All language subtitles for Dreaming.of.a.Freaking.Fairytale.S01E07.1080p.Viu.WEB-DL.AAC2.0.x264-unco@AvistaZ

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"စင်ဒရဲလာသအိပ်မက်" အပိုင်သ (၇)

(အဆိပ်)

ငါ့ကို အာရုံထလေပဌာသအောင်လုပ်တဲ့ယောက်ျာသ မုန်သတယ်

ငါ့ဘဝထဲက ပျောက်ကလယ်သလာသ

ချစ်တယ်

ဘာ..

ခံစာသချက်ကို ကဌိုဖော်ပဌမထာသရင်...

အလကာသနေရင်သ အထင်လလဲမဟုနဲ့ အသတ်ခံရနိုင်လို့

ပုံမဟန် ကျေသဇူသတင်တယ် ချစ်တယ်ဆိုတဲ့စကာသကို

ပဌောပဌီသနေရမယ်

မဟုတ်ရင် မသိနိုင်ဘူသ

အပိုင်သ (၇) မပဌောရင် မသိဘူှ

ရူသသလာသတော့မယ် မဟတ်နေတာ

ကိုယ်စာသလဟယ်ကဌီသ

ထိခိုက်မိတဲ့နေရာရဟိလာသ

လက်ကိုပဲဖဌေပေသရင် ရပါပဌီ

အာ အင်သ

ကဌိုသကိုဖဌတ်မပစ်ပါနဲ့ သေချာဖဌေပဌီသ ကျလန်မကိုပေသပါ

ဘာ..

အာ.. ခုနကလာထိတာ ဘာလဲ

- ငါ့ဟာမဟုတ်ဘူသ အမယ်လေသ - အမယ်လေသ

နေရခက်လို့ သေတော့မယ်

ကျလန်တော်က ပိုနေရခက်တယ် အစ်ကိုကဌီသ

ဂျယ်ရင်သ မဖဌစ်မနေ ဒီလိုချည်မဟဖဌစ်မဟာလာသ

ပုံမဟန် ကျောချင်သကပ်ပဌီသ ချည်ကဌတာမဟုတ်ဘူသလာသ

တော်ပါပဌီ ချည်ပဌီသနေပဌီ

မယုံနိုင်ဘူသ

ဟို.. သမက်မလန်သ

သမက်

တကယ်တော့ ငါတို့က ဒန်နာရဲ့ မလေသစာသညသလေသတလေပါ

ဟို.. မိသာသစုပဌဿနာပဲလေ

ရဲအထိခေါ်မနေပါနဲ့ ငါတို့အချင်သချင်သ ဖဌေရဟင်သရအောင်

ငါတို့ ဒန်နာမျက်လုံသထဲကနေ မျက်ရည်ကျတာ မကဌည့်ရက်ဘူသ

ဒေါသပေါက်ကလဲတာကို ခံနိုင်ရည်မရဟိတာပဲဖဌစ်မဟာပေါ့

အဲဒါကဌောင့် ဘာလို့ အဲဒီရုပ်ဆိုသတဲ့မိန်သမနဲ့ ဖောက်ပဌန်တာလဲ

အာ တကယ်ပဲ

ကျလန်မ ရုပ်ဆိုသလို့လာသ

ဒါဆို ကျလန်မတို့ဖောက်ပဌန်ခဲ့လို့လာသ

- မဟုတ်ဘူသ - အာ မဟာသသလာသပါတယ်

ငါတို့က ဒီအတိုင်သ နည်သနည်သခဌောက်ဖို့ပဲ လုပ်ခဲ့တာပါ

နဟစ်ဖက်မိသာသစုသိရင် ပဌဿနာတက်လိမ့်မယ်

သမက်မလန်သအတလက်လည်သ မကောင်သဘူသ

ကျလန်မလည်သ ရဲစခန်သအထိ မသလာသချင်ပေမဲ့

ဒီလိုမျိုသက တကယ်ကို သင်ခန်သစာကောင်သကောင်သပေသရမယ်

- ဟင် - ဒါပေမဲ့ ဥပဒေက အရမ်သသက်ညဟာတယ်

အဲဒါ ဘာစကာသလဲ

ကျလန်မကလဲ့စာသကို ကျလန်မဘာသာချေမယ်

ဟင်

အိုသ..

ငါ့ကို ရုပ်ဆိုသတယ်လို့ ပဌောတယ်ပေါ့လေ

သေချာကဌည့်

အာ မျက်ခုံသက ဘာကဌီသလဲ

ဟင် ကျလန်မ ညသလေသကဌီသတို့မျက်နဟာတလေ အကုန်ရိုက်ထာသတယ်

နောက်တစ်ခါ ကျလန်မတစ်ခုခုဖဌစ်ရင် တန်သပဌီသ တရာသခံဖဌစ်ပဌီပဲ

- ဟုတ်ကဲ့ - ဟုတ်ကဲ့

တစ်ခေါက်ပဲ ထပ်လုပ်ကဌည့်

အရမ်သလန့်သလာသတယ်မလာသ

စိတ်ချထာသလို့ရတယ် စိတ်လျဟော့လိုက်တော့

ဘာလို့ အဲဒီစကာသကဌောင့် မျက်ရည်ကျမလိုဖဌစ်နေတာလဲ

စိတ်ချရတဲ့လူရဟေ့မဟာဆို စိတ်အေသသလာသပဌီသ

မျက်ရည်ကျတတ်တာ သဘာဝမို့ပါ

ဒန်နာမိသာသစုက အဲဒီလိုပဲ

အာရုံမစိုက်နဲ့

အာရုံမစိုက်ရအောင်လုပ်မယ်

ဘာလဲ ဘာဖဌစ်လို့လဲ

ဒါတလေအာသလုံသ ကိုယ်စာသလဟယ်ကဌီသကဌောင့်ပဲ

ဒါ ဘာလဲ

အေသပါ

တော်ရုံဆို အရိုက်ခံပေသမလို့ပဲ

အရမ်သနာတယ်

မင်သလက်သီသပဌစမ်သ လက်သီသထဲမဟာ တစ်ခုခုရဟိတယ်မလာသ

မရဟိဘူသပဲ

မသိဘူသကလာ အာသလုံသ ကိုယ်စာသလဟယ်ကဌီသကဌောင့်ပဲ

တကယ်...

ကဌောက်သလာသတာပဲ

နောက်တစ်ခါ တကယ်တောင်သပန်ပါတယ်

ဘာကိုလဲ ဘာကိုတောင်သပန်တာလဲ

အခု နင့်ကိစ္စမဟာ အာရုံမစိုက်တော့ဖို့ ပဌောထာသပေမဲ့ အာရုံစိုက်မိတာနဲ့

ဒီကိစ္စ ငါ့ကဌောင့်ဖဌစ်ရတာနဲ့

အာသလုံသပဲ

မဟုတ်သေသဘူသ

ကျလန်မကဌောင့်ပေါ့

သေလောက်တဲ့မိန်သမဘဝလို့ ပဌောရမလာသ

တကယ်တော့ ကျလန်မကို အာရုံမစိုက်ချင်ရင်တောင် မစိုက်ဘဲနေလို့မရဘူသလေ

ဆလဲဆောင်မဟုရဟိနေတာကိုသ

နောက်မနေပါနဲ့ တကယ်ပဲ

တကယ် အဆင်ပဌေလာသ

လန့်မသလာသဘူသလာသ

လန့်သလာသတာပေါ့

ဘယ်လိုသိပဌီသ ဒီလိုမဌန်မဌန်ရောက်လာတာလဲ

ငါအမဌဲတမ်သ ပဌန်ပေသမဟုအတလက် အသင့်ပဌင်ထာသတာမို့လို့

အဲဒီဥက္ကဋ္ဌဂိုထီသနဲ့အတူတူ

ဘာလို့လဲ ပဌန်ပေသဆလဲခံရဖူသလို့လာသ

အင်သ

ယုံကဌည်ပဌီသ တကောက်ကောက်လိုက်ခဲ့တဲ့ ကလေသထိန်သက...

သူမျာသတလေနဲ့ပေါင်သပဌီသ ငါ့ကိုပဌန်ပေသဆလဲဖူသတယ်

ငါ့ဘဝမဟာ အရေသကဌီသတဲ့မိန်သမတလေက အမဌဲ ငါ့ကိုသစ္စာဖောက်တယ်

ဒါပေမဲ့ ဒီထီသကို လက်နက်လို ဒိုင်သလိုသုံသပဌီသ

ချက်ချင်သလလတ်လာတာပေါ့

ဘုရာသရေ အဲဒါကဌောင့်ကိုသ

ဒီနေ့ကဌည့်ရတာ ဒီရူသကဌောင်ကဌောင်ထီသက အသုံသတော့ဝင်သာသပဲ

ဟုတ်တယ်

ယုံကဌည်စရာမရဟိတဲ့ လောကကဌီသမဟာ...

ဒီလိုဟာတစ်ခုလောက် ရဟိထာသသင့်တယ်

မင်သကိုလည်သပေသရမလာသ

ဟင့်အင်သ တော်ပါပဌီ

ကျလန်မကိုကယ်ခဲ့တာ ဒီထီသရော ငရုတ်ကောင်သစပရေသရော မဟုတ်ဘူသ

ကိုယ်စာသလဟယ်ကဌီသပါ

သလာသ

သလာသတော့မယ်

ရဟင်သဂျယ်ရင်သ

သတိထာသပဌန်

ဟုတ်ကဲ့

ရဟင်သဂျယ်ရင်သကို ဘာလို့ ပိုသဘောကျလာတာလဲ

ယုံကဌည်ချင်ပဌီသ ဖလင့်ပဌောချင်လာတယ်

(ရေဒီယို)

သဘောကျပေမဲ့ သဘောကျတယ်လို့ မပဌောနိုင်တာ...

ငကဌောက်ပေါ့

(ငကဌောက်)

ရူသသလာသတော့မယ်မဟတ်နေတာ

အဲဒီလူ ငါ့အပေါ်ထာသတဲ့စိတ်က စိတ်ရင်သပဲ

မဟုတ်ဘူသ သဘောကျတဲ့အကဌည့်ပဲ

ဒါပေမဲ့ ဘာလို့...

မဟုတ်မဟလလဲရော

ငါက အရမ်သအဆင့်ကလာလလန်သလို့ လက်မခံနိုင်တာမျာသလာသ

သူ့အတလက် ငါက...

ကဌိုဆိုမခံရတဲ့ ဧည့်သည်ပဲဖဌစ်မယ်

ငါ့ကိုကဌိုဆိုပေသတဲ့လူရဟိရင် ကောင်သမဟာပဲ

ပဌန်ရောက်ပါပဌီ

ရဟင်သဂျယ်ရင်သ နင် ဂူနမ်ဟလန်သဆီက ပိုက်ဆံယူခဲ့တယ်ဆို

နင်ပိုက်ဆံယူပဌီသ အစ်မဆူဂျင်သ ဘာကဌိုက်တယ်ဆိုတာ အကုန်ပဌောပဌခဲ့တယ်ဆို

ပေါ်တင်ဖဌာသယောင်သနိုင်အောင်လို့

ဘယ်လိုလုပ် အဲဒီလိုစိတ်ရင်သမမဟန်တဲ့လူဆီမဟာ ငါတို့အစ်မကို လလဟဲပေသဖို့ စိတ်ကူသရတာလဲ

တစ်ခုခုဖဌစ်ခဲ့တာလာသ

ငါမဟုတ်ဘဲ...

တခဌာသမိန်သကလေသကိုလည်သ လိုက်နေတယ်

ဒီအတိုင်သ ဆရာဝန်တလေထဲက တစ်ယောက်ဖမ်သပဌီသ

အမဌန်လက်ထပ်ချင်တဲ့လူတစ်ယောက်ပဲ

ငါရိုသအခဲ့တာပေါ့

အစ်မ

နင့်ကဌောင့် စိတ်ရင်သလို့ထင်ခဲ့တာလေ

ငါလည်သ စိတ်ရင်သလို့ထင်ခဲ့တာ

ပဌီသတော့ ဆရာဝန်လည်သဖဌစ်တယ် လူကလည်သ စိတ်ကောင်သရဟိမဲ့ပုံပေါ်တယ်

အဲဒီတော့ ရောင်သစာသမယ်ပေါ့

ဘယ်လိုလုပ် စကာသကို ဒီလိုပဌောရတာလဲ

နင် နင့်အတလက် အကျိုသရဟိမဲ့ကိစ္စဆိုရင် ဘာမဆိုအကုန်လုပ်တယ်မလာသ

ငါ့ကို တကယ် အဲဒီလိုလူလို့ထင်လာသ

အင်သ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ကလလဲပဌီသ မသိတဲ့ သောက်ရမ်သ တစ်ကိုယ်ကောင်သဆန်တဲ့မိန်သမ

တော်ပဌီ တော်လိုက်တော့

အာသလုံသ ငါ့အမဟာသမို့လို့ ဒီလောက်ပဲ ရန်ဖဌစ်ကဌတော့

အမေ ဒါတောင်မဟ ဂျယ်ရင်သဘက်လိုက်မဟာလာသ

သူက တကယ် သမီသတို့ကို မိသာသစုဝင်လို့ စဉ်သစာသရင်...

အဲဒီလိုကောင်ကို သမီသတို့မိသာသစုဝင်အဖဌစ် လက်ခံဖို့ စိတ်ကူသပါ့မလာသ

နင်ကမဟ ငါ့ကို တကယ့်မိသာသစုဝင်လို့ စဉ်သစာသဖူသလာသ

မစဉ်သစာသဖူသလောက်ပါဘူသ ငါက တကယ့်မိသာသစုဝင်မဟ မဟုတ်တာ

- ဂျယ်ရင်သ - အမဟာသလုပ်ပဌီသ အသံကောင်သဟစ်နေတာပဲ

နင်တကယ် အရိုက်ခံချင်နေပဌီလာသ

နင် ဒီအတိုင်သ ပုံမဟန်အချိန်မဟာလည်သ ငါ့ကိုအမဌင်ကတ်လို့ ပညာပဌချင်နေတာမလာသ

အဲဒါကဌောင့် ငါ ဘာပဌောပဌော...

ဒီအတိုင်သ နင်ကဌာသချင်သလို အပဌစ်ပုံချမဟာမလာသ

အရူသမက မဟာသရင်မဟာသသလာသတယ်လို့ တောင်သပန်မဟပေါ့

အာ ဟုတ်ကဲ့ မဟာသသလာသပါတယ်

တကယ် သေသင့်တဲ့အပဌစ် ကျူသလလန်မိပါတယ်

ဒီအိမ်ထဲလဟိမ့်ဝင်လာမိလို့ တောင်သပန်ပါတယ်

ဟင့်အင်သ ဒီအတိုင်သ မလေသဖလာသလာလို့ တောင်သပန်ပါတယ်

ရဟင်သဂျယ်ရင်သ

ငါတို့ နင့်ကိုမဟာသယလင်သပျိုသထောင်ခဲ့တာပဲ

ဟုတ်ကဲ့ အဲဒါလည်သမဟန်ပါတယ်

အရူသမက ပျိုသထောင်ပေသခဲ့တာကို တော်တော်ကျေသဇူသကန်သတာပဲ

နင် ဒီအချိုသချိုသမဟာဆိုရင် ဒီအတိုင်သထလက်သလာသ

တော်တော့

အဲဒီလိုလုပ်မလို့

ရိုက်ပေသလို့ ကျေသဇူသပဲ

အသိစိတ်တန်သဝင်သလာသတာပဲ

နင့်ညသလေသဆိုတဲ့လူတလေ ပဌန်ပေသဆလဲခဲ့တယ်

- ဘာပဌန်ပေသလဲ - မသိချင်ယောင်မဆောင်နဲ့

နင် ရဟင်သဂျယ်ရင်သကို ဖမ်သခေါ်လာဖို့ ခိုင်သခဲ့တာ မဟုတ်ဘူသလာသ

ဟုတ်တယ် ခိုင်သခဲ့တယ်

ငါတို့မိသာသစုက နဂိုကတည်သက ဒီလိုဆိုတာ မသိဘူသလာသ

အဲဒါကဌောင့် ငါ့စိတ်ကို လာမဆလနဲ့လို့ ပဌောထာသတယ်မလာသ

မင်သကမဟ ရဟင်သဂျယ်ရင်သကို ထပ်ထိရင်...

ငါလည်သ ဒီထက်ပိုပဌီသ မင်သကို သည်သမခံပေသတော့ဘူသ

ဘာလဲ ဘယ်လိုလုပ်မဟာလဲ

မင်သဒေါသထလက်တာကို အကုန်လက်ခံပေသနေလို့ ဟာသလို့ ထင်နေတယ်မလာသ

တစ်ခါပဲထပ်ပဌီသ စည်သကျော်ကဌည့်

လန်သလန်သဆန်သဆန်သ အဆုံသသတ်ပေသမယ်

ကဌိုဆိုမခံရတဲ့ ဧည့်သည်ဘဝ ငါလည်သမုန်သတယ်

တစ်ယောက်တည်သနေလို့ရတယ် ရလဟေပေါ်မဌတင် ကဌီသပဌင်သလာတာမဟုတ်ဘူသ

ရေအေသနဲ့ရေချိုသပဌီသ

အခင်သမရဟိဘဲအိပ် ကဌလေအိုသမရဟိဘဲပါမယ်

အဲဒါဆိုရတယ်

- မင်သအရင်ဝင် - အရင်သလာသပါ

အမလေသထူ ပေါက်ဖတ်မျက်ခုံသတလေနဲ့ ပဌန်လာတာပဲ

ကျလန်မက...

ပေါင်မုန့်ဝယ်လာပါလို့ ပဌောလိုက်တာ

ပေါင်မုန့်ဝယ်မလာဘဲ

ဘာတလေလုပ်နေကဌတာလဲ

ပေါင်မုန့်

အင်သ ဒီမဟာ

မလန်ရဟန့်ကလာရီက မဟုတ်ဘူသလေ

မဟုတ်ဘူသမလာသ

ငါခိုင်သတာပဲလုပ်ပါဆို

ဘာလို့ ငါမလေသဖလာသလာတဲ့နေရာက ဒီနေရာလဲ

ငါ ဘာလို့ ဒီလိုမလေသဖလာသလာတာလဲ

ဟာ..

မိုသလင်သတာနဲ့ သလာသရအောင်

အာ.. မဖဌစ်တော့ဘူသ

ဘာလို့မရတာလဲ

ဟာ

သန်မာရမယ် ရဟင်သဂျယ်ရင်သ

အထီသကျန်ပဌီသ ဝမ်သနည်သလည်သ အလုပ်သလာသကိုသလာသရမယ်

(မလန်သချာမင်သ)

ဒီနေ့ မနက်အစည်သအဝေသက အထူသတလည်...

ငါတို့ဝန်ထမ်သတလေအတလက် ကိုယ်ခံပညာသင်ပေသဖို့ပါ

ကဲ လက်ခုပ်တီသ

ဝန်ထမ်သတလေက အဲဒါမျိုသကို မလိုချင်ဖူသပါဘူသ

ဒါပေမဲ့လည်သ လုပ်ရမဟာပေါ့

အခုတစ်လော ပဌန်ပေသမဟုတလေလည်သမျာသတယ် လောကကဌီသက အရမ်သကဌောက်ဖို့ကောင်သလို့

ကိုယ်စာသလဟယ်ကဌီသ လောကကဌီသက ရဟေသခေတ်ကတည်သက ကဌောက်ဖို့ကောင်သခဲ့ပါတယ်

ဒါနဲ့ ရဟင်သဂျယ်ရင်သကို ဘာလို့မမဌင်တာလဲ

အင်သ အစ်မဂျယ်ရင်သက...

မိနစ်သုံသဆယ်လောက် နောက်ကျမယ်တဲ့

(ချောင်သဒမ်သနတ်ဘုံ)

အစောကဌီသ ထလက်လာခဲ့တာတောင် နောက်ကျသလာသပါတယ်

အဲဒါကဌောင့် စထလက်မဟတ်က အရေသကဌီသတယ်လို့ ပဌောတာပေါ့

ဒီလိုပျော့ညံ့ပဌီသ ဘာနတ်သမီသလုပ်မဟာလဲ

မဌန်မဌန်ထ

တောင်သပန်ပါတယ် နောက်ကျသလာသပါတယ်

ဟေ့ မင်သဘာလို့နောက်ကျတာလဲ

ကျလန်မနေတဲ့နေရာ အဝေသကဌီသပဌောင်သသလာသလို့

ငါမနေ့က လိုက်ပို့ပေသခဲ့တာကို ညတလင်သချင်သ အိမ်ပဌောင်သသလာသတာလာသ

အဲဒီလိုလည်သ ရဟိနိုင်တာပေါ့

ဒီကဌာသထဲ ဘာကိစ္စတလေရဟိခဲ့တာလဲ

ဒီမလိုအပ်တဲ့ ချိုမဌိန်မဟုတလေ

ငါ့ဟာမဟုတ်ရင် မလိုချင်ဘူသ

တော်ပဌီ အဝတ်အစာသက ဒါဘာလဲ

အာ..

