Original subtitles

I think it's good.

Thank you for your hard work.

I'll check it out by tomorrow.

Thank you.

How about you?

It's my birthday today.

Your birthday?

I have an appointment with my girlfriend.

I'm sorry.

I'm sorry.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

I'm sorry.

Excuse me, thank you for your hard work.

Thank you for your hard work, Ms. Mizusawa.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Oh, are you done, Ms. Mizusawa?

Yes, I managed to finish the meeting at dawn.

Oh, I see. Thank you for your hard work.

How about a toast?

Would you like to go for a drink?

Oh, is that okay?

I felt like drinking.

Oh, I see.

I was dumped by them.

I got dumped by my mom.

But is it okay?

Manager Shimada and his wife.

My wife?

I'm not even interested in them anymore.

What?

No way.

Then let's go.

Yes.

Then let's go.

Yes.

It looks really delicious.

Is that so?

I like it.

It's really delicious.

Oh, you're drinking today. Are you okay?

It's the weekend, and I wanted to drink.

What? Is it a love problem?

No, that's Sekahara.

I'm stressed out, too.

I see. I'm sorry.

Mizu-san is doing a good job.

You can work, too.

If you say that, I'll drink it.

I'll pour you some tea.

Wow, that's amazing.

Excuse me, can I have a refill?

Hey, are you okay?

I'm fine.

I'm going to the bathroom.

Hey, Mizusawa, are you okay?

Yes, I'm fine.

You drank too much.

Let's go.

Get up.

Let's go.

Close your hands.

Can you stand?

Let's go.

Stand up.

I want to drink more.

I don't want to go home.

You're weak.

Stand up.

A little more.

Let me help you up.

You can rest here.

I'm going out.

No, don't go.

What?

Don't go.

Stay here.

No.

No, don't go.

What's wrong?

Stay here. I'll stay with you.

No, it's not good.

No, I don't want to.

I have to go home.

You don't mind, do you?

No, I'm drunk.

It's okay.

It's painful.

Painful?

Are you in pain?

Do you want some water?

What is it?

I'm in pain.

Pain?

Here.

Let me go.

No.

It's so hot.

I'll hang this over there.

It's so hot.

It's so hot.

Where does it hurt?

It's so hot.

I'm stretching all over.

I can't get any more strength.

I can't get up.

Just this, okay?

Is this okay?

Are you feeling better?

No, it's itchy.

It's itchy.

All of it.

Wait a minute.

Your shoes.

Is this okay?

I want to move.

Wait a minute.

Don't move.

Are you okay now?

I want to move.

Wait a minute.

I'm okay.

I'm cold.

You're cold?

I'm cold.

What should I do?

I'm cold.

What should I do?

I'm cold.

What should I do?

I'm cold.

I'm cold.

What should I do?

I'm cold.

What should I do?

I don't want to.

No, no, no.

No.

No, no, no. Wait, wait, wait.

Um...

It's warm.

Look.

You know, Mizuha-kun...

My body is warm.

I know.

Mizuha-kun and...

You know, like...

Like a boss and a subordinate.

You know, like...

But...

But...

Mizuha-kun...

You know I'm married, don't you?

Of course I do.

I'm not jealous.

Wait a minute.

What are you doing?

I pulled the button.

Open.

Wait.

Look.

Look, your hot body is coming out.

Hold me.

Aren't you excited?

No, I'm not.

I'm going home.

No, you're not.

Sit down.

I'm serious.

Seriously.

Come on, let me hug you.

Can I kiss you?

No, you can't.

Why not?

I want you.

I want you.

No.

It's hot.

You should stop.

Your body is getting hotter.

You should be honest with yourself.

It's hot.

Don't do it.

Why?

Don't do it.

Why?

You don't like it?

No.

Why?

Here.

You don't like it?

Why do you hate me so much?

Let's get naked together.

Then you'll be warm.

I'm sorry.

Breathe in and out.

That's right.

It feels so good.

Why?

I want to talk to you.

Kiss me.

Kiss me.

Ah... Do you feel your nipples?

Yes.

I feel something.

I feel something.

What do you feel?

It's really...

There's something hotter here.

It's okay, isn't it?

Look.

You're not feeling sick, are you?

No.

You're getting better.

It's no good.

You don't need it anymore, do you?

Look at me.

Do you want to look at me too?

Do you want me to keep it for you?

It's cold.

It's cold if you stay naked, isn't it?

It's good.

Sometimes.

Let's do something warm like this.

I can't stop it anymore.

You're sleeping.

Look, you're standing so much.

You're standing out so much.

What is this?

Wait a minute.

Why?

No?

Are you sure?

Do you want it?

Great.

You're standing like this.

I can't believe I'm doing this...

I'm so tired...

I'm so tired...

I'm so tired...

How do you feel?

How much?

A lot.

Can you feel your tongue moving in your mouth?

Yes.

It's so hot.

It's so hot.

It's so hot.

It's so hot.

It's so hot.

It's so hot.

It's so hot.

Does it feel good?

How about this?

How is it?

It feels good.

I can't drink water.

I can't drink water.

I can't believe I was so erotic.

Do I look like a dog?

I'm getting excited.

You get excited when I'm this close, don't you?

Do you want to sit down?

Where?

I'm sorry.

I'm so sleepy.

Where are you going?

Do you want this?

I can't feel anything.

It's so hot.

It feels so good.

It feels so good.

Are you okay?

Are you scared?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

It's getting bigger.

It's so hard.

I want to put it in.

It's very hard.

I want to put it in.

Put it in.

Hurry up.

It's very hard.

Oh, my God.

It's so hard.

It feels so good!

It feels so good!

I can't do this anymore!

Riku!

I can't do it anymore...

