All language subtitles for IBW-617.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฏ’ใ„ๅฏ’ใ„้…”ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ็ˆถใ•ใ‚“้•ทใ„ๅฏ’ใ„

ๆŒใŸใชใ„ใ‚ˆใญ ๅ‡บๆฅๆญฉ

ๆ—ขใซใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ๅพ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ•ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใฒใญใ‚‹ใชใญ ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคฉๆฐ—ใ ใญ

ๅŒๆฉŸๆง‹ใ•ใ‚“ใŒ่ฒทใฃใŸใจใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใใฆๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใใ†ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใžใ‚ใ‚ŒใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚“ใ ใฎใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ซใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใ ใˆใช

ๅ‹•ไฝœใฎๆญŒใ„ๆ–นใงใ€ๅฏ’ใใ†ใ‹

่ชฟๆŸปใฏๆœ€้ซ˜ใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใซ TWITTERใง

ๅฃฐใŒๅฃฒใ‚ŒใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎ้ ƒใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใฎใซใ€

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰

ๆ–ฐใ‹ใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ใถใชใ„ใ‹ใฃใŸใจ่Žซๅคงใช็ท

ๅฅณใฎๅญใ‚‰ใ—ใใ—ใฆใ€ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„็”˜ใ„ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใฏๅฑใชใ„ใž

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

็š†ใŸ่ฆ‹ใฆๆ€ใฃใŸไปฅไธŠ้‡ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ€

ใ‚„ใฃใจ3้Šญใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‘ใฉใ€้ฃฝใใชใ„ใฎ

้ฃฝใใชใ„ใ•

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใšใฃใจๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ‚ทใƒฏ

ใ‚ทใƒฏใŒใฒใฉใ„ใซ

ใใฎๅญใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ่ŠฑใฎๆฏŽๆ—ฅ็ฌ‘ใ„ใ™ใŽใŸใช

ใŠๅญใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใŸใ‚‰ใ‹ใช

ใ‚2ใƒ€ใƒณใ‚ดใƒ ใ‚ทใŒใ„ใ‚‹

ใƒ€ใƒณใ‚ดใƒ ใ‚ทใ€ใฉใ“ใฉใ“ ใใ“ใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚ใจๆ’ฎใฃใŸ100ๅ††ใฏใ‚ฐใƒฉใƒ‰ใƒซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็ˆถใ•ใ‚“ใซๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ๅพ—ใชใƒ€ใƒณใ‚ดใƒ ใ‚ทใ‚‚

ๅ‹ใ‚’ๆ•ใพใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚

ใใ†ใ ใฃใŸใฎใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใง็ฌ‘ใ†ใฎใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅฅณใฎๅญใ ใ‘ใฏ

่™ซใŒๅฅฝใใงๅคงๅฅฝใใ  ใ‚ดใƒผใƒซใ—ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ—ใฆใ‚‹ๅฃฐใฃใฆๅข—ใˆใ‚‹ใจ

ใ‚คใ‚นใƒฉใƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ IAใƒฏใƒผใƒ‰ใงใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ป’ใใ—ใ‚„AR้Ÿณใซ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใœ 2ๅนดไปฅๅ†…ใซ้ ญ็šฎ

้ป’ใใฆใ‚ญใƒกใฎ้ซชใ ใชใฃใฆใฎใฏ

็งใฏ็”Ÿๆถฏใฎ

ไบคๅ‹ใŒใˆใˆไฝ•ใ‚’

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ

ใ‚ใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใงใ™

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใชใ„ใงใญ ็œŸใ‚“ไธญๆ”พ็ฝฎใ—ใฆใ‚ˆใ‚นใ‚ญใƒณใ‚’

็ตถๅฏพใซใชใ„ใง

ใƒฏใ‚คใƒซใƒ‰ใชใจใ•ใง

ๆฒณๅ†…ใ•ใ‚“

็ง่€ใ‘ใฆใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฏ

ใพใŸไธ€็ท’ใซๅบงใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฒก็”ฐๅ‰ๆ—ฅใฃใฆๅ‰5ๆœˆ

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใญใƒผใ‚ˆ

ใจไธŠใŒใฃใฆ

็›ฃ็ฃใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฟ็—›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญ ๆ‚ชใ„

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ๅ„ชใ—ใใฆใŒใ“ใ‚“ใช

็งใฎ้ ญใฎใ‚ˆ

3ๅนดๅพŒใซใฏใ“ใ“ใƒ”ใƒฅใ‚ขใช็งใŒๆ•™ใˆ

ใฆใใ ใ•ใฃใŸ

ไธฆใถใ‚ˆใƒชใƒฉๅคฉไฝฟใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใ‚‚ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆ•™ใˆ

ๆŸ“ใ‚่€ƒใˆใ€ๅคš็จฎๅคšๆง˜ใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใ‚’่ธใพใˆใฆ

็งใฏ็”ฒไฝ็”บ

ใ‚ใ•ใจใ—ใŸ

4ๆ–นใ‚’ๆŸ“ใ‚ใฆใฆใ€่–่’ฒไธ‹ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰ๆข…่œใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใธใฎใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ ไธŠใ ใ‘

ใฉใ†ใž่Šฑใฏใฏใ„ๆฐดใŒใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฆใฃใใ‚Š4ๅใฎไธญใซใฏ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ—ใฆใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎ3ๅ›ž็›ฎใซใฏไฝ“ใŒๅผพใ‚€ใ‹ๆ—ฉใ„ใจ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Š

ใพใ—ใฆใ€็ฌฌ5่ฉฑไปฅๆฅใง10ๆœŸ็”ŸใŒ้–‹ๅ‚ฌใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใพใ ่ฝใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚ˆใช ็ง

็ตๆˆ25ๅˆ†ใง

ๅฎšๆœŸ็”Ÿใ‹ใ‚‰

ๅ‡บ ใ‚ใ‚ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ไปŠๅ…ฅใฃ

ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ•ใ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใŠ่Œถใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ด่ก†ใฏใ„ใค

ไฝ•ๆ™‚ใใฃใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใณใณใฃใŸ

ใŠใ‰ใ™ใ”ใ„ใช

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใชใ‚“ใฆใฎใฏใˆๅๅ‰ใฏใชใ„

ใ„ใ‚„ใ€ๆ™ฎ้€šใซ

ใใ†ใ‹ใ‚ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‚ๅŠ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใพใ™ ใœใฒ่จ˜ๆ†ถใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใ‹

ใจใ‹ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅงฟ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ˆถใ•ใ‚“้ฃ›ใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใฏใ€้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚„

ใใ‚Œใฏใฉใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใฎใญ ใ“ใ“

ใ“ใ“ใใ“ใ‹ใใ†

่ถณใŒ้•ทใ„ใ“ใฎ่บซ้•ทไผธใณใŸใ‹ใ‚‰้ ญไธ‹ใ’ใฆ

้…ใ„ใ‚‚ใฎใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๅพŒใง่จˆใ‚‹ใ‹ๆธฌใ‚‹

ๅ‹•ไฝœๆธฌใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใž

ใˆใ‚ใ‚ŒใŒใ‚ใฃใŸ

ใใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

่–„ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็”Ÿ็މใŒใ„ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใจๅ†ทใˆๆ€งใ ใ‹ใ‚‰

ใ• ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚’

ใฟใŸใ„ใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ‚ŠใŸใ„ใช ไฝ“ใŒ

ไธ€็ท’ใซๆด—ใŠใ†ใ‚ˆใงใงใใ‚‹ใ‹ใชใฉใ†ใ ใ‚‚

ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚ใฃใฆใ€3ๆ—ฅใ‚ใ‚‹

ไปŠๅบฆๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใชๆ•™ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ็ญ‹ๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„ใงใญ ใ„ใใชใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ทด็ฟ’ๅคงๅ‹

ใใ‚Œใฏ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆใ‚‹ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ็ฐกๅ˜ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ๅฟ่€

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚Œใฐๅนณๆฐ—ใงใ™ใ‹

ใŠๅคงไธˆๅคซใ‹ใ“ใใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใง่ƒŒไธญ็กฌใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใจใ—ใ€

ใจใ†ใ•ใ‚“ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใใคใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ•ใ‚“ใ‚’

็ฌ‘ใ‚ใ›ใชใ„ใงๆฐดใกใ‚ƒใ‚“

่…ฐใฎ้‡˜ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒ

ใ„ใคใ‚‚ไฝ•ใฆใชใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใ ใ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใใฎๅ†็”Ÿใ‚’่ช˜ใ†ใฎใฏ่ฏใ‚„ใ‹

ใŸใ ใฎใƒŸใƒฉใƒผใฎ

่ฟ‘ๆ‰€ใ‚’็Œซใฃใฆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ€็Œซใฎ้œŠใฏไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Œ้œŠใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใญ

ใ‚ใŸใพใกใ‚ƒใ‚“ใชใฎใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้œŠใกใ‚ƒใ‚“ใŸใพใซๅบงใฃใฆ

่ƒŒไผธใณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ–ฐใญ

ใ‚ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใง่…•ใ„ใฃใฑใ„็œ ใ‚Œ

ใ‚ใพใ‚Š็„ก็†ใฏใ™ใ‚‹ใชใฉใ€ๅซŒ

ใ™ใ”ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใช

ใใ†ใ‚ใงใฉใ†ใž

ใชใ‚“ใ ใใ‚ŒไปŠๅบฆ่ฆ‹ใง้€”่ฝใ‚ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ—ใพใฃใŸ

ๅฝ“็ฏ€้–“้•ใฃใฆใƒกใƒขใƒชใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚„ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ“ใจใชใฎไฝœๅฎถใง

ๅผŸใฎใจใจใ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚‚ใพใŸ็ˆถใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใฎๆ’ฎใ‚ŒใŸใž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใŠใˆ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ขใƒฌใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใช

ไฝ•ใ‹็”ทใฎไบบใฃใฆ

ใ‚ฑใ‚ทใ‚ฑใ‚ญใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ‰€ใงใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช ใ“ใ†

็—›ใใชใ„ใ‚ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใ ใž

ใˆใใ†ใชใ‚ใŸใ‚‰

็ชฎๅœฐใงใ—ใ‚‡ใ† ๅฅณใฎไฝ•่จ€ใฃใฎ

ใŠใŠ็ฌ‘ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚„ใฃใจไผ‘ใ‚“

ๅคšๅฝฉใ‚„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใธใ‚“ใ‹ใฏ

ๆœฌใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒฉใ‚คใƒณ

ใจใใ†ใใ†็ฎธ็ฝฎใใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹

ใˆใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใ“ใ‚

ใ‚ใ€ใใ“ๆ‚ชๆ…‹

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ•

ใ†ใ‚“ๅŸบๆœฌใ‚’่ฟฝๅŠ ใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ใจใ‹ใชใ„

็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใงใ“ใ“ใธ

ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใŸ

ใ“ใ‚Œใ—ใๆœฌใ‚’

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใก

่จ€ใ†ใจใ€้€ฒใ‚“ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใ„ใ†

ใฏใจใ„ใ†ใฎใฏ

ๅคใฎ7ๆก

ๅคงๅˆ†้Šๅฅณใจใ†ใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Š่”ตใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ ็ตฑๆ‹ฌ

็ต„็น”ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ•

ไปŠใ€ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠไผ‘ใฟใŒ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ ็ขบใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใฆใงใ™ใช ใŠ

้ญšใฎใ„ใ‘ใชใ„

ๅฏใฆใ„ใพใ™ใŸใ‚“ใ ใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚ใ€ใชใซใ‹ใ•

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

็‰ฉๅ…ฅใ‚Œใงๅ††ๅบงใใ†ใ ใ‚ˆ ใ™ใใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ ไธๆบ€ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซนๅฑฑใซ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใฎๅฃใจใชใ‚Šใพใ™ใญ ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

้ ‘ๅผตใ‚‹็ถบ้บ—ใช่ƒŒๆ™ฏใซ้›ป่ปŠใ•ใ‚“ใฏ

ๆœ่ตทใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็‰‡ไป˜ใ„ใฆใญ็š„

ๅผทใ‹ใฃใŸ

ๅˆใ‚ใฆๆฅใŸไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ LINEใŒ

ไปŠๆ—ฅไปฅๅค–ใซ

ใ„ใ„ใชใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ่จ€ใˆใ‚‹ใฆใใ‚Œใฆใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ธใƒงใƒ–ใƒผใƒ–ใ ใฃใฆๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“

ๆ”ฏใˆใ ใฃใฆใชใ‹ใชใ‹ๅ‡บใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“้•ใ†้•ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใปใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใใกใ‚ƒๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใ“ใจใฏ

ไฝ•ใ‹ใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซๆฐ—ใŒใคใ„ใฆใ€ใŸใ—ใ‹ใซๆ›ธใ„ใฆใ“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ„ใฃใŸๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจ้€”ไธญๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ๅ‰ๅ‡บใŸใƒชใ‚นใƒŠใƒผใŒ8ๅ›žใฃใฆๆฅใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆฅใŸใ‚‚ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใจใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใ 

ๅธธใซไธŠใซๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•ใŒๆญฃใ—ใ„ๅคงไธˆๅคซ

็ตถๅฏพๅˆ‡ใ‚Œใšใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้›จใŒๅฐ‘ใชใ„ใจใ€่‡ชๅˆ†ใŒๅฏใฆใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹

ใใ†ใ ใ‘ใฉใญ ใ ใ‘ใฉไปŠๆ—ฅ1ๆ—ฅไธ€็ท’ใซใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใŸ

ใ‚„ใ•ใ€ใšใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใญ 1ๆ—ฅไธ€็•ช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚“ใจใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ไฝ•ใ‹

ใšใฃใจๆŠฑใˆใฆๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ๆš‘ใ„ใ‚ˆใฃใฆๅœŸ็ ‚ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใ„ใคใ‚„่ฆšใ‚ใฆใ‚‚ๅ‡บไผšใ†

ๆ”ฏใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ†ใพใใ‚„ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใงใ€่ก—ใงใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚„็‰ฉ่ฒฉใƒ„ใ‚ขใƒผๆนฟใฃใŸใฎใŒใ„ใ„ๆ–น

ใฆใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็ˆถใŒๅคใ ใ‹ใ‚‰ใจใชใ‚‹ใฎ

่‡ช็„ถๆกไปถใใ†

ๅค‰ใงใ™ใญ ๆ„›

ใชใฎใซใฉใ†ใ—ใฆใฆ

ใˆใฃใฆๅฃฐใง

่กจ็พใ—ใฆใใŸ

้‹่ปขใ—ใฆใฆใ€ใใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใฆใกใ‚‡ใฃใจไธŠใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰ๆฅฝใ—ใใชใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ„็ตตใ ใจ็งใฏไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆใˆใˆใˆ

ใˆใฃใฆ่€ƒใˆใงใ™

่€ƒใˆใฆใใ‚‹ใฃใฆ่ฟ”ใฃใฆใ“ใชใ„

ๅนธใ›ใ™ใŽใฆๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹

ๅธƒๅ›ฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บๆ›ธใๆ–นใ‚’้ธใ‚“ใ ไฝ•ใ‚’่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒๆœใพใงไธ€็ท’ใซไฝ•ใ‹

ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

่จ€ใ‚ใšใซๅ˜˜ใ‚’ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠไบ’ใ„ใƒคใƒ€ใƒคใƒ€

ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฃใฑ้‹ๅ‘ฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใงใ€3ๆœˆ20

11ๆ—ฅใงMJไฝ•ใ’ใชใ„

ใƒ€ใ‚ธใƒฃใƒฌใงใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ‚’็งใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใฉใ“ใฎ่‰ฏใใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใชใใชใ‚‹่ฉฑ้กŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ ๅฎขใฎใ‚ˆใไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ณใƒผใ‚น

ไธ€ใคใใ“ใใ“ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ๅ…จ้ƒจ

ใ™ใ”ใ„ใƒŽใƒซใƒžๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใƒ ใƒผใƒ ใƒผ

ๅ†…็ท’ใปใ‚‰ๅ–ใ‚ŒใŸ

ใ‚ๆฌฒๅผตใฃใฆไฝ•ใฃใฆใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใงใ™

้ญšใฃใฆ้€ƒใ’ใŸใ„้€ƒใ’ใŸใ„้€ƒใ’ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้€ƒใ’ใŸใ„

ใ‚„ใจใ‚ŒใŸๅฒฉใŒ

ๆ•™็ฟ’ๆ‰€ใ‚ใ‚‹

ๅพŒใ€ๅฐ‘ใ—้–“ใ‚’ใชใใ™

ใคใ‚‚ใ‚Šใงไป•ๆŽ›ใ‘ใ‚‹

ใ“ใฃใกใฏๆ™ฎ้€šใฏ

1็™บใƒ€ใƒกใงใ€

ใชใ‚“ใง็งใ€ๅฐ‘ๅนดๅฒฌ

ใŸใ˜ใ‚ใŽใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ใŒใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

็ญ”ใˆใŒใ„ใฃใฑใ„ใปใ—ใ„

ใ‚ปใƒชใƒ•ใฎไธญใซใ„ใ„ใฎใ ใญ ๅคงใใ‚Œใ‹็™ฝๅทใ•ใ‚“ใŒใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไฝ•ๅบ—ใฎไธญๆ—ฉใๆต่กŒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใซใ‚ˆใฃใฆใ€ไบบ็”Ÿใฎ

่ฌŽใซใชใ‚‹ ใ‚„ใ‚ŠใŸ

ใ ใซ็ถšใ‘ใฆใชใ„

ใ„ใ—ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใจใซ่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใซๆฅฝใ—ใ„ใช

ๆฅฝใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆ’ฎๅฝฑใŒใงใใชใ„ใญ

ใฉใฃใกใ‚‚NGใช้ธๆŠž

ใ‹ใชใฃใฆ่ฆ‹ใ›

ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹้Ÿณ้ซ˜ใใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ ใจๆ€ใ„ใ€ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹

ๅ›บๅฎšใ—ใฆใ‚‹่จ˜ๅฟตใ—ใฆใ‚‹ใ‚ขใ‚ธใ‚ขๅจ˜ใŒ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใจ่จ€ใ†ใจใ€ๆฐธ้ ใฎARMS

ๅ…จใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใ„ใ†ใฎ

ใŒ่จญๅฎšไฝœๅ“ใฎไธ€ใคใงใ€ๆ˜จไปŠใฏ

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใจ

ใชใ‚‹ๆง˜ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใงใ€ใ‚ใใ“ใฎ

็†ฑใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใˆ

ๆœ€ๅˆใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใฎใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใฏ่ธใพใˆใฆใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ไฟบๅ…ˆใŒใญ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใพใ™ใฎใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใญใƒผใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

LIKEใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ๆใใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ‚„ใฃ

ๅข—้€Ÿใ‚„ใฃใŸ

ใ‚่‡ชๅทฑ่ฒ ๆ‹…ใง

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅบ—่กŒใใ‚‚ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใชๅค‰่บซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใจใจใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ‚„ใ‚ใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ€ๆฌกๅ›žใŒ

ใฃใฆ็”ทใง2ๅบฆใจ้–‹ใ„ใฆใใŸ ใจใ‚“ใงใ‚‚

ๅฅ‡่ทกๆฌกใฏใ„ใ„็ตตใจ

ๆ‰‹ๅฝขใฎๅฐ็จŽใ‚’

ๅ ช่ƒฝใ—ใฆใ‚‹ๅบฆ

ๅค‰ใ‚ใฃใฐใ„ใจใ‹

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจไธŠใ’ใŸ

ๅพŒใ€ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ“ใฎๆญŒใŒ

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ใชใ„

ใ„ใ„ๆ—ฅใฏๆฅใชใ„

ๅ‡›ใกใ‚ƒใ‚“1ๆฏ

ใงใ™ใญ 30ๅ›ž็›ดใ—ใฆ

ๆญŒใฃใฆใฟใฆ

ๅฑฑ็”ฐใฏใ„ ๆ—ฅๆœฌใฎ

็”ทๆ€งใฎๆ•ฐใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ„ใ‚„ใƒผใช่€ƒใˆ

ใงๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใซๆคœ็ดข

ๆฏ”ในใฆใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„็ตๆžœใจใชใ‚Šใ€ๆˆ‘ใ€…

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใฎ็š†ใ•ใ‚“ใฏ

ๆฑบใ—ใฆ่€ƒใˆใชใ„ใŸใ‚ใฎใ“ใจ ๆ „ใˆใฆใ„ใ

ใซ้€ฃใ‚Œใฆๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ไธŠใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฏใฏใ—ใชใ„

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใƒฃใƒผ1ๅฐใซใชใ‚‹้‡ใ•ใซใชใ‚‹

ๆœ€ไฝŽใง3 000ๅ††ๅผ•ใๅฎฎๅœฐ

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใ‚ตใƒœใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ€ใ‚ใƒผ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใœ ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ไป•ๆง˜ใงใ™

ๅทปใ„ใฆใ„ใฃใฆ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒฉใƒณใƒ—ใฏ

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ—ใ€้‹ๅ‘ฝใซใชใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใซใชใฃใฆ

ๅทปใ„ใฆใญ ๆฐ—ๆŒใกไธญใซ

23ใ‚ญใƒญใƒ’ใƒผใƒซ

้ซ˜ใ„ๅคงๅˆ†ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใซ

ใ ใญ ๅ…จ้ƒจ้•ใ†

ไผ็”ปใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ

็™บไฟกๅ…ƒใซใชใฃใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใ€ๆ–‡ๅญ—้ญ‚ใงใญ

ใใ—ใฆๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ็•™ๅฎˆ้›ป

ใƒฏใ‚คใƒ‰ใธใชใ‚“ใญ

ใฉใฃใกใซใ—ใฆใ‚‚ๆ–ฐๅณถใฃใฆ

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใงใฏ

็ตตใซใชใ‚‹ใ‚ˆ ๅฑ‹ไน…ๆ‰ใชใฉใฎใ‚’

ใƒขใƒใƒผใƒ•ใซใ—ใŸใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

่€ƒใˆใชใ„ใช

ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชใฎ

ใšใฃใจ็งใฏๅค‰ๅŒ–ใธ

ใซ้–“้•ใ„ใชใ

ใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใˆใชใ‚“ใงใฃใฆ

ๅพนๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ‚’ใฏ

้ซ˜ๆฉ‹ๆ„›ใฃใฆ็›ฎใชใ‚“ใ ใชใฃใฆ

่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹ไฝŽไธ‹

่จ˜ๆ†ถใ‚ˆใ‚ŠไธŠใฎ

ใ‚ใชใŸ้”ใธ

ๅฎŒๅ…จใซ็งใงๆบขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใใฆ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆใช ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆๆ”ปใ‚ใฆใญใฃใฆ

้Šใ‚“ใงใ‚“ใงใ—ใŸ ใ†ใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒใ ใญ ใ†ใ‚“

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใงใ™ ไฝ“ใฎๆœ€ใธใฃใฆ

ใˆๅ…ˆ็”Ÿใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ ใ‹ใ‚‰

SNOOZER้Ÿณใฏใƒ€ใƒก

็”ทใƒ–ใƒผใƒ ใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใˆใฃใฆ

็ฌ‘ใ‚ใ‚ใ—ใŸ

ๅ ดๅˆใฏ่กŒใ้ŽใŽใŸ

ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ ใญ ๅซŒใ 

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ็ฌ‘ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅธฐใ‚Œใชใ„ใง

ๅค–ใง็œ ใ‚Œใชใ„ใง

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใชใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

ใฃใฆ2ใ‚ซๆ‰€ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

้Šใ‚“ใงใ‚‹ใธใฎใฎ

ไธŠใซไธ‹ใ’ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใใกใ‚ƒ

ๅฎ‰ไฝใ•ใ‚“ใฏ2้€ฑ้–“ๆ•ฐๆ—ฅใ€ไฝ•ใ‚‚็„กใ„ใ‚’

ใƒ•ใ‚กใƒณใŒๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใ€ไฟบใŒไฟบใฆ

ๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ๆฐธใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅ‹•ใ„ใฆใˆไฝ•ๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ๆ”ฟๆฒปๅฎถใฏใ„

