Original subtitles

=Orange Soda=

=Episode 20=

(Qian's Barbershop)

Qian, I want a haircut.

Alright, Wang.

Still the same style.

It looked good.

No problem.

(Qian's Barbershop)

Who's it?

Qian.

So the straight A student also comes to play snooker?

How about

we play a game?

Yan Ci.

I like you.

I want to chase you.

Do you know what it means to like someone?

Yan Ci.

You never looked at me seriously.

How do you know that I don't like you?

♪We're like islands♪

♪Floating in the ocean♪

♪Looking at each other in a distance♪

♪The agony of waiting♪

♪Turns into churning waves♪

♪We don't escape♪

♪Just waiting♪

♪Not letting go, neither breaking free♪

(A year later)

Cheng Yuzhou, why didn't you give me a ride?

You know how hot it is today?

What if I get sunburnt?

That's good. That's even healthier.

I just got recovered.

Do you even have conscience?

You're talking so loudly.

At least you have another 100 years to live.

I'm going to tell Zhou Yu

about how mean you are.

Excuse me.

Qing Hang?

(Moonlight on the Eaves Orange Soda)

(Dad, Mom,)

(Grandma,)

(I'm going to live in Hechuan)

(with Yuzhou.)

(Ever since we met,)

(I've never been able to forget him,)

(or)

(I couldn't stop thinking about him.)

(So I've decided)

(to live the rest of my life well,)

(following my own heart.)

(I want to make each day count.)

(You will bless me in heaven, right?)

(Cheng Yuzhou)

Hey, Yu, come to the temple fair.

You're back?

I wanted to give you a surprise.

Sir, how much is this?

20.

Cheng Yuzhou.

I should go.

Yu.

Can you consider

liking someone else?

No.

I mean

you can reconsider.

I'm not saying you should

confess to someone else now.

I did.

I don't want to change.

Just think about it a bit more.

Give it a month

or a week.

You can't make a decision

in less than a minute.

I've thought about it many, many minutes.

I don't want to change.

♪Away from summer, the flock of geese♪

♪Flies south only for the warmth to continue♪

♪We all know to look forward, wounds always heal♪

♪It's just a matter of time to get used to it♪

♪When memories become uncertain♪

♪I hide all the possibilities♪

♪I care for you from a distance♪

♪I miss you but we're no longer close♪

♪Do you feel the same way?♪

♪After yesterday passed, will you♪

♪Appear again in my future?♪

(The right of communication through information network)

(exclusively belongs to Tencent.)