Original subtitles

Bom, estou indo então.

Hoje vai ser igual a todos os dias?

Deve ser.

Vou ter que fazer hora extra.

Entendi!

Até mais!

Até!

De manhã...

As palavras que digo quando eu vou me despedir do meu marido...

São sempre as mesmas...

A Esposa do Meu Amigo

:::::: javeamor.com :::::: Traduzido e legendado por Tintim

O tempo que eu passo sobre essa cama com o meu marido...

Passou a ser usado apenas para dormirmos...

Como de costume...

Que gostoso!

Não é?!

O marido de uma amiga minha é chileno...

E parece que esse vinho é produzido na cidade natal dele.

Entendo!

Então ele não é vendido por aqui?

Não.

Por isso pensei que seria bom trazer ele como lembrança.

Que tal, senhora?

O Sata San é amigo do meu marido desde os tempos da universidade.

Ambos são encantados por vinho e acabaram fazendo disso um hobby.

Mesmo após se formarem a amizade deles não acabou.

Eu...

Gosto mais disso aqui.

Eu realmente gosto muito disso!

Mas quase nunca consigo comprar...

Quando nos encontramos antes de eu viajar... Você disse que gostava. Por isso, eu comprei.

Isso é bem gostoso mesmo!

Vou ao banheiro e já volto!

Então...

Você se lembrou do que eu tinha dito?

Sim.

É que você parecia bastante feliz daquela vez né?

E além disso...

O seu rosto sorridente é tão adorável.

Nossa...

A verdade é que eu sinto muita inveja dele...

Ah!

Também gosto muito dessa sua expressão facial!

Seu marido é muito sortudo...

Por poder ver ela de perto todos os dias.

Nossa! ninguém nunca me disse essas coisas!

Hum!

Ele gosta de te dar sermões?

Ah, que alívio!

Bom, vamos continuar a beber!

Mas também me bateu uma fome!

Quer que eu prepare alguma coisa?

Ah, por favor!

Ok!

olha...

O que?

Já comeu aquilo?

Ainda não.

Combina demais com esse vinho!

Ah, é mesmo?!

Esse parece ser diferente!

Sim! Sim!

É a primeira ver que eu compro esse.

Vou te ajudar a servir!

Não precisa!

Pode ficar relaxado.

Está tudo bem!

Eu tenho que ajudar sim, oha esse monte de pratos!

Também me lembro da comida caseira...

Que você preparou da última vez.

Ah, você também se lembra disso né?

E que...

Estava tão gostosa que eu fiquei até emocionado.

Nossa, não é pra tanto...

É sim!

É verdade, viu?

Bom, vou levar então!

Agora...

Por um momento senti as pontas dos meus dedos se enchendo.

Por saber o que isso significa...

"Tomara que o Sata San não tenha percebido."

Foi o que eu desejei do fundo do meu coração...

Porém...

Alguns dias depois.

A partir daquele dia...

O Sata San passou a vir nos visitar mais e mais...

E então, num certo dia...

Parece que hoje ele teve que fazer uma hora extra inesperada.

Então...

Por que não bebemos um pouco?

Olha só!

Se for só um pouquinho...

Vou trazer as taças, tá?

Ok!

Como o Sata San é um bom ouvinte...

E também por estár um pouco bêbada por causa do vinho...

Antes de percerber eu...

Falei sobre certas coisas...

Que sempre quiz falar mas não tive oportunidade.

Acabei falando até mesmo...

Sobre a minha relação com o meu marido...

Comigo acontece o mesmo...

Hum?

Ultimamente eu também tenho me sentido assim.

Me pergunto como pode estár sentindo o mesmo que eu...

Fico um pouco aliviada em ouvir isso!

Bom, não é que eu esteja aliviada mas..

Ah...

Não sei nem o que eu estou dizendo.

Me desculpe!

Por falar essas esquisitices.

TUdo bem!

Eu também nunca tenho a oportunidade...

De ter esse tipo de conversa com os outros.

É mesmo?

Até nisso nós somos parecidos, né?

O que foi?

Desculpe!

É que...

Quando eu vim aqui...

E toquei suas mãos naquele dia...

Fiquei muito confuso.

Sei que é errado...

Ter esses sentimentos pela esposa de um amigo, mas...

Desde aquele dia...

Não consigo parar de pensar em você.

Sata San!

Não!

Por quê?

É porquê...

Eu fico constrangida.

Não fique assim.

Você é linda!

Que vergonha!

Não precisa ficar com vergonha.

Nossa!

Não tem pelos.

Você não gosta?

Se eu não gosto?

É linda demais!

Tá molhada...

É a primeira vez que eu fico desse jeito.

Vou chupar.

Não!

Para!

Eu ainda nem tomei banho!

Não tem problema!

Eu tô perdendo o controle!

Assim é gostoso, senhora?

É!

É gostoso demais!

Cheguei!

Ao chegar em casa...

O meu marido não percebeu nada.

E foi logo degustar vinhos com o Reiji San.

Mas...

Eu e o Reiji San...

Não conseguiamos prestar atenção em nada do que ele falava...

A lembrança do que havia acontecido logo antes ainda estava bem vívida em nossas mentes.

E então...

Não!

O meu marido...

Mas...

Eu não estou mais aguentando.

Cuidado...

Se você fizer barulho...

Mas...

Fique em silêncio.

Se ficar em silêncio não tem problema...

Seu peito já saiu.

É porque você não para de tocar nele.

Sua voz...

Está alta.

Se ma tocar desse jeito...

Eu não consigo segurar.

Nossa!

Eles são bem bonitos, né senhora?

Que vergonha!

Assim eu vou gozar!

Você gosta tanto assim de ser tocada nos mamilos?

É que...

Você...

Não para de tocar neles...

Eu não tô acostumada com isso!

Não passa a mão aí!

Se ele acordar...

Vai nos ver, não é?

Para com isso!

Se meu marido acordar...

Isso não vai acordar ele...

Não dedilha desse jeito!

Olha isso...

Lambe, por favor.

Isso.

Deixa bem molhado.

Você não quer...

Ele aqui?

Abre as pernas.

Não vai entrar.

Não!

Por que você está se contorcendo assim?

É que faz muito tempo...

Que eu não faço essas coisas.

Então vamos tentar...

Olha isso...

Parece que tá entrando tudo.

Empina a bunda.

Vou gozar!

Me faz gozar também.

Já faz tempo...

Que não vejo um homem...

Desse jeito.

Está limpo.

Tá com um cheiro muito bom!

Ele é bem grande né, Sata San?

Não fale essas coisas...

É que...

Eu nunca vi um grande desse jeito.

Não faz barulho.

Desculpa.

Incrível!

Chupa tudo, as bolas também.

Aqui também?

Isso.

Aqui?

Tente fazer usando só a boca.

Então...

Vou tirar a mão.

Senhora...

Tá tão gostoso que...

Acho que não vou resistir.

Tudo bem, né?

Senta aqui.

Abre as pernas..

Tá mega molhada!

Tá fazendo uma linha igual aquela hora?

Tá muito gostoso!

Isso é errado!

Mas é gostoso.

Olha como tá ficando grande de novo.

Vai devagar.

É que já faz muito tempo.

Entendi.

Que grande!

Ah, que gostoso!

Tá tão gostoso que eu vou enlouquecer!

Me beija!

Tá gostoso demais!

Que delícia!

Eu tô perdendo o controle.

Assim eu gozo!

Se segura, por favor.

Eu tô enlouquecendo!

Sata San...

Me beija pra tampar a minha boca!

Assim eu não vou aguentar!

Incrível!

Vou gozar!

Seis meses atrás

Hoje tava quente demais!

Hei, A banheira tá desocupada?

De novo jogando roupas pela casa!

Foi mal!

É que tá muto quente!

Você tava indo tomar banho, não tava?

Mas antes disso...

Tá fedendo suor!

E o que que tem?

Já que você insiste...

Por favor.

Assim?

Já tem bastante acumulado, viu?

Tá gostoso demais!

Incrível!

Tá gostoso?

Demais!

Assim!

Faz mais!

Assim?

Isso mesmo, incrível!

Tá gostoso demais!

Já tá saindo pré-ejaculação.

Tá acumulado!

Que gostoso!

Eu não tô aguentando mais!

Tá gostoso?

Demais!

Não aguento mais!

Pode gozar!

Vou gozar!

Incrível!

Olha o tanto que saiu.

Você tava cansado de esperar, né?

Vou limpar.

Ter me entregado ao Sata San...

Fez que a minha vida cotidiana...

Mudasse bastante em relação a habitual.

Mas isso...

Não abalou o que sinto pelo meu marido.

Por favor.

Continua.

O Sata San conseguiu me envolver...

De forma natural sem forçar a barra.

Sua gentileza...

Fazia surgir em mim...

O desejo...

De me entregar a ele novamente.

Isso mostra...

Que o meu corpo desejava mais do que a cordialidade do Sata San.

Vou gozar!

Ainda com esses sentimentos...

Tive o desejo de ser honesta com o Sata San.

E esse desejo...

Só aumentava a cada dia.

E então...

Alguns dias depois

Estive pensando...

É errado nós enganarmos meu marido desse jeito...

Quanto a isso...

Eu corcordo.

Mas...

Mesmo assim...

Eu não consigo controlar meus sentimentos.

As palavras do Sata San tomaram conta da minha mente.

Não fui capaz de responder nada.

Apenas congelei.

Por isso eu...

Não pense em nada...

Apenas faça.

Toque neles diretamente.

Diretamente?

Assim?

Ah, que gostoso!

Olha meus dedos afundando.

Que gostoso!

Isso é muito gostoso.

Aqui?

Nossa!

Esse também.

Chupa esse também.

Sim!

Vou gozar só com isso!

Vai gozar só com eu chupando os seus peitos?

Nossa!

Que gostoso!

Que incrível!

Afunda seus dedos neles.

Tá gostoso?

Demais!

É a primeira vez que fazem isso comigo!

O que foi?

Posso ficar por cima de você?

Pode!

Eu também vou te tocar.

Tá gostoso?

Tá gostoso?

Sim!

Ah, que gostoso!

Que gostoso!

Se esbalda com os meus peitos!

Ok!

Aqui é gostoso?

Sim.

Seus peitos tão grudados em mim.

Que gostoso esfregar assim!

Eu também acho bem gostoso!

Assim tá mais gostoso?

Sim!

Nossa!

Que gostoso!

Ficou super grande!

É que...

O cheiro tá mega forte!

Que incrível!

Ficou grande demais!

Que gostoso!

Ficou grande assim por minha causa?

Sim.

Incrível!

Que gostoso!

Tá gostoso?

Tá!

Que incrível sua saliva!

Nossa!

Olha como ele ficou grande!

Que gostoso!

Colocar no fundo assim...

Não é desconfortável?

Isso é gostoso?

É.

Como você quer que eu faça?

Envolve ele...

Assim?

Assim?

Assim?

Isso!

Assim?

Que gostoso!

Tá gostoso?

Escondi ele todo.

Mesmo sendo tão grande.

Devagar assim é gostoso!

É a primeira vez que eu faço isso!

Eu também fiquei excitada com isso.

Você também tá gostando, senhora?

É gostoso estimular os mamilos.

Assim.

Nossa!

Que gostoso!

Que loucura!

Que gostoso!

Tá gostoso?

Kaho San...

Tá tão gostoso...

Que eu acho que vou gozar.

Nossa!

É a primeira vez...

É a primeira vez...

Que eu sou chupada desse jeito!

Nossa, não olha!

Tô vendo tudo muito bem, viu?

Que vergonha!

Que vista incrível!

Não olha!

Sua calcinha...

Tá molhada, não tá?

É porque tá gostoso.

Não faz assim!

Não!

Que vergonha!

Não quero que você olhe aí.

Vai rasgar!

Não lambe aí!

É sujo!

Você gosta tanto assim de ser chupada?

Tá muito gostoso!

Ficou toda abertinha.

Não enfia o dedo!

Vou gozar!

Não olha pra aí!

Dá vergonha...

Ser olhada nesse lugar.

Me mostra tudo Kaho San, por favor.

Abre a bunda.

Assim?

Assim é gostoso?

É gostoso demais!

Vou gozar de novo!

Tá toda encharcada.

Eu quero muito...

Meter aqui.

Posso?

Devagar!

É grande!

É grande!

Tá gostoso?

Tá!

Tá muito gostoso!

Vou gozar!

Sata San...

Eu posso...

Ficar por cima?

Eu também quero te satisfazer.

Vou por, tá?

Será que entra?

É minha primeira vez com um grande desses.

Entrou.

Olha!

Tá gostoso?

Tá demais!

Eu também...

Tô gostando muito.

Pega neles!

Ah, que gostoso!

Incrível!

Chegou até o fundo!

Que gostoso!

Que gostoso!

Que loucura!

Tá gostoso demais!

Eu também acho!

Kaho San...

Acho que vou gozar.

Faz eu gozar também!

Vou gozar!

E assim...

Isso...

Acabou mudando minha forma de ser.

Não sei até quando isso vai contiuar.

Mas...

Se lembra do Tanaka que era da nossa turma?

Lembro sim.

Me encontrei com ele por acaso.

Mesmo?

Ele disse que está morando aqui agora.

Ele chegou a se formar na escola não foi?

E então foi para o interior.

Sim, isso.

Mas...

Agora ele voltou pra cá...

Porque a empresa dele fechou.

Vamos no reunir!

Vamos sim!

Que tal semana que vem?

No fim de semana?

Parece bom!

Se eu conseguir terminar todo o meu trabalho...

São tantas lembranças!

São mesmo, né?!

Agora eu quero apenas saborear esse momento...

Que é doce como o vinho.

Sem pensar em nada...