Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:48,671 --> 00:01:51,391
कायगरानी काय चालू काय? नहीं, थोड़ा सा
2
00:01:51,391 --> 00:01:53,711
चक्कर आले सर का वाटता है क्या
3
00:01:54,191 --> 00:01:57,151
नहीं काम करना तरफ से सुधरना एक काम
4
00:01:57,151 --> 00:01:59,231
कर तू कई तेरी खाऊंगी, मगर ज़रा बरो वाटैल
5
00:01:59,231 --> 00:02:02,111
तुला नोको नोको अर्जुन जीवना नाही जाली है।
6
00:02:06,281 --> 00:02:08,921
मुनीम नहीं पाहील, तेरा अपना पगार
7
00:02:09,961 --> 00:02:10,321
काटो।
8
00:02:13,921 --> 00:02:14,361
लाइक म्यूसिक।
9
00:02:17,482 --> 00:02:17,642
देख।
10
00:02:22,962 --> 00:02:24,482
ये बस इगरे बस
11
00:02:25,682 --> 00:02:26,042
म्यूसिक।
12
00:02:29,432 --> 00:02:32,272
अगर पगार से काएगी उन बस वि एस सगड़ा
13
00:02:32,272 --> 00:02:33,752
पगार अपना कर्जा मत ही जाते
14
00:02:35,632 --> 00:02:38,362
हो।ऐसा नहीं बोला है सर आबान के आजरा से
15
00:02:38,362 --> 00:02:40,282
अपन कर्ज काट लो। होता ना?
16
00:02:41,522 --> 00:02:44,282
क्या और
17
00:02:44,362 --> 00:02:45,962
मात्र कर्ज करूँगी ना?
18
00:02:47,602 --> 00:02:50,042
ऐसा नहीं बोला है। सर होइल सगला व्यवस्थित
19
00:02:50,802 --> 00:02:51,922
दिवस। तेज़ राहत नहीं।
20
00:02:53,682 --> 00:02:56,082
चला उठा नहीं तो मुनि राग वायचा।
21
00:03:03,032 --> 00:03:03,392
ठीक है।
22
00:03:35,552 --> 00:03:36,752
रंजे।
23
00:03:38,842 --> 00:03:41,282
नॉट का क्या करती? क्या मक्का करू आता?
24
00:03:47,432 --> 00:03:50,273
जय होट लाई रस रसित है।
25
00:03:52,083 --> 00:03:52,923
तुम्हारा आवंटना।
26
00:04:16,773 --> 00:04:19,643
आकृति का चलो।माँ जी
27
00:04:19,643 --> 00:04:21,883
मुरजी।जाते थे।
28
00:04:47,313 --> 00:04:47,433
हाँ।
29
00:05:22,314 --> 00:05:24,994
कोरोना हैं ना?
30
00:05:35,724 --> 00:05:37,164
नहीं सेक्सी डिस्टेंस।
31
00:08:49,316 --> 00:08:49,836
क्नॉइस।
32
00:08:57,766 --> 00:08:58,966
एक ही जवर।
33
00:09:12,126 --> 00:09:13,486
रानी सर की टीवी।
34
00:09:47,716 --> 00:09:49,636
दुल्लाई भरी आएगा।
35
00:10:17,767 --> 00:10:18,927
दूल्हा हवा ते दिन।
36
00:10:20,727 --> 00:10:23,207
आज उनकर करत रहा
37
00:10:23,407 --> 00:10:24,967
बनमला रोज़ पायी जी?
38
00:12:09,718 --> 00:12:09,838
वाह।
39
00:12:15,768 --> 00:12:15,848
हाँ।
40
00:12:53,878 --> 00:12:55,839
वॉव दी रस रशीद।
41
00:12:59,289 --> 00:13:01,249
काय? भक्ति
42
00:13:08,089 --> 00:13:09,249
का म्यूसिक?
43
00:13:18,989 --> 00:13:19,509
वाह।
44
00:13:21,809 --> 00:13:24,439
वाह, वाह।ये
45
00:13:24,439 --> 00:13:26,159
बात संजय।
46
00:13:28,799 --> 00:13:30,159
अब तेरा क्नॉइस।
47
00:13:42,719 --> 00:13:43,839
माजिद क्नॉइस।
48
00:16:17,401 --> 00:16:17,481
और।
49
00:18:21,882 --> 00:18:23,562
खूब छान वाट टेबक।
50
00:18:29,642 --> 00:18:31,002
रोज़ असस करशील?
51
00:18:32,732 --> 00:18:34,092
दर पगार नक्की क्नॉइस।
52
00:22:57,725 --> 00:22:58,245
थैंक यू।
53
00:23:30,705 --> 00:23:32,305
मन भर लगा आता है क्नॉइस।
54
00:23:35,806 --> 00:23:37,646
हाँ, तो पहले सर की मज़ा
55
00:23:38,486 --> 00:23:39,326
नहीं पर।
56
00:23:40,696 --> 00:23:43,486
गुजरात।वैसे
57
00:23:43,486 --> 00:23:46,456
समप्लाई।मज़ा इतना
58
00:23:46,456 --> 00:23:49,096
रस समप्लाए क्नॉइस।कि
59
00:23:49,096 --> 00:23:51,176
रानी मध्य रस वाला है।
60
00:23:53,646 --> 00:23:56,496
बराबर क्नॉइस।क्या मतलब?
61
00:24:00,126 --> 00:24:03,046
देना मुझे सेटिंग करूँ देना आपको
62
00:24:03,686 --> 00:24:06,126
पगारवाडू दे दो ना तुला एक अब
63
00:24:06,126 --> 00:24:08,646
बाईला बाई तो सौदा करेला
64
00:24:09,686 --> 00:24:11,936
सागता है।मौका डालो
65
00:24:12,896 --> 00:24:15,696
हे बक टू केलर्स तब तू जब
66
00:24:15,696 --> 00:24:17,256
पगार वाडेलना हाँ।
67
00:24:18,496 --> 00:24:20,856
प्रत्येक वेला हे सायकत अली हे फक्ता अमीष
68
00:24:20,856 --> 00:24:23,736
देऊन आपना इच्छा पूर्ण करता हे।
69
00:24:29,406 --> 00:24:31,806
गुणा हैं मुन्नी।
70
00:24:37,566 --> 00:24:39,606
राम राम सेठ, क्नॉइस।
71
00:24:40,216 --> 00:24:42,496
आलस हो बसा।
72
00:24:43,496 --> 00:24:45,936
नको नकू अरे बस रे बस।
73
00:24:48,556 --> 00:24:51,236
ओके नको नुको शिट
74
00:24:51,436 --> 00:24:53,356
अरे घे नको नुकु नको।
75
00:24:55,486 --> 00:24:58,446
रानी नई दिशा तिपड़
76
00:24:58,446 --> 00:25:00,726
आली है रानी।
77
00:25:01,536 --> 00:25:04,456
हे रानी आले आती है, शेड बोला
78
00:25:05,897 --> 00:25:06,577
होता है।
79
00:25:09,337 --> 00:25:09,457
हाँ
80
00:25:12,977 --> 00:25:14,097
तो हिला काहे सालो म्यूसिक।
81
00:25:17,127 --> 00:25:19,927
12 बानकडीस तेरि घर
82
00:25:20,127 --> 00:25:23,087
तड़का नहीं मणि पगार
83
00:25:23,087 --> 00:25:25,527
मांगा लहली होती हाँ तो मला सॉन्ग
84
00:25:26,047 --> 00:25:28,327
महीना भी पूरा डाला है। का?
85
00:25:29,297 --> 00:25:31,777
राइट असल कहींतरी अड़चन
86
00:25:32,057 --> 00:25:33,777
मन्नू दी मांगत अस्नार।
87
00:25:37,937 --> 00:25:40,697
बराबर।रानी बोली
88
00:25:40,697 --> 00:25:43,457
ना तिला एक
89
00:25:43,457 --> 00:25:45,457
महिना काऊ पगार दिला दिला।
90
00:25:46,897 --> 00:25:49,097
मैं तुला बोललू ना रानी शेट अपने लोकां
91
00:25:49,097 --> 00:25:50,417
सिटी का ही करता हूँ।
92
00:25:53,577 --> 00:25:56,297
कड़ला कड़ला साला
93
00:25:56,817 --> 00:25:57,937
बात साफ़ करा ले गया।
94
00:26:00,157 --> 00:26:02,917
ये तो शिट हैं नमस्कार हैलो।
95
00:26:03,297 --> 00:26:04,097
रानी सर।
96
00:26:07,457 --> 00:26:09,457
एक टेला भाग साफ़ कराले संगीत लिया हैं,
97
00:26:09,937 --> 00:26:12,497
तुलना हैं, ये तू का था, हम लस
98
00:26:12,657 --> 00:26:12,937
चले।
99
00:26:19,057 --> 00:26:19,777
तो?
100
00:26:23,457 --> 00:26:26,097
तू घर साफ़ कर हाँ, ठीक हैं,
101
00:26:26,497 --> 00:26:29,217
हाँ।तैरो मत
102
00:26:29,297 --> 00:26:29,897
हो।
103
00:26:44,778 --> 00:26:47,658
टाइगर अंजे का उदास बंसल है तू?
104
00:27:08,448 --> 00:27:11,368
अगर ये तो बोलना ना शेड पगार, पगार
105
00:27:11,368 --> 00:27:13,968
पर वार्ड होना और बोलना तुला तो खुश वाला
106
00:27:13,968 --> 00:27:16,738
हुआ कायपन।करत ना है
107
00:27:17,418 --> 00:27:19,938
खुश हो की नसीब वाला
108
00:27:19,938 --> 00:27:20,898
दोष देव।
109
00:27:42,078 --> 00:27:44,918
एकतर तुसा दारूडा नवरा खरत कमाई काई साधन
110
00:27:44,918 --> 00:27:47,358
नहीं अगर जे मिलते थे
111
00:27:47,358 --> 00:27:50,198
समाधान मनाईच
112
00:27:50,558 --> 00:27:53,398
मुनीम सर की लोका गैर फायदा गीता था
113
00:27:54,318 --> 00:27:54,798
मंजर।
114
00:28:16,119 --> 00:28:18,479
तुला नहीं मैतरा घूम मुनीम
115
00:28:19,119 --> 00:28:19,759
प्राणी?
116
00:28:25,819 --> 00:28:27,699
प्राणी रानी।
117
00:28:40,509 --> 00:28:42,429
12 साल शेट होते मन्नू
118
00:28:43,229 --> 00:28:44,749
नैतर डोकस फुटलास्त तेज़ बाई
119
00:28:46,429 --> 00:28:49,309
परे कसरता घसरता बास ली मंजिर।
120
00:28:51,009 --> 00:28:53,249
वॉट्सली तेज
121
00:28:53,329 --> 00:28:55,649
नशीब नाथर का
122
00:28:56,609 --> 00:28:59,579
है अरे?खर्चा होयेगा तो इतना
123
00:28:59,579 --> 00:29:02,299
खर्चा होयेगा मंजी अरे
124
00:29:02,859 --> 00:29:05,059
मलाइसा मणाईसा होता है की खरोखरोच पढ़ लेती
125
00:29:05,059 --> 00:29:07,979
तो डॉक्टर के लिए उगाचत खर्च
126
00:29:07,979 --> 00:29:10,499
ज्यादा हस्ता ना कई रंजे
127
00:29:10,499 --> 00:29:12,659
असत्स बोलाय्च होता ना तुला
128
00:29:13,579 --> 00:29:14,979
असत समझायेलागे?
129
00:29:16,249 --> 00:29:17,369
चलगा रानी।
130
00:29:25,059 --> 00:29:25,419
चल।
131
00:29:29,539 --> 00:29:32,139
मग छह महीने पांच खड़े होते
132
00:29:32,459 --> 00:29:34,379
है आठवते है ना हो शीट
133
00:29:35,539 --> 00:29:38,299
आठवते कसा है रघु?
134
00:29:39,980 --> 00:29:42,810
ब्याजा सव्याज, मग व्याजाच व्याज?ये
135
00:29:42,810 --> 00:29:45,530
वार्डत गले ना मक पैसे कापले
136
00:29:45,610 --> 00:29:48,410
तर मक तुम्हीं बसाल बोम्बलत मुनिम के नावा
137
00:29:48,410 --> 00:29:49,570
ने काहे?
138
00:29:53,580 --> 00:29:56,460
कसा है गरजा सा डोंगर भाड़त गीला
139
00:29:56,460 --> 00:29:59,260
ना ते कुप व्हाइट हस्त।
140
00:30:00,940 --> 00:30:02,580
तू एक काम कर?
141
00:30:07,180 --> 00:30:08,660
वो रात्र पायी लाए जाउदा पसंद।
142
00:30:10,700 --> 00:30:12,220
हो शिट येही ना?
143
00:30:13,940 --> 00:30:14,980
निगाह।
144
00:30:26,100 --> 00:30:28,780
कायजल चेहरा का उतरना है
145
00:30:29,820 --> 00:30:32,610
कही नहीं।राघव लत।
146
00:30:35,220 --> 00:30:36,180
पढ़ ली हस्ती स्तर।
147
00:30:38,470 --> 00:30:39,790
पानी डोकिया लगाई।
148
00:30:41,250 --> 00:30:42,930
कायजल अस्त हाँ।
149
00:30:45,140 --> 00:30:46,740
पर काहे जाल? तर नहीं ना?
150
00:31:08,290 --> 00:31:10,451
भाई चल ले काम अच्छी।
151
00:31:12,021 --> 00:31:14,941
लगा माला।बस लेत
152
00:31:14,981 --> 00:31:16,021
गुल, गोलू बोलत।
153
00:34:10,362 --> 00:34:13,303
रानी?पठीला साबण
154
00:34:13,303 --> 00:34:15,943
लाऊं देना? ज़रा नको बघेल को नहीं
155
00:34:15,943 --> 00:34:18,703
तरी।इस तू
156
00:34:18,703 --> 00:34:21,323
माझी।अगर
157
00:34:21,403 --> 00:34:23,443
मग का ही जाल कोणी बगीत लतर?
158
00:34:25,973 --> 00:34:27,693
हाँ, तो बायोको है इस तुमझी।
159
00:34:29,423 --> 00:34:32,163
तरीपन।बरा ठीक
160
00:34:32,163 --> 00:34:34,443
है अच्छा रानी मला एक संग
161
00:34:35,363 --> 00:34:37,603
अपने दो घात, तीसरा कदी ये नरग?
162
00:34:39,463 --> 00:34:42,063
तू क्या बदल कधी बोलत? नाइस जेवा बगावत है
163
00:34:42,063 --> 00:34:44,903
वहा कर्ज घर तेज़ बोल तेस दूसरा का ही बोलत
164
00:34:44,903 --> 00:34:47,863
नहीं इसको की लाइफ तुम चाहे नहीं
165
00:34:47,863 --> 00:34:49,383
है माजी पन है।
166
00:34:51,933 --> 00:34:54,573
पूरा होना देखा आपने आदत आएगा।
167
00:34:55,743 --> 00:34:56,783
कायपन बोलू ना कुसराणी?
168
00:34:59,653 --> 00:35:02,093
मलसन तुलम मुलगा हवाए की
169
00:35:02,093 --> 00:35:02,733
मुलगी?
170
00:35:04,543 --> 00:35:05,103
दोनीपन।
171
00:35:09,893 --> 00:35:11,773
हायला लाजिली?
172
00:35:14,763 --> 00:35:17,123
थोड़ी मेहनत कर भी लगे अपने
173
00:35:17,123 --> 00:35:18,043
वाला।
174
00:35:29,943 --> 00:35:32,783
ये अरे ज़रा कड़क
175
00:35:32,783 --> 00:35:35,703
करके।आशिक
176
00:35:35,703 --> 00:35:37,903
आशिक आशिक स्पूर्ति आली पाए। जय।
177
00:35:38,413 --> 00:35:41,213
जवानी अली पायी जी हैं आने हो जवानी हशीद
178
00:35:41,213 --> 00:35:44,013
हसीना हैं बरका हशी हरी भरी
179
00:35:44,013 --> 00:35:46,144
जवानी।रगड़।
180
00:35:47,944 --> 00:35:50,504
आंगन शे आह वाह
181
00:35:51,304 --> 00:35:53,064
ये के हाथला पन कर।
182
00:35:56,984 --> 00:35:58,184
बढ़िया।
183
00:36:00,304 --> 00:36:02,584
वाह वाह तो बोर बढ्ढे हैं।
184
00:36:04,344 --> 00:36:07,184
बरे घनया मला एक सोन गोरोघर सॉन्ग।
185
00:36:09,774 --> 00:36:10,934
कौन बेस्ट है?
186
00:36:12,334 --> 00:36:15,294
रानी?किरण जी, गौरव का
187
00:36:15,294 --> 00:36:18,264
सॉन्ग हाँ मला रागनायना।आज आपला जाम
188
00:36:18,264 --> 00:36:19,144
मूड हैं संग।
189
00:36:22,494 --> 00:36:25,414
अरे इचार का ही करते हैं सांगना रानी
190
00:36:26,054 --> 00:36:28,334
किरण जी रानी
191
00:36:28,894 --> 00:36:31,584
हाँ।आज।
192
00:36:33,944 --> 00:36:36,854
जैतिर।रानी पख्त
193
00:36:36,854 --> 00:36:38,654
या राजा चाहिए करल का?
194
00:36:40,064 --> 00:36:41,584
राजा चाहिए।
195
00:36:44,624 --> 00:36:45,384
इस बीन।
196
00:36:47,674 --> 00:36:48,434
अगर आनी।
197
00:36:50,294 --> 00:36:53,254
बोला?बकता बकता, आप ले लगना ल
198
00:36:53,254 --> 00:36:54,214
एक वर्ष हूँ उनकी ल।
199
00:36:57,564 --> 00:37:00,404
याताबापन आपले छोड़ण के लिए अपना
200
00:37:00,404 --> 00:37:03,044
आयुष है ना वेगड़िया मार्गोला लागले ना तो
201
00:37:03,044 --> 00:37:05,644
मैं कधी एखादा फूट का मणि दिला
202
00:37:05,964 --> 00:37:08,484
ना एक आदी साड़ी का ही नहीं।
203
00:37:11,814 --> 00:37:14,694
ही लाइफ वक्त तुमंची नहीं माझीपन है।
204
00:37:15,014 --> 00:37:17,895
आपन मेहनत करतो है ना होइल कायना
205
00:37:17,895 --> 00:37:18,735
काहे चंगलो?
206
00:58:42,989 --> 00:58:44,029
हे रघु।
207
00:58:45,389 --> 00:58:46,269
हे रघु।
208
00:58:47,589 --> 00:58:50,239
आयकर रामराम?शिट?
209
00:58:52,919 --> 00:58:55,279
तुम ही अचानक गरिमा चाहे घर
210
00:58:55,279 --> 00:58:57,919
कैसे गए?असद
211
00:58:57,919 --> 00:59:00,479
इथुन चालू हो, तो तू जा घरा कड़े
212
00:59:00,479 --> 00:59:02,679
पाये बडले
213
00:59:03,039 --> 00:59:05,999
मंटल।कै तेरी गोरधोर खायेला मिल यात
214
00:59:05,999 --> 00:59:07,959
अपेक्षेने आ लो हज़म कहे
215
00:59:08,719 --> 00:59:10,519
या यो यो अप बसा ना बसाना।
216
00:59:14,009 --> 00:59:15,689
रानी चाहा क्यों नहीं है क्या ज़रा?
217
00:59:17,569 --> 00:59:18,009
बस अब बस।
218
00:59:32,189 --> 00:59:34,789
शेट, तुम्हें आमचा घरी हालत ही
219
00:59:34,789 --> 00:59:35,669
दिवाली है।
220
00:59:38,679 --> 00:59:41,559
अगर ये रानी कायू बी एस
221
00:59:41,839 --> 00:59:43,399
जा क्यों नहीं है।
222
00:59:50,829 --> 00:59:52,909
एक बोलू रघु हो बोला ना?
223
00:59:54,469 --> 00:59:57,229
तुझे भाई को खूब घोड़े।
224
00:59:58,429 --> 01:00:00,189
नशीवा नायले का तू नशीबवान?
225
01:00:01,879 --> 01:00:04,240
हो इस इट।पर
226
01:00:05,120 --> 01:00:07,880
कसे ना?हाथ दुआ
227
01:00:07,880 --> 01:00:10,560
सा गरीब फाटका।
228
01:00:12,770 --> 01:00:15,690
वाला संग राणी क्या? गरज
229
01:00:15,690 --> 01:00:16,730
कक्षा पूर्ण करशील?
230
01:00:19,660 --> 01:00:22,340
तुम्हे बरोबर बोलता है शिट मैं मेहनत करतो
231
01:00:22,340 --> 01:00:24,740
है ना नुस्ता मेहनत इन्हें काहे होते है?
232
01:00:24,940 --> 01:00:27,500
अरे नशीब पण साथ दयाला पाइजे ना हे हस
233
01:00:27,500 --> 01:00:30,180
मेहनती ने सगला होत हस्त ना तो गावतले सगले
234
01:00:30,180 --> 01:00:32,660
गरीब गरीब राहीली नस ते होते भी
235
01:00:32,660 --> 01:00:33,580
खरे मणम।
236
01:00:45,970 --> 01:00:46,370
अच्छा।
237
01:01:32,110 --> 01:01:34,910
शेट ठंड होना चाहा
238
01:01:34,910 --> 01:01:37,351
रघु मला सगड़ा
239
01:01:37,351 --> 01:01:40,111
गोष्ठी गर्म गर्म मत छावता था।
240
01:01:44,441 --> 01:01:46,921
उआ वाह का
241
01:01:47,001 --> 01:01:49,881
टेस्ट है रानी वाह का चा
242
01:01:49,881 --> 01:01:52,271
बनो लाए फक्कड़ एकदम।गुड
243
01:01:52,271 --> 01:01:53,031
कड़क।
244
01:01:56,281 --> 01:01:57,801
शेड ब्य कोण चिया है?
245
01:02:06,041 --> 01:02:06,481
साला।
246
01:02:09,081 --> 01:02:09,601
ये तो मी।
247
01:02:11,391 --> 01:02:14,071
रात्रिपाही का लक्ष्य
248
01:02:14,071 --> 01:02:15,991
था ना होश इट।
249
01:02:25,431 --> 01:02:27,271
तरीपन रागता में
250
01:02:27,271 --> 01:02:29,671
तुम्हीं का
251
01:02:30,991 --> 01:02:33,591
अच्छी छुट्टी गालोता है।
252
01:02:40,401 --> 01:02:42,281
चलो ये।
253
01:02:52,311 --> 01:02:52,591
ओह, मैं गॉड।
254
01:02:55,081 --> 01:02:57,001
पानी क्या था ये बरो आटेल?
255
01:02:59,841 --> 01:03:02,761
का रंजीता आई। तबियत ठीक नहीं है। कब
256
01:03:02,761 --> 01:03:05,601
का ही नहीं का? थोड़ी चक्का
257
01:03:05,601 --> 01:03:08,202
रहते हैं रघुला बोलो ऊका।
258
01:03:09,882 --> 01:03:11,962
अगर खशाला रघुला त्रास होगा
259
01:03:13,362 --> 01:03:15,242
आज।तलक मुनीम ने दूसरे काम में संगीत लेते।
260
01:03:17,202 --> 01:03:19,042
तुझ्या पसंद? लाम पटवाला
261
01:03:20,122 --> 01:03:22,642
पर तो बस मुनीम लकड़ाल पगार कापे की धमकी
262
01:03:22,642 --> 01:03:25,522
देचा।आनी
263
01:03:25,522 --> 01:03:26,722
पगार कापाईचा?
264
01:03:29,362 --> 01:03:29,722
ताई?
265
01:03:32,872 --> 01:03:35,392
अपनापन बोलता है नित्रासपन बोलता है ना ही
266
01:03:35,392 --> 01:03:38,322
को म्यूसिक।तू
267
01:03:38,322 --> 01:03:41,042
शांत हो तो?
268
01:03:41,122 --> 01:03:43,202
पर आली है। पगार पाने से कही नाव नहीं।
269
01:03:45,192 --> 01:03:48,152
तू शांत हो यौढ़क अधिक कोनी कोना से करत
270
01:03:48,152 --> 01:03:50,992
का?तुला पगार
271
01:03:50,992 --> 01:03:52,352
वार्डन देतो है।
272
01:03:54,202 --> 01:03:56,882
पगार विलेवर देतो आम चरक थोड़ी ना
273
01:03:56,882 --> 01:03:57,242
है।
274
01:03:59,482 --> 01:04:01,922
अमची कसली? दिवाली यानी कसलक आए।
275
01:04:03,192 --> 01:04:05,512
सगा पगार कर्जात जाता हूँ।
276
01:04:07,572 --> 01:04:10,432
तुला नाहीं करण?ना ही
277
01:04:10,432 --> 01:04:12,912
करणार तुला सांगायो।
278
01:04:14,592 --> 01:04:16,192
कल मुनिम घरियाला होता।
279
01:04:20,332 --> 01:04:23,292
बोलत होता है न तुजी भाई को गोड़ गोड़ा है।
280
01:04:24,752 --> 01:04:26,392
हताहत 100 आहे।
281
01:04:28,642 --> 01:04:30,882
असर काय? काय बोलो दता मुनिमा जाल?
282
01:04:34,392 --> 01:04:36,552
जाओ देते तो एक काम कर
283
01:04:37,673 --> 01:04:40,193
थोड़ा आराम कर मिजाते काम
284
01:04:40,193 --> 01:04:42,993
संपवते मगर अपन आलवर एकत्र जीऊ
285
01:04:43,313 --> 01:04:43,633
चल।
286
01:04:56,643 --> 01:04:58,483
भाई क्या घर? परन्तु पोसला तर
287
01:04:59,243 --> 01:05:01,843
खींची एक व्हाइट नजर कैसा संसार
288
01:05:01,843 --> 01:05:03,803
उधवस्त करे नहीं।
289
01:06:48,884 --> 01:06:49,964
चल ये तो मैं।
290
01:06:51,764 --> 01:06:54,364
रात्रि जी घबरानर तो नाइस ना नहीं
291
01:06:55,444 --> 01:06:57,764
मुनीम बोल रहा की रानी चकाली करो ना कुश
292
01:06:57,764 --> 01:06:58,284
मणुन।
293
01:07:00,364 --> 01:07:03,324
बंगला थी। सुखरूप राहिल मालूम पर तू
294
01:07:03,324 --> 01:07:06,194
पण का ही कर्जी करू ना?ये
295
01:07:06,194 --> 01:07:06,994
तो उद्यमी।
296
01:07:09,194 --> 01:07:09,274
वो
297
01:07:12,794 --> 01:07:14,434
किती कालजी करता है
298
01:07:15,754 --> 01:07:17,924
माझी?कमा साठे
299
01:07:17,924 --> 01:07:20,844
साल ला इतना थोड़ी ना
300
01:07:20,844 --> 01:07:23,164
फिर वाटून राहीली, मणुनस्तर बोल लो।
301
01:07:26,524 --> 01:07:28,004
का नरमाजा सटी?
302
01:07:29,484 --> 01:07:30,724
तुला काहे हवाई ते बोल?
303
01:07:32,324 --> 01:07:35,244
तुम्हारा जे आवड़ेल ते आना तुम चारती
304
01:07:35,724 --> 01:07:35,964
अच्छा।
305
01:07:42,005 --> 01:07:42,725
ये तो मिलता है।
306
01:08:04,745 --> 01:08:06,505
कई रे रघु उठे सल्लास।
307
01:08:09,125 --> 01:08:10,525
खुद जवाबदारी से काम आए।
308
01:08:12,195 --> 01:08:15,115
खूपस नाम एक काम करना
309
01:08:15,115 --> 01:08:17,075
ज़रा मुझे पाया इतना कहते हैं, रूसला सर का
310
01:08:17,075 --> 01:08:19,035
फटता हैं, ज़रा भाग रहे हैं अच्छा अच्छा
311
01:08:19,115 --> 01:08:19,835
बगू बस।
312
01:08:37,285 --> 01:08:39,125
कायपन दिसत नहीं है पर क्नॉइस।
313
01:08:42,795 --> 01:08:44,875
घूसला से अनी निगाला सिर्फ।
314
01:08:47,275 --> 01:08:49,515
का ही नहीं हैं। चल काही नहीं देती।
315
01:08:50,435 --> 01:08:52,155
फाइल ठीक हैं सर।
316
01:08:53,605 --> 01:08:56,045
रंजीत ज़रा रानी के लक्ष्य दे।
317
01:08:57,805 --> 01:09:00,045
तशे मुनीम शेठ आये ते पर
318
01:09:00,645 --> 01:09:03,635
तरीपन।निकतो में।
319
01:09:12,886 --> 01:09:15,646
तू जाइए आशीष आधे भरे पनाचा मी फायदा
320
01:09:15,646 --> 01:09:17,246
उछलते रघु।
321
01:09:21,346 --> 01:09:22,306
मतलब माफ़ कर।
322
01:09:25,736 --> 01:09:28,336
रानी एकसमारगा है या तुम
323
01:09:28,336 --> 01:09:29,536
बाहर पढ़ाई का?
324
01:09:31,726 --> 01:09:33,966
माला वक्त तुझे साथ हावी है क्नॉइस।
325
01:09:35,246 --> 01:09:37,846
आज हमारा लास्ट बर्थडे में एक बाई है। सुन
326
01:09:38,166 --> 01:09:39,726
बाई था सौदा करू गाली है।
327
01:09:42,236 --> 01:09:44,916
पन कसर का है। जर तेना करलें तर
328
01:09:45,316 --> 01:09:47,596
नाही करणार? विश्वास? क्यों मज़ा भर?
329
01:09:50,406 --> 01:09:52,206
पंटू कोणला सांगनार नहीं ना?
330
01:09:53,636 --> 01:09:54,796
वो चंदे मिला।
331
01:09:56,766 --> 01:09:58,526
वक़्त एक आरात्रि की गोष्ठ है।
332
01:10:04,406 --> 01:10:07,246
विचार कर इस वे आये।
333
01:10:24,466 --> 01:10:27,026
सगला मना, स्वर्ग होना तुम चाहो सगला
334
01:10:27,026 --> 01:10:27,946
मना सर्क।
335
01:10:30,286 --> 01:10:32,366
माझी रानी ना रहे
336
01:10:32,366 --> 01:10:33,406
रानी।
337
01:10:38,246 --> 01:10:41,126
का ही गोष्ठी नशिबा वरपन सोडावे?
338
01:10:41,876 --> 01:10:44,717
ते ना तुम चाहत ते ना माजा।
339
01:10:46,327 --> 01:10:49,167
नसीबत असल पर भेंटेल ये।
340
01:10:50,717 --> 01:10:53,637
नशेबाज बूढ़े ना तुम ही जावो सकता ना
341
01:10:53,637 --> 01:10:55,757
मी ए रंजे
342
01:10:56,437 --> 01:10:58,277
ये ये
343
01:10:59,437 --> 01:11:02,397
तू सा उच्च
344
01:11:02,397 --> 01:11:05,327
प्रतिचरण।वरुण जाता ही है मला है ना
345
01:11:06,287 --> 01:11:08,927
अब तो है ना रानी दीस्ते
346
01:11:09,047 --> 01:11:11,047
इवक ये तो रानी।
347
01:11:12,807 --> 01:11:15,327
इत्तो रानी।अनीता।
348
01:11:18,807 --> 01:11:19,207
ऑयल म्यूसिक।
349
01:11:22,577 --> 01:11:25,257
हाँ, हैलो, रानी।
350
01:11:28,407 --> 01:11:31,327
रंजन हेमला चिमटा काट गया।
351
01:11:33,487 --> 01:11:35,247
मैं स्वप्न तो नहीं भगत?
352
01:11:40,127 --> 01:11:41,207
रानी?
353
01:11:52,597 --> 01:11:53,197
रानी?
354
01:11:55,327 --> 01:11:57,717
रानी?तू
355
01:11:57,717 --> 01:11:58,357
आली?
356
01:12:03,167 --> 01:12:05,207
बेटी, सुनवाड़ बक्से, क्नॉइस।
357
01:12:10,927 --> 01:12:11,967
रानी?
358
01:12:13,958 --> 01:12:16,478
कुटोति तू योड़ा
359
01:12:16,478 --> 01:12:16,998
दिवस।
360
01:17:43,841 --> 01:17:44,721
पुराने।
361
01:27:09,917 --> 01:27:10,437
रानी?
362
01:27:12,857 --> 01:27:14,297
कितने दिवस है?
363
01:27:16,257 --> 01:27:18,417
आज गावली?
364
01:27:20,897 --> 01:27:21,577
रंजी।
365
01:27:26,528 --> 01:27:28,888
वाह क्या काम किया जस्ट गुड
366
01:27:29,488 --> 01:27:30,608
रानी क्नॉइस।
367
01:29:20,169 --> 01:29:20,649
मुनीम।
368
01:29:26,659 --> 01:29:29,299
पालक सावी
369
01:29:29,339 --> 01:29:31,859
काढ़ मालिक नहीं साविदा
370
01:29:31,859 --> 01:29:32,339
सावी।
371
01:29:45,449 --> 01:29:48,289
माफ़ करा, भाई मलाई।
372
01:29:50,019 --> 01:29:52,339
तुम्हीं मला ये कड़ोना नस्तद तर कदाचित
373
01:29:52,339 --> 01:29:54,899
अनर्थ जाना आज पसंद तू
374
01:29:54,899 --> 01:29:56,139
इक्डिसाई नाइस
375
01:29:57,689 --> 01:29:59,489
ने इधर मीत उसा जीव गेन
376
01:30:00,249 --> 01:30:02,969
मम्मा, मम्मा मालक मालक कोटा बोलता
377
01:30:03,169 --> 01:30:06,049
है कोटा बोलता है माला फसवाड़ा सा, ढाव आया
378
01:30:06,089 --> 01:30:07,969
मलक तुमे हम विश्वास।
379
01:30:09,449 --> 01:30:10,729
ओके एक।
380
01:30:17,769 --> 01:30:18,449
है क्या?
381
01:30:22,379 --> 01:30:25,099
मालक पगारवाड़ लास्ता तर?
382
01:30:37,460 --> 01:30:38,900
तुम जब शक्य सालो।
383
01:30:40,450 --> 01:30:43,170
तुझमूरे शक के
384
01:30:43,170 --> 01:30:43,930
झाल?
385
01:30:45,870 --> 01:30:48,850
समझलो नहीं।की
386
01:30:48,850 --> 01:30:51,010
चिट्ठी मालकन परेन्थ पहुंची।
34078
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof