All language subtitles for March 23 FInal Movie

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hello,..Mr. Mohan..

This Game of death

is at the Final stage..

This game will finish

by Your Death..!

But,

I will grant you

last chance to live

This is the final chance to survive

You can Find a

Mobile phone under

writing pad..

Take it..

You Con't make calls

as your wish

from that phone..

Already two numbers are

there is the call log.

One belongs to police

Other one is

belongs to Your family..

and Importantly

You got Only a minute time to call..

Good luck..

Hello

Sir.. please Save.. somebody kidnaped me

hello..hello..please save me sir

You con't make a call..

Mr.Mohan...

I wanted to check

affection with your family...

No.. You are not concerned..

You proved that

You are a selfish man..

Anyhow..

happy journey...

please.. No..No...

MARCH 23 anti-corruption day

Dialogue-Giribalu

Music-Sriguru

DOP-Niranjan Babu

Editor-Ravichandran

story-screenplay-direction RAVINDRA VENSHI

Is there anybody..?

Is there anybody..?

Is there anybody..?

Is there anybody..?

hello...

Hello..

Hello..............

Who is this..?

Is there anybody..?

Hello..

Hello Mister..

Hey..Who are You..?

Why are you torturing me?

No use..

All your efforts are worthless..

Listen to me..

Hello..

Are you listening me,..

Hey lofers.. son of bitch..

I will not leave anyone ..

I will not leave anyone ..

come here.. show your Guts..

There is no benefit from crying

Be cool...

be cool..

Hey..what..?

How can I cool..

I don't spare anyone..

By the way..

Who are you?

Why are You here..?

I too don't know..

We both are in the

same situation...

My name is

Dayanand..

Hey..

Who wants Your name..?

Why are we here..?

Why We are kidnapped and tied

I did not even know that

It looks like

they've kidnapped us

KIdnap..?

Who..?

Who..?

What they want..?

What's thier demand...?

Stop yelling man..?

How does He ask us

his ransom

He puts his demand on our family members

what else?

Money..

But..

My wife does not know

where I have kept money

Where is my mobile..?

But I don't have much money.

I'm working at a resort

Where do I get so much money?

No..

Somebody who hates me have brought me here to kill..

Who is he?

ha.. Thats him.

Our resort manager..

We both had a quarrel last week

surely He has kidnaped me..

I don't take this Easy..

I don't let him go..

I will make him suffer..

shut your mouth..

Don't talk nonsense..

Keep quiet

If this is your case,

why should He kidnap me?

Think over it..

Think again..

If he wanted to kill us,

We were already dead

He has kidnapped Us istead of killing

that means, He wants Something else..

Isn't it.

What..what he want?

Who knows it?

There is no clue about the Kidnapper

It's 12 o'clock

What to do now?

The kidnapper

It's good if he contact immediately

and tell us what he want

Otherwise...

We die from starvation

And get rotten..

Isn't it sir?

No use..

The person who kidnapped us

must come and say what he wants.

Until then

We are helpless..

That means..

Do we have to die here?

may be..

What is Your name?

Sir..

My name is Nagabhushan..

I am a poor guy..

I'm living hard...

Sir..You.?

I am Dayanand..

Bangalore's famous criminal lawyer

He has been brutally murdered

Did you find any Clue

No Sir..

HeTortured until his last breath

The victim name is Mohan raj

A man who killed nearly 26 girls

No offense has been proved due to the lack of witnesses.

He was recently released on bail

Maybe

He should have been murdered by the woman's side

That's right..

Need to kill so Brutally?

Law and Order is there to punish Guilty

If everyone takes the law into their hands

Why do we need Police?

Sir

anyways, We got Mobile..

by taking the sim card report, Con't we trace him ?

The person who has set up to Kill

has left the mobile means

nothing can benefit from it

It's Ok

No small clue

should be ignored

Why..?

What happened?

I am missing my Mother

I feel like I'm betraying my mother

Is not this all right before marriage?

what we are doing is wrong ..

I feel guilty..

We have not cheated anyone.

Tell me why we came here..?

To get married. Isn't it.

We could tell this to your mom

but...

If your mom wouldn't accept our Love..

I can not live without you

Now Onwards..

If We get married and go to your mom

they will not reject us

What do you say?

Don't think anything else now

get ready fast..

The temple is located 15 kilometers from here

We are Newcomer Here..

We don't Know the transportation ..

We must be on the scheduled time

Dear...

Tell me..

whatever You wanted to say with love

After marrige,

Wife will rule thier husband..

Isn't it?

Now I know why I haven't married so far

I was waiting for you to marry

Yesterday, as I did not go home,

my mother wouldh've scared

Can I call my mom

after getting married?

What happened?

look Jyothi..

We are going to the temple.

It is a sacred place

Yesterday we were together

Jyothi..

Now we are going to temple..

to get married.

do one thing

Take this tablet..

