Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,120 --> 00:00:06,439
my face
2
00:00:07,560 --> 00:00:17,600
[Music]
3
00:00:17,600 --> 00:00:22,080
starring tommy rettig as jeff miller
4
00:00:22,080 --> 00:00:26,080
jan clayton as his mother ellen
5
00:00:26,080 --> 00:00:28,640
george cleveland as gramps
6
00:00:28,640 --> 00:00:32,170
and of course laughing
7
00:00:32,170 --> 00:00:35,490
[Music]
8
00:00:35,760 --> 00:00:36,680
hungry glasses
9
00:00:36,680 --> 00:00:38,559
[Music]
10
00:00:38,559 --> 00:00:40,079
you hungry
11
00:00:40,079 --> 00:00:41,920
all right guys
12
00:00:41,920 --> 00:00:45,079
all right
13
00:00:49,410 --> 00:01:12,908
[Music]
14
00:01:15,920 --> 00:01:17,360
can you tell us how to get to the miller
15
00:01:17,360 --> 00:01:20,000
farm george miller that's right
16
00:01:20,000 --> 00:01:22,159
that's about half a mile up the road you
17
00:01:22,159 --> 00:01:24,080
bear left after you pass the lake this
18
00:01:24,080 --> 00:01:27,840
farm on the right thanks
19
00:01:31,119 --> 00:01:36,479
old macdonald had a farm e-i-e-i-o
20
00:01:36,479 --> 00:01:40,200
and on his farm he had some chicks
21
00:01:40,200 --> 00:01:41,759
e-i-e-i-o
22
00:01:41,759 --> 00:01:43,680
with a chick chick here and a chick
23
00:01:43,680 --> 00:01:46,020
chick there
24
00:01:46,020 --> 00:01:47,680
[Music]
25
00:01:47,680 --> 00:01:50,479
red fox
26
00:01:50,640 --> 00:01:53,820
go get him lassie
27
00:01:53,820 --> 00:02:01,119
[Music]
28
00:02:01,119 --> 00:02:02,530
get him lassie
29
00:02:02,530 --> 00:02:08,709
[Music]
30
00:02:12,850 --> 00:02:15,910
[Music]
31
00:02:17,360 --> 00:02:19,120
you think anybody coming around that
32
00:02:19,120 --> 00:02:21,440
bend and slow down
33
00:02:21,440 --> 00:02:23,840
come on
34
00:02:32,959 --> 00:02:36,840
hey where's your basket
35
00:02:38,390 --> 00:02:46,319
[Music]
36
00:02:46,319 --> 00:02:48,600
look
37
00:02:48,600 --> 00:03:01,740
[Music]
38
00:03:01,760 --> 00:03:04,480
it's the same one leslie
39
00:03:04,480 --> 00:03:05,100
come on
40
00:03:05,100 --> 00:03:13,120
[Music]
41
00:03:13,120 --> 00:03:16,840
who's here mom well it's a nice friendly
42
00:03:16,840 --> 00:03:19,200
greeting that's better
43
00:03:19,200 --> 00:03:21,120
a couple of men from capitol city down
44
00:03:21,120 --> 00:03:22,959
talking business with gramps they almost
45
00:03:22,959 --> 00:03:25,120
ran over lassie they can turn around the
46
00:03:25,120 --> 00:03:27,519
bend never slowed down even suppose you
47
00:03:27,519 --> 00:03:29,680
were walking down the middle of the road
48
00:03:29,680 --> 00:03:32,560
i'm not honest lassie was chasing a fox
49
00:03:32,560 --> 00:03:34,000
and they were going at least a million
50
00:03:34,000 --> 00:03:35,840
miles an hour
51
00:03:35,840 --> 00:03:37,890
at least a million
52
00:03:37,890 --> 00:03:40,080
[Applause]
53
00:03:40,080 --> 00:03:41,040
heavy
54
00:03:41,040 --> 00:03:42,640
hot
55
00:03:42,640 --> 00:03:44,799
they'll go off to a minute
56
00:03:44,799 --> 00:03:46,480
what are they talking to gramps about
57
00:03:46,480 --> 00:03:48,159
who the man
58
00:03:48,159 --> 00:03:50,560
oh i wouldn't know i don't care young
59
00:03:50,560 --> 00:03:52,879
fella i didn't put that water underneath
60
00:03:52,879 --> 00:03:55,439
the ground neither did you the lord put
61
00:03:55,439 --> 00:03:57,120
it where he put it and he must had
62
00:03:57,120 --> 00:03:58,159
reason
63
00:03:58,159 --> 00:04:01,840
you don't seem to understand mr miller
64
00:04:02,400 --> 00:04:04,560
understand the lord
65
00:04:04,560 --> 00:04:06,159
no
66
00:04:06,159 --> 00:04:08,560
do you mr hazard
67
00:04:08,560 --> 00:04:10,080
there'll be much more water by the time
68
00:04:10,080 --> 00:04:12,239
we finish dredging the well not only
69
00:04:12,239 --> 00:04:14,159
that sir but we'll pipe it down into the
70
00:04:14,159 --> 00:04:16,079
valley and purify it before it reaches
71
00:04:16,079 --> 00:04:17,440
the consumer
72
00:04:17,440 --> 00:04:18,798
well i've been drinking it the way it is
73
00:04:18,798 --> 00:04:21,758
for 68 years
74
00:04:22,160 --> 00:04:24,320
that may well be mr miller but there's
75
00:04:24,320 --> 00:04:25,520
no telling when it might become
76
00:04:25,520 --> 00:04:26,960
contaminated
77
00:04:26,960 --> 00:04:28,639
well when it does you two fellas come
78
00:04:28,639 --> 00:04:30,160
around and we'll all have a drink
79
00:04:30,160 --> 00:04:32,320
together huh
80
00:04:32,320 --> 00:04:36,000
can i have a cookie now germany
81
00:04:36,000 --> 00:04:37,759
did you catch any fish nothing but an
82
00:04:37,759 --> 00:04:40,720
old sucker lassie killed a snake
83
00:04:40,720 --> 00:04:44,479
which one you bring home neither
84
00:04:46,320 --> 00:04:49,280
lassie how about you
85
00:04:50,800 --> 00:04:52,240
where are you going honey who brought
86
00:04:52,240 --> 00:04:54,320
her steve no no sweetheart he's busy i
87
00:04:54,320 --> 00:04:55,600
don't want you bothering him but if you
88
00:04:55,600 --> 00:04:57,199
don't have anything better to do you
89
00:04:57,199 --> 00:04:59,520
might get me six years of corn please
90
00:04:59,520 --> 00:05:01,840
okay
91
00:05:03,199 --> 00:05:05,919
we don't seem to be getting anywhere
92
00:05:05,919 --> 00:05:07,440
obviously you just don't want to listen
93
00:05:07,440 --> 00:05:10,000
to reason oh i've been listening make no
94
00:05:10,000 --> 00:05:11,680
mistake about that
95
00:05:11,680 --> 00:05:13,360
trouble is you ain't said nothing that
96
00:05:13,360 --> 00:05:15,360
sounded reasonable
97
00:05:15,360 --> 00:05:16,880
all right mr miller it's your property
98
00:05:16,880 --> 00:05:18,720
and you're well thank you for your time
99
00:05:18,720 --> 00:05:21,360
sir good to meet you mr miller same here
100
00:05:21,360 --> 00:05:23,120
you mr sanders
101
00:05:23,120 --> 00:05:26,160
i'll show you at the door
102
00:05:35,120 --> 00:05:37,440
you know mr hazlett uh if you don't mind
103
00:05:37,440 --> 00:05:39,280
my saying so i uh
104
00:05:39,280 --> 00:05:41,280
i don't think you handle him quite right
105
00:05:41,280 --> 00:05:42,720
you're a lawyer saunders not a
106
00:05:42,720 --> 00:05:44,639
businessman don't tell me how to buy
107
00:05:44,639 --> 00:05:47,039
property from farmers all right
108
00:05:47,039 --> 00:05:49,039
but i liked his sense of humor and i
109
00:05:49,039 --> 00:05:51,039
admired the stand he took well that's
110
00:05:51,039 --> 00:05:53,440
fine in the meantime we're going into
111
00:05:53,440 --> 00:05:54,560
town and look up the deep to this
112
00:05:54,560 --> 00:05:55,600
property
113
00:05:55,600 --> 00:05:57,440
a lot of those old farm deeds had flaws
114
00:05:57,440 --> 00:06:00,520
in them
115
00:06:00,780 --> 00:06:23,520
[Music]
116
00:06:24,560 --> 00:06:25,759
it's certainly nothing to lose your
117
00:06:25,759 --> 00:06:28,400
temper over he said no and that's that
118
00:06:28,400 --> 00:06:30,080
well i just don't like the idea of
119
00:06:30,080 --> 00:06:32,479
people interfering with nature oh well
120
00:06:32,479 --> 00:06:34,639
that's a lot of nonsense you know as
121
00:06:34,639 --> 00:06:36,400
well as i do that irrigation and
122
00:06:36,400 --> 00:06:38,080
chemical fertilizers have improved the
123
00:06:38,080 --> 00:06:40,319
crops or don't you call that interfering
124
00:06:40,319 --> 00:06:42,800
with nature oh
125
00:06:42,800 --> 00:06:45,039
you just won't accept progress
126
00:06:45,039 --> 00:06:47,039
even in your own home
127
00:06:47,039 --> 00:06:49,360
old-fashioned gas stove old-fashioned
128
00:06:49,360 --> 00:06:52,160
icebox and that horrible musty parlor
129
00:06:52,160 --> 00:06:54,240
furniture
130
00:06:54,240 --> 00:06:56,479
you want me to sell that land you want
131
00:06:56,479 --> 00:06:58,160
pledges wretched and pumps of pumpkin
132
00:06:58,160 --> 00:06:59,680
and everyone from here from calvin with
133
00:06:59,680 --> 00:07:01,280
a water meter on the line and having to
134
00:07:01,280 --> 00:07:02,639
pay off their hard-earned cash every
135
00:07:02,639 --> 00:07:04,080
time they want to drink a water you want
136
00:07:04,080 --> 00:07:05,440
me to do that
137
00:07:05,440 --> 00:07:08,319
camper camper now women got about as
138
00:07:08,319 --> 00:07:12,080
much sense as a day old pig
139
00:07:12,479 --> 00:07:15,280
father little pictures had big ears i
140
00:07:15,280 --> 00:07:17,440
know
141
00:07:17,440 --> 00:07:20,240
can i be excused no
142
00:07:20,240 --> 00:07:21,520
yes
143
00:07:21,520 --> 00:07:24,318
come on lassie
144
00:07:28,000 --> 00:07:29,680
you know what we're going lastly we're
145
00:07:29,680 --> 00:07:33,039
gonna go find that well
146
00:07:33,310 --> 00:07:42,880
[Music]
147
00:07:42,880 --> 00:07:44,479
according to the map and the information
148
00:07:44,479 --> 00:07:45,840
i got
149
00:07:45,840 --> 00:07:47,199
it should be right around these rocks
150
00:07:47,199 --> 00:07:49,060
somewhere
151
00:07:49,060 --> 00:07:51,440
[Music]
152
00:07:51,440 --> 00:07:53,480
there it is
153
00:07:53,480 --> 00:07:53,830
[Applause]
154
00:07:53,830 --> 00:07:56,960
[Music]
155
00:07:56,960 --> 00:07:58,479
know i told you some of these old farm
156
00:07:58,479 --> 00:08:00,240
deeds had flaws in them
157
00:08:00,240 --> 00:08:02,479
we find any water in this thing
158
00:08:02,479 --> 00:08:04,879
we can make a deal
159
00:08:04,879 --> 00:08:06,160
i still think you're going at this the
160
00:08:06,160 --> 00:08:08,000
wrong way mr haslam after all if you're
161
00:08:08,000 --> 00:08:09,520
going to come into this community bring
162
00:08:09,520 --> 00:08:11,199
the measuring line it's on the back seat
163
00:08:11,199 --> 00:08:12,360
of the car
164
00:08:12,360 --> 00:08:24,519
[Music]
165
00:08:28,010 --> 00:08:29,400
[Applause]
166
00:08:29,400 --> 00:08:32,470
[Music]
167
00:08:32,799 --> 00:08:35,199
wait a minute
168
00:08:35,440 --> 00:08:37,839
it's the same ones lassie go back to the
169
00:08:37,839 --> 00:08:39,839
house and get grams i'll sneak up on
170
00:08:39,839 --> 00:08:43,039
them and watch what they're doing
171
00:08:44,000 --> 00:08:45,940
go on
172
00:08:45,940 --> 00:08:56,959
[Music]
173
00:08:56,959 --> 00:08:59,518
go on
174
00:08:59,910 --> 00:09:05,118
[Music]
175
00:09:06,640 --> 00:09:08,480
hear that gurgling
176
00:09:08,480 --> 00:09:10,160
there's an active spring under that well
177
00:09:10,160 --> 00:09:11,120
bed
178
00:09:11,120 --> 00:09:12,560
millions of gallons of water going to
179
00:09:12,560 --> 00:09:14,830
waste
180
00:09:14,830 --> 00:09:25,040
[Music]
181
00:09:25,040 --> 00:09:25,839
there
182
00:09:25,839 --> 00:09:30,600
just hit bottom start winding up
183
00:09:32,370 --> 00:09:35,480
[Music]
184
00:09:36,640 --> 00:09:38,640
17 and a half feet of water pretty deep
185
00:09:38,640 --> 00:09:40,640
well
186
00:09:40,640 --> 00:09:42,959
let's go see that barton woman look mr
187
00:09:42,959 --> 00:09:44,720
hazlett don't you think that we i want
188
00:09:44,720 --> 00:09:48,920
this well and i'm gonna get it
189
00:09:50,010 --> 00:09:58,289
[Music]
190
00:10:07,760 --> 00:10:12,760
where is jeff girl huh where is he
191
00:10:17,770 --> 00:10:44,239
[Music]
192
00:10:47,080 --> 00:10:50,200
[Music]
193
00:10:53,680 --> 00:10:56,790
[Applause]
194
00:10:58,160 --> 00:10:59,440
do you know that you nearly scared the
195
00:10:59,440 --> 00:11:03,040
daylights out of us who may yes you oh
196
00:11:03,040 --> 00:11:06,079
who took the burden off
197
00:11:06,720 --> 00:11:09,040
the water company fellas that's why i
198
00:11:09,040 --> 00:11:11,200
sent lassie to get you they lowered
199
00:11:11,200 --> 00:11:12,800
something down the world and they reeled
200
00:11:12,800 --> 00:11:14,880
it in again the one with the mustache
201
00:11:14,880 --> 00:11:16,640
said that it was 17 and a half feet deep
202
00:11:16,640 --> 00:11:19,120
and then they went to see a woman
203
00:11:19,120 --> 00:11:20,720
are you making this up
204
00:11:20,720 --> 00:11:25,680
oh no honest that's glassy she saw them
205
00:11:27,519 --> 00:11:29,680
i'll do that little thing
206
00:11:29,680 --> 00:11:31,600
and look they left their shovel here now
207
00:11:31,600 --> 00:11:34,240
do you believe me why the fucil animals
208
00:11:34,240 --> 00:11:36,959
are better stop that
209
00:11:36,959 --> 00:11:38,480
where'd they go they want to see the
210
00:11:38,480 --> 00:11:41,120
woman white woman uh no i suggest that
211
00:11:41,120 --> 00:11:43,279
we don't pursue that subject any further
212
00:11:43,279 --> 00:11:45,120
i also suggest we go back to the house i
213
00:11:45,120 --> 00:11:46,399
have a chicken in the oven now come on
214
00:11:46,399 --> 00:11:48,000
chef now hold on a minute
215
00:11:48,000 --> 00:11:50,240
the villains have come and gone there is
216
00:11:50,240 --> 00:11:51,839
nothing more to be accomplished here and
217
00:11:51,839 --> 00:11:54,320
you don't like burnt chicken now march
218
00:11:54,320 --> 00:11:57,560
all right
219
00:12:00,320 --> 00:12:01,200
yeah
220
00:12:01,200 --> 00:12:03,760