ใพใ™ ใชใ‚“ใง

ๅๅ‰ใฎไฝ•ใ‚’ไฝ•ใง1ๅนดไปฅไธŠ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€้–‹็™บ่€…ใ•ใ‚“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกๆฏ›่™ซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅœฐ็ƒใซใฏใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใชใ‚“ใงใ™ ๅ›ฝๆฐ‘ใฏใŒ

็งใŒใจใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎ

็ฏ‰ๅœฐใชใ‚“ใ 

่Šฑ็ซใŒใชใใชใฃใฆใ‚‚

2 000ๅ††ใ‚‚ใชใ„

ไธ€็ท’ใซๅฎถใธ

ๅฎถใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใญ ๅœฐๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ๅœฐๆ–น่กŒใ

่ˆนใ‹ใฟใ‚“ใชใŒ

่ปŠใฎไธญใ ใ›ใ„ใ‹ใช

ใญ ไธฆในใญใˆใ‚ˆ

็ตๅฑ€ใ ใฃใฆใญ

ใŸใกๆ˜Ž็ƒใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฟƒใŒๅ‰ใใ‚‰ใ„ใซ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹ไฝœใ‚Œใ‚‹TAKUMI็ตถๅฏพใ‚ซใƒชใ‚นใƒžใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใใ‚‰ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅบงใฃใฆ่ฆ‹ใฆใฟใฆ3็€ใพใง

ใงใ—ใŸใฃใฆ

็ซ‹ใคใ“ใจใŒใงใใชใ‹ใฃใŸ ๅฅฝใใชๆœใ‚’็€ใฆใใ‚‹ใจ

็ธๅ–ใฃใฆใ“ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ใจใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใพใ‚่จ˜ๅฟตๅ“ใฟใŸใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใฆๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชไบ‹ใง

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€

ใ“ใฃใกใฏ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใงใใฆใŸใ—ใ€่ฆ‹ๆจใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใซๆถ™ใŒๅ‡บใฆ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็งๅ‘ใๅˆใˆใ„ใ„ใงใ™ใญ ใงใใ‚‹ใฎ

ใ‹ใตใ–ใ‘ใ™ใŽใชใ„ใจ

ไธ€ๆฐ—ใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใƒŽใƒƒใ‚ฏใ‚‚ใชใ—ใซ

่ชฐใ‹ๆฅใฆใŸใฎใ‹ ๅ‹้”

ใ“ใฃใกใธๅŠฉใ‘ใฆใใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใฆๅ˜็ด”ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใจ

็งใŸไฝ•ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ€ใฃใฆใพใ™็ฌ‘

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸๆ™‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ้ขจใจไผใˆใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใชใœ้€šใ•ใšใซใ ใฃใŸใ‚Šใ€่ถณใ‚Šใˆใฆใ‚‹

็ฑณใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎ้€šใซใใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฏ้ฃŸในใ‚‹ใ‹

้€šใ•่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆตฎใไธŠใŒใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ›ใงใ™

ๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใ“ใจใงใ™ใ—

็ฌ‘ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใจใ•ใ‚“

ใชใฉใงใ™ ใ‚

ใ‚ใฃใฆใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใจใ‹ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใงใ™ใ‚

ใตใฃใจ้•ทใ•ใจ

ๅ‹•ไฝœใ‚‚ๆ•ฐใฆ

ใ‚ใ‹ใชใจใ‹ใฉใ†ใž

ใงใฉใ†ใž็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใพใ™ใ‚ใ€

ใ‚ใจใŠๅค–ใธ

ไธ€็ท’ใชใฎใ‚ˆ

ใŠไบ’ใ„้‡Ž่œ

็ฌ‘ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ่‚Œใฎ็™ฝใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†

ใ‚ไฝฟใ†ใจใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใฏ้ฃŸในใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใˆใˆใƒผใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠ็™ฝ่บซใ—ใฆใŠใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้›†ใพใ‚ŠใŒใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

่Šฑ่จ€่‘‰ใ ใชใ‚“ใฆใจๆข…ใฎ่Šฑ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฏ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ใฃใฆใ‚ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใจใ„ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.