I had to give you

this pill in the room

Now..

Where can I have it..

Hey.. Look there..

It's Public Toilet

Have It there and come back after a while

All goes well

Already we are getting late..

Hurry up..

Handover the Bag, i will be waiting here..

Some woman has died

Somebody help...

hi.. Pallavi..

I thought to call as I missed you

But You did..

I'm trying to make a call from yesterday

You are not recieving my call..

That.. bytheway

I came to Nanjangudu

Why?

If our love is successful

I swear I would worship God

everything is over now..

And Ordained on your Name..

Today leaving this place..

meet you tomoro

anyhow, You shouldh've told me..

If you worship God,

by telling everybody,

it does not work

That's the reason..

It's ok..

Do you know?

My mom is suspicious about Us

Yesterday, My mom was checking my mobile

Isn't it?

then,, be careful..

Do you know Why?

Don't tell anything about me

or about Us

to your Mother at anycost

I will come

and Plan How to Convince

our families..

OK?

Pallavi..

Do you know

How Much I Miss you

Ok..

If you missed so much,

then you would have make a call..

ok

door bell ringing.. someone has come

I will call you later.. bye

OK.. let's meet tomorrow

bye

Honourable Mr Mohan raj

A School teacher, Tavarekoppa

How are you?

Are you healthy?

Mr.Mohan

According to you,

death means kids game..

You Kill women using..

a cyanide tablet and public places..

Job will be done

Usually women's dream is too small..

and thier world too..

Husband..children and a house..family

That's it..

You misused it

poor women..

The girls who dreamed of marriage

were murdered brutally

by you without reason

You are a Cold blooded killer

Mr. Mohan

If I leave yourself in the same state as Now,

It will take atleast

one week to die

Or...

the machine behind your back is

needed only ten seconds to kill you

Mr.Mohan..

There is only one chance for you to survive

Telling the truth

on your right side,

There is a paper and a pen

Write down the names of the

women who were killed by you

You only have ten seconds

to write a name

if you delay

The drilling machine behind your back

will come forward by an inch

and start its work

Let's test your memory

Jyothi...

Pallavi...

Mr.Mohan

considering the number of women you have killed,

there is no point in keeping you alive

You must Die..

though the victim is not innocent

The killer may be sadist

Sir..

he has tortured him to write

all the names of women he murdered

No torture..

He is afraid of being tortured

after seeing this setup of killing,

mohan himself has written all the names

That's Ok

Who told us this address?

Mohan Himself...

that too in the last moment of death

That means...

Was the killer in front of Mohan

How did Mohan know this address?

Sir..

we couldn't predict anything about the killer

He is very clever

Look at his preparation Sir

He might have fixed camera here or there

To see the happenings..

be it so..

Prakash.. Do one thing..

Study the Mohan case file immediately

also collect the details of the women

and their relatives who were murdered by him

Mr.Prakash

Check out whose name and adress

is there in the SIM card

Also take a list of incoming, outgoing calls

Do it quickly..

Hello Inspector..

Do not show compassion for that fellow

He deserves it..

Who are You?

Where are you?

Do not think you are too smart

You con't escape from law and order

Officer..

These words are just good to listen..

Look Sir..

Mohan Brutally killed 26 innocent women...

Your law did not punish him

Due to lack of evidance

he came out on bail easily

Leave that..

it's a waste question to ask

about me and my whereabouts

Because I won't tell you

Or...

if You collect the address of the sim card ,

that is also waste

nowadays we can easily buy a simcard

Mobile companies are at the top of the list

to give a SIM card without address proof

or You can do one thing.

you can trace my location by

tracing the network of the simcard

which i am using.

but If i throw away

both the sim card and handset

before you coming,

thats the end of the story.

You can not trace me.

Isn't it Officer?

fisrt Stop this useless Work

Listen to me,

I'll tell you the worthy job

in this Big city,

We can find about 45 lakhs

of residences including houses, huts,

palaces, villas, apartments etc..

among the these residences, in one house,

There are two more vicious creatures

are there to die in the same way

Find and save them

Otherwise,

they will get murdered brutally

You...

Now, if you delay,

you should have become my

partner in murders

Ha.. Officer..

You have only four hours

to complete this job

That means 240 minutes

240 minutes

Time is running..

HUrry up...

What to do now Sir?

He said that in four hours time,

we should check all the houses in Bangalore

He is Playing the game..

Mr.Prakash..

Do what i said..

I think what I need to do

Yes Sir..

Where could He hide them in such a big city?

Nagabhushan..

What's happening?

What's happening..?

What's happening..?

What's happening..?

Sir.. electric shock sir..

Famous..no no..Infamous

Criminal Lawyer Dayanand..

How are you?

Hello.. Nagabhushan..

How was the Shock..?

Hey.. Who are You?

if you dare, come on

I will not leave you punished.

Don't rise your Voice..

You are not allowed to talk..

Hello Mr. advocate..

You have misused the Court

as playground.Is not it?

Truth, falsehood, justice, injustice

are all things you play

If you bribed,

you make the truth false

You make a false claim to the truth

You don't bother,

even if the lives of many

people are ruined

Now

let's Play a game..

How was the feeling of electric shock

just now you experienced?

if you don't want it to repeat,

You should tell the truth

There is a piece of paper

on your right side.

In the Paper,

There are questions related to you..

You ask questions each other

If you Give wrong answer,

Nothing happens to you..

Those who ask the question

should suffer by electric shock

There is one more rule in the game

The question should be asked within a minute

If You delay,

The questioner should feel the electric shock

Do not delay

Time will over..

Mr.nagbhushan..

First of all your turn

Ok?

good luck..

Sir, I will ask the questions..

Please tell the truth

Mr.dayanand..

as a lawyer,

You have fought for justice for the truth

Is not it?

Yes..Ofcourse..

Why do you lying Sir?

Please, tell the Truth sir..

Sir..

please Don't lie sir

Now, second question..

To You,

money is more important than

social concern, good and bad.

Please tell me the Truth

If you tell me lies,

then I know it's a lie

No..

money is Never important for me ever.

Why do you lying?

if you Lie, I will know..

Sir.. look..

when My turn comes

Then I tell you lie purposefully

You are responsible for the destruction of a family

Is it true Sir?

Sir..please Sir..

I will beg You sir..

Time is Running.. tell me ..

Yes..

Thank You sir..

I made a mistake

they are good people

Very nice family..

How was the Interview?

I did Good..

But You Know dad?

to get the job,

no need of This marks card, interviews

20 lakhs is enough

What?

20 lakhs...!!

Yes Dad..Bribe

Finally four people were selected

among the four ,

the person who able to give 20 lakhs

will get the job

Oh God..

nowadays , no value for educations

Bad people..

Sharada..

You keep quite..

these things are quite common..

They sold their own home and

gave the money to the minister.

But that minister,

He gave that job to his relative,

and he cheated to this poor people

Vinay was so frustrated by this

selling his father's house led him depression

One day,

he committed suicide by consuming sleeping pill

Sharadamma was depressed by the death of her son

But it provoked Vasudeva Murty

Who are You?

Sir namaste..

MY name is Dayanand..

i wanted to talk to you

Can I come In?

Come..

Please Be seated..

thanks..

Mr.Murthy..

I know how sad it is to lose grown up son

I am an Advocate..

I've been practicing for years

I have handled the case

I have a rule of mine

I have made a decision

to help people like you

without asking money

i got to know what happened to you

Thats why I came here..

Look Mister..

I do not know you

You are not familiar with me

I do not want to take

this matter to court

first, their notoriety should be

exposed to the world

Thier Hidden evilness

should be exposed..

I Know Sir..

What will happen If take this to court

You are right mister..

But who told you that,

these media are not corrupt?

If You handover the Documents to them,

immidietely, They will call Concerned people

and reveal everything to them ..

and makes a deal with them..

Look Mr.murthy..

I don't have any bad intentions.

Fraud can be tolerated

But...

If you lose a son, you can not tolerate..

I will tell you a real incident..

I wanted to be a writer

but..

Do you know why I became advocate

Because of my Brother

My elder brother was murdered

because of a corrupt politician

But the court did not convict the politician

Instead, my brother was falsely accused as Rowdy..

They won the case themselves

due to this,

my Father too died of a heart attack

that day,I made a decision

to become a lawyer and I did it

I will handle so many cases only to earn money

But..

I handle atleast one case per year with honesty

This helps me get comfortable

Sir

Almost all politicians are corrupts..

let them cheat the Rich people..

But They ruins the life of the middleclass

people Like us..

We don't let them free..

thats Why..

though we couldn't punish them,

atleast we should teach them a lesson

thats my motto

This is My Office Address...

If You believe me,

If You want to see me..

You are always Welcome..

OK Sir..

Sir..

If You have proper documents and witness..

I will try honestly to get them Punished..

Because..

Your son reminds me

of my elder brother..

I will take a leave..

One minute PLease..

Can I trust you ..?

Don't mistake me..

all the people I trusted,

proved they are not trustworthy

Of course you can trust me

I took money from a politician ..

I proved vasudevamurty is guilty

So Sharadamma committed suicide by poison..

Losing Son and Wife, Vasudev murty

become mental patient..

Why do you bother about Evidence..?

Firstly, pay the money..

Its Ok sir..

Keep your fees low, though

It's the matter Of your Bro's Life.

Are you bargaining for this ..

If You Want lesser fees,

Your Brother will spend his lifetime in Jail..

OK sir.. OK sir

Sir...

Why did you do that?

Is it okay for you to do so?

Is it fair?

Why did You Do this..?

Is this Justice..?

i did wrong..

It's not Wrong.. It's a Crime..

Crime.. I am a Criminal..

Sir..

What happened?

Why are you talking to yourself?

Mr.Bhushan..

I made a very big mistake..

Sir My Questiions are Over..

Now This is Your Turn..

Sir.. I will tell the Truth..

Don't Worry..

Ask me..

You were responsible for the death

of an innocent girl

Yes Sir..

Sir why are you so worried?

We are punished for the

wrong we have done

likewise, guilties are punished..

Hello..

Sir..

I collected the detailes of the victims

murdered by raj

There is no one who takes

revenge on them.

And the sim card is regesterd

in the name of Raghava

No prakash..

No use...

Then..?

Who the hell he is to Order us..

Why Do we follow Him..?

look..

We don't Want follow

his instructions...

Let's Do one thing..

take the incoming call number ..

Bring anyperson who can trace network access

let's find his location..

and catch him..

We have to show the Police power..

Nowdays, Criminials are not

taking law and order seriously..

Sir This is Rohit..

We are getting a call..

we recieved..

Can You trace the location?

Yaa sir...

I have brought the Equipments

Can you make a call to that number?

No..

If we, He will get alerted..

Con't You do it..?

it's possible sir..

GPS works on network

We trace the location by Triangulation method..

Do..it..

Do whatever You want..

First trace his location..

hello Officer..

two people are dying..

I told you to search them

But You are wasting Your time..

Your police department is useless

Do You know What I am going to do

I will throw the simcard and handset

i will vanish..

You thought you were so smart

LOok..

stop this Hide and seek

tell me Your demands..

Officer..

I don't want anything from You..

But You need lot from My side

what is that..? How..?

I will let You know later..

till then...

have a Break ...

Hello... Hello..

Sir..We knew his location..

let's go there and attack..

if he throws the sim card and gone

We couldn't get him if we start now..

whats the location..

It's Kengeri

Thats enough..

it take atleast an Hour to reach

Kengeri from This place

He is calling repeatedly which means

he will definitely contact us

Let's see

Raghav..Can you meet me today at 11

I wanna say something..

Today..?

NIght 11'O clock..

no no..

let's meet Tomorro

however tomorrow is my birthday

let's celebrate together

What do you say?

No..

You must meet today

thats all..

Priyaa...

Don't be stubborn like little children

You have used go home by 6 without miss

then whats special today..?

I don't bother about it..

You must meet me today..

No more discussion..

Sorry Priya.. today I have a P...

meeting..

Can't meet today

Oh...

Let's see..

let's prove either yourself will come

or my love will fetch you here

I'll wait here until you come

Please Listen to me Priya..

Priya..What are You Doing?

I have to wait till you come

So..I have made some arrangment..

You are adamant

Bro..

Tomorrow is Your Birthday..

Is there a Party in five star hotel

Hello Bro..

You don't need a star Hotel..

Only two large..You will ruin the Party

Stop Guys..

Bro..Why are you like this?

actually..

Priya said that She will wait for me

Will she?

Don't believe girls

they are Drama Queens

She said that in the morning

Now the Time is 11 PM

She couldn't be there till now

Am I right..?

She is a stubborn ..

Hey..

Look At this Romeo..

love has changed him lot ..

It's Ok..

enjoy Yourself..

What happened to Him?

arrey..real or Dream..

I was dreaming about you..

But you were not here..

Priyaa..

I am sure about you..

Wish You Happy Birthday

You had told me..

Your Birthdate is Thursday 11Pm..

Now it's 11 O'clock 1 minute..

Wish You happy birthday

hey..Why are You silent..?

Don't You Think this is madness

If I don't come..?

It's not safe..

I Know that..

I was sure you were coming

I trust You

Look Raghav..

Your care,

Concern Towards me

Shows Your Love..

I had decided to celebrate your birthday

at exact 11pm

Thats My Love..

Is my love worth it if

i fear of darkness?

I trust mY love..I trust You

Oh..

Am I talking too much?

Leave it..

Hey..

Say Thanks Atleast..

thanks..

let's celebrate..

Tell me Sir..

Does anyone murder a pure,

innocent girl like this

I had discussed with my family

about our Love.. They had accepted us

Then..

Why would I kill her.?

I am charged with murder

I don't want to prove myself innocent

But ..

i couldn't digest that

I have killed my own girl

There is ample evidence that

you are a murderer

And besides that ,

police have caught you at the spot

What is that mister..?

I will tell You the Truth sir..

that day was january 18th

may be around 9pm..

I called her as usual

She didn't respond..

She would never do that

I was shocked

I tried again and again

One time the call was received

Something was bustling..screaming..

that shocked me more

She had told me to come to the resort

Then her phone became not reachable

I immediately left

There, some miscreents

was carrying her dead body

When I went there,

the corpse was thrown at me

I held the dead body..

At the same time,

the police arrested me

That's what happened

I believe what you said

But the court does not believe it

i will make them believe

It costs more money

Sir, Don't think about money

i just want to prove

I haven't murdered her and

I'm not so bad

Ok..

Hello...

Hello..Officer..

I think you are in too much tension

waiting needs much patience. isn't it

Officer..

I am eagerly waiting to meet you

if you come to the place I told

We can find solutions

to our problems

If you come along with the police force,

you couldn't get me

instead, both peoples

are gets killed.

Think over it..

Prakash...

be alert..

He told me to come alone

as You know the Address,

Come with the police as soon as

You receive order from me..

Hello.. friends..

Welcome to NEWS24 channel..

Welcome to the Our city program,

where we present a straightforward,

impartial report...

Friends..

Our City name bangalore

was bendakaloru before,

NOw it's renamed as BENGALURU..

Come on viewers, let's see

how people feel about this

Hello sir..

First It was bendakaluru

then bangalore..

now BENGALURU..

Whats Your Opinion..?

BENGALURU is now,

Bangalore named by British people..

Bendakaluru was the Original..

I feel, We should preserve

original name..isn't it guys?

Hello mister..

What's Your Opinion about Bangalore

and BEngaloru names..

Sorry madam.. I am from Bombay..

I have no idea about bangalore..

and One questons to you..

What will happen if You change the names..?

thank You Sir,..

Hello sir..

Bangalore Became BENGALURU..

Whats Your Opinion..?

Actually, Only name has changed..

But the lifestyle is same as it was..

We the poor are suffering..

Rich people enjoying..

it's the real thing..

Mr.Kumar..please cut the camera..

Hello..

Hello madam...

why are airing that silly program..?

It's not interesting..

and it will cutdown your TRP rating..

thats why,

To raise your Program's TRP,

I will give You Breaking NEWS..

What do you say?

Who are you?

Madam..?

on your own channel ..

at11 o'clock this morning

You people aired a news

Of brutal murder..

I am the Killer...

really?

Look.. What do you want from me..

listen to me..

I will tell you directly

I just wanted to

disclose the reasons

behind the murder..

If you come

with Your Crew members

to my place..

HOw do I beleive You..

Ok then...

There are plenty of NEWS channels..

I will give Big news to another channel..

LOOK mister..

We have a committee to

design a program

no time for that...

Look..

If You want me to cut the call

and inform to other news channel?

Ok.. then..where is the place?

thats good move.. note down the address

Why..? Mr...

are you trying to escape?

Atleast If we try, we will get a chance

to escape..isnt't it Sir?

These setups are well prepared..

It's nothing but waste of time..

Yes sir...

He is connected chain to electricty..

Sir.. I have a doubt...

He might have fixed a camera

here to see us..

possible...

We should be very careful sir..

we shouldn't scold him

instead we praise him

He is a great person sir..

He is nothing But god..

He is Legend...

Why did you come here?

Don't shoot or air without my permission..

Sir.. that killer told to come..

So we came..

I don't have any objection..

but...

sometime you will broadcast news

without checking the truth

like irresponsible fellows..

It's Ok..

Be responsible..

Hello Officer..

I have come..

Nobody with me..

Don't check my patience..

I too tired of this Game..

There is Reporter with You.Isn't it?

both of You, Come to the sixth floor

then Take left...

Don't think you're too smart

You were called to sit and talk

Now You are showing me Gun..

What is this Officer?

Is it Right..?

let's take a look at the person

who is worsen than me

hello..Mr Kempanna..

Who are You...?

please Leave me...

Who are You?

Hello..Knowing about myself is useless

Room temparature is Below Normal..

and Your butts are pierced

with nails and blood is coming out..

think about it..

if blood clotting is continues...

only one hour is morethan enough

to freeze your entire body like ICE..

You Political people are very corrupted..

You only concentrated to gain power..

You never thought about public people..

Now You have a chair..but it's not

what You wish..

Mr.kempanna please look at

the wall..there is a pipe

cold air will come through that pipe..

Now YOur entire room becomes

Freezer...fridge..whatever..

just take a trial...

Now tell me..

How 's the experience..?

Mr.Kempanna...

If You want to be alive...

there is only a way is there..

telling the truth...

Only truth will save you...

can You tell the truth..?

Don't think too smart..

there is no way ..

I have kidnaped you inspite of security..

and I have made this setup..

to torture you..

You are helpless despite having money..

position and power..

if You be like this in this

death cell, You will going to

in a week..

Do you know, I have mixed some

very poisonous and dangerous

chemicals in the air inside..

Only half an hour is

morethan enough to make you

Blind...

Don't do that.. please leave me..

Please .. Tell me What You want..?

I will give You...

hello.. Your people voted you..

you won.. but You forgot them...

You are selfish man...

YOu became rich by corruption,..

Today.. You are asking me..?

I don't want anything..

I just want truth...

I need your Confession...

Just give me Your details of wealth..

and tell me How you earned..

remember.. I Only entertian Truth..

If You Lie, You die..

Thats it...

Only You have Ome minute time...

Time starts now...

How it is Officer..?

Now you got to know Why India has not developed

This corrupted politician

will be under my custody for an hour

If You waste time..

He will die..

Look mister..

however, disrespecting the law

and order is punishable mistake

You have abducted and

tortured an influential person

first free him..

Have you come this far to say it?

hello Officer..

You have a way to get the

truth out of me..

take me into the custody..

interrogate me ..torture me

I may tell you the truth..

Or else...

lie detector..polygraph...

use that one on me...

It may work...

But...

To do all these things..

You need atleast One hour..

But that Politician doesn't have

that much of time...

look..

Stop the nonsense...

What do you want?

Good question...

Officer...

This great man...

has revealed everything

with the documents..

That has to be live telecasted ..

I wanna watch it...

That's Not so easy..

I first ask the chief..

for the permission...

then, Our committee will decide

whether it is to be telecast or not

hello madam..use Mobile phone..

and take decision..

You have only Ten minutes...

You both discuss...ten minutes..

Ok.. give me the tape..

Hello friends.. here is the breaking news..

We all know that most of the

Politicians are corrupted

But...

their corruption cannot be proven

Today.. Mr.Kempanna is with us..

He is confessing everything...

come.. we will witness his saying..

I have deposited morethan

twenty thousands crores of money..

I have misused all the

Governament funds..

I own nuimber of buildings,

apartments, malls..etc

all over india and some are in

abroad...

Now I realised...

that Money is not everything...

It will not save us ...

I committed mistake..

It's a Blunder...Crime...

Please Forgive me...

Punish me according to Law..

Now.. You must tell

me the Location...

Sure Officer.. sure..

Tell Me ..Where he is..?

for Ambulance..

You Know his condition...

Where is He..?

The Goddess...divine ..

sacred holy heart...

Welocome.. saint atma ramananda swamiji...

salutations...

Who.. Who are You..?

Oh God..

have you touched the wall..?

Is it shocked..?

swamiji...

It's not a miracle..

electric shock..

all walls are electricity connected

Be careful...

What YOu want..?

Who are you?

What is this Swamiji..?

You are asking what we want..?

This is not your ashram to

grant what we want..

We Don't want anything..

instead I will give You some Fun...

look at there...

You are Drinking Like a pro..

What a dance..?

What..with woman...

Swamiji.. Do you finished watching...

We all worship saint as God...

But You people...

Misuse the belief of the people

swamiji.. You studied veda..upanishat.

I thought You GARUDAPURANA..

according to that,

TB for Murder,

Impotancy for Unethical Relation,

cancer for bad thing..

Dumbness for lie,

paralysis for Fraud..

has Granted as punishment...

in next rebirth...

But, Our's is instant Karma...

swamiji..Do one thing...

Dance...Dance

If Stop the Dance...

The air will become poisonous...

and the floor will also Shock You...

You have only One option to become Free...

keep dancing and confess everything..

You have only a minute to decide..

start soon.. all the very best..

cool...

Officer..what You say..?

What about Swamiji dancing..

Hello Officer...

I don't have to repeat you .. isn't it?

Procedure is same as earlier..

Live telecast...

Release...

Look officer..

If You want to free Swamiji,

YOu should Travel 20 km ..

In half an hour..

Otherwise...

Yes..

I will Confess...

I am not worthy for Swamiji.

I am Guilty...I am fraud..

Hello Officer...

How is Swamiji...? good...

Look Mister.. Don't test my Patience...

I know That sir...

Come back to My place...

I will meet You..

Hello..Welcome to NEWS24..

Two live broadcasts that have aired today

have provoked the public

MLA Kempanna and Swami Atmaramananda

Both have admited their mistakes

although, It is not known whose hand

was behind it, but thier purpose is only

to uncover corruption..

The Public people are praising

the person behind it..

There have been protests

in the city over this issue

also, People have demanded the

governament that guilty should be punished

Sir...

Time is running out.

he is not giving any instruction

We don't know why he has kidnapped

us and what he wanted..

Nagbhushan...

You didn't tell anything about Yourself

Nothing interested to tell Sir..

I am working as a manager

in a Resort...

Not that..

you told that You were

responsible for the death of a girl

Who is that Girl..?

Ours is a middle class family

My father died when I was young

Afterwards My Mother

raised me and my sister

Mother died three years ago

The only thing left for me

after that is my sister

She is very cute and lovely..

My dream was to educate her

thats why I was caring Her well

She also very intelligent...

But I observed that there was a

difference in her behavior..

she started coming late home

She was lying if asked the reason

so, I met her friend to

ask about my sister..

Oh..Somebody has come..

Call You later.. bye.

Oh Bro.. You..

Please Come..

Please...

Where is Your Parents..?

Father has not come from Office..

Mother Is out for walking..

Wait.. I will get You coffee...

No.. No..I just Had it..

Please.. I will Bring..

Pallavi...

Priyanka's behavior has

recently changed

Nowdays She is coming Late...

and she is lying...

she is hiding something..

Please Tell me..

What is the matter?

Pallavi...

Priya does not cover any thing with me

Maybe it is shy to say a few things

Please You tell me..

Bro.. Please Don't ask her about this..

I will tell you the truth..

She is in Love with a guy

Raghava is His name..

from How Long have you been in love?

From Six months...

Look Priya...

You are Everything to me..

What I want is Your

Life should be good...

But remember...

I respect your Decision

whatever It may be...

But...

Think twice before you do anything...

Who is He?

What's his profession?

His name is Raghav...

He is a Businessman..

Call him Right now to come here

I wanna meet him...

Now itself...

Bro..

Give me some time...

I will introduce you

Please...

OK.. Do one thing..

Tell him to meet me tomorro

I will talk to him...

Ok...

The next day I met him in the showroom

I shocked When I met Him..

He is Raghav..Rich spoilt brat..

I had seen him before...

He had come to our hotel

with so many girls

Key Please..

What a womanizer..?

He brings daily different girls..

He is an adulterer

Leave it...

At first, I wasn't ready to accept him.

But, Later..His words made me convince

Even as he went from there,

his words rang in my ear

Sir, I was born and raised in a rich family

I lost Mum as a child

dad is a businesman

My Father was always busy ..

He never took care of me..

Except giving money..

Yes Sir.. I was Boozer

I Was womanizer..

But Once I got Priya, I left everything..

Now I am changed a lot..

She is the reason behind it..

I never Though about Love...

But She changed everything...

My Old character was dead now..

Now I am reformed..

This is my new life..

This Is Priya's Gift..

Now, I con't live without Her..

Con't even imagin also..

Sir I beg You..

Please accept Us...

Please Don't tell my past to her..

at any cost...

Please Sir..

it will hurt her lot

I had no idea what to do

I am very much confused..

I thought to tell everything to priya

But How can I..?

I don't want ruin thier Love..

So I decided ..

Not to tell anything about Raghav's past.

That whole day I was in chaos

So many confusions...

FInally I decided to keep quite..

Bro..

did you meet raghav?

How is my choice..?

Good

I went and slept

but The worry engulfed me

It was the fourth day ,

priyaanka did not come home

I was shocked

Next Day I started to search..

But she was murdered..

Raghava was the murderer..

He was caught red handed at the spot

He then bailed out on bail

I went his home to meet him..

Hey Raghava..

Come out.. come out..

she beleived you

but you killed my sister

I will not leave you...

I will teach You a lesson..

What..?

Why did you kill my sister?

What Could I do..

She is adamant...what to do..

she died because of her character..

I am not the reason..

You are the murderer..

killer...

You killed her..

Don't talk rubbish...

YOu are the murderer..

Yes...I am ..

I killed her..

What can you do..?

Go to the court and prove it..

get last..

Don't test my patience..

I will become mad and...

Afterwards...

No matter how hard I tried,

I couldn't prove him he was a murderer

later he proved innocent

due to lack of witness

if I had told her everything at the beginning

She was still alive

I made a mistake

I ruined her life.

I... I ruined my sister's Life..

Mr. Nagabhushan...

cool...cool..

Take it easy man..It's all Over

When I hear your story,

there is no mistake from your side

You are cheated

You are the victim of injustice

though he has abducted you

and he is torturing you...

Who is He?

It's me..

It's You?,.. Raghava...

YOU..You..

You killed my sister and

you are torturing me

I don't leave You..

Sir.. He is that person..

Who killed my sister..

He is the killer..

This is the guy...

I know Him...

I am the one Who proved

him Innocent

in the Court..

You..Rascal...

I will KIll you..

Raghav...

What you are doing is not right

Is it fair What you did?

If the money given,

You will prove the wrong as right

You will prove the perpetrator innocent

Is that right?

But..

But I have proved you innocent

Officer...

If you Take any action,

I will Press this button..

the chains have connected to the electricty

Only 4 seconds is enough to burnt them

and also, One the power suplly starts..

The Door behind you will lock permanentally

It's Impossible to open then..

If we want to Go out,

We should Break the wall..

But Take a look at the corner..

The Poisonous gas will

release from that pipe

We will Die instantly if We inhale it..

It's Ok..

What Do You Want..?

I murdered his sister six months ago

and went to jail

I was acquitted later...

This lawyer Dayanand is the one

who has proved me innocent

So What?

Tell me Mr.Dayanand..?

am I innocent?

Tell me Honestly...

Why did you prove me innocent?

I was taken Money from You..

So I proved ...

Did You listen Officer..?

If Money could change

criminal to innocent,

then What is the use of law and Order

What is the Use of court and Police?

it's proved that Money can Do anything

Officer...

I will tell the Truth...

I really Loved Priyanka..

Before Priyanka,

I have relation with so many girls

I used to think that females are

the object of lust

I changed completely once

Priyank entered my life

I wished To marry her

But..Bad luck..

she got to know my past..

She quarreled with me

I could not stop the rage and hit her

She died instantly...

I became Blank...

Again I became Old raghav..

Hey.. Bro.. I had told you to enjoy..

You unnecessarily fell in love..

Look What happened?

Thats What we had told.. But you.?

It's foolishness...

It's very danger...

It's happened?

Let's Think What we can do..?

Let's throw the body to some where..?

No...

Let's take it away and burn it

What Do you say?

Hey Bring the Petrol...

Hey Some people are coming...

Hey..It's Police..run run...

That's it..

I am Killer...

I am a Criminal..

What is punishment according to your law

Yes..Mr.Raghav..

You are Right...

We are mis using Our Law system..

It's fact..

If we observe the events of the day,

surely we should suspect the

law and order system

Corrupt, villains are escaping the law

then, Who are we punishing?

And Our law punishes whom..?

Yes...

Our system must change

as you say

Yes..Sir...

If money rules the country,

What is the Value of justice, Goodness...

Why this law, court, police system exist ?

People have lost faith in

the legal system because of

corrupt politicians, Police Officers

Those who did wrong,

those who justified it,

and those who tried to conceal it

should be punished

Guilty should be punished

OK Mr.Raghav...

Surrender now

Release these two and

put your weapon down

Ok sir...

Look...

Lay your hands behind your back

and face the wall

I haven't won yet Officer..

Don't come near me..

Don't Try...

Mr.raghava..What is this?

What is Your Intension..?

Do you intend to lock us in the room

to kill us?

I Don't Know Sir..?

His motive might be this

The door will not open until

this timer completes

He..? Who is That..?

Who is that ..?

I too Don't Know Sir..

Cheers....

Dudes...

If I believe You, means I dead

You all Run away without helping me

Is it okay to flee when there is danger?

What Else we could be done..?

That is why you could be released on bail

If we are in jail like you,

who will come to bail you?

Hello.. stop this Nonsense..

Just enjoy..

You have been proven innocent.

Wasn't it?

no more Discussion...

Hell..Not proven innocent ..

I did it..

I spent lot of money

I Bought justice

Ok..

No tension.

Money can Buy everything..

I already Paid the Bill..

I am leaving..Enjoy Yourselves..

Go home early...

Mr.Raghav..

I'mfeeling very bad

to see you in this state

You are born rich...

You don't know the difficulties of life..

You are blessed

Today..You are in the

Crucial condition..

Who is the reason for this..

Not me..It's You..YOU only..

Who are YOU?

Hey fool...

You are tortured

First think over it...

No use Of knowing me..

Why..Why this to me ?Ask Yourself

If know me.. it's nothing but waste

Think about how to get out of here first

That is intelligence

You couldn't get it..?

Isn't it..?

You are not so wise..

I will tell the truth...

Confess your crime...

That's it.. I will leave You..

Just tell the truth...

Otherwise this Torture will

continue till your last breath...

YOu have only one minute time...

I have committed a crime

I am the bloody Murderer..

Thanks for your confession...

Look at your waist belt once...

No..No..No...

Don't Do that..

It's not so easy..

You con't manually remove or diffuse it easily..

I have the remote..

If continue to remove, it will go blast

You will be dead man in seconds...

Mr.Raghav..

You have won the First Test...

There is a final Test is there...

You have to do What I say...

Look there...

There is Bundle of papers are there...

Read it and Follow it...

Just Do whatever Instructed there...

If You complete the task written there,

You will live,

I will win..

Otherwise...

I will lose..

You will die...

Good luck..

That's what happened

I have five minutes...

I have completed my task..

I won Officer...

I did...

Prakash...

Come to the loaction immediately

Over...

Hello Officer..

You're reading this letter means

he's completed his task

Officer..

Sometimes the law system becomes

unable to protect the innocent

The court will become blind

at the time, Injustice, corruption

starts to rule the society

It does not matter if the perpetrators are

not punished, they should regret to thier crime

Otherwise, they continues thier crime..

Crime rate will increase in the society..

NO fear about the system will

provoke them to do more crime..

the victims who died, tortured

by me are not innocent

They are Criminals..

Corrupted peoples..

Those who bribed the law

and continued their exploitation

besides this,

I know that You are very curious about me

Or...

you are thinking about to

arrest me at any cost

But...

Before that...

Make the law powerful

Maintain honesty..

Punish the criminals..

Protect the innocent

Then people like me will not be created

Otherwise...

If it Continues...

Rebels Like me will born in

In every city, at every House..

at every corner..

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.