ๅ„„

ๆจนใงใ™ ใฒใจๆœˆ

่–„ใจใ„ใ†ไบ‹ใ ใจ

ๅ–œๅคšๆ‘ๅŠฉใ‘ใฆใฆ

ๅŠฉใ‘ใ€ใ‚ใใใ†

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใŒ้ ญใ„ใฃใฑใ„็ซ‹ใฃใฆใ€ใใฎ่พบใฏ

1ไธ็›ฎใƒใ‚ฟใจ

ใปใผไธ€่ˆฌๅŒ–ใฆใใพใ—ใŸ ใ 

ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸ

้ขใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใจใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใ€ๅบƒใ„ใงใ™

ใญ ๅค–ใƒ‘ใƒ‘

ใพใŸใ™ใใซๆˆปใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใฎไบบใŸใกใซ้ ญใ‚’ๆทฑใไธ‹ใ’ใ‚‹ใƒ‘ใƒ‘

ใŠ็•™ๅฎˆ็•ชใ‹ใช

ใงใ‚‚ใƒ‘ใƒ‘ใฎๆง˜ๅญใŒ

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ„ใพใ—ใŸ

็งใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅฐ‘ใ—ๅฏ‚ใ—ใใ†ใช้ก”ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸๅคงไธˆๅคซ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็งใ„ใ„ๅญใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฏใใฎใพใพ็›ฎใ‚’ใคใถใฃใŸ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆšใˆใฆใ„ใชใ„

ไฝ•ๅ›žใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็”ทใฎไบบใŸใกใŒๆฅใฆใ€ใใ—ใฆ

ไฝ•ใ ใฃใŸใ‹ใช

ไฝ•ๅ›žใ‹ๆœใŒๆฅใฆๅคœใŒๆฅใฆ

็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใ‚‹ใจ

็งใฏๆญฉใ„ใฆใ„ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใฎๅ…ฌๅœ’ใ‚’้ŽใŽใฆใ€ใƒ‘ใƒ‘ใจ่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ“ใฎๅ…ˆใ‚’ๆ›ฒใŒใ‚Œใฐใ€ใพใŸใƒ‘ใƒ‘ใซไผšใˆใ‚‹

ใใฃใจใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ไผšใˆใ‚‹ใฎใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฏใš

ใใ†ๆ€ใ†ใจใชใ‚“ใ ใ‹ๅฌ‰ใ—ใใชใฃใฆ

็งใฏ่ตฐใ‚Šๅ‡บใ—ใŸ

ใŸใ ใ„ใพ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.