i'm coming
221
00:12:03,760 --> 00:12:05,920
oh matt
222
00:12:05,920 --> 00:12:08,000
george miller
223
00:12:08,000 --> 00:12:09,600
all fair to midland
224
00:12:09,600 --> 00:12:11,120
say matt do you hear anything about this
225
00:12:11,120 --> 00:12:12,720
fella from capital cities trying to pick
226
00:12:12,720 --> 00:12:14,480
up water rights
227
00:12:14,480 --> 00:12:16,959
yeah name is hazlitt
228
00:12:16,959 --> 00:12:18,320
uh-huh
229
00:12:18,320 --> 00:12:20,320
well here's the way i look at it we got
230
00:12:20,320 --> 00:12:23,279
uh more water than we need right now
231
00:12:23,279 --> 00:12:25,200
but if they start tapping in and piping
232
00:12:25,200 --> 00:12:27,440
it out come along a dry spell the same
233
00:12:27,440 --> 00:12:28,480
thing is going to happen here that
234
00:12:28,480 --> 00:12:30,320
happened up question way
235
00:12:30,320 --> 00:12:32,639
we'll have no water
236
00:12:32,639 --> 00:12:35,279
maybe you better call a grains meeting
237
00:12:35,279 --> 00:12:37,360
tomorrow night at your place
238
00:12:37,360 --> 00:12:38,720
right
239
00:12:38,720 --> 00:12:40,800
yeah they say don't forget the checker
240
00:12:40,800 --> 00:12:41,680
game
241
00:12:41,680 --> 00:12:46,160
salary huh all right goodbye
242
00:12:46,800 --> 00:12:50,480
i recollect now how it come about
243
00:12:50,480 --> 00:12:53,839
george miller give paul a heifer calf
244
00:12:53,839 --> 00:12:56,240
for that strip of middle land
245
00:12:56,240 --> 00:12:58,480
back um
246
00:12:58,480 --> 00:13:01,839
40 years to us well evidently no deed
247
00:13:01,839 --> 00:13:04,720
was drawn because none is recorded
248
00:13:04,720 --> 00:13:07,839
what's that
249
00:13:08,480 --> 00:13:11,200
i said uh no deed was recorded no piece
250
00:13:11,200 --> 00:13:13,279
of paper was signed
251
00:13:13,279 --> 00:13:16,399
them days a man's words stood well i
252
00:13:16,399 --> 00:13:17,839
wish we could do business that way now
253
00:13:17,839 --> 00:13:20,240
but unfortunately big companies require
254
00:13:20,240 --> 00:13:22,160
something on paper that's why we bring
255
00:13:22,160 --> 00:13:24,480
our lawyers along
256
00:13:24,480 --> 00:13:26,959
nice looking young fella
257
00:13:26,959 --> 00:13:28,880
thank you
258
00:13:28,880 --> 00:13:30,959
uh now to get back to that strip of
259
00:13:30,959 --> 00:13:33,200
middle land that barton mr saunders has
260
00:13:33,200 --> 00:13:35,120
a deed in quick claim with him
261
00:13:35,120 --> 00:13:37,040
all you have to do is sign it and we can
262
00:13:37,040 --> 00:13:38,399
get to work bringing more water to the
263
00:13:38,399 --> 00:13:40,000
people in the valley
264
00:13:40,000 --> 00:13:41,839
get it out
265
00:13:41,839 --> 00:13:43,760
don't suppose george miller had any
266
00:13:43,760 --> 00:13:46,480
objection well why should he mr miller
267
00:13:46,480 --> 00:13:48,000
is just as anxious as we all are to
268
00:13:48,000 --> 00:13:49,360
bring good water facilities to the
269
00:13:49,360 --> 00:13:50,880
community
270
00:13:50,880 --> 00:13:52,560
look here i don't think never mind about
271
00:13:52,560 --> 00:13:53,760
this on this
272
00:13:53,760 --> 00:13:54,880
now
273
00:13:54,880 --> 00:13:58,839
here we are miss barton
274
00:14:03,040 --> 00:14:04,880
i wouldn't want to do nothing to ride
275
00:14:04,880 --> 00:14:06,240
george miller
276
00:14:06,240 --> 00:14:09,120
the land's rightfully his don't you
277
00:14:09,120 --> 00:14:11,120
worry about him
278
00:14:11,120 --> 00:14:13,680
i'm sorry i can't be a party to this
279
00:14:13,680 --> 00:14:15,440
uh would you say
280
00:14:15,440 --> 00:14:19,390
if you'll if you just sign right here
281
00:14:19,390 --> 00:14:29,489
[Music]
282
00:14:30,959 --> 00:14:33,199
well made up my mind ellen
283
00:14:33,199 --> 00:14:34,399
about what
284
00:14:34,399 --> 00:14:35,920
first thing in the morning i'm gonna
285
00:14:35,920 --> 00:14:37,839
dump a load of rock into that well and
286
00:14:37,839 --> 00:14:39,600
cement it up
287
00:14:39,600 --> 00:14:40,959
well i think that's a good idea on
288
00:14:40,959 --> 00:14:42,880
general principles but we should stop
289
00:14:42,880 --> 00:14:44,480
worrying about those water company
290
00:14:44,480 --> 00:14:46,720
people it's your land they can't take it
291
00:14:46,720 --> 00:14:47,920
away from you
292
00:14:47,920 --> 00:14:50,560
well i don't know
293
00:14:50,560 --> 00:14:52,000
what do you mean
294
00:14:52,000 --> 00:14:54,800
i got that piece from cyborg 40 years
295
00:14:54,800 --> 00:14:56,240
ago
296
00:14:56,240 --> 00:14:57,360
and i
297
00:14:57,360 --> 00:15:00,399
whether i found a detail into that
298
00:15:00,399 --> 00:15:02,880
you worry about the silliest things you
299
00:15:02,880 --> 00:15:04,320
know suppose liz barton's gonna ask for
300
00:15:04,320 --> 00:15:06,240
that land back now
301
00:15:06,240 --> 00:15:08,240
no but that hazard's a tricky one i can
302
00:15:08,240 --> 00:15:11,120
tell be his eyes
303
00:15:11,519 --> 00:15:13,360
the day anyone puts anything over on you
304
00:15:13,360 --> 00:15:16,639
will be a long cold rainy sunday well
305
00:15:16,639 --> 00:15:19,120
i'm getting old ellen i ain't as sharp
306
00:15:19,120 --> 00:15:20,720
as i used to be
307
00:15:20,720 --> 00:15:26,120
you're not getting old yes i am
308
00:15:27,360 --> 00:15:28,880
the older you get
309
00:15:28,880 --> 00:15:32,180
the more i love you
310
00:15:32,180 --> 00:15:34,350
[Music]
311
00:15:34,350 --> 00:15:35,560
[Applause]
312
00:15:35,560 --> 00:15:59,680
[Music]
313
00:15:59,680 --> 00:16:01,120
you better get out of here before my
314
00:16:01,120 --> 00:16:03,920
gramps catches you go out home kid you
315
00:16:03,920 --> 00:16:06,480
got no right here i said beat it you
316
00:16:06,480 --> 00:16:07,980
can't put that here
317
00:16:07,980 --> 00:16:15,059
[Music]
318
00:16:19,970 --> 00:16:22,560
[Music]
319
00:16:22,560 --> 00:16:23,680
hazard
320
00:16:23,680 --> 00:16:26,079
i'm wearing a branch down to you
321
00:16:26,079 --> 00:16:28,320
grab it i can't see
322
00:16:28,320 --> 00:16:31,360
i can't see reach for it
323
00:16:31,360 --> 00:16:32,639
i got it
324
00:16:32,639 --> 00:16:35,199
all right now hang on look has it i
325
00:16:35,199 --> 00:16:36,800
can't pull you out with this branch it's
326
00:16:36,800 --> 00:16:38,959
dead wood and it'll break if i try to
327
00:16:38,959 --> 00:16:41,040
you know where you get a rope son
328
00:16:41,040 --> 00:16:41,920
yeah
329
00:16:41,920 --> 00:16:44,160
well go ahead get me out of here it's
330
00:16:44,160 --> 00:16:46,480
freezing cold all right hang on hang on
331
00:16:46,480 --> 00:16:47,839
we're going to get you out somehow you
332
00:16:47,839 --> 00:16:50,160
have a pencil on a piece of paper pencil
333
00:16:50,160 --> 00:16:51,680
and paper
334
00:16:51,680 --> 00:16:54,000
yeah my inside pocket
335
00:16:54,000 --> 00:16:58,079
you're getting hot i just hang on
336
00:16:58,150 --> 00:16:59,839
[Music]
337
00:16:59,839 --> 00:17:01,600
we're sending for help
338
00:17:01,600 --> 00:17:05,199
it's freezing cold hurry up son
339
00:17:05,199 --> 00:17:09,400
here i see take it to grabs
340
00:17:10,310 --> 00:17:13,550
[Music]
341
00:17:15,900 --> 00:17:19,549
[Music]
342
00:17:24,480 --> 00:17:27,240
um
343
00:17:27,240 --> 00:17:32,559
[Music]
344
00:17:32,559 --> 00:17:35,039
it really ain't got mistakes with me
345
00:17:35,039 --> 00:17:38,000
gramps man and well bring rope jeff
346
00:17:38,000 --> 00:17:39,520
that's jeff's writing all right nobody
347
00:17:39,520 --> 00:17:41,679
else spells like that you need me no i
348
00:17:41,679 --> 00:17:44,840
don't need
349
00:17:49,679 --> 00:17:51,120
thunder
350
00:17:51,120 --> 00:17:55,600
get me out here we're waiting for a rope
351
00:17:55,600 --> 00:17:57,679
you sure that dog understood son sure
352
00:17:57,679 --> 00:18:00,919
she did
353
00:18:03,600 --> 00:18:06,799
[Music]
354
00:18:06,799 --> 00:18:08,000
your grandfather better hurry up with
355
00:18:08,000 --> 00:18:09,600
that rope
356
00:18:09,600 --> 00:18:12,918
here he comes
357
00:18:13,270 --> 00:18:15,600
[Music]
358
00:18:15,600 --> 00:18:17,520
it's a couple of minutes more hazlett
359
00:18:17,520 --> 00:18:20,240
good girl lassie here
360
00:18:20,240 --> 00:18:22,400
all right
361
00:18:22,400 --> 00:18:24,320
you got here just in time gramps he's
362
00:18:24,320 --> 00:18:25,710
freezing down there
363
00:18:25,710 --> 00:18:27,039
[Music]
364
00:18:27,039 --> 00:18:28,880
we're lowering a rope to you it's got a
365
00:18:28,880 --> 00:18:30,799
loop in it
366
00:18:30,799 --> 00:18:33,600
slip it under your arms
367
00:18:33,600 --> 00:18:36,240
have you got it
368
00:18:37,039 --> 00:18:38,320
yeah
369
00:18:38,320 --> 00:18:40,080
all right y'all when you're ready
370
00:18:40,080 --> 00:18:42,000
lassie jumped and grabs me fell in the
371
00:18:42,000 --> 00:18:45,000
well
372
00:18:45,420 --> 00:18:48,559
[Music]
373
00:18:56,240 --> 00:18:58,400
can you hold it yes i can hold it all
374
00:18:58,400 --> 00:19:01,440
right hang on jeff
375
00:19:01,679 --> 00:19:02,640
hazlett
376
00:19:02,640 --> 00:19:04,799
cool yeah please
377
00:19:04,799 --> 00:19:06,559
we're gonna get you out
378
00:19:06,559 --> 00:19:09,280
what's he doing gramps i don't know but
379
00:19:09,280 --> 00:19:11,919
i don't figure to hold this rope all day
380
00:19:11,919 --> 00:19:14,160
hey
381
00:19:15,600 --> 00:19:19,320
all right pull him out
382
00:19:29,919 --> 00:19:32,000
watch this he was going to put it here
383
00:19:32,000 --> 00:19:33,840
gramps well he bought the land for miss
384
00:19:33,840 --> 00:19:37,639
barton you're fusillanimous
385
00:19:38,080 --> 00:19:39,360
on jeff
386
00:19:39,360 --> 00:19:41,830
mr miller
387
00:19:41,830 --> 00:19:47,919
[Music]
388
00:19:47,919 --> 00:19:49,520
must say you two are a wonderful company
389
00:19:49,520 --> 00:19:51,360
tonight
390
00:19:51,360 --> 00:19:54,639
big grouch and little grouch
391
00:19:54,960 --> 00:19:56,480
chicken's dead father you don't have to
392
00:19:56,480 --> 00:19:59,679
keep stabbing few solo animus pool caps
393
00:19:59,679 --> 00:20:01,360
yes i said it and i say it again that
394
00:20:01,360 --> 00:20:05,559
fucilla animus pull pets
395
00:20:06,080 --> 00:20:07,679
well i i'd say it too if i could
396
00:20:07,679 --> 00:20:11,600
pronounce it i can't please look
397
00:20:12,640 --> 00:20:15,200
you talked to liz barton yes she almost
398
00:20:15,200 --> 00:20:16,400
had a stroke
399
00:20:16,400 --> 00:20:18,240
it wasn't her fault they gave her to
400
00:20:18,240 --> 00:20:19,760
understand that i knew all about it was
401
00:20:19,760 --> 00:20:22,240
willing for them to have that maker
402
00:20:22,240 --> 00:20:24,320
that's designed this almost dishonest
403
00:20:24,320 --> 00:20:26,000
when those mealy-mouthed night crawlers
404
00:20:26,000 --> 00:20:27,280
would steal the father of the peace
405
00:20:27,280 --> 00:20:31,639
while he was ignorant i tell you
406
00:20:52,240 --> 00:20:54,720
good evening uh my name's saunders
407
00:20:54,720 --> 00:20:58,240
i'm ellen miller won't you come in
408
00:21:00,559 --> 00:21:03,840
hello mr miller
409
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
we were just having our suffering
410
00:21:06,000 --> 00:21:08,799
i'm sorry i'll only stay a moment
411
00:21:08,799 --> 00:21:11,039
mr hazlett's resting at the hotel after
412
00:21:11,039 --> 00:21:12,880
his experience today
413
00:21:12,880 --> 00:21:15,840
mr haslam uh isn't he the one who
414
00:21:15,840 --> 00:21:18,159
fell down the well today
415
00:21:18,159 --> 00:21:20,400
yes yes and it couldn't have happened to
416
00:21:20,400 --> 00:21:23,360
a more deserving individual
417
00:21:23,360 --> 00:21:25,520
i uh came by to tell you mr miller that
418
00:21:25,520 --> 00:21:27,840
i've resigned as hazlitt's attorney
419
00:21:27,840 --> 00:21:29,679
but more important i wanted to give you
420
00:21:29,679 --> 00:21:31,600
the deed and quit claim uh miss barton
421
00:21:31,600 --> 00:21:34,080
signed today
422
00:21:34,240 --> 00:21:35,679
you remember when we were hauling him
423
00:21:35,679 --> 00:21:37,200
out i asked you to hang onto the rope
424
00:21:37,200 --> 00:21:39,360
for a moment went over to the well yeah
425
00:21:39,360 --> 00:21:41,039
well that's why i made the deal to get
426
00:21:41,039 --> 00:21:43,280
your half acre back either that or
427
00:21:43,280 --> 00:21:45,600
another dunking
428
00:21:45,600 --> 00:21:47,520
young color
429
00:21:47,520 --> 00:21:49,760
i want to shake your hand oh thank you
430
00:21:49,760 --> 00:21:50,720
sir
431
00:21:50,720 --> 00:21:53,440
me too are you bad
432
00:21:53,440 --> 00:21:54,400
well that
433
00:21:54,400 --> 00:21:57,620
does make it unanimous
434
00:21:57,620 --> 00:22:05,039
[Music]
435
00:22:05,039 --> 00:22:07,450
well now that really makes it unanimous
436
00:22:07,450 --> 00:22:32,880
[Music]
437
00:22:32,880 --> 00:22:34,960
you
28396
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof