All language subtitles for The.Good.Wife.S06E21.HDTV.x264-LOL

Um...

Take your time.

Do you have to get that?

It might be my campaign office.

Hello.

Hello?

Hi, Mrs. Florrick. This is Michael Browning

from Fiscal One. How are you
doing today... pretty good?

I'm not interested, thank you.

Do you know you might be paying more

in monthly credit fees than you should be?

- Thank you. Good-bye.
- Sizable sav...

Everything all right?

Yes. Uh, I'm sorry, um,

what was the question again?

The names of some friends I can interview?

Just to get a fuller picture?

Can I have a think on that?

Sure. Um, why don't we turn to...

Will Gardner?

I think it might be a nice
place to start your memoir.

A brush with violence, you
know? And then we go back

to when you got started in the law.

I'm just trying to find a structure here.

Hello.

Hello, Mrs. Florrick,
how are you doing today?

Thank you, I'm not interested.

I am calling from the
Cancer Prevention League.

Thank you, good-bye.

Grace. Hi, how was school?

- Good. Mom, what are you doing?
- Nothing.

I just thought we'd
grab some pizza tonight.

Oh, I'm just dropping off
my books. Janine's already

- downstairs. I have college prep tonight.
- Oh, right, I forgot.

I'm gonna grab a bite
beforehand. I'll be back

- by 11:00.
- Okay. Love you.

Oh, and there's a package
by the door. Love you, too.

_

Hello, Mrs. Solomon.

I wanted to thank you

for your $345 contribution.

Thank you for your $100 contribution,

Mr. Turgensenton-tonkrenlun.

I'm angry, too.

But I want you to know...

Well, I'm sorry you feel that way.

Hello, Mr. Tatro?

Yeah, who's this?

Uh, this is Alicia Florrick, and I want...

Oh, my God. Oh, my God,
it's her. Babe, it's Alicia.

- What?
- Uh, I wanted to call and thank you, sir.

We pretty much gave up.
I called you 30 times.

Can you do it, Alicia? Can you help?

Uh... I'm sorry, Mr. Tatro,

I think there's... might
be some confusion here.

I'm just calling you to
thank you for your donation.

I didn't make a donation, Alicia.

I kept leaving messages at
your campaign office because

I couldn't get you at work.

Brett Tatro?

Yes.

- Attempted murder.
- Yes.

You got me off six years ago.

- I was the bouncer at the strip joint.
- Yeah.

I'm sorry, I didn't know who you were.

Alicia, I was arrested four months ago

on first-degree murder charges.

Oh, my God,

- I'm so sorry.
- Yeah, well, it's the same case,

Alicia. It's the same case.

What do you mean it's the same case?

I mean the same case you got me off for...

They're trying me again.

They can't do that, Brett.
You were found not guilty.

Jeff died.

The man they said that I
punched in 2009, he just died.

They said it doesn't
matter that you got me off

for attempted murder.

I can now be tried for murder.

Alicia, I... I need your help.

Brett, I...

Let me get you the name of a good lawyer.

- No, wait, no, you're a good lawyer.
- No. I mean,

yes, but I'm not practicing law anymore.

Alicia, I'm going to court tomorrow.

Just... Just come by and observe?

I have a good lawyer for you, Brett.

Let me talk to him, I will call you back.

Wow.

Are we incognito?

We are. Laying low. Thanks for coming.

No problem.

So this case... it's an old client.

It's really unjust.

After six years, they're
going after him for murder.

I don't know if I can
take the work load, Alicia.

I'm deep in two mail
fraud trials right now.

But you should do it.

Oh, no. I...

I'd do more harm than good.

What? Why?

Um, because I'm busy
with this memoir, and...

- And...
- I'm... Well, I'm having...

a crisis of confidence, and
it's taking up all my time.

I see. So it probably wouldn't help

to tell you to get back on the horse, then?

It's just different when you're embarrassed

and everyone's staring at you.

For what?

The election.

Well, here's the good news.

You're not that important.

People aren't staring at you. People

are way too busy getting
on with their lives, okay?

So... do it.

Help this guy. He needs your help.

Stop thinking about yourself, and

think about him.

I can't take another failure.

Mm.

Oh, well, then don't fail.

- We asked for the record...
- The defense would like...

- of the earlier trial.
- the transcripts. If I

could finish... Your
Honor, this is a travesty.

The defense attorney is
arguing double jeopardy, but

Mr. Tatro is not being accused

- of the same crime.
- Your Honor, if I could speak.

In 2009 we needed to prove that Mr. Tatro

had a specific intent to
kill Mr. Jeffrey Garrix.

- And they failed. They did not...
- But now,

the charge is first
- degree murder, and we don't

- need to prove intent.
- This is an injustice. My father

is a... Excuse me. My client is a father

- of three. He's not a criminal.
- I can't see what that has to do

with the charge, Your Honor.
In 2009, Mr. Tatro viciously

and repeatedly punched
and kicked a young man,

- putting him into a coma.
- A coma he recovered from.

And now that young man has died

due to those injuries in 2009.

Okay, thank you both.

Is this your first
criminal trial, Ms. Audrey?

It is, Your Honor. But
it doesn't have to be

if you rule against the prosecution.

Unfortunately, ASA Brody
is right on the law.

This is not double
jeopardy. So we'll commence

pretrial motions tomorrow.

Oh, Alicia. Thank you.

I'm just here to check
it out, Brett, that's all.

- Uh, you remember my wife Josie?
- Oh,

yes, hi. I didn't know you got married.

Five years ago.

Three little girls. They're adorable.

Wouldn't even exist if
you hadn't gotten me off.

Can you believe I'd be halfway
through my sentence right now?

- Six years into a 12-year sentence.
- What did you think about Amber?

Your lawyer? Good.

- She's a little nervous.
- She couldn't get a word in edgewise.

Well, Matan can be rough on new lawyers.

He was that way with me.

I was just as nervous.

But you won.

Alicia.

Excuse me for a minute.

I didn't know you were on this, Alicia.

I'm just here observing, that's all.

It should be more
interesting this time around.

- Not so easy to win.
- Really? Why's that?

There's a hole in your case.

A hole? What hole?

You know, hey,

sorry about the election.

People can be mean at first,
but they'll forget soon enough.

A few months, it'll be
like it never happened.

Just like Peter.

Okay, let's get started.

The Good Wife 6x21
Don't Fail

Sync and corrections by Albanda
www.Addic7ed.com

Alicia? Hi, how are you?

Good,

actually, thank you.

Uh, this is a business call.

What business?

Do you remember Brett Tatro?

Attempted murder. We
fought it our first year.

He called here a few times, but we don't

take cases like that anymore.

Well, I need, uh, the file on the case. Uh,

I don't want to go through David Lee

and deal with the usual hassle.

Are you representing him, Alicia?

I am.

Well, that's...

that's... that's great.

Sure, I'll get the files over. Where?

Oh, just to my apartment.

Oh. Right. You... Your apartment.

And, Cary,

do you remember if there
was a hole in that case?

Anything we missed in the defense?

No, but it was a long time ago. Why?

Matan seems to think there's
a hole he can exploit.

Well, my guess is you'll
find it in the files.

We were completists back then.

Took notes on everything.

Thanks.

Sorry, do you mind if I record this?

I just don't want to miss anything.

Uh, no. Sure, sure.

So how's this work again?

Well, Stern, Lockhart &
Gardner offer a certain number

of associate hours to
pro bono cases like yours.

- Free of charge.
- Well, I didn't do it.

I didn't beat that guy up.

- Jeff Garrix?
- Yeah, him.

I didn't lay a hand on him.

Um, where did you meet him?

- Was it at the nightclub?
- No, it was, uh, it was earlier than that.

Dakota had a bachelor party
at the Sheraton. 12 guests.

- Jeff Garrix was there?
- Yes, ma'am. Yes, ma'am,

he thought that they had paid
for topless and bottomless,

- so I had to explain to him the rules.
- And he got angry?

- Yeah. Silly college kid.
- So

then he followed you
back to the Pink Sapphire?

Yeah, Dakota left behind
some business cards.

And that's where you
got in the fight with him

- in the parking lot?
- Nah, nah,

I wasn't in the parking lot.

The police said they
arrested you for fighting him

- in the parking lot.
- Yeah, I mean, I know. But like

- I told them, I wasn't there.
- Well, where were you?

I was with Lexie.

The tape recorder is just
to aid me in my note-taking.

Sure. Anything you need.

You want some water? No, thank you.

So, um...

you were with Brett during the fight?

Oh, yeah. In my dressing room.

I wasn't feeling so good that night.

So...

you're that lady with the husband, right?

That's kind of vague.

Yeah, um, I mean

the guy in jail. With the prostitutes.

I am.

I thought that was pretty cool...

you standing by him.

Thank you. So, anything else, Lexie?

Anything about Brett?

Just that he's innocent.

- And you'll testify to that?
- Definitely.

It's my du...

Now, Brett, if you weren't
in the parking lot fight,

how did you get these bruises on your face?

All right, from Jeff Garrix.

But at the Sheraton.

We got in a fight over whether
he had just topless or not.

Alicia,

do you have a moment?

Yes, of course.

Thank you, Mr...

You've probably noticed

a lot of this firm is about cooperation.

We're a family here, and
we like to work together.

Now, I know you two are in competition,

and competition is always a healthy thing,

but I want you to work on
this pro bono case together.

The Brett Tatro case. I'm already

deep into it, Ms. Lockhart.

Yes, and Cary will be your second chair.

Use him as your stalking horse.

That's how we improve. Okay?

Is there anything either
of you want to say?

No.

- All good.
- Same here.

You take the other bouncer... Daniel.

Yeah, I'll take Jeff Garrix, too.

He won't talk to the defense.

He might... if it's the right defense.

My lawyer told me not to talk to you.

Said you'd just try and
distort what I say in court.

Well, do I look like
someone who would do that?

So, how are your legs?

It's my spine. Your client
kicked me in the back,

almost crippled me for life.

What's your name?

- Kalinda.
- Kalinda what?

Kalinda none of your business.

Brett Tatro said that
you also had an encounter

at the Sheraton prior to the parking lot.

Oh, really? How convenient for him.

He has to explain away his bruises somehow.

So you're saying there was no
fight earlier in the evening?

I wasn't even in the room with him.

It was a suite.

Some of us were watching
football in the bedroom.

We don't really allow bachelor
parties in here anymore.

- It was one of the last ones.
- Because of the fight?

And all the noise. The guests complained.

I had to come down here and send them out,

and told them to go to their strip joint,

if that's really what they wanted to do.

Where's the TV?

We don't have one in here

while we're switching to flat screen.

Was there a TV in here

on the night of the bachelor party?

No.

Garrix couldn't have been
watching football on TV,

because there was no TV.

You're sure?

Positive.

Okay, good.

And get the stripper, too.

- The one who went to the bachelor party.
- Dakota.

Yeah. Get her to confirm
that there was no TV.

- Good. I will.
- Oh, and, Alicia,

write this down... 1219 Berkoff.

Okay, got it. What is it?

It's where I'm buying you drinks tonight.

You don't have to do that.

I was just doing my job.

8:00 p.m., 1219 Berkoff.

Let go! No!

Yeah, the bachelor

party started out fine, but
it got kind of touch-and-go.

And did you see the victim,

- Jeff Garrix, in the bedroom?
- Mm-hmm.

- Was there a TV...
- Was he watching a TV there?

No, 'cause there wasn't a TV.

Okay, good, great. And

when the bachelor party
followed you back here,

there was a fight in
the parking lot, right?

- Yeah.
- But Brett

wasn't there 'cause he was taking
care of a sick Lexie, right?

Well, I know that's what Brett said.

Are you saying that's not true?

Well, I don't want to hurt Brett.

Let me stop you right there, Dakota.

Alicia, why don't we just...
why don't we turn off the tape?

Now,

I don't know what you were gonna
say, Dakota, but I want to tell you,

Brett's whole defense is his alibi.

You, of course, should
testify to the truth.

Just know that if you
contradict Brett's alibi,

it might hurt him.

You want me to say

- Brett's telling the truth?
- No.

I want you to be careful

in your understanding
of what you might say.

Cary, you can't do that.

- Do what?
- Tell her to lie.

I didn't tell her to lie.

I told her about the consequences
of her actions, that's all.

Oh, come on. Are you serious?

She was about to contradict Brett's alibi.

We don't know that.

This is not the way I
want to practice the law.

Oh, what, you mean successfully?

So, what if the prosecution gets to her?

They won't.

We have an alibi witness.

That's all we need.

There's the hole.

It's not Dakota anymore.

- It's Dani.
- Sorry, Dani.

- I just have a few questions.
- Not pink.

What is she, a wedding cake?

- You're doing very well.
- Yeah.

Saved up my money from
those two years dancing.

By the way, no one here
knows that I used to do that,

so let's keep it quiet?

What do you need?

You know Brett's being prosecuted again?

I heard. I'm sorry.

Has the prosecution approached
you about that night?

No. Why? Will they?

They might. They think there
was a hole in our last defense.

And I know you had some...

hesitation about Brett's alibi.

You're wondering if I'll
contradict his alibi?

No, I just want to lay out the consequences

for contradicting Brett and Lexie's alibi.

Don't worry about it.

I see no upside to dredging up my past

in any shape or form.

Give me a minute, will you?

Of course, Dakot... Dani.

Here's the thing.

I may not be a problem, but
did you hear about Lexie?

No. What?

She died... four years ago.

Drug overdose. Really sad.

Maybe that's the hole in the defense.

I'll drop the charge to second-degree.

- That's the lowest I'll go.
- Come on.

The victim could have died for
any one in a million reasons.

32 years old, he dies
from a brain hemorrhage

doctors can tie directly
to that fight in 2009.

Matan, you lost six years ago. Get over it.

- I have a stronger case this time.
- Because Lexie's dead?

I don't need Lexie.

I have her testimony from 2009.

Then reject my deal.

What do you have, Matan?

What I have is some advice for you.

You go to trial, you'll lose.

That's first-degree murder,
20 years minimum,

serving every single day.

I'll see you in court.

Hi, Mrs. Florrick. I am such a fan.

I'm so glad you'll be joining me.

Oh, thank you. I'm glad, too.

I told my mom I'd be working with you.

She wanted me to get a picture.

Do you mind? She loved how
you stood by your husband.

She wants to meet you.

Okay, let's

talk strategy for a minute, Brett. Amber?

Yes. Good. Hold on. I'm just sending this.

Okay, the whole point is
to win in pretrial motions.

If this goes to trial,
the jury can do anything.

Even if you are innocent,

Judge Dunaway isn't my biggest fan.

So I'm gonna need you, Amber,

- to take some of the motions.
- I'm ready.

Excited really. How do
you want to attack this?

All rise. Court is now in session.

The Honorable Judge Dunaway presiding.

Thank you all. You may sit.

Mr. Brody and Ms. Audrey...

Well, actually, you...
you have someone new here.

Yes, Your Honor. Alicia Florrick,

asking leave of the court
to join as co-counsel.

- Any objections, Mr. Brody?
- None, Your Honor.

We do not hold the recent election scandal

against Alicia Florrick at all.

Of course, that's why you brought it up,

so it won't be held against her.

Yes, Mrs. Florrick,

you are more than
welcome to join the party.

Take a seat.

Now, pretrial motions... what do you have?

Argue for the inclusion
of the transcript now.

Your Honor, the defense would
like the transcripts to be...

We ask that the record of
the earlier trial be excluded

from the records as
prejudicial, Your Honor.

The prosecution wants to
exclude this transcript for...

Yes, we do. The jury should have
a clean hearing of the evidence.

- We're not arguing that.
- They should not

be tainted by the knowledge
of an earlier trial.

Hold on.

Let the defense speak.

Thank you, Your Honor.

I'm not... uh...

It's okay.

- Take a breath.
- Thank you.

The prosecution is
trying to prevent the jury

from hearing Brett's alibi.

One of the witnesses has died,

and our only record of her testimony

is in this previous trial.

She's exactly right, Your Honor.

That's exactly why we want
to exclude this transcript.

Because this witness, a
stripper named Lexie Bromwich,

perjured herself on the stand.

Do you have evidence to that effect?

Why, I do.

Thank you, Mrs. Florrick.

Uh, Daniel Cain.

Uh, my occupation now is...

not much.

Beer drinker.

Um, but I used

to work as a bouncer at the Pink Sapphire.

You worked with the defendant Mr. Tatro?

Yes, I did.

Hey, Brett.

Do you have any memory of Lexie Bromwich?

Yeah, I do.

I went to her funeral. Poor kid.

Do you have reason to disbelieve
her testimony from the first trial?

Yeah. She was high.

Objection.

On what grounds?

On the... give me a sec. Grounds?

Hearsay?

Mr. Cain, do you have firsthand knowledge

that Lexie Bromwich was using
drugs on the day in question?

Yes, I do.

I saw her.

Not only that.

She testified for Brett
'cause he was her dealer.

So, you were a bodyguard
with Brett that night?

No. No, just afterwards.

One of these college
kids came running in...

- From the bachelor party?
- Right. Yeah.

He came in screaming, so I went
out to see what was going on.

It was...

Your mom won't...

mind if we use this.

I don't know. She uses it for work.

Well, we have to hear what you sound like.

You ready?

Now, I'm going to stand right here.

And remember, enunciate.

Aung San Suu was born in 1945 in Rangoon.

- Who's that?
- That's who my speech is on.

What is she, Persian?

Hey, Alicia. Everything all right?

Yeah, sorry to bother you.

I've run into a problem

with some of the evidence

that you dug up on the Brett Tatro trial.

Cary?

Cary?

I'm sorry. What's the problem?

Remember when

we co-chaired the trial, we had
an argument over trial strategy?

- No.
- Yes.

You thought that the
jury would want someone

to blame for the beating, and
I wanted to put all the emphasis

- on the alibi.
- Right, right,

- it was a good call. We won.
- Yes, but you were collecting evidence

on the other bouncer Daniel.

You wanted to blame him.

Do you have the files on that?

Check the files I sent you.

The interview with
Daniel should be in there.

Yeah, someone recorded over it.

Let me see what I have.

At this moment, Aung San Suu Kyi

is still under house arrest.

That was very good.

You have a very good speaking voice.

Thanks, Grandma.

What was her name again?

- Aung San Suu Kyi.
- Oh.

You know, your dad was
interested in people like that.

Arabs and Russians

and things like that.

Like who? Can you remember who?

Some Russian guy. Um,

- Vackel?
- Vaclav Havel?

Yes.

When he was your age,
he wanted to be like him.

Why? Can you remember why?

Oh, you know, justice.

Things like that.

You're a lot like your dad.

He wants to make things better for people.

I know.

Give me a hug.

He loves you, you know.

I know.

You're a good boy.

You're gonna change the
world just like your dad.

You've reached Zach's voice mail.

I'm in class right now or sleeping it off.

Zach. Hi. It's Mom.

We haven't talked in a while.

Cary. You could have sent someone.

Yes, I could have.

You had all this stuff,

and you never showed it to me?

I did try to show you,

but you wanted to take the
case in another direction.

- You didn't try to show me.
- I did.

You always thought I was more competitive

- than I really was.
- You were competitive.

Yeah, I was.

Wow. It's a lot of work.

Oh, not really.

- So, how's it going?
- I don't know.

They're trying to throw out the alibi.

You know what?

We're better lawyers now.

Makes sense. We were young.

Yeah, but there's still
something I miss about it.

What?

Looking at the law as something good.

Do you think it's not good?

No, I think it's... neutral.

Kalinda's gone.

I know.

Did you see her?

No. Did you?

She's not really one for good-byes.

I know.

I'm sorry.

Me, too.

Well... hope you get to use
this stuff against Daniel.

It's like a director's cut.

Wouldn't mind finally seeing it shown.

Then let's show it.

Mr. Cain, in a news report
from 2009, you claimed

you were never in the parking
lot where the fight took place.

- Is that still true?
- Uh-huh.

"Uh-huh," uh, meaning "yes"?

Yes.

- Correct. Affirmative.
- And yet,

in this crime scene photo,

the front of your clothes seem

to be covered in blood.

- So?
- So, how did the blood get there?

I cradled his head in my lap.

- After you hit him?
- No. No, after Brett hit him, or someone.

So, you were in the parking lot?

Afterward.

- After the fight.
- Okay.

Did you make a 911 call after the fight?

- Did I? No.
- Did you have possession

of your cell phone?

I did. Why?

Oh, there's a record of a
911 call from your cell phone,

but the call was terminated
before you said anything.

Would you like to revise
your testimony, Mr. Cain?

I... guess I called,

but the guy was bleeding,

and I saw a lot of other people calling.

I... I'm not lying.

So it's not a strip club anymore.

- No, it's a charter school.
- Okay.

I need you to get the names

of the people you worked with here,

anyone you can remember.

- Why?
- Well, we need another way

to establish your alibi in
case the judge rules against us.

Just anyone you can think of,
and we'll try and locate them.

What's wrong, Brett? What's going on?

Tell them.

Just so you know,

I'm innocent. I did not touch
that kid in that parking lot.

But?

But I was in the parking lot.

But I didn't do this, Alicia. I didn't.

I was headed back to the car
to get something for Dakota.

- That's all.
- To get what?

To get what?

You were her dealer?

I was a different person.

I've changed.

So you got Dakota to lie for you?

You need to help me. Please.

Please. I'm innocent.

- But we know it's perjury now.
- Shh.

We know that the alibi is false.

We know that Brett was in that parking lot.

- He told us so.
- Yes, but we're not putting him

on the stand, so we're
not suborning perjury.

Yes.

Okay, but we are allowing
Dakota's testimony

to be entered into the record,
a testimony we know is false.

- We have to tell the judge.
- No. Listen, Amber.

When we argued for the
transcript to be admitted,

we didn't know it was false.

Yes, but we do now.

Right, but that doesn't matter.

When we argued for it
yesterday, we didn't know.

That doesn't seem right.

I know. But it's legal.

I think I have a lot to learn.

All rise.

Thank you. Please be seated.

I'm allowing the whole

- 2009 transcript into evidence...
- Your Honor.

Matan, you are welcome to
call your witness to testify

if we do go to trial, and, Mrs.
Florrick, you're welcome to impeach

- him, just like you both did here.
- Your Honor,

you mention "if we do go to trial."

Will you rule on our motion
to dismiss? Our client

- was already found not guilty...
- We have one more witness, Your Honor.

Evan Houston. Do you want to know

what I do now or what I did then?

- Let's try then.
- Well, I worked in a gas station

across the street from the strip
joint, the, um, Pink Sapphire.

Was he in the previous trial?

- No. Someone new.
- And did you see that man

over there on the night in question?

Yeah. He was in the parking lot.

- He was beating some kid up.
- Thank you, sir.

Mr. Houston, this is your first time

testifying against my client.

Why didn't you come forward six years ago?

I did come forward six years ago.

I told the police the exact
same thing I'm telling you.

- What police?
- A detective named Hardy.

You did? Were you too sick to testify?

- Were you out of town, sir?
- No, I was here.

But the prosecution
didn't want you to testify?

- Objection. Argumentative.
- Let it go, Matan. You may answer.

- They said they didn't need me.
- How did you...

I.D.

my client, Mr. Houston?

In a lineup.

I wasn't aware my client was in

a lineup.

A photo lineup.

You looked good in there, I thought.

No. We're losing.

The judge is gonna allow
this to go to trial.

I saw him with this new witness.

He seemed convinced.

You know, when I was an A.S.A.,

I was told to double-check

cases coming through a
certain detective's hands.

Why is that?

'Cause he was old-school.

If he didn't get photo
array results he liked,

he'd reshuffle the mug shots and
ask the eyewitness to try again.

Or he'd place a finger
on the suspect's photo.

How do you know that?

There was an I.A.D. investigation.

Inconclusive. They dropped
it about a year ago.

Who was the detective?

Hardy.

That's why Matan didn't put
Evan on the stand in 2009.

He was worried about the photo array.

That would be my guess.

Thank you.

I didn't say anything.

Thank you for coming in, Detective Hardy.

No problem. It's my job.

In what way did the eyewitness,

Evan Houston, I.D. my client?

Was it by lineup or photo array?

- Photo array.
- And did he identify him right away?

Yes.

You didn't need to take him
through the photos a second time

because he was prone to misidentify?

Objection. Asked and answered.

And yet I'd like to hear
the answer a second time.

- Detective?
- No,

I did not take him through a second time.

Isn't there a slang for
this in the department,

the act of running a photo array
past the witness a second time?

Yeah, might be. I don't know it.

- P.O.E. Process Of Elimination.
- Fascinating.

Detective, wasn't there an
Internal Affairs investigation

- into your use of these photo arrays...
- Objection!

Uh, I haven't even gotten
the question out yet,

- Your Honor.
- This is disgusting.

- I.A.D. investigations are confidential.
- Yes,

but I'm asking the detective about

a specific practice that
has a crucial bearing

on this case, his use of photo arrays.

- Then ask him the question. Don't...
- I am asking him the question.

Did I.A.D. ever investigate
you for faulty photo arrays,

and is that the only reason why

Evan Houston was not
included in the first trial?

- Excuse me, Your Honor, I want a ruling.
- Was because

Evan Houston only selected

my client's photo after
being shown his photo

- in two separate photo arrays.
- Objection! Object-Objection!

All right. Thank you. Why
don't we all calm down now?

Mrs. Florrick, you got out your question,

which is what you wanted.

Matan, you registered your disgust,

which is what you wanted. Why
don't you all come up here now?

Where did you hear of
this I.A.D. report, ma'am?

Your Honor, if there's no public knowledge

of an I.A.D investigation, that
means the officer was cleared.

- Or there was lack of evidence.
- But that's the whole point.

- Obviously, there was some sort of...
- We don't know.

Thank you, Matan. You might be right,

but I don't know how much
I trust your detective.

Your Honor, that is unfair.

- It's based on rumor-mongering.
- Yes,

and that is why I'm asking Mrs.
Florrick how she knows this.

The way she's always known
it, through her husband

- or her law partner, Cary Agos.
- How do you know about the I.A.D. report,

- Mrs. Florrick?
- And if one of them did slip this to her,

they're in trouble,
because this work product

is confidential. They could be disbarred

- or be imprisoned.
- Matan, stop.

Mrs. Florrick, it's a simple question.

How do you know about the I.A.D. report?

I can't say, Your Honor.

Why can't you say?

Because I am bound.

Well, that is unfortunate

because you're gonna have to
unbound yourself pretty quick,

or you'll be found in contempt. Sheriff.

I would like to consult with counsel,

Your Honor.

You don't want to test me, Mrs. Florrick.

I'm not testing you, Your Honor.

You take the night to consult with counsel.

And come in tomorrow prepared to answer.

Mr. Kingsley-Weaver. I'm so sorry.

Did we have a meeting today?

I thought we did, unless we got

- our wires crossed.
- No. Um, I've been... distracted.

Your daughter let me in.

- She's very sweet.
- Thank you.

She showed me your pictures in there.

All the murder photos.

It's quite grisly. Can
you tell me about it?

It might help me with the structure.

I... Mm.

But it's wrong, isn't it?

Cary basically told the witness to lie.

She was gonna contradict Brett's alibi.

Did you tell her to lie?

- No, but...
- Do you believe in the client?

What do you mean?

Well, do you think that your
client's telling the truth?

I don't know if he's
telling the full truth.

Nobody ever tells the full truth.

- Ever.
- God, you're such a cynic.

No, just... experienced.

Look, Alicia,

do you think that your
client beat this guy up?

No.

Then it's all right for you
to do everything within the law

to defend him.

Not even all right. It's your duty.

But is it all right to lie?

Not under oath.

Okay.

Here's to experience.

Experience.

Hey.

Hey. Sorry about the mess
I left in the dining room.

That's okay.

- You on a case?
- I am.

That's good. You're happier
when you're on a case.

Really?

Yeah, I worry about you
when you just sit at home.

I'm thinking about starting my own firm.

What do you think about that?

But you already started one, didn't you?

Yeah, but this would be different.

It would be to help
people I wanted to help.

Can you make money doing that?

I don't know.

I guess we'll have to see.

I'd have to work out of the apartment.

In the dining room?

No.

I don't know.

Turn it on its side.

Nice. Okay. You ready?

- One, two, three.
- Three.

Okay.

Not bad, Mom.

Yep. Back to basics.

Hey, I could be your secretary.

No, I could answer your phone calls,

- get you coffee.
- Graduate from school.

No, I have to have an internship.

- This can be it.
- Yeah.

We'll see.

Hello.

Hello. Look, if this is sales,

you'd better hang up now
or I will rip you a new one.

I'm a lawyer, and that'll be my first case.

Go, Mom.

- Hello, Mom. It's me.
- Zach.

- Hi. How are you?
- Good.

I got your call. Is everything okay?

Yes. Great, in fact. Really great.

Good. I was thinking of
coming home tomorrow night.

Oh.

Do you know what you're gonna do?

Maybe.

If he jails me, I need
you to call Cary Agos.

Sure. Do you think it'll come to that?

- No idea.
- All rise.

Mrs. Florrick. Mr. Brody.

Up here.

Well, okay, Mrs. Florrick,

have you consulted with counsel?

- I have, Your Honor.
- Are you ready to tell us

who informed you about
this I.A.D. investigation?

Well, first of all, Your...

No "first of all." Tell me now or be held

- in contempt.
- Someone tried to help me, Your Honor.

Someone who knew that
Detective Hardy was...

- Your Honor, this is outrageous.
- Yes, it is. Mrs. Florrick,

- answer the question.
- I will tell you

who informed me of the
I.A.D. investigation,

but I want to explain
to you why they did it.

Because justice matters to them.

They saw an injustice at
the heart of this case,

and I think you've seen it, too,

- Your Honor.
- Mrs. Florrick,

who told you?

Kalinda Sharma.

Oh, come on.

This is B.S., Your Honor.
Mrs. Florrick is mentioning

the only person who is no
longer in our jurisdiction.

I answered your question, Your Honor.

- I'm not sure what more the S.A...
- Kalinda Sharma

fled our jurisdiction.
We cannot arrest her.

She did not do this. It's either Cary Agos

or her husband.

I answered your question, Your Honor.

Yes, you did.

Thank you, Mrs. Florrick.

On the record.

As to your motion to
dismiss, I will sustain that.

- Your Honor...
- No, Matan.

You had your shot in 2009. Let it go.

Mr. Tatro,

your case has been
dismissed with prejudice.

Thank you. Thank you.

I'm so gthis worked out, Brett.

I want to learn from you.

No, you don't.

So...

how's your crisis of confidence going?

Better.

I'm so glad.

I'm thinking of starting my own firm

and only taking cases I believe in,

and I want to know if you'll join me.

Sync and corrections by Albanda
www.Addic7ed.com