All language subtitles for Naag Vadhu 2024 Altt App Hindi XXX Web Series Episode 2 1

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soran├о)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:00:01,130 --> 00:00:17,130 Speaker 1 рдЕрднреА рдореИрджрд╛рди рдЕрднреА рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╕рд╛рдЗрдб рдХрдиреНрд╣реИрдпрд╛ рдЧрд▓реА рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЕрдмреЗ рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рдпрд╛рд░ рдХреБрдЫ рдЙрддрд░рд╛ рдЦреБрд▓рд╛ рдХрд╛ рддрд╛рд░ рд░рдВрдЧреЗ рд╣реБрдП рдпрд╛рд░ рдХреНрдпрд╛ рдЧрд▓реА рд╕реЗ рдЪрд▓ рдХрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рддреЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдЙрд╕реНрддрд╛рджред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЧрд▓реА рдЧрд▓реА рдХрд╛ред 1 00:00:17,150 --> 00:00:25,170 Speaker 2 рдЙрд╕реНрддрд╛рдж рдЙрд╕реНрддрд╛рдж рдореИрдВ рдмрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдЖрдкрдХреЛред рдореИрдВ рдЗрд╕ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рддреЛ рдЧрдбрд╝рдмрдбрд╝ рд╣реИред рдЬреИрд╕реА рдЪрд╛рдмреА рд▓рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реВрдВред 2 00:00:25,190 --> 00:00:37,160 Speaker 1 рдлрд┐рд░ рдмрдВрдж рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЕрдмрддрдХ рдХреНрдпреЛрдВ рдбрд░рд╛ рд░рд╣рд╛ рдпрд╛рд░ рдореБрдЭреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ? рд╡реИрд╕реЗ рдбрд░рддреЗ рдбрд░рддреЗ рдмрдбрд╝реА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рд░рд╛рдд рдЧреБрдЬрд╛рд░реА рдореИрдВрдиреЗред рдЯреВрдЯреА рддреЛ рддреВ рддреВ рдореБрдЭреЗ рдФрд░ рдореИрдВ рдбрд░рд╛ред рдЬрдм рдЬрдм рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рддрд╛рдХрдд рдХрд╛ рджрд╛рдирд╛ред 3 00:00:37,180 --> 00:00:38,100 Speaker 3 рдмрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред 4 00:00:38,140 --> 00:00:52,140 Speaker 1 рддреЛ рд░рд╛рдд рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд╛рд░ рдпрд╛рд░ рдЗрд╕ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдЖред 5 00:00:52,160 --> 00:00:57,110 Speaker 1 рдЖрдк рдХреМрди? 6 00:00:57,130 --> 00:01:00,230 Speaker 4 рд╣реИрдВ рдЦреВрдм рдЧрд╣рд░реЗред 7 00:01:00,260 --> 00:01:21,050 Speaker 1 рдЕрднреА рддрдХ рдЕрд░рдм рд╕рд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рдВ, рд╣рдо рдЬрд╛рдХрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЗрддрдирд╛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд╕рд╛ рдЯреНрд░реИрдХ рд╣реИред рд╣рд░ рдЪрдордХреАрд▓рд╛ рд╕рд╛ред рд╣рдо рддреЛ рдЧрд╛рдВрд╡ рдЧрд╛рдВрд╡ рдЬрд╛рдХрд░ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдирд╛рдЪ рдЧрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдпреЗ рдЯреНрд░рдХ рдореЗрдВ рд╡реЛ рд▓рдбрд╝рдХреА рдЖ рдЧрдИред рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдЕрднреА рд╣рдо рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рднреА рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ред 8 00:01:21,090 --> 00:01:43,130 Speaker 1 рдорджрди рдмреЛрд▓рд╛ рдпрд╛рд░ рджреЗрдЦреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдХрдирд╛рдбрд╛ред 9 00:01:43,150 --> 00:01:53,210 Speaker 1 рдпреЗ рд╕рд╣реА рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ред рдЙрд╕ рдкрд░ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдореЗрдВ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рд╣реИред рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд▓рдЧрд╛ рджреЗрдЧрд╛ред рд╣рдо рд╕рдЪ рдмреЛрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред 10 00:01:53,230 --> 00:02:07,090 Speaker 4 рдпреЗ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реЛ рдЬреА рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ рдЖрдк? рдареАрдХ рд╣реИ рддреЛ рджреЛ рддреАрди рджрд┐рди рдпрд╣рд╛рдВ рд░реБрдХреЛ рдФрд░ рдЧрд╛рдВрд╡ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХрд░реЛред 11 00:02:07,110 --> 00:02:08,270 Speaker 1 рдЗрд╕ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВред 12 00:02:09,000 --> 00:02:10,100 Speaker 4 рдХреЛрдИ рддрдХрд▓реАрдл рд╣реИред 13 00:02:10,120 --> 00:02:15,140 Speaker 1 рдХреЛ рдХреЛрдИ рддрдХрд▓реАрдл рдирд╣реАрдВред рдЖрдЦрд┐рд░ред 14 00:02:15,170 --> 00:02:26,030 Speaker 4 рд▓реЗрдХрд┐рди рддрдХрд▓реАрдл рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдЦреНрдпрд╛рд▓ рд░рдЦрдирд╛ рдпреЗ рднреБрдЬрдВрдЧ рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рдЧрд╛рдВрд╡ рд╣реИред рдХрд┐рд╕рдХрд╛ рдЧрд╛рдВрд╡ред 15 00:02:26,050 --> 00:02:27,150 Speaker 3 рднреБрдЬрдВрдЧ рд░рд╛рдЬ рднреБрдЬрдВрдЧред 16 00:02:27,180 --> 00:02:28,090 Speaker 1 рд░рд╛рдЬред 17 00:02:28,110 --> 00:02:32,090 Speaker 4 рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХреБрдЫ рдирд┐рдпрдо рд╣реИрдВред 18 00:02:32,120 --> 00:02:36,000 Speaker 4 рдирд╛рдЧ рдорд╣рд▓ рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рд╣рдирд╛ рд╣реИред рдХрд╣рд╛рдВ рд╣реИ? 19 00:02:36,020 --> 00:02:37,270 Speaker 3 рд░рд╛рдЬрдорд╣рд▓ рдмреНрд▓рд╛рдХ рдореЗрдВред 20 00:02:37,290 --> 00:02:48,100 Speaker 4 рдПрдХ рдФрд░ рднреВрд▓ рдХрд░ рднреА рдЧрд▓рддреА рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдирд╛рдЧ рд╡рдзреБ рдХреА рддрд░рдл рдирдЬрд░ рдЙрдард╛рдХрд░ рднреА рдордд рджреЗрдЦрдирд╛ред 21 00:02:48,120 --> 00:02:53,100 Speaker 4 рдирд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдИ рд╕рдВрдмрдВрдз рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рдирд╛ред рдХреНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ред 22 00:02:53,120 --> 00:02:56,190 Speaker 3 рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрдмрдВрдз рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреАред 23 00:02:56,210 --> 00:03:28,010 Speaker 4 рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдирд╛рдЧ рд╡рдзреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ рдирд╛ рднреБрдЬрдВрдЧ рд░рд╛рдЬ рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╛рдВрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд░рд╣рдж рдкрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреНрдпрд╛ рднрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдпреЗ? 24 00:03:28,040 --> 00:05:48,190 Speaker 1 рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рддрд░рд╛рдЬреВ рд░рд╣реЗред рд╣рд░ред 25 00:05:48,210 --> 00:05:52,270 Speaker 5 рдЗрдзрд░, рдЖрд╕рд╛рд╡рд░реАред 26 00:05:52,290 --> 00:06:19,000 Speaker 5 рдЗрдзрд░ рддреЛ рдЖрдУред рдЕрд░реЗ рд░рд╛рдд рдХрд╛ рдХрд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд░ рдЙрддрд╛рд░рд╛ рднреБрдЬрдВрдЧ рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдХрд╣рд╛рдВ рдХрд╣рд╛рдВ рдбрд╕рд╛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗред рдЬрдм рдореИрдВ рджреБрд▓реНрд╣рди рдмрдирдХрд░ рдЖрдИ рдереА рдирд╛ рдРрд╕реА рдбрдЧрд░ рдбрд╕рд╛ рддрдХ рдХрд┐ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рд░рд┐рд╢реНрддреЛрдВред рд╣рдлреНрддреЗ рдЪрд▓ рд░реЛрдЯреА рдЬрдВрдЧрд▓рд░рд╛рдЬ рдореЗрдВ рд░рд╛рдд рднрд░ рд╕реЗрдЬ рдкрд░ рдЪреЛрд░ рдореЗрд░реА рд╣рд╛рд▓рдд рдХреНрдпрд╛ рдереЗ, рдХреНрдпрд╛ рдмрддрд╛рдКрдВ рддреБрдЭрд╕реЗ рд╢рд░рдорд╛рдХрд░ рдпреЗ рдмрддрд╛рдирд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдЪрд╛рд▓рдмрд╛рдЬреА рдирд╛ рдХрд░реЛред рдирдИ рд╡рдзреВ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред 27 00:06:19,030 --> 00:06:21,260 Speaker 5 рд╕рдм рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рдкрд░ рд▓рдЧ рдЬрд╛рдУ рднреБрдЬрдВрдЧред 28 00:06:21,260 --> 00:06:28,000 Unknown рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдмреЛрд▓ рдХрд╛ рд╕рдордп рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред 29 00:06:28,030 --> 00:06:47,040 Speaker 5 рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдирд╛ рдХрд░ рддреВ рднреА рд╣рдо рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рд╣рдо рднреА рднреБрдЬрдВрдЧ рд░рд╛рдЬ рдХреА рдкрддреНрдиреА рд╣реИ рдФрд░ рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рддреЛ рд╣рдо рд╕рдЦрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдП рдФрд░ рд╕рдЦрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рддреЛ рдЗрддрдирд╛ рдмрдирддрд╛ рд╣реИ рдирд╛ рдХрд┐ред 30 00:06:47,060 --> 00:06:50,220 Speaker 5 рджреЗрдЦ рд▓рд╛рдбреЛред 31 00:06:50,240 --> 00:06:59,010 Speaker 5 рдЕрдм рддреЛ рддреВ рднреА рд╣рдо рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред 32 00:06:59,030 --> 00:07:25,000 Speaker 5 рддреВрдиреЗ рддреЛ рд╕реБрдирд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдирд╛рдЧ рд╡рдзреВ рдорд╣рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛рдпрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЕрдм рддреЗрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рднреА рднреБрдЬрдВрдЧ рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рдмреАрддреЗрдЧрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдЬ рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд╛рд░, рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рдирд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рдЕрдкрдирд╛ рдорди рд░рдорд╛рдирд╛ рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдпрд╛рд░ рднрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рднреВрд▓ рдЬрд╛рдирд╛ред 33 00:07:25,020 --> 00:07:51,160 Speaker 5 рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рднреБрдЬрдВрдЧ рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрдЧрд░ рдЙрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдЫреБрдЖ рддреЛ рд╡реЛ рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╕рдордЭреА? 34 00:07:51,180 --> 00:08:01,120 Speaker 5 рднреБрдЬрдВрдЧ рдХрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд╣реИ? рдХреНрдпреЛрдВ рдЕрдореНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕реЗрдЬ рд╕рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ? рдЕрдм? 35 00:08:01,150 --> 00:08:41,160 Speaker 5 рдирд╣реАрдВред рдХрд▓ рд░рд╛рдд рдЬрдм рдЖрдП рдереЗ рдореИрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреИрд╕реЗ рдореИрдВ рдмреЗрд╣реЛрд╢ рд╣реЛ рдЧрдИред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдкреВрдЫ рд░рд╣реА рдереА, я┐╜я┐╜я┐╜рд╣рд╛рдВ рднреБрдЬрдВрдЧ рд░рд╛рдЬ рдРрд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрддреЗ рд╡реЛ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдзрд╛рд░реА рд╣реИ, рднреБрдЬрдВрдЧ рд░рд╛рдЬ рд╣реИ рд╡реЛ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рддрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░реЗрдЧреА рддрдм рдореЗрд╡рд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдкрдВрдЬрд╛рдмред 36 00:08:41,180 --> 00:09:05,000 Speaker 5 рднреБрдЬрдВрдЧ, рдЕрдкрдирд╛ рднреЛрдЧ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░реЛред 37 00:09:05,020 --> 00:09:14,200 Speaker 5 рдореИрдВред 38 00:09:14,220 --> 00:09:25,120 Speaker 5 рдРрд╕рд╛ рддреЛ рддрдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рднреБрдЬрдВрдЧ рдХреЛ рдЦрд╛рддреЗ рдЯрд╛рдЗрдо рдХреЛрдИред 39 00:09:25,150 --> 00:10:12,060 Speaker 5 рдФрд░ рдХреНрдпреВрдВ рдЖрдпрд╛ рдпрд╣рд╛рдВ рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдирд╛ рддреБрдЭреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛, рдирд╛ рдФрд░рдд рдХреЛ рдирд╣рд╛рддреЗ рдФрд░ рдорд░реНрдж рдХреЛ рдЦрд╛рддреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд░рддреЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЛ рд╢рд░рдорд╛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рджрд┐рди рдореЗрдВ рджрд╛рд╕реА рд╕реЗ рдкрдЯрд░рд╛рдиреА рдмрдиреЗрдЧреА рддреЛ рддреЛ рдмрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВ рддреЗрд░реЗ рдпреЗ рддреЛ рдХреБрдЫ рдореБрдЭрд╕реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдРрд╕реА рдЧрд▓рддреА рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЗрд╕ рдЧрд▓рддреА рдХреА рд╕рдЬрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред рдорд╛рдВред 40 00:10:12,090 --> 00:10:36,240 Speaker 5 рдХрдкрдбрд╝реЗ рдЙрддрд╛рд░ рдЪреБрдкред рджреЗрдЦреЛ рддреЛ рддреЗрд░рд╛ рд░реВрдк рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рднреБрдЬрдВрдЧ рд░рд╛рдЬ рдирд╣реАрдВред рдореЛрджреА рд╕рдЦреАред рддреВ рддреВ, рдореИрдВ рдореИрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рдЦрдбрд╝реА рд╣реЛ? рддреБрдордиреЗ рддреЛ рдХрд▓ рддрдХ рди рддреЛ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдЖрдЬ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЙрд╕ рдорд╛рдВред 41 00:10:36,270 --> 00:11:01,070 Speaker 5 рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкреВрдЫрд╛ рдорд░реНрдж рд╣реЛрдЧрд╛ рддрдм рддрдХ рддреЛ рдорд░реЗрдЧрд╛ред рдореИрдВ рддреЛ рдФрд░рдд рд╣реВрдВ рдФрд░ рдирд╛рдЧ рдордзреБ рднреАред рдХрд┐рд╕реА рдирд╛рдЧ рд╡рдзреВ рдХреЗ рддреБрдЭреЗ рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдЬрд╝рд╣рд░ рдХрд╛ рд╕рд┐рд░ рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ? рддреВ рддреЛ рдЬрд╝рд╣рд░ рдХрд╛рдЯрддрд╛ рд╣реИред рд╣рдоред 42 00:11:01,090 --> 00:11:29,040 Speaker 7 рдкрддрд╛ред 43 00:11:29,060 --> 00:11:47,250 Speaker 7 рдирд╣реАрдВред 44 00:11:47,280 --> 00:12:44,210 Speaker 7 рдХрд░реЗрдВред 45 00:12:44,230 --> 00:12:50,160 Speaker 3 рд╕рд╛рд▓рд╛ рдЖрдЬ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдРрд╕рд╛ рдЬрд┐рдиреНрджрдЧреА рдореЗрдВред 46 00:12:50,180 --> 00:13:07,140 Speaker 3 рдЪрд╛рд╣реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рд╣рдорд╛рд░реА рдЬрдмрд╛рди рд╕реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдирд╛ред рдирд╛рдХ рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреА рдЦреБрд╢рдмреВ рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП рдЯреНрд░рдХ рдкрд╣рд▓реЗред рд╕рд╛рд░реЗ рдлрд╕рд╛рджред 47 00:13:07,160 --> 00:13:08,030 Speaker 2 рдЖрдкрдХреА рджрд╛рд▓ред 48 00:13:08,030 --> 00:13:08,210 Speaker 1 рдирд╣реАрдВ рдЧрд▓реЗрдЧреАред 49 00:13:08,220 --> 00:13:10,270 