I can't do it anymore...

I can't do it anymore...

I can't do it anymore...

I can't do it anymore...

I can't do it anymore...

I can't do it anymore...

I can't do it anymore...

I can't do it anymore...

I can't do it anymore...

Help me!

Help me!

I can't breathe.

I'm going to give him a shot.

I'm going to give him a shot.

I'm going to give him a shot.

I'm going to give him a shot.

I'm going to give him a shot.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm so sleepy.

That's great.

Does it feel good?

I'm going to sleep now.

Does it feel good?

Does it feel good to wash your hair?

Here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's so...

It's so hard.

Yeah.

It's so hot.

It's so hot.

Let me see your hand.

Let me see.

Let me see.

Yes.

I can't get up.

Hello? It's me.

Sorry, I'm late.

I had a drink party today,

and my subordinate got drunk.

He's almost unconscious.

That's how it is now.

I'm a little free right now, but I'm not feeling well.

Yeah.

Yeah.

So I'll be a little late.

Oh, and about dinner...

Um...

I'll eat, so you can go to bed first.

I don't know what time it is.

There's still a train. I'll take a cab home when it's gone.

Yeah.

It's nothing.

Sorry, I just cut off the line.

I don't know what time it is. It'll take another hour or two.

I don't know.

I don't know.

Well...

I'll be leaving in the afternoon tomorrow, so...

Yeah.

I'll take a cab home when the train's gone.

Okay.

Yeah.

Yeah, you can go to bed.

Yeah, that's right.

It's nothing.

I'm just...

I'm just...

I'm just...

I'm just...

I'm just...

I'm just...

I'm just...

I'm just...

Tomorrow, after lunch.

What? Say that again.

Yes, like that.

Maybe tomorrow morning.

It might be morning soon.

You can just leave the food here.

I'll drink some too.

I'm starting to get a headache.

It might be morning soon.

I'm sorry, I'm sorry.

Well, that's how it is.

I'm a little stuffed.

Yeah, yeah.

So...

Maybe tomorrow...

It might be the morning.

Yeah.

Okay, that's it.

I'll call you later.

I can't.

It's okay.

What's wrong?

You just took it out.

Why are you so stiff?

What are you talking about?

You have a strong desire to win.

Chuchu is also stiff.

Do you want to take it out again?

Well...

Well...

How about this?

You're tickling me.

You don't like it?

Does it feel good?

It feels good.

You sound like a pervert.

No, no, no.

Do you like my breast?

Do you like it?

How about this side?

Let's go to the other side.

I can't do that.

Do you want to put out 40?

You're so cute when you're sleepy.

You can't do that.

I'm so tired.

I'm still sweating.

Your legs are still shaking.

Come on, sit up.

Get some rest.

There.

Get some rest.

I'm sleepy. I'm going to sleep.

You're up. Are you okay?

Um, I'm sorry. I...

I'm going to take a shower.

I think I said that earlier.

I'm drunk.

Don't say that.

You were doing something nasty.

I don't remember that.

You're drunk.

You were really nasty.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

It's so hot!

It's so hot!

It's so hot!

It's so hot!

It's so hot!

It's so hot!

It's so hot!

It's so hot!

It's so hot!

It's so hot!

It's so hot!

It's so hot!

It's so hot!

It's hard to breathe because it's so hot.

It feels good, doesn't it?

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't do it anymore...

I can't do it anymore...

I can't do it anymore...

I can't do it anymore...

I can't do it anymore...

I can't do it anymore...

I can't do it anymore...

I can't do it anymore...

I can't do it anymore...

I can't do it anymore...

I can't do it anymore...

I can't do it anymore...

I can't do it anymore...

I can't do it anymore...

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

You need to take a shower more often.

You're sweating a lot.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

I'm going to do it again.

I'm going to do it again.

I'm going to do it again.

I'm going to do it again.

I'm going to do it again.

I'm going to do it again.

I'm going to do it again.

I'm going to do it again.

I'm going to do it again.

I'm going to do it again.

I'm going to do it again.

I'm going to do it again.

I'm going to do it again.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

It's so hot.

It's so hot.

I'm so tired.

I feel sick.

I'm so happy that I can't stop crying.

I'm so happy that I can't stop crying.

I'm so happy that I can't stop crying.

I'm so happy that I can't stop crying.

Ah, it feels so good to be in the car.

Ah, it's so hot.

Ah, it's so good. I'm getting hot.

What is this?

What is this?

What is this?

I want to go home.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

You know...

I feel a little embarrassed when I change into a suit.

Oh, I see.

I'll keep it a secret about last night.

So, Director Shimada...

Of course.

Of course, and we won't see each other again.

Yes.

Shall we go now?

Shall I go first?

No, you go first.

Can I stay here a little longer?

I don't want to go back yet.

I'm going to do it.

I'm sorry.

It's hot.

It's hot.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's so hot.

Please, don't do that.

It's so hot.

It's so good.

It's so good.

It's okay.

Don't cry.

I'm going to sleep.

Ah, it's so refreshing.

It's good.

It's so good.

It feels so good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I feel sick.

I'm sorry.

I feel sick.

I feel sick.

I feel so good.

I feel so good.

I'm going to die.

I'm going to die.

Help me!

Let me do it too.

Slurp! Slurp! Slurp!

It's hot.

It's hot.

It's so hot.

She's growling.

It feels so good.

Oh, it's disgusting. I'm going to die.

I'm going, I'm going, I'm going.

It's hard.

It's hard.

It's hard.

It's hard.

It's so good.

It feels so good.

It feels so good.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm sorry.

Help me!

Help me!

Help me!

I have to go home now.

I finally met you like this.

Just a little more.

I've always wanted to show my face.