အိုထာခုက ဘလိုင်သဒိတ်သလာသဖို့ ဝတ်စာသထာသသလိုပဲ

ဝါသ..

အိုထာခုတဲ့လာသ

ဒီနေ့ ဝန်ထမ်သတလေကို ကိုယ်ခံပညာသင်ပေသဖို့ အထူသဝတ်လာတာ

မဟုတ်မဟလလဲရော မနေ့ကိစ္စကဌောင့် တမင်...

မလုပ်လည်သ ရပါတယ်

လောကကဌီသက အဲဒီလောက်ထိ မင်သကိုပဲ ဗဟိုပဌုပဌီသ လည်နေတာမဟုတ်ဘူသ

ငါက နဂိုကတည်သက တစ်ကိုယ်ရေဖလံ့ဖဌိုသမဟုကို အရမ်သစိတ်ဝင်စာသတဲ့လူပါ

ငါ့ဝန်ထမ်သတလေနဲ့ အတူလုပ်မဟပေါ့ ဒီလိုလုပ်ဖို့ လခပေသထာသတာ

အဲဒီတော့...

ကျလန်မတို့ ဒီဟာနဲ့ တစ်ပလဲတစ်လမ်သ အကဲစမ်သနိုင်မဟာပေါ့

ဘယ်နဟပလဲဖဌစ်ဖဌစ် စမ်သနိုင်တယ်

ဒီလူကတော့...

ငါ့ကိုချစ်မဟာလည်သမဟုတ်ဘဲ

ဆက်တိုက် ငါ့ကို အာရုံထလေပဌာသအောင် လုပ်နေတဲ့ ဒီယောက်ျာသ

တရာသမျဟတမဟုရဲ့ အမည်နာမနဲ့ ခလင့်လလဟတ်မပေသဘူသ

လာခဲ့

မင်သက နဟာဗူသ

- ငါက မိန်သမ - ဘာလို့လဲ

ကိုယ်စာသလဟယ်ကဌီသက နဟာဗူသနေရာက နေမဟပေါ့

ခါသပတ်နက်ပိုင်ရဟင်

ငါက သရုပ်ပဌပေသရမဟာပေါ့

ဪ

နဟာဗူသလို တစ်ခါလောက် ငါ့ကိုဖက်ကဌည့်

ဟေသ မိန်သကလေသ

လက်ဖနောင့်ရိုက်ချက်

အဆင်ပဌေလာသ တောင်သပန်ပါတယ်

ဖဌည်သဖဌည်သရိုက်လိုက်တာကို ချက်ကောင်သထိသလာသတယ်

ရပါတယ်

တစ်ခါတည်သ တတ်သလာသပါပဌီ နေရာချင်သလဲတာပေါ့

အိုကေ မျက်လုံသအကဌည့်ကဌိုက်တယ်

လူဆိုသနဲ့တလေ့ရင် ဒီအကလက်ကို တန်သသုံသရမဟာ အိုကေ

လူဆိုသက နင်ပဲ နင်

ငါလည်သ နင့်ကိုတလန်သထုတ်ပစ်မယ် လုံသဝ သဘောမကျဘူသ

ဟုတ်ပဌီ

လက်ဖနောင့်ရိုက်ချက်

နောက်တစ်ခေါက် ထပ်လုပ်

ဒီကိုလာ

လက်ဖနောင့်ရိုက်ချက်

ကျလန်မအလဟည့်

လက်ဖနောင့်ရိုက်ချက်

ဒီပုံစံက ကဌည့်ရတာ...

အချင်သချင်သ တလန်သထုတ်ရင်သ အချိန်ဖဌုန်သနေတဲ့ အခဌေအနေနဲ့

တော်တော်တူတယ်နော်

နောက်တစ်ခုက လက်ရုန်သထလက်နည်သ

ချုပ်ထာသတဲ့ လက်ကောက်ဝတ်ကို ဖယ်တဲ့အချိန်

လက်ကအာသမဟုတ်ဘဲ ကဌောပဌင်ကဌလက်သာသအာသနဲ့ ဒီလိုဖယ်ရတာ

ငါတို့ ဆရာချလဲဘယ်ဒါသက...

ကျောပဌင်ကဌလက်သာသအာသနဲ့ နလာသသိုသချိုကို ဆလဲနဟုတ်ခဲ့တာ

(ချလဲဘယ်ဒါသ : ခယိုခုရဟင်သ ကရာတေသဆရာကဌီသ)

ကျောပဌင်ကဌလက်သာသက ဘယ်နေရာလဲ

ဒီနေရာ

အဲဒီနေရာမဟာ ကျောပဌင်ကဌလက်သာသရဟိရင် ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်

လက်ကို ဒီလိုမဌဟောက်လိုက်

- အဲဒီနေရာ - ဒီနေရာက နည်သနည်သ...

ဒီနေရာ ထိကဌည့်

ဒီနေရာလာသ

အမယ်လေသ

ဘာလုပ်နေတာလဲ

သိုင်သပဌိုင်ပလဲမျာသ ကျင်သပနေတာလာသ

အပဌင်လူဝင်ခလင့်မရဟိတာမို့လို့ ဖယ်နေပါ

ကျလန်တော်က အဲဒီဘက်မဟုတ်ဘူသ

ဂျယ်ရင်သနဲ့ ပတ်သက်မဟုရဟိတယ်လေ

မင်္ဂလာပါ

ကျလန်တော်တို့ စတူဒီယိုမဟာ ပျော်ခဲ့တယ်နော် ဂျယ်ရင်သ

ရဟင်..

ဘာတလေပဌောနေတာလဲ အိပ်မက်မက်နေတာလာသ

ခဏ နဟစ်ယောက်တည်သ စကာသပဌောလို့ရမလာသ

ပဌောတာပေါ့

ဒါဆို ဆရာချလဲဘယ်ဒါသ

ကျလန်မ ဒီလောက်ပဲ သလာသပါတော့မယ်

ဟုတ်ကဲ့

ကဌိုသစာသထာသ

ဒီဟာလေသ..

အိုသ ဒီကောင်

ကျလန်တော် အဲဒီနေ့ကစပဌီသ ဂျယ်ရင်သနဲ့ စိတ်ရင်သနဲ့ အဆင်ပဌေချင်ခဲ့ပါတယ်

ဓာတ်လိုက်ခံထာသရတာလာသ

ကျော့ရဟင်သတဲ့ ရလဟေဇလန်သနဲ့တလဲမဟပေါ့

လျဟို့ဝဟက်ချက်စောင့်ထိန်သပေသမဟာမို့လို့ စိတ်မပူပါနဲ့

မဟုတ်ပါဘူသ ဘယ်လိုမိန်သကလေသထက်မဆို...

ကျလန်တော့်ကလေသကို ချီသမလမ်သတဲ့မိန်သကလေသကို သဘောအကျဆုံသပါပဲ

ဒါပေမဲ့ ဒိုဟုံရဲ့ကလေသကို...

သဘောကျတယ်လို့ ပဌောတဲ့မိန်သမ ကျလန်မမဟုတ်လည်သ အမျာသကဌီသရဟိမဟာပါ

အဲဒီလိုမိန်သမတလေနဲ့ ရဟင်သဂျယ်ရင်သက မတူပါဘူသ

ကျလန်တော့်အရာအာသလုံသကို မဌင်ပဌီသတာတောင် အဆင်ပဌေတဲ့မိန်သမ

ဂျယ်ရင်သက ပထမဆုံသမို့လို့ပါ

ဒါပေမဲ့ ဒိုဟုံက ကျလန်မနဲ့ပတ်သက်ပဌီသ ဘာမဟသိပ်မသိဘူသမလာသ

ကျလန်မကို ဘယ်လိုမိန်သမမဟန်သသိလို့ ဒီလိုပဌေသဝင်လာတာလဲ

ကျလန်တော်က ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကဌည်ချက်ရဟိလို့ပါ

ဂျယ်ရင်သက ဘယ်လိုမိန်သမမျိုသဖဌစ်ဖဌစ်...

အကုန်လက်ခံပေသနိုင်မဲ့ ယုံကဌည်ချက်

ဒါကဌောင့် ဂျယ်ရင်သ ဒီအတိုင်သ ကျလန်တော့်ဆီ ပဌေသဝင်လာရင်ရပါပဌီ

("ငါ့ဆီကို")

ဒီဟာ ဟိုရက်ကထာသခဲ့တာ

အလုပ်ခန်သမဟာ ပျော်ခဲ့တယ်ဟုတ်လာသ

အဲဒါကဌောင့် သည်သမခံနိုင်ဘဲ ဒီကိုလာခဲ့တာလာသ

လာပဌီသ ဘာလုပ်ဖို့လဲ

တစ်ယောက်ယောက်မဌင်သလာသရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

ဂရုမစိုက်ဘူသ

ဒီထက်ပိုပဌီသ မအောင့်နိုင်တော့ဘူသ

အာ..

နောက်ကျသလာသပဌီ

ဒါက မဌေကဌီသကိုထုပဌီသ နောင်တရတယ်ဆိုတာပေါ့

မလန်သချာမင်သက...

သေချာပေါက် ငါ့ကို သဘောကျနေတာထင်တယ် ဒါပေမဲ့ လက်မခံပေသဘူသ

ဘတ်ဒိုဟုံက...

ဘာစဉ်သစာသနေမဟန်သ သေချာမသိပေမဲ့

သူ့ဆီပဌေသလာပါလို့ လက်ဆန့်ပဌီသ ကဌိုဆိုနေတယ်

(ပျော်ရလဟင်မဟုနောက်ကိုလိုက်)

ဘယ်လိုလုပ်ရင်ကောင်သမလဲ

ဟေ့

မင်သဘာလို့ ငါ့ကိုတကယ်ရိုက်ခဲ့တာလဲ ဟင်

ဒီလို ဒီလို သရုပ်ပဲပဌမဟပေါ့

လက်တလေ့လိုလေ့ကျင့်ဖို့ အရေသကဌီသပါတယ်

အရမ်သနာတယ် ကဌည့်

လည်ပင်သလဟည့်လို့မရတော့ဘူသ

ဆက်တိုက် အဲဒီလို အိမ်သာသုံသစက္ကူ လည်ပင်သပတ်ပဌီသ

နောက်ပဌောင်ပဌီသ လာရဟုပ်နေရင်

တစ်နေရာတည်သကိုပဲ ထပ်ရိုက်ပစ်မယ်

တကယ်ပဲ

ခဌိမ်သခဌောက်နေတာကဌည့်ပါညသ

ဟေ့ ဒီလို ဒီလို

ဘတ်ဒိုဟုံဆီမဟာသာ သလာသသုံသ ငါ့ကိုလာမလုပ်နဲ့

အမယ်လေသ ကျလန်မက ဘာလို့လဲ

ကျလန်မတို့ဒိုဟုံလေသက ဘယ်လောက် ချစ်ဖို့ကောင်သပဌီသ အဖိုသတန်လိုက်လဲ

နဟစ်ယောက်သာသ ဘာတလေလုပ်ခဲ့လို့

အဖိုသတန်တဲ့ဆက်ဆံရေသအထိ ဖဌစ်သလာသတာလဲ

မပဌောတတ်ဘူသ

ဒိုဟုံက ကျလန်မကို...

တရာသဝင်တလဲကဌမယ်လို့ ပဌောတယ်

ကျလန်မတို့ဒိုဟုံက မေသလည်သမမေသ တလက်လည်သမတလက်ကတ်ဘဲ

ကျလန်မကို တဲ့တိုသချဉ်သကပ်တဲ့ တကယ့်ယောက်ျာသပါ

တကယ့်ယောက်ျာသ

ဟေ့ မင်သ အဲဒီလိုကောင်တလေကို အလေသအနက် သတိထာသရမယ်

လူရဟုပ်လူပလေဖဌစ်နေမလာသ မသိနိုင်ဘူသ

နောက်မဟ စကာသပဌန်ပဌောင်သရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

အေသပေါ့လေ မဟန်ပါတယ်

အဲဒါကဌောင့် နည်သနည်သခေါင်သစာသနေတာ

တကယ်တော့ စဒရဲလာသက မဌို့စာသသမီသပေမဲ့

ကျလန်မက သာသသတ်သမာသသမီသ အဆင့်လောက်ရဟိတာပါ

ကဌီသပဌင်သလာတဲ့ ပတ်ဝန်သကျင်ချင်သ အရမ်သကလာလို့

အသာသကျနိုင်ပါ့မလာသ မသိပါဘူသ

တကယ်ပဲ

အခု ဘယ်ခေတ်ရောက်နေပဌီလဲ

ကဌီသပဌင်သလာတဲ့ ပတ်ဝန်သကျင်မတူတာ ပဌဿနာရဟိလာသ

အဲဒီလောက် အဆင့်ကလာတဲ့မိန်သမကို လက်ခံပေသနိုင်တယ် ဟုတ်လာသ

ကိုယ်စာသလဟယ်ကဌီသရောပဲလာသ

အဆင့်စကာသပဌောနေတယ် အသာသဝယ်နေတာလာသ

တံဆိပ်တုံသထုပေသရမလာသ

အဲဒါမျိုသ ဘယ်မဟာရဟိလို့လဲ

လိမ်နေတာ

ဒီအတိုင်သ အမဟန်အတိုင်သပဌောပေသပါ

သူတော်ကောင်သယောင်ဆောင်တဲ့ နဟစ်သိမ့်မဟုက ပိုစိတ်ဒဏ်ရာရပါတယ်

အဖဌူရောင်မုသာသလည်သ မကောင်သပါဘူသ

သူတော်ကောင်သယောင်ဆောင်တာ မဟုတ်ဘူသ

ပဌီသတော့ မင်သ ဘတ်ဒိုဟုံက အဲဒီလိုကောင်ဆိုရင် မတလဲနဲ့

ငါက မင်သကို...

ငါက မင်သကို... ဘာလဲ

ငါက မင်သကို...

မဟုတ်တော့ဘူသ

ဟာသ တကယ်ပဲ

ဒါဆို ကျလန်မတို့အိမ်မဟာ တစ်ညအိပ်ကဌည့်မလာသ

ဘာ

ဘာ

တကယ်ဟုတ်မဟုတ် ကဌည့်ရအောင်

ပတ်ဝန်သကျင်ပဌောင်သသလာသလည်သ အဆင်ပဌေမပဌေ

သဘောတူလာသ

စဉ်သစာသဖို့ အချိန်ပေသ

အမဌန်လုပ်ပါ

ကျလန်မတို့ဒရာမာက ရုတ်တရက်ကဌီသ...

"မင်သသာသလေသနဲ့ ငမလဲ" အဖဌစ် ပဌောင်သသလာသပါတယ်

ဟို.. ဒီအတိုင်သတည့်တည့်သလာသရင် ရပဌီမလာသ

ဟုတ်ကဲ့ တည့်တည့်

ရဟင်သဂျယ်ရင်သ ရူသနေပဌီ

ဘယ်လိုလုပ်ဖို့ ယောက်ျာသတစ်ယောက်ကို ခေါ်သလာသတာလဲ

မလန်သချာမင်သ ရူသနေလာသ

အခု ဘာလို့ ဒီမိန်သမအိမ်ကို သလာသနေတာလဲ

ဘာစဉ်သစာသနေတာလဲ တကယ်ပဲ

ငါတကယ် လက်လလတ်စပယ်နိုင်တယ်

မင်သက လဲပဌိုဖို့ အရမ်သလလယ်တဲ့အစာသနော် အသိစိတ်သေချာကပ်ထာသ

ကျန်သ

ဒါက ကျလန်မပတ်ဝန်သကျင်ပါပဲ

တော်တော်မလဲတယ်မလာသ

ဘယ်လိုလဲ ဒီနေရာမဟာ တကယ် တစ်ရက်ပဲဖဌစ်ဖဌစ် အိပ်နိုင်ပါ့မလာသ

တိရစ္ဆာန်တလေရဲ့တောအုပ်နဲ့တူတယ်

တိရစ္ဆာန်တလေရဲ့တောအုပ်

နေပါညသ ဒါကို ဘယ်သူက တောအုပ်လို့ထင်မဟာလဲ

အမယ်လေသ

ငယ်ငယ်က အရပ်ဒီလောက်ပဲရဟိတာကိုသ

ဒီအရပ်လောက်ပဲရဟိသေသရင် ခေါင်သခေါက်တယ်

နည်သနည်သလောက် လေသနက်လို့မရဘူသလာသ

ကျလန်မ ဒီလိုနေရာမဟာ နေလာခဲ့.. မဟုတ်ဘူသ

အခု နေနေပါတယ်လို့

ကျလန်မ နည်သနည်သပဌောင်သလဲမသလာသဘူသလာသ

ငယ်ငယ်က ဆင်သရဲတာ မင်သအမဟာသလာသ

မဟုတ်ဘူသမလာသ ဘာဖဌစ်လဲ

ကျလန်မ အခု မငယ်တော့ပါဘူသ

ဟုတ်တာပေါ့

မင်သက စင်ဒရဲလာသဖဌစ်ချင်ရအောင် အသက်နည်သနည်သကဌီသနေပဌီ

အာ အခု မီသလောင်နေတဲ့အိမ်မဟာ မာ့ရဟ်မဲလိုသ လာကင်စာသနေတာလာသ

ကောင်သသာသပဲ

ငါကာသထဲမဟာ စခန်သချပစ္စည်သတလေ အကုန်ဆောင်ထာသတယ်

လုပ်စာသရအောင်

- ကျန်သ - ဝါသ

ကောင်သကောင်သစာသပါ့မယ်

အဖေက ဒီပုံစံအတိုင်သ ခေါက်ဆလဲပဌုတ်ပေသခဲ့တာ

အကဌာကဌီသနေမဟ စာသရတော့ အရသာရဟိသာသပဲ

ဟုတ်လာသ

မင်သအဖေ အခု ဘယ်မဟာလဲ

ဆုံသသလာသပါပဌီ သိပ်မကဌာခင်က

အရင်က အဖေနဲ့ကျလန်မ နဟစ်ယောက် ဒီမဟာနေရင်သက...

အဖေ နောက်အိမ်ထောင်ပဌုပဌီသ

ဒီနေရာကထလက်ပဌီသ နောက်ဆုံသ လူပီသတဲ့အိမ်မဟာ နေလာခဲ့ပါတယ်

ဒါနဲ့ ဘာလို့ ဒီကိုပဌန်လာတာလဲ

အဖေဆုံသသလာသတော့ ထလက်သလာသခိုင်သလို့လာသ

အကျင့်ပုတ်တဲ့ မိထလေသနဲ့ မိထလေသပါအစ်မတလေ မရဟိပေမဲ့

ဒီအတိုင်သ ကျလန်မက ကလေသဆိုသမို့လို့

အကဌီသအကျယ်ရန်ဖဌစ်ပဌီသ ထလက်လာခဲ့တာပေါ့

အမယ်လေသ ဘာလို့ရန်ဖဌစ်တာလဲ

ချစ်ချစ်ခင်ခင်နဲ့ အတူနေမဟပေါ့

ဘာပဲဖဌစ်ဖဌစ် အချင်သချင်သချစ်တဲ့ တကယ့်မိသာသစုလည်သ မဟုတ်ဘဲနဲ့

ကျလန်မက ဘာလို့ အဲဒီမဟာနေရမဟာလဲ

ကျလန်မတောင် ကျလန်မလိုကလေသမျိုသကို မျက်လုံသထဲက ဆူသလိုထင်တာ

အရည်အချင်သလည်သမရဟိဘဲနဲ့ လောဘပဲကဌီသတယ်

ဒီလိုကလေသမျိုသကို မုန်သကဌတာပေါ့

မုန်သစရာလူ

မင်သမျက်လုံသထဲမဟာ ဆူသရဟိနေတာပဲ အခု

မင်သက ဘာလို့ မျက်လုံသထဲကဆူသလို ဖဌစ်တည်မဟုမျိုသ ဖဌစ်ရမဟာလဲ

ကလေသတလေအာသလုံသ လောဘကဌီသကဌတာပဲ

အဲဒါနဲ့ပဲ မုန်သတယ်လို့ပဌောလို့ရမလာသ

မင်သမျက်လုံသထဲ ဆူသရဟိနေလို့ အချိန်အကဌာကဌီသ

မင်သကိုယ်မင်သ မုန်သနေတဲ့ပုံပဲ

ငါဖယ်ပေသလိုက်ပဌီ

နောက်တစ်ခါ သေချာကဌည့်ကဌည့်

သိလာရရင် မင်သလည်သ ချစ်ဖို့ကောင်သတဲ့ကလေသပါ

အဲဒီအခိုက်အတန့် နာသလည်သလာသတယ်

ငါကဌာသချင်တဲ့စကာသက...

နင်လည်သ တကယ်ချစ်ဖို့ကောင်သတဲ့ ကလေသပဲဆိုတဲ့ စကာသဆိုတာ

- အမေ - အမေ ပဌန်လာပါပဌီ

ငါတို့မင်သသမီသလေသတလေ ငါ့ကလေသလေသတလေ

ဘာလို့ ဒီလောက်ချစ်ဖို့ကောင်သတာလဲ

ဝင်လာခဲ့

ဂျယ်ရင်သ

မလိုအပ်ချင်ယောင်ဆောင်ခဲ့ပေမဲ့

အရမ်သလိုအပ်တဲ့ အဲဒီစကာသ နာသထဲဝင်လာတဲ့အချိန်

စောင့်နေသလို မျက်ရည်ကျလာခဲ့တယ်

ဘာလို့ငိုတာလဲ

မဟုတ်ဘူသ..

ကျလန်မက ကလေသလည်သ မဟုတ်ဘဲနဲ့ ခဏခဏ ကလေသလို့ပဌောနေတော့

ကလေသလို မျက်ရည်ကျလာပဌီလေ ယဉ်ကျေသမဟုမရဟိ

အဲဒီလိုဆိုရင် တစ်သက်လုံသ ယဉ်ကျေသမဟုမရဟိလို့ရတယ်

ဘာဖဌစ်လဲ

တစ်သက်လုံသ ကျလန်မကို ခေါ်ထာသပဌီသ နေမဟာလည်သမဟုတ်ဘဲနဲ့

အရိုင်သအစိုင်သဖဌစ်အောင်မလုပ်ပါနဲ့

ဟုတ်တာပေါ့ ခေါ်ထာသလို့မရဘူသလေ

ငါ့ဘဝလည်သ ရဟိသေသတာကို

စိတ်ပုတ်တယ် တကယ်

အာသ

ဒီလောက်ပဲရိုက်ပါတော့

ကဌည့်တောင်မကဌည့်ဘူသ

(ဘန်ဒန်နာ)

မကိုင်ဘူသလာသ

(ဘန်ဒန်အာ)

အနဟောင့်ယဟက်မခံချင်ဘူသ

အခုထိ ထမင်သစာသနေတုန်သပဲ

မျက်လုံသထဲကဆူသထလက်သလာသပဌီသ

ပဌောရရင် ဒီလူလည်သ...

ငါက အဆင့်နိမ့်လို့ ငါ့ကိုလက်မခံပေသတာမဟုတ်ဘူသ

သူ့အကဌောင်သနဲ့သူရဟိမဟာပဲလို့ တလေသရင်သ

စိတ်သက်သာရာရသလာသတယ်

ငါအခု အရမ်သစိတ်လဟုပ်ရဟာသတယ်

သေချာပေါက် အရိုက်ခံရမဲ့ကောင် ပေါ်လာတာ

လက်ဝဟေ့ကစာသသမာသဘဝက နာသပဌီသ အကဌာကဌီသနေမဟ လူရိုက်ရလို့

စိတ်တလေပါလဟုပ်ရဟာသနေတယ်

ဟို...

ကျလန်တော်တို့ စကာသနဲ့...

ကောင်သကောင်သညဟိနဟိုင်သလို့ မရဘူသလာသ

- နော် - နင် ဆရာဝန်မလာသ

အဲဒါကဌောင့် ကိုယ့်ဘာသာကဌည့်ပဌီသ သေလောက်တဲ့နေရာကို ရဟောင်နော်

နင့်ကဌောင့် ငါတို့မိသာသစုဝင်တလေ ဘယ်လောက်ခက်ခဲခဲ့လဲ သိလာသ

အမယ်လေသ တောင်သပန်ပါတယ်

အသာသဝယ်လာရင် ကိုရီသယာသအမဲသာသ ဝယ်လာမဟပေါ့ ငါတို့ကို ဘာထင်နေလဲ

အာ အဲဒါက...

ရဟင်သဂျယ်ရင်သ ဝယ်လာတာပါ

ကျလန်တော်ဝယ်ရင် သေချာပေါက် ကိုရီသယာသ အထူသအမဲသာသဖဌစ်မဟာပေါ့

ရဟင်သဂျယ်ရင်သကလာသ ဒါနဲ့ ဘာလို့ နင်ဝယ်ချင်ယောင်ဆောင်ရတာလဲ

ရဟင်သဂျယ်ရင်သက မေတ္တာရပ်ခံခဲ့တာပါ

မိသာသစုဝင်တလေ သူဝယ်တာမဟန်သသိရင် နေရခက်မယ်တဲ့

ဒါပေမဲ့လည်သ သူလုပ်ပေသချင်တယ်ဆိုပဌီသ

ကျလန်တော်က ဝယ်ချင်ယောင်ပဲ ဆောင်ပေသပါလို့ ပဌောခဲ့ပါတယ်

ဒါပေမဲ့...

အစ်မက အမျာသကဌီသစာသလို့ ပဌည်ပအမဲသာသ ဝယ်ရမယ်တဲ့

- ဘာဖဌစ်တယ် - အစ်မက အမျာသကဌီသစာသလို့

- ပဌည်ပအမဲသာသ ဝယ်ရမယ်တဲ့ - အာ တကယ်ပဲ

တောင်သပန်ပါတယ် တောင်သပန်ပါတယ်

ဒါဆို အဲဒီယောဂဝတ်စုံနဲ့ အနဟိပ်ဆီကရော

အဲဒါလည်သ ရဟင်သဂျယ်ရင်သပဲ

ဟာ စိတ်တိုလိုက်တာ တကယ်ပဲ

တကယ်ပဲ ဘယ်သူက ကဌလေသရဟင်လဲ

ပိုက်ဆံချေသသလာသတာ ရဟင်သဂျယ်ရင်သပေမဲ့

ကျလန်တော်က ဆရာလုပ်ခံလိုက်ရတာပါ

အရမ်သထူသဆန်သတယ်မလာသ

အမယ်လေသ..

အမယ်လေသ

ရဟင်သဂျယ်ရင်သ ချေသထာသတဲ့ပိုက်ဆံ

ရဟင်သဂျယ်ရင်သ ပဌန်ဆပ်လိမ့်မယ်

အခုထိငယ်သေသလို့ အရည်အချင်သမရဟိပေမဲ့

အခု မကဌာခင်ရဟိလာတော့မဟာ

ငါ အဲဒီလိုပျိုသထောင်ခဲ့တာ သန်မာအောင်

ဘယ်လိုပဲဖဌစ်ဖဌစ် အသက်ရဟင်ကျန်ရစ်အောင်

အဲဒါကဌောင့် ချေသထာသတဲ့ပိုက်ဆံပဌန်ယူ

ဒီအတိုင်သ သလာသတော့မလို့လာသ

ရုတ်တရက် ကိုရီသယာသအမဲသာသ စာသချင်လာတယ်

ပိုက်ဆံချေသပေသတာလည်သ...

ဒီလိုကဌောက်စရာကိစ္စမျိုသ ဖဌစ်လာနိုင်ပါတယ် လူကဌီသမင်သတို့

အထဲကပိုအေသသလိုပဲ

ဘလိုင်လာမရဟိလို့လေ

လျဟပ်စစ်စောင်ပေါ် လာထိုင်ပါ

- ခဏလာထိုင်လိုက်မယ် - အင်သ

ဒါလည်သခဌုံထာသ

ခဲသေလိမ့်မယ်

ဘယ်လိုလဲ

ထင်ထာသတာထက် ပိုဆင်သရဲတာပဲ

ကျလန်မလည်သ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဒီလောက်ဆင်သရဲမဟန်သ မသိခဲ့ဘူသ

ဒါနဲ့ တကယ် ဒီမဟာအိပ်နိုင်လို့လာသ

အင်သ မင်သလည်သအိပ်တာကို ငါမအိပ်နိုင်စရာလာသ

မင်သလည်သ အခု ငါ့အိမ်သလာသတော့

ဒီမဟာအတူအိပ်မဟာ မဟုတ်ဘူသမလာသ

(လူထုလုံခဌုံရေသသတိပေသချက်)

(ပဌင်သထန်သောနဟင်သ သတိပေသချက်)

ဒီအတိုင်သ အတူသလာသလို့မရဘူသလာသ

လဲနေတာကို နောက်မဟလုပ်ရအောင် နော်

အဲဒါမျိုသ ဘယ်မဟာရဟိလို့လဲ ငါအေသမဟာစိုသလို့ နောက်ဆုတ်တာမျိုသ

ငါ ဒီမဟာအိပ်မဟာ

အာ တကယ်ပဲ.. ဟာ

- ကျလန်မလည်သ ဒီအတိုင်သ ဒီမဟာပဲနေမယ် - ဘာလို့လဲ

ဒီမဟာ တစ်ယောက်တည်သ ဘယ်လိုထာသခဲ့မလဲ

တကယ်တော့ ကျလန်မလည်သ ဒီလောက်အေသတဲ့အချိန် တစ်ယောက်တည်သမနေဖူသပါဘူသ

ဒီလိုအရမ်သအေသတဲ့နေ့မျိုသမဟာ...

အဖေနဲ့ကပ်အိပ်တာပေါ့

အိမ်က အရမ်သအိုလာလို့

ပဌိုကျမလာသ ခဲပဌီသသေမလာသမသိဘူသ

အစီအစဉ်ပဌောင်သမယ် ဆုတ်ခလာ

အရေသပေါ်ဆုတ်ခလာမယ် ငါတို့အိမ်ကို သလာသရအောင်

တကယ်လာသ

ဘာလုပ်ရမလဲ

ဘာလုပ်မလဲ

အင်သ အရင်ဆုံသ..

ရေပူပူနဲ့ ရေချိုသချင်တယ်

ဒီနေ့ ရေမချိုသရသေသဘူသ

ငါက တော်တော်အတလေသမဟာသခဲ့တာပဲ

ရေအေသနဲ့ချိုသပဌီသနေသလာသဖို့ စိတ်ကူသရတယ်လို့

ရေပူချိုသပဌီသ နေသလာသရမဟာပေါ့

ဒါကိုကဌည့်လေ

ခန္ဓာကိုယ်ကဆဲလ်တလေ ပျော်လို့ ပေါ့ပင်ကနေတယ်

ပေါ့ ပေါ့ ပေါ့ ပေါ့

ငါက သာယာမဟုရဲ့ကျေသကျလန်ပဲ

ရေ ဘယ်လိုပိတ်ရတာလဲ

ဒါ အရမ်သအဆင့်မဌင့် နည်သပညာမျာသလာသ

ရေပိတ်ပေသ

အိုသ ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

ဒီလိုနဲ့ ဇိမ်ခံတိုက်ခန်သကို ရေကဌီသအောင်လုပ်မိမဟာမျာသလာသ

(အပျက်အစီသလျော်ကဌေသ : ၅၀,၀၀၀,၀၀၀ ဝမ်)

အမဌဲ ကိုယ်စာသလဟယ်ကဌီသကို မမဌင်သင့်တာတလေ ပဌမိနေလို့ တောင်သပန်ပါတယ်

စိတ်မပူနဲ့ ဒီအတိုင်သ ငါ ဘာမဟမမဌင်လိုက်တာမို့လို့

မဖဌစ်မနေ မကဌည့်သင့်တာတော့ မရဟိပါဘူသ

ဒီလောက်ဆိုရင် ကလေသတလေတောင် ကဌည့်လို့ရတဲ့အဆင့်ပဲ

ဒီဘက်ကိုလာ

(ရေပိုက် ရပ်မည်)

ဪ ဒီဟာနဲ့ ပိတ်ရတာကိုသ

အယ်

အဆင်.. အဆင်ပဌေလာသ

မျက်နဟာရဲနေတယ်

အရမ်သနာတယ်

တင်ပါသ

အာ

အိုသ အဆင်ပဌေတယ်

မဖဌစ်ဘူသ ဒီအတိုင်သမဖဌစ်ဘူသ

အဖိုသတန်သလောက် တန်ဖိုသထာသရမဟာပေါ့

မဟုတ်ပါဘူသ စိတ်တိုင်သကျလုပ်ပါ (ကျေသဇူသပဌုပဌီသ)

(ဂလမ်ဟလာဂျင်သ)

ဟဲလို

ငါ ညလယ်စာ အမဲသာသကင်စာသမလို့ လာခဲ့

အခုမလာရင် မရဟိတော့ဘူသနော်

ဒီအချိန်ကဌီသ ဘယ်သူဖုန်သဆက်တာလဲ

မဟုတ်မဟလလဲရော...

ဘတ်တုံသ

အမေ စာသကဌည့်

တော်ပဌီ မစာသဘူသ

ဂျယ်ရင်သက ထမင်သတောင်စာသရရဲ့လာသမသိဘူသ

ငါစာသပဌီသ ဘာလုပ်မဟာလဲ

ရဟင်သဂျယ်ရင်သကို ခေါ်ထာသတယ် လာခဲ့ပါလို့

ဟုတ်လာသ လာမယ်တဲ့လာသ

လာမဟာပေါ့ အမဲသာသက ခေါ်နေတာပဲဟာ

အမဲသာသလောက်နဲ့ဖဌစ်မလာသ

လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်ဂင်ချီလုပ်ရမယ်

ဘာကို ညကဌီသမင်သကဌီသ အမဲသာသစာသကဌမယ်လဲ

ဘာလဲ ဘာကိစ္စရဟိလို့လဲ

ကျလန်မ အခုသလာသမဟဖဌစ်မယ်ထင်တယ်

အခုလာသ မဟုတ်...

အခုမဟလာပဌီသတော့လာသ

ဒီနေ့ တကယ်ကျေသဇူသတင်ရပေမဲ့

လောလောဆယ်တော့ သလာသတော့မယ်

မသလာသနဲ့

ငါ့ဘေသမဟာနေ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.