Speaker 2 рджрд╛рд▓ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реА рд╕рдордЭреЛред 50 00:13:10,290 --> 00:13:19,170 Speaker 3 рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреБрдЫ рднреА рдмреЛрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдФрд░ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рдЕрдЬрдп рдЖ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпреЗ рд╣реИрдВред 51 00:13:19,200 --> 00:13:25,050 Speaker 2 рд╡реЛ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рднреВрд▓реЛ рдордд рдирд╛рдЧ рд╡рдзреБ рд╣реИ рд╡реЛ рдФрд░ рдирд╛рдЧ рд╡рдзреБ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдирд╛ рдЯрд╛рдВрдХрд╛ рдлрд┐рдЯ рдХрд░реЛрдЧреЗ рддреЛ рдЬрд╛рди рд╕реЗред 52 00:13:25,050 --> 00:13:33,290 Speaker 3 рдЬрд╛рдУрдЧреЗред рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рдХрднреА рдмреЛрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдмрдХрд╡рд╛рд╕ рдмреЛрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдордЬреЗ рд▓реЗ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ рдирд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрдиреЗ рдХреБрдЫ рд╣реБрдЖ рдШрдВрдЯрд╛ред 53 00:13:34,010 --> 00:13:36,110 Speaker 2 рдЖрдк рд░рд╣рддрд╛ рд╡реЛ рдирд╛рдЧ рд╡рдзреБ рдирд╣реАрдВ рдереА рдЙрд╕реНрддрд╛рджред 54 00:13:36,180 --> 00:13:44,220 Speaker 3 рдЕрдмреЗ рд╕рдм рдмрдХрд╡рд╛рд╕ рд╣реИред рдмрдХрд╡рд╛рд╕ред 55 00:13:44,240 --> 00:13:49,240 Speaker 3 рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рд╕рд╛рд▓рд╛ рд╡рд░рдирд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреАрдЯрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рддреЛ рдлреАрдб рджреЗрдиреЗред 56 00:13:50,020 --> 00:13:58,260 Speaker 2 рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рд╕рд╛рдеред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛ рдпреЗ рдард░рдХ рд╡рди рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдореЗрдВ рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рджрд┐рди рддреЗрд░рд╛ рдХреЗ рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдУрдЧреЗ рддреЛ рдпрд╣ рднреБрдЬрдВрдЧ рдЖрдЬ рдХрд╛ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВред 57 00:13:58,280 --> 00:14:00,070 Speaker 1 рдЕрд╡реИрдз рдЪрд▓ред 58 00:14:00,090 --> 00:14:18,030 Speaker 3 рднреБрдЬрдВрдЧ рд░рд╛рдЬ рднреБрдЬрдВрдЧ рд░рд╛рдЬ рдЖрдо рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рднреБрдЬрдВрдЧ рд░рд╛рдЬ рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рдХреЛрдИ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ред 59 00:14:18,050 --> 00:14:53,230 Speaker 1 рдФрд░ рд╣рд╛рдп рд╣рд╛рдп рд╣рд╛рдп рдмрд╛рджрд▓ рдХрд░ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЦреБрд╢рдмреВред рдХреМрди рд╕рд╛ рдЦреЗрд▓ рдЦреЗрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдкрдирд╛? рдЕрд░реЗ рдХрд╛рд╣реЗ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдЕрд╕рд╛рд╡рд░реА рднрд╛рдЧреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдореЗрд░реА рдЦреБрд╢рдмреВ рдиреЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдорди рдирд╣реАрдВ рднрд░рд╛ред рдЕрдм рдФрд░ рдордд рддрд╛рдбрд╝ рдкрд╛рдирд╛ рдХрд┐ред рд╕рд╛рдВрд╡рд░реЗред рдЕрд░реЗ рдЕрд░реЗ рд░реБрдХ рд░реБрдХ рдХрд░ рд░реБрдХ рдЬрд╛ред рддреБрдЭреЗ рдХреНрдпрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдХреИрд╕реЗ рдШрдмрдбрд╝рд╛рдХрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЖрдПрдЧреА? 60 00:14:53,230 --> 00:15:00,030 Speaker 1 рд╣рдореЗрдВ? рдЖрд╡рд╛рд░рд╛ рднреБрдЬрдВрдЧ рдмрд╣реБрдд рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ред рд▓реЛрдЧ рдЖрдЧреНрд░рд╣ред 61 00:15:00,060 --> 00:15:12,160 Unknown рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред 62 00:15:12,180 --> 00:15:27,170 Unknown рдЗрд╕рдХреЗред 63 00:15:27,190 --> 00:16:07,060 Unknown рд▓рд┐рдПред 64 00:16:07,090 --> 00:16:10,220 Unknown рддреЛред 65 00:16:10,240 --> 00:16:36,230 Speaker 5 рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдард╛рдХреБрд░ рд╕рд╛рд╣рдм? рдЗрддрдиреА рдЬрд▓реНрджреА рд╣рд╛рд░ рдорд╛рди? рдЖрдкрдХреА рддреЛ рдЦреЗрд▓ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЦрдЯреНрдЯрд░ рдЬреАред рдЖрдкрдХреА рд╣реЛрдЧреА рдореЗрд░реЗ рднреБрдЬрдВрдЧ рд░рд╛рдЬред 66 00:16:36,260 --> 00:16:58,180 Speaker 1 рдлрд┐рд░ рдкрд╛рдЧрд▓ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдпрд╛рд░ред рд╣рд╛рдВ, рдпрд╣реА рд╕реЗ рддреЛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣рдордиреЗред рдХрд┐рд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдЧреЛрд▓ рдЧреЛрд▓ рдЪрдХреНрдХрд░ рдХрд╛рдЯ рдХрд╛рдЯ рдХреЗ рдХрд╛рдХрд╛ рдХреЗ рд╕рд▓рд╛рдореА рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред 67 00:16:58,210 --> 00:17:06,130 Speaker 1 рдЦрд╛ред 68 00:17:06,160 --> 00:17:26,150 Speaker 1 рд╣рдорд╛рд░реЗред рдРрд╕реЗ рдХрд▓реЗрдЬрд╛ рдЧрд╛рд░реНрдб рдХреА рдХрд╣рд╛рдВ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ? рд╕рд╛рдордиреЗ? рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдмрдбрд╝реЗ рд╕рдордЭрджрд╛рд░ рд╣реИред рдЙрд╕рд╕реЗ рдмреЗрдЦрдмрд░ рдерд╛ред 69 00:17:26,180 --> 00:17:31,240 Speaker 1 рддрдм рддрдХ рддрдм рддрдХред 70 00:17:31,260 --> 00:17:59,080 Speaker 3 рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рддреБрдЭ рдХреЛ рднреА рдкрд╕рдВрдж рдЖ рдЧрдИред рдореЗрд░реА рдЬрдЧрд╣ рдЪреЗрд╣рд░рд╛, рдореЗрд░реА рдЬрдЧрд╣ рднреА, рдореИрдВ рднреА, рдореЗрд░рд╛ рдЦреЗрд▓ рднреА рд╣реИред рд╕рд╛рдВрд╡рд░реЗред рд╣рдо рджреЛрдиреЛрдВ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдХреА рдЯрдХреНрдХрд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВ рддреЗрд░реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдореЗрд░рд╛ рджрд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛? рдореЗрд░реЗ рдмрд┐рдирд╛ рд░рд╛рдзреЗ рдХреГрд╖реНрдг рднреАред 71 00:17:59,110 --> 00:18:29,270 Speaker 3 рдирд╣реАрдВред рдирд╛ред рдореИрдиреЗрдЬрд░ рдЖрдВрдЦреЗрдВ рдирд╛ рд╣реЛрдХрд░ рдХрд┐рд╕реА рдирд╛рдХ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдерд╛ред рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рд╢рд╛рдпрдж рдЫрд╣ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛, рдЕрдкрдирд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛, рд╣рдЯрд╛рдирд╛, рдШрдордВрдб рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛, рд╢рдХрд▓ рдкреЗред 72 00:18:29,290 --> 00:18:39,280 Speaker 5 рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рддреЗрд░реА рд╕рд╛рдВрд╡рд░реА рд╣реВрдВред 73 00:18:40,000 --> 00:19:21,270 Speaker 5 рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛? 74 00:19:22,000 --> 00:19:39,140 Unknown рдХрд┐рд╕реАред 75 00:19:39,160 --> 00:19:47,200 Unknown рдХреЛред 76 00:19:47,230 --> 00:20:14,260 Unknown рдХреБрдЫред 77 00:20:14,290 --> 00:20:25,210 Unknown рддреЛред 78 00:20:25,230 --> 00:20:35,250 Unknown рдкрддрд╛ред 79 00:20:35,280 --> 00:20:47,150 Unknown рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХрд┐рддрдиреА? 80 00:20:47,170 --> 00:20:58,120 Speaker 3 рдХрдЯреНрдЯрд░рддрд╛ рдордЬрд╛ рдЖ рдЧрдпрд╛ред рдХреНрдпрд╛ рдмрд╛рддред 81 00:20:58,150 --> 00:21:02,210 Speaker 5 рд╣реИред 82 00:21:02,230 --> 00:21:26,030 Speaker 5 рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдЧрд▓рддреА рдХрд░ рджреА рддреВрдиреЗред рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рд╡рд╛рд▓реАред рдЬрд╛рдирддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рддреЗрд░реА рд╕рд╛рд░реА рдЕрдкрдирд╛ рд╡рдЬреВрдж рд╣реИред рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реБрдиреА рд╣реИ рдЗрд╕рдХрд╛ рдХрд┐ рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдереАред рднреБрдЬрдВрдЧ рд░рд╛рдЬ рдорд╛рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рдирд╣реАрдВ рдорд░реЗрдЧрд╛ред 83 00:21:26,080 --> 00:21:39,110 Speaker 1 рд╕рдм рдХрд╛ рдЪрдХреНрдХрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд╛рдЪрд╛ рдбрдмрд▓ рд░реЗред рдЕрд░реЗ рдореИрдВ рдХреИрд╕реЗ рдорд╛рд░реЗ? рдореИрдВрдиреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЕрдм? рдЕрд░реЗ рд╕реБрдиред 84 00:21:39,130 --> 00:21:49,220 Speaker 1 рдЕрднреА рдХреНрдпрд╛ рдмреЛрд▓реЗрдЧрд╛ рдпрд╛рд░, рдорд░ рдЬрд╛рдКрдВрдЧрд╛ред рдорддрд▓рдм? рд╕рд╛рдВрд╡рд░реЗред 85 00:21:49,240 --> 00:22:02,000 Speaker 1 рдЬрд╛рдКрдВрдЧрд╛ред рд╕рд╛рдмрд░реАред рд╕рд╛рдмрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ? рдЕрдм рдХреНрдпрд╛ рдЦреБрд╢реА рд╣реИ рд╡реЛ рдЕрдЪреНрдЫреА рдЦреБрд╢рдмреВ рд╡рд╛рд▓реАред рд╡реЛ рднреВрд▓ рдХрд░ рдЧрдИ рдХрд┐ рдЗрд╕ред 86 00:22:02,020 --> 00:22:11,230 Speaker 3 рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рднреА рд░рд╛рдзрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рд╕рдВрдмрдВрдз рдмрдирд╛рдПрдЧрд╛ рддреЛ рдорд░ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдирд╛рдЧрд░ рдЬреА рд╣рд╛рдВ, рд╡реЛ рдирдВрдЧреЗ рднрдЧрд╡рд╛рдиред 87 00:22:11,250 --> 00:22:19,090 Speaker 1 рдореИрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛ рдЙрд╕реНрддрд╛рдж рдЕрдкрдиреА рдард░рдХ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдорд░реЛрдЧреЗ рддреЛ рдЫреБрдк рдХрд░ред рдПрдХ рдЪреАрдЬ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдмрдЪрдкрди рдпрд╛ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВред 88 00:22:19,120 --> 00:22:25,240 Speaker 3 рдорддрд▓рдм рдореИрдВ рдорд░ рдЬрд╛рдКрдВ рдпрд╛ рдордЬрдмреВрд░ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЛ рдореИрдВ рдирд╛ред 89 00:22:25,260 --> 00:22:26,120 Speaker 2 рдмрддрд╛ред 90 00:22:26,150 --> 00:22:33,020 Speaker 3 рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ред рдореИрдВред 91 00:22:33,040 --> 00:22:44,160 Speaker 1 рдЙрд╕реНрддрд╛рдж рд╕рддреНрдпрд╡реНрд░рдд рдкреЛрд╢рд╛рдХ рдкрд╣рди рдХреБрд░реНрддрд╛ред 92 00:22:44,190 --> 00:23:57,040 Speaker 1 рдордЧрд░ рдЕрд╕рд▓реА рдЕрднреА рд╡рд╛рджрдХ рд╣реВрдВред рд╕рд╛рде рд╣реА рдЕрдкрдирд╛ рд╕рджрд╕реНрдпред рдореБрдЭреЗ рдЬрдм рддрдХ рдЖрдк рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдЙрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рд╕реЗ рд╕рд╛рде рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рджреВрд░ рддрдХ рдмрд╛рдд рдзреАрдореА рд╣реИред рд╕рдЪ рдХреЛ рдХреБрдЫ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рддрдХ рд╡реЛ рд╣реИ рд╡реЛ рдмрд╛рддред 93 00:23:57,070 --> 00:24:00,180 Speaker 1 рд╣реИред рддреЛред19673

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.