Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,962 --> 00:00:09,332
You faked metadata, and
Diane presented it in court
2
00:00:09,357 --> 00:00:10,811
to get Cary released, yes?
3
00:00:10,836 --> 00:00:12,540
But Diane didn't know it was faked.
4
00:00:12,565 --> 00:00:14,298
- Yeah.
- You're caught.
5
00:00:14,323 --> 00:00:15,556
You faked the metadata.
6
00:00:15,581 --> 00:00:17,443
If I were you, I'd come clean.
7
00:00:26,902 --> 00:00:28,366
_
8
00:00:29,766 --> 00:00:31,634
Accusations are being leveled tonight
9
00:00:31,659 --> 00:00:33,259
against Illinois First Lady
10
00:00:33,284 --> 00:00:35,684
and State's Attorney-elect Alicia Florrick.
11
00:00:35,709 --> 00:00:38,676
Charges of possible election
fraud have been leveled,
12
00:00:38,701 --> 00:00:41,181
having to do with voting
machines in River North.
13
00:00:41,206 --> 00:00:42,972
Many voters complained on Election Day
14
00:00:42,997 --> 00:00:44,530
about their touchscreen votes,
15
00:00:44,555 --> 00:00:47,186
believing that votes for Frank
Prady ended up as registered
16
00:00:47,208 --> 00:00:48,340
for Alicia Florrick.
17
00:00:48,342 --> 00:00:50,301
This was blamed on a calibration error.
18
00:00:50,326 --> 00:00:52,051
Touchscreen technology over time
19
00:00:52,076 --> 00:00:53,940
often suffers from calibration drift,
20
00:00:53,965 --> 00:00:56,032
a loss of accuracy of where exactly
21
00:00:56,057 --> 00:00:57,757
the finger of the voter presses.
22
00:00:57,782 --> 00:01:00,249
The revelation comes on
the heels of the release
23
00:01:00,274 --> 00:01:02,507
of numerous sexually-charged e-mails
24
00:01:02,532 --> 00:01:04,259
between the state's attorney-elect
25
00:01:04,284 --> 00:01:05,683
and her former boss.
26
00:01:05,708 --> 00:01:07,741
Mrs. Florrick, in an interview yesterday,
27
00:01:07,766 --> 00:01:09,700
characterized the e-mails as nothing more
28
00:01:09,725 --> 00:01:11,491
than an office fantasy.
29
00:01:11,516 --> 00:01:14,951
It was a flirtation.
30
00:01:15,269 --> 00:01:17,362
An innocent one but a wrong one.
31
00:01:17,387 --> 00:01:20,955
I was having difficulties
with my husband at that point,
32
00:01:20,980 --> 00:01:22,970
and I got carried away.
33
00:01:22,995 --> 00:01:24,361
But many have seemed to turn
34
00:01:24,386 --> 00:01:26,420
against the once-admired First Lady.
35
00:01:26,445 --> 00:01:28,478
I'm disappointed in her, obviously.
36
00:01:28,503 --> 00:01:30,203
Look, I didn't think she was a saint,
37
00:01:30,228 --> 00:01:32,895
but I don't like how
she pretended to be so...
38
00:01:40,028 --> 00:01:41,862
Well, this is a press witch hunt.
39
00:01:41,864 --> 00:01:44,498
They like building people up
so they can knock them down.
40
00:01:44,500 --> 00:01:46,300
Now it's Alicia's turn.
41
00:01:46,302 --> 00:01:49,567
I love my wife, obviously,
and I trust her implicitly.
42
00:01:49,592 --> 00:01:51,759
There was nothing between my wife...
43
00:01:51,761 --> 00:01:52,826
Distant reaches...
44
00:01:52,828 --> 00:01:54,328
Pizza famous for their...
45
00:01:54,330 --> 00:01:55,763
Mom?
46
00:01:56,332 --> 00:01:58,083
You okay? Yeah.
47
00:01:58,930 --> 00:02:01,697
I was just watching...
48
00:02:01,722 --> 00:02:03,455
Um... sharks.
49
00:02:03,739 --> 00:02:05,372
Is it too loud?
50
00:02:05,374 --> 00:02:08,508
- No, you should go to bed.
- I will.
51
00:02:08,510 --> 00:02:11,278
- Are you gonna get eaten?
- Hell, yeah.
52
00:02:11,280 --> 00:02:15,582
No one has filmed sharks
here, from in the...
53
00:02:23,471 --> 00:02:25,038
What is that?
54
00:02:25,063 --> 00:02:27,523
- It's a microchip.
- Okay.
55
00:02:27,548 --> 00:02:29,546
Are you planning to build
a robot or something, Ken?
56
00:02:29,571 --> 00:02:32,062
No, I just thought that you should know...
57
00:02:34,795 --> 00:02:36,428
I'm giving you a warning, Eli.
58
00:02:36,453 --> 00:02:38,253
We're gonna investigate.
59
00:02:38,278 --> 00:02:40,879
- Investigate what?
- The election, Mrs. Florrick.
60
00:02:40,904 --> 00:02:43,004
Come on, Ken, this is bogus.
61
00:02:43,029 --> 00:02:45,429
She's getting some bad press,
and now you're going after her?
62
00:02:45,480 --> 00:02:47,947
This microchip was found in
a touchscreen voting machine
63
00:02:47,949 --> 00:02:49,616
in the 12th precinct.
64
00:02:49,618 --> 00:02:51,551
It's called a "man in the middle" hack.
65
00:02:51,553 --> 00:02:54,087
That means, someone
inserts a device that...
66
00:02:54,089 --> 00:02:55,455
Well, I don't know what it means,
67
00:02:55,457 --> 00:02:57,090
but people smarter than
me know what it means,
68
00:02:57,092 --> 00:02:58,424
and this thing was programmed
69
00:02:58,426 --> 00:03:00,860
to override votes in the 12th precinct.
70
00:03:00,862 --> 00:03:02,189
How'd you find it?
71
00:03:02,214 --> 00:03:03,746
A precinct captain saw a screw loose
72
00:03:03,771 --> 00:03:05,146
on the side of one of the machines.
73
00:03:05,171 --> 00:03:07,338
He opens it, found this
connected to the wiring.
74
00:03:07,363 --> 00:03:08,363
Come on.
75
00:03:08,539 --> 00:03:10,643
- How do you know he didn't plant it?
- I don't know.
76
00:03:10,668 --> 00:03:13,335
That's why the election
board has to investigate.
77
00:03:19,980 --> 00:03:22,014
You wearing a wire, Ken?
78
00:03:22,016 --> 00:03:23,916
Go to hell, Eli.
79
00:03:23,918 --> 00:03:25,818
That's the last time I do you a favor.
80
00:03:25,820 --> 00:03:27,421
We did not hack any voting machines.
81
00:03:27,446 --> 00:03:29,593
Good, then you'll be cleared.
82
00:03:29,680 --> 00:03:31,555
_
83
00:03:31,625 --> 00:03:33,493
Okay, okay, it's not the end of the world.
84
00:03:33,495 --> 00:03:35,161
Stop burning a hole in the carpet, Dad,
85
00:03:35,186 --> 00:03:36,504
- and we might believe you.
- What we have to do is
86
00:03:36,529 --> 00:03:37,820
to stave off a recount.
87
00:03:37,845 --> 00:03:39,111
Alicia, are you listening?
88
00:03:41,835 --> 00:03:43,869
Marissa, do you mind
getting us some coffee?
89
00:03:43,871 --> 00:03:45,538
How long do you need?
90
00:03:45,540 --> 00:03:47,246
'Cause there's a falafel truck downstairs.
91
00:03:47,271 --> 00:03:49,071
Just the coffee. Thanks.
92
00:03:51,541 --> 00:03:53,609
Florrick, Agos & Lockhart.
93
00:03:53,634 --> 00:03:55,834
Are we in trouble, Eli?
94
00:03:57,684 --> 00:03:59,151
No.
95
00:03:59,823 --> 00:04:02,021
We haven't done anything wrong?
96
00:04:02,023 --> 00:04:03,699
No, we did not.
97
00:04:04,025 --> 00:04:06,225
Someone else may have done something wrong?
98
00:04:06,963 --> 00:04:08,711
Just tell me, Eli.
99
00:04:08,736 --> 00:04:10,218
That's the thing... I don't know.
100
00:04:10,243 --> 00:04:11,600
The problem is my supporters?
101
00:04:11,625 --> 00:04:13,658
One of them may have hacked these machines?
102
00:04:13,701 --> 00:04:14,733
Yes.
103
00:04:14,735 --> 00:04:16,135
Bishop?
104
00:04:16,137 --> 00:04:17,277
Or Redmayne.
105
00:04:17,396 --> 00:04:19,348
He likes to guarantee success.
106
00:04:19,373 --> 00:04:21,006
So we welcome a recount.
107
00:04:21,008 --> 00:04:22,541
I mean, if I lose, I lose.
108
00:04:22,543 --> 00:04:23,876
No, no, it's not that simple.
109
00:04:23,878 --> 00:04:25,878
Elections are stolen during recounts.
110
00:04:25,880 --> 00:04:28,154
There are too many hands
involved, too many lawsuits.
111
00:04:28,179 --> 00:04:30,326
These votes shouldn't be
counted, these votes should.
112
00:04:30,351 --> 00:04:32,017
And the press is moving against you.
113
00:04:32,019 --> 00:04:33,452
That's always a bad sign.
114
00:04:33,454 --> 00:04:34,857
Okay, so...
115
00:04:35,189 --> 00:04:36,788
what do we do?
116
00:04:38,078 --> 00:04:39,545
How's your friendship with Prady?
117
00:04:40,344 --> 00:04:41,981
You want me to talk to him?
118
00:04:42,014 --> 00:04:43,777
Your opponent has to push for a recount.
119
00:04:43,802 --> 00:04:45,835
Tell him he doesn't want to win that way.
120
00:04:46,266 --> 00:04:48,266
Not ugly.
121
00:04:50,907 --> 00:04:52,817
It doesn't end, does it?
122
00:04:54,074 --> 00:04:56,942
You win the election, you think it's over.
123
00:04:57,311 --> 00:04:58,877
It's never over.
124
00:04:59,470 --> 00:05:01,880
I wish I could tell you that you're wrong,
125
00:05:01,882 --> 00:05:04,116
but you're right.
126
00:05:04,885 --> 00:05:07,052
Life...
127
00:05:10,104 --> 00:05:11,579
sucks.
128
00:05:18,941 --> 00:05:20,575
Thank you.
129
00:05:22,978 --> 00:05:24,378
Yes?
130
00:05:24,621 --> 00:05:26,021
So, did you do it?
131
00:05:26,095 --> 00:05:27,561
Do what?
132
00:05:27,586 --> 00:05:29,519
Screw your boss.
133
00:05:31,955 --> 00:05:34,365
I'm sorry, but I don't think
that's any of your business.
134
00:05:35,372 --> 00:05:39,126
You don't get to decide
when it's my business.
135
00:05:49,443 --> 00:05:50,638
Oh, uh...
136
00:05:50,640 --> 00:05:51,839
You must be Mr. Parillo.
137
00:05:51,841 --> 00:05:53,140
I must be.
138
00:05:54,443 --> 00:05:55,810
Is Mr. Prady coming?
139
00:05:55,812 --> 00:05:57,460
No.
140
00:05:57,912 --> 00:05:59,284
Did something come up?
141
00:05:59,309 --> 00:06:01,182
Yeah, I did.
142
00:06:01,217 --> 00:06:03,401
- I don't think I understand.
- I think you do.
143
00:06:03,426 --> 00:06:06,220
You wanted to convince Frank
not to ask for a recount.
144
00:06:06,222 --> 00:06:08,789
It's against his better interests, right?
145
00:06:08,791 --> 00:06:10,554
But you're not dealing with him anymore,
146
00:06:10,579 --> 00:06:11,878
you're dealing with me now.
147
00:06:11,880 --> 00:06:13,747
- And I'm not so easily tricked.
- Okay,
148
00:06:13,749 --> 00:06:16,411
have Mr. Prady call me if he wants.
149
00:06:16,436 --> 00:06:18,169
You will lose, ma'am.
150
00:06:18,194 --> 00:06:19,969
Because I'm gonna prove
to the election panel
151
00:06:19,994 --> 00:06:21,660
that you stole this election.
152
00:06:21,685 --> 00:06:23,118
Go ahead and walk away,
153
00:06:23,143 --> 00:06:25,477
but you can't walk away
from the election board.
154
00:06:25,502 --> 00:06:27,602
Thanks for the time, Diane.
155
00:06:27,627 --> 00:06:28,959
Actually, I'm just about
156
00:06:28,984 --> 00:06:30,244
to finish my report,
157
00:06:30,269 --> 00:06:32,235
and I needed one final comment from you.
158
00:06:32,260 --> 00:06:35,228
Of course, but I'm not sure
what I can add at this point.
159
00:06:35,253 --> 00:06:37,487
Gerald Giraffe feels happy.
160
00:06:37,573 --> 00:06:40,540
- H-A-P-P-Y. Happy.
- Hey, can you, can you just
161
00:06:40,542 --> 00:06:42,658
hold off on that for just a minute?
162
00:06:42,683 --> 00:06:44,082
I'm not sure either,
163
00:06:44,107 --> 00:06:45,962
but, um, it's come to my attention
164
00:06:45,987 --> 00:06:47,687
that there's a problem with the metadata
165
00:06:47,712 --> 00:06:49,512
that you submitted as evidence in court.
166
00:06:49,685 --> 00:06:51,471
What kind of a problem?
167
00:06:51,496 --> 00:06:54,718
Sad... Gerald Giraffe feels sad.
168
00:06:54,750 --> 00:06:56,481
The metadata indicates
169
00:06:56,506 --> 00:06:58,609
that Detective Prima deleted the e-mail
170
00:06:58,634 --> 00:06:59,973
from the Canadian authorities,
171
00:06:59,998 --> 00:07:01,464
but he couldn't have.
172
00:07:01,489 --> 00:07:04,490
He was testifying on the stand at the time.
173
00:07:04,647 --> 00:07:05,879
Okay...
174
00:07:05,904 --> 00:07:08,338
So, um, then I thought
it was maybe Geneva Pine,
175
00:07:08,363 --> 00:07:10,630
but actually she was out of town
176
00:07:10,655 --> 00:07:12,355
at a prosecutors convention.
177
00:07:12,380 --> 00:07:14,880
Hey, Dora, you're about to
spill juice on the couch.
178
00:07:14,905 --> 00:07:17,000
I'm sorry, Mr. Wiley,
what are you trying to say?
179
00:07:17,025 --> 00:07:19,198
Um, I'm saying from what I could ascertain,
180
00:07:19,223 --> 00:07:21,323
Detective Prima never deleted the e-mail.
181
00:07:21,348 --> 00:07:22,848
Uh, no one did.
182
00:07:22,873 --> 00:07:27,132
Which means that somebody
altered the metadata
183
00:07:27,157 --> 00:07:29,123
after the fact to make it look like he did.
184
00:07:29,335 --> 00:07:32,311
I'm saying you submitted
false evidence, Diane.
185
00:07:32,902 --> 00:07:34,301
Angry.
186
00:07:34,303 --> 00:07:36,968
Gerald Giraffe feels angry.
187
00:07:37,730 --> 00:07:40,708
I'll need you to leave now, Mr. Wiley.
188
00:07:41,615 --> 00:07:44,678
If you have anything to
say, I'm closing my report.
189
00:07:44,680 --> 00:07:47,214
I need you to leave, Mr. Wiley.
190
00:07:51,253 --> 00:07:52,686
Let's go, kids.
191
00:07:52,688 --> 00:07:54,321
Come on.
192
00:07:54,323 --> 00:07:55,489
Come on, guys.
193
00:07:58,026 --> 00:07:59,460
Come on.
194
00:07:59,462 --> 00:08:00,494
Come on, Timmy.
195
00:08:00,496 --> 00:08:02,102
Let's go.
196
00:08:18,943 --> 00:08:20,944
Did you fake evidence?
197
00:08:22,437 --> 00:08:23,527
What?
198
00:08:23,552 --> 00:08:25,786
The metadata that I submitted in court.
199
00:08:25,788 --> 00:08:27,921
The evidence that said
200
00:08:27,923 --> 00:08:29,723
Detective Prima deleted that e-mail.
201
00:08:29,725 --> 00:08:31,525
Did you alter it?
202
00:08:31,527 --> 00:08:33,910
Diane, let's...
203
00:08:35,592 --> 00:08:37,002
in here.
204
00:08:53,072 --> 00:08:55,707
I never intended for you to use it, Diane.
205
00:08:55,709 --> 00:08:57,776
I never gave it to you,
because I found another way
206
00:08:57,778 --> 00:09:00,378
to save Cary, but by
the time I got to court,
207
00:09:00,621 --> 00:09:02,188
you'd already found it on my computer.
208
00:09:02,213 --> 00:09:03,512
Wiley knows.
209
00:09:03,514 --> 00:09:04,947
He's taking it to the police board.
210
00:09:04,949 --> 00:09:06,662
I know, that's why she came to me.
211
00:09:06,687 --> 00:09:08,687
- And not to me?!
- I told her she couldn't,
212
00:09:08,689 --> 00:09:10,529
because it would put you in a worse spot.
213
00:09:10,554 --> 00:09:11,887
So you just hoped it would pass?
214
00:09:11,912 --> 00:09:13,311
No, no, I wanted...
215
00:09:13,336 --> 00:09:15,370
Kalinda, I need you to not say anything.
216
00:09:15,395 --> 00:09:17,489
You'll both be questioned
as to what was said or not.
217
00:09:17,514 --> 00:09:19,842
Diane, Kalinda intends to
come clean about what she did,
218
00:09:19,867 --> 00:09:22,373
but we were trying to find a way not to...
219
00:09:22,612 --> 00:09:24,945
not to hurt you.
220
00:09:24,970 --> 00:09:27,938
This is a disbarrable offense for me.
221
00:09:29,166 --> 00:09:30,634
I know.
222
00:09:39,252 --> 00:09:40,886
to take long. I've got...
223
00:09:40,911 --> 00:09:42,344
Then tell him he's done.
224
00:09:42,369 --> 00:09:43,701
Tell him it's over.
225
00:09:43,726 --> 00:09:45,194
What is it, Diane?
226
00:09:45,219 --> 00:09:47,727
We submitted false evidence
in Cary's criminal case.
227
00:09:47,752 --> 00:09:48,902
What?
228
00:09:48,927 --> 00:09:51,572
The metadata showing that
Detective Prima deleted
229
00:09:51,597 --> 00:09:53,085
his e-mail, it was faked.
230
00:09:53,247 --> 00:09:55,281
Kalinda hacked into the CPD's server...
231
00:09:55,306 --> 00:09:56,972
Wait, what? Stop, Diane.
232
00:09:56,997 --> 00:09:58,143
She did what?
233
00:09:58,168 --> 00:09:59,578
No, don't answer that.
234
00:09:59,603 --> 00:10:02,243
None of us have attorney-client
privilege with you on this,
235
00:10:02,268 --> 00:10:04,468
so every word you say
puts us all in jeopardy.
236
00:10:04,493 --> 00:10:05,993
The firm is already in jeopardy.
237
00:10:06,018 --> 00:10:08,841
- The evidence was faked?
- Cary, stop it.
238
00:10:08,866 --> 00:10:10,866
This is about the Internal
Affairs investigation
239
00:10:10,891 --> 00:10:12,704
- into Prima, right?
- Yes.
240
00:10:13,086 --> 00:10:15,627
Then you have to go before
the Police Review Board.
241
00:10:15,652 --> 00:10:18,933
- You and Kalinda admit the error.
- And clear Prima?
242
00:10:18,958 --> 00:10:20,657
If this is true, he
didn't do anything wrong.
243
00:10:20,682 --> 00:10:22,916
They tried to frame me with
an altered interrogation tape.
244
00:10:22,941 --> 00:10:24,119
I agree with David.
245
00:10:24,144 --> 00:10:26,279
We open up our books
and admit to everything.
246
00:10:26,304 --> 00:10:28,638
It's the only way we
can nip this in the bud.
247
00:10:28,663 --> 00:10:31,798
It might be the only way
you don't end up in jail.
248
00:10:34,065 --> 00:10:36,884
Madam State's Attorney, the
pride of the Democratic Party.
249
00:10:36,909 --> 00:10:38,375
Congratulations!
250
00:10:38,377 --> 00:10:40,277
- Oh, thank you, Mr. Landau.
- Oh, that's great.
251
00:10:40,279 --> 00:10:42,526
- And you must be...
- Marissa.
252
00:10:42,551 --> 00:10:44,150
Alicia's executive assistant.
253
00:10:44,175 --> 00:10:46,149
So very nice to meet you. Well, come on in!
254
00:10:46,174 --> 00:10:48,025
Have a seat, have some popcorn,
255
00:10:48,050 --> 00:10:50,284
the official snack food
of the State of Illinois.
256
00:10:50,309 --> 00:10:51,875
I didn't know we had
an official snack food.
257
00:10:51,900 --> 00:10:52,946
We do!
258
00:10:52,971 --> 00:10:55,071
General Assembly voted on it back in 2003.
259
00:10:55,096 --> 00:10:57,463
It was between popcorn and potato chips.
260
00:10:57,568 --> 00:10:59,768
So, I know why you're here.
261
00:10:59,793 --> 00:11:01,626
This silly investigation.
262
00:11:01,651 --> 00:11:04,119
Unfortunately, I don't think
it is so silly, Mr. Landau.
263
00:11:04,144 --> 00:11:05,963
Well, don't worry. You
won't have any trouble
264
00:11:05,988 --> 00:11:07,421
with the election board.
265
00:11:07,446 --> 00:11:08,845
Believe me, we are putting
266
00:11:08,870 --> 00:11:10,670
all our talents behind you, Mrs. Florrick.
267
00:11:10,695 --> 00:11:12,081
Well, I'm flattered, but...
268
00:11:12,106 --> 00:11:14,637
this evidence, this hacking device...
269
00:11:14,662 --> 00:11:15,861
it is a problem.
270
00:11:15,886 --> 00:11:17,519
In other words...
271
00:11:17,544 --> 00:11:19,778
She doesn't want comforting words, Frank.
272
00:11:19,803 --> 00:11:22,971
She is a woman of action.
273
00:11:22,996 --> 00:11:24,786
We must earn her faith.
274
00:11:24,811 --> 00:11:26,990
I assume you all know Spencer Randolph.
275
00:11:27,015 --> 00:11:28,080
Oh, my God, it's you.
276
00:11:28,105 --> 00:11:29,472
Yes. Wow. Hi.
277
00:11:29,497 --> 00:11:30,804
It is truly an honor...
278
00:11:30,829 --> 00:11:32,023
- Sir.
- Thank you.
279
00:11:32,048 --> 00:11:33,314
Spencer has volunteered
280
00:11:33,339 --> 00:11:35,177
to represent you before the election board.
281
00:11:35,202 --> 00:11:36,801
Elections need to be over!
282
00:11:36,826 --> 00:11:38,493
At some point, they need to be done.
283
00:11:38,518 --> 00:11:39,950
Don't you agree, ma'am?
284
00:11:39,975 --> 00:11:41,249
Yes, I do.
285
00:11:41,274 --> 00:11:42,574
Oh, you mean Alicia.
286
00:11:42,599 --> 00:11:43,698
Yes, I agree.
287
00:11:43,723 --> 00:11:46,123
Good. I voted for you, Alicia.
288
00:11:46,148 --> 00:11:49,027
And even if I didn't, I would
volunteer to represent you
289
00:11:49,052 --> 00:11:52,720
because I am tired of living
in a corrupt Cook County.
290
00:11:52,884 --> 00:11:55,385
An election result that is constantly
291
00:11:55,387 --> 00:11:56,986
questioned and revised
292
00:11:56,988 --> 00:11:59,456
is an election result that I can't trust,
293
00:11:59,458 --> 00:12:01,658
and that is why I am here to help,
294
00:12:01,660 --> 00:12:02,827
if you will let me.
295
00:12:02,852 --> 00:12:04,827
Thank you, Mr. Randolph.
296
00:12:04,852 --> 00:12:06,188
Please.
297
00:12:09,009 --> 00:12:10,912
_
298
00:12:12,313 --> 00:12:14,481
"Will, I need you.
299
00:12:14,506 --> 00:12:17,455
I need you on top of me."
300
00:12:17,917 --> 00:12:20,623
"Alicia, meet me after work,
301
00:12:20,645 --> 00:12:22,121
at the hotel."
302
00:12:22,146 --> 00:12:25,665
"Will, sometimes, I worry this is wrong,
303
00:12:25,690 --> 00:12:28,039
you being my boss."
304
00:12:28,064 --> 00:12:29,172
"I know.
305
00:12:29,197 --> 00:12:30,897
"But I can't get you out of my head.
306
00:12:30,922 --> 00:12:33,189
"The touch of you, the taste!
307
00:12:33,425 --> 00:12:35,258
I need you tonight."
308
00:12:35,260 --> 00:12:36,661
"Isn't that a song?
309
00:12:36,686 --> 00:12:37,918
"'Need You Tonight.'
310
00:12:37,943 --> 00:12:39,543
"LOL.
311
00:12:39,568 --> 00:12:41,768
God, I'm horny."
312
00:12:41,793 --> 00:12:43,426
"You were away at depos this week,
313
00:12:43,451 --> 00:12:45,418
"and all I could think
about was your hands on me.
314
00:12:45,637 --> 00:12:49,372
Sometimes this feels too dangerous."
315
00:12:49,374 --> 00:12:53,273
"Will, I had a crazy
dream about you last night.
316
00:12:53,298 --> 00:12:56,232
Details later. Happy face."
317
00:12:56,257 --> 00:12:58,810
"Alicia, last night was amazing.
318
00:12:58,835 --> 00:13:00,973
"You leave me exhausted.
319
00:13:00,998 --> 00:13:03,865
I slept like a baby. Dot, dot, dot."
320
00:13:04,295 --> 00:13:08,554
Sync and corrections by Albanda
www.Addic7ed.com
321
00:13:16,740 --> 00:13:19,208
Look, Cary, I was worried about you.
322
00:13:19,210 --> 00:13:22,162
You were going to prison,
and... and it wasn't right.
323
00:13:22,187 --> 00:13:24,388
That's why I did it.
324
00:13:26,750 --> 00:13:28,284
Make me your lawyer, Kalinda.
325
00:13:28,286 --> 00:13:29,585
Let me fight this for you.
326
00:13:29,587 --> 00:13:30,920
No, Cary. I...
327
00:13:30,922 --> 00:13:32,188
Finn's doing it.
328
00:13:32,190 --> 00:13:34,023
- I'll do it better.
- No, you won't.
329
00:13:34,025 --> 00:13:36,292
You care. I...
330
00:13:36,294 --> 00:13:38,794
I need somebody who doesn't care.
331
00:13:40,830 --> 00:13:42,331
They dismissed the charges
332
00:13:42,333 --> 00:13:44,366
because of what you did for me, Kalinda.
333
00:13:44,368 --> 00:13:46,035
- No.
- Yes.
334
00:13:46,037 --> 00:13:47,636
Cary, they knew Prima
335
00:13:47,638 --> 00:13:49,238
doctored the interrogation tape.
336
00:13:49,240 --> 00:13:51,273
Geneva was ready to drop the charge.
337
00:13:51,275 --> 00:13:54,610
No, it was a combination of
that and the deleted e-mail.
338
00:13:54,612 --> 00:13:56,779
The two got me released.
339
00:13:57,714 --> 00:13:59,548
Let me be your lawyer.
340
00:14:00,550 --> 00:14:01,859
No.
341
00:14:02,553 --> 00:14:04,953
But thanks, though.
342
00:14:07,180 --> 00:14:09,214
I'll be fine.
343
00:14:09,693 --> 00:14:11,660
It's true, ladies and gentlemen.
344
00:14:11,662 --> 00:14:13,528
Only one hacking device has been found
345
00:14:13,530 --> 00:14:15,408
in a voting machine... so far.
346
00:14:15,433 --> 00:14:16,999
So you think there are more.
347
00:14:17,001 --> 00:14:19,234
I think it's clear someone was
trying to steal this election.
348
00:14:19,236 --> 00:14:20,669
And to do that, they would have had
349
00:14:20,671 --> 00:14:21,870
to hack a lot of other machines.
350
00:14:21,872 --> 00:14:23,171
And what action, Mr. Parillo,
351
00:14:23,173 --> 00:14:24,597
are you asking the board to take?
352
00:14:24,622 --> 00:14:26,242
A canvass of all voting machines
353
00:14:26,267 --> 00:14:27,566
in precincts where the reported results
354
00:14:27,591 --> 00:14:29,458
differ by more than four points
355
00:14:29,483 --> 00:14:31,149
from the predicted results.
356
00:14:31,687 --> 00:14:33,688
Four points is a questionable enough...
357
00:14:33,845 --> 00:14:37,694
deviation, given the margins of error
358
00:14:37,732 --> 00:14:39,782
some of these polls...
359
00:14:40,476 --> 00:14:42,592
Lean in, and I'll whisper something to you.
360
00:14:42,617 --> 00:14:43,783
We're talking about thousands
361
00:14:43,785 --> 00:14:45,285
of potentially disenfranchised voters.
362
00:14:45,287 --> 00:14:47,116
Now we should hug each other.
363
00:14:47,141 --> 00:14:48,984
May I call my first witness, please?
364
00:14:50,515 --> 00:14:53,266
- May I, please, panelists?
- Oh, yes, yes, please.
365
00:14:53,291 --> 00:14:56,125
Let's start with this cluster right here.
366
00:14:56,150 --> 00:14:59,618
Two precincts in Proviso, one in Oak Park
367
00:14:59,643 --> 00:15:01,442
and Berwyn.
368
00:15:01,467 --> 00:15:03,653
These are all close together physically,
369
00:15:03,678 --> 00:15:05,812
so the hackers could change the votes
370
00:15:05,837 --> 00:15:07,236
from a centralized location.
371
00:15:07,261 --> 00:15:10,548
Now, all of this was consistently predicted
372
00:15:10,573 --> 00:15:12,391
to go to Prady by at least four points.
373
00:15:12,416 --> 00:15:14,533
So, in each of those precincts,
374
00:15:14,597 --> 00:15:17,508
there was a seven-point
swing... sometimes more...
375
00:15:17,533 --> 00:15:19,233
from what the polls were showing?
376
00:15:19,258 --> 00:15:20,958
And I found a number of other areas...
377
00:15:20,983 --> 00:15:22,282
Statistics are nonsense.
378
00:15:22,307 --> 00:15:25,437
Shiny nonsense, but nonsense nonetheless.
379
00:15:25,748 --> 00:15:26,813
Don't worry.
380
00:15:26,838 --> 00:15:28,071
No, no and no.
381
00:15:28,096 --> 00:15:29,562
So, would the number of votes
382
00:15:29,587 --> 00:15:30,986
from these outlier precincts
383
00:15:31,011 --> 00:15:32,978
have been enough to change
who won the election?
384
00:15:33,003 --> 00:15:34,431
Absolutely.
385
00:15:34,611 --> 00:15:35,811
Nothing further.
386
00:15:35,836 --> 00:15:37,302
I tender the witness.
387
00:15:37,327 --> 00:15:40,376
Ah, well, thank you for tendering, sir.
388
00:15:41,592 --> 00:15:43,150
This isn't a court of law,
389
00:15:43,175 --> 00:15:44,267
Mr. Parillo.
390
00:15:44,292 --> 00:15:46,257
The usual formalities don't apply.
391
00:15:46,282 --> 00:15:47,649
So...
392
00:15:47,922 --> 00:15:50,122
Mr. Zubrovsky,
393
00:15:50,147 --> 00:15:51,950
you know the old saying,
394
00:15:51,975 --> 00:15:55,284
politicians use statistics
like drunks use lampposts...
395
00:15:55,309 --> 00:15:57,456
more for support than illumination?
396
00:15:57,481 --> 00:15:59,198
That's very funny.
397
00:15:59,223 --> 00:16:01,189
Untutored but very funny.
398
00:16:01,214 --> 00:16:02,847
Well, yes and no, because sometimes
399
00:16:02,872 --> 00:16:05,339
even the best pollsters
get elections dead wrong,
400
00:16:05,364 --> 00:16:06,397
isn't that right?
401
00:16:06,422 --> 00:16:07,754
Has it happened? Yes.
402
00:16:07,779 --> 00:16:10,090
During the last presidential election...
403
00:16:10,115 --> 00:16:12,449
one of the most heavily
covered political events
404
00:16:12,474 --> 00:16:15,818
in history... they
consistently had Mitt Romney
405
00:16:15,843 --> 00:16:17,658
leading Barack Obama.
406
00:16:17,683 --> 00:16:19,416
- They did.
- Even to the last day of the election.
407
00:16:19,441 --> 00:16:21,574
Romney plus one...
408
00:16:21,599 --> 00:16:23,766
that's what all their models said.
409
00:16:23,841 --> 00:16:26,173
But the actual tally was?
410
00:16:26,198 --> 00:16:27,360
Obama plus four.
411
00:16:27,385 --> 00:16:29,952
Their methodology was off; mine wasn't.
412
00:16:29,977 --> 00:16:32,845
That's right, you did get
the Prady/Florrick race
413
00:16:32,870 --> 00:16:34,267
almost perfect,
414
00:16:34,292 --> 00:16:36,537
but weren't there
certain precincts that you
415
00:16:36,562 --> 00:16:40,097
thought went to Mrs. Florrick
but actually went to Prady?
416
00:16:41,868 --> 00:16:43,969
I did not screen for those.
417
00:16:43,971 --> 00:16:46,660
Well, fortunately, we did.
418
00:16:46,685 --> 00:16:49,119
And we found 14 precincts
419
00:16:49,144 --> 00:16:53,880
where Prady outperformed
his expected total vote by...
420
00:16:53,905 --> 00:16:55,804
four points.
421
00:16:57,627 --> 00:16:59,862
I want to marry him.
422
00:16:59,887 --> 00:17:02,962
Detective Prima could not
have deleted the e-mail,
423
00:17:02,987 --> 00:17:05,800
nor could anyone else connected
with the case have done so.
424
00:17:05,825 --> 00:17:08,068
Furthermore, certain
discrepancies in the metadata
425
00:17:08,093 --> 00:17:11,561
indicated a high probability
that it was, in fact, altered.
426
00:17:11,586 --> 00:17:13,286
- Falsified.
- And did you determine
427
00:17:13,311 --> 00:17:15,796
- who had altered the metadata?
- Definitively, no.
428
00:17:15,821 --> 00:17:17,699
But all my evidence points
429
00:17:17,724 --> 00:17:19,773
to it being someone
connected with Mr. Agos'
430
00:17:19,798 --> 00:17:22,074
law firm, as they were the ones submitting
431
00:17:22,099 --> 00:17:24,099
- the falsified evidence to the court.
- I see.
432
00:17:24,124 --> 00:17:26,161
- The witness is excused.
- Actually, if I may?
433
00:17:26,186 --> 00:17:28,524
- I'm sorry, who are you?
- I'm Finn Polmar.
434
00:17:28,549 --> 00:17:30,484
I'm here on behalf of Kalinda Sharma,
435
00:17:30,509 --> 00:17:31,715
of Mr. Agos' law firm.
436
00:17:31,740 --> 00:17:33,743
And I'm here on behalf of Diane Lockhart,
437
00:17:33,768 --> 00:17:35,134
senior partner.
438
00:17:35,159 --> 00:17:36,926
Before this committee
decides on this matter,
439
00:17:36,990 --> 00:17:38,569
we'd like to be heard.
440
00:17:38,594 --> 00:17:40,664
Well, I'm sorry, but you
haven't been subpoenaed
441
00:17:40,689 --> 00:17:43,122
or called by anyone
connected with this case...
442
00:17:43,147 --> 00:17:45,581
Yes, and I know how
valuable your time must be.
443
00:17:45,606 --> 00:17:49,284
We have information that will
serve to clear Detective Prima.
444
00:17:49,309 --> 00:17:50,675
What information?
445
00:17:50,700 --> 00:17:52,832
Members of the Board. I am Diane Lockhart,
446
00:17:52,857 --> 00:17:54,757
and this is Kalinda Sharma.
447
00:17:55,059 --> 00:17:57,403
And, uh,
448
00:17:57,428 --> 00:17:58,861
yes, it is true.
449
00:17:58,886 --> 00:18:02,754
I submitted false evidence to the court,
450
00:18:02,779 --> 00:18:05,205
for which I apologize to you
451
00:18:05,230 --> 00:18:07,394
and to Detective Prima.
452
00:18:07,809 --> 00:18:09,564
It's a little late now, isn't it?
453
00:18:10,013 --> 00:18:11,713
I, uh, I just want to be clear
454
00:18:11,738 --> 00:18:17,208
that Diane had no idea that
the evidence was falsified.
455
00:18:17,500 --> 00:18:19,885
It was entirely my doing.
456
00:18:19,939 --> 00:18:22,239
I never intended to use it.
457
00:18:22,264 --> 00:18:24,665
And in fact, we found another way...
458
00:18:37,198 --> 00:18:38,904
Let's talk later.
459
00:18:38,967 --> 00:18:40,934
We can't be seeing each other.
460
00:18:40,936 --> 00:18:42,369
They faked that evidence against me.
461
00:18:42,394 --> 00:18:44,654
- What?
- Kalinda. Her lawfirm.
462
00:18:44,679 --> 00:18:45,911
They framed me.
463
00:18:45,936 --> 00:18:48,693
- How do you know?
- They just admitted it to IAD.
464
00:18:53,548 --> 00:18:55,616
Grace?
465
00:18:56,001 --> 00:18:57,240
Hey.
466
00:18:58,140 --> 00:18:59,372
Hi.
467
00:18:59,397 --> 00:19:00,797
Is everything okay?
468
00:19:01,440 --> 00:19:02,738
Yeah.
469
00:19:06,410 --> 00:19:09,113
I'm sorry you have to
deal with all this stuff.
470
00:19:09,581 --> 00:19:10,911
My stuff.
471
00:19:11,349 --> 00:19:13,349
It's okay.
472
00:19:20,124 --> 00:19:21,925
Mom?
473
00:19:21,927 --> 00:19:23,559
Yeah?
474
00:19:24,528 --> 00:19:26,796
Was it just a flirtation?
475
00:19:26,798 --> 00:19:28,415
With Will?
476
00:19:31,101 --> 00:19:32,702
No.
477
00:19:32,704 --> 00:19:34,103
It wasn't.
478
00:19:34,105 --> 00:19:36,539
So you lied?
479
00:19:37,608 --> 00:19:39,232
Yes.
480
00:19:39,978 --> 00:19:41,570
Because?
481
00:19:41,697 --> 00:19:43,864
Because it's none of their business.
482
00:19:44,249 --> 00:19:46,649
That's okay?
483
00:19:47,651 --> 00:19:49,752
Yes.
484
00:19:50,787 --> 00:19:52,438
I have to go do my homework.
485
00:19:52,463 --> 00:19:53,962
Wait, Grace.
486
00:19:53,987 --> 00:19:55,854
Give me a hug.
487
00:20:00,063 --> 00:20:02,686
Mrs. Florrick, thank
you for taking time out
488
00:20:02,711 --> 00:20:04,638
- to answer questions today.
- You're welcome.
489
00:20:04,663 --> 00:20:06,959
Were you aware of any
corruption in your campaign?
490
00:20:06,984 --> 00:20:08,060
No, not at all.
491
00:20:08,085 --> 00:20:10,151
No involvement, directly or indirectly,
492
00:20:10,176 --> 00:20:14,213
in anything that could be
construed as voter fraud?
493
00:20:14,238 --> 00:20:15,549
Not even close.
494
00:20:15,574 --> 00:20:17,656
I wouldn't stand for
it, and it didn't happen.
495
00:20:17,681 --> 00:20:18,834
Thank you.
496
00:20:18,859 --> 00:20:21,159
You've been most understanding today.
497
00:20:23,201 --> 00:20:25,035
Do you want some popcorn?
498
00:20:25,060 --> 00:20:26,660
- No, thank you.
- Mrs. Florrick,
499
00:20:26,685 --> 00:20:27,917
- on the morning of your election,
- I'm fine.
500
00:20:27,942 --> 00:20:29,957
do you remember a television interview
501
00:20:29,982 --> 00:20:31,660
your husband did with Mandy Post?
502
00:20:31,685 --> 00:20:33,985
- We did many interviews.
- Let me refresh your recollection.
503
00:20:34,010 --> 00:20:36,110
In this one, your husband, our governor,
504
00:20:36,135 --> 00:20:38,135
said, and I quote,
505
00:20:38,472 --> 00:20:40,706
"As far as I'm concerned,
506
00:20:40,731 --> 00:20:43,796
"you can take it to the
bank, Alicia Florrick
507
00:20:43,821 --> 00:20:46,457
is going to be the next state's
attorney for Cook County."
508
00:20:46,482 --> 00:20:48,610
- I appreciated his optimism.
- I'm sure,
509
00:20:48,635 --> 00:20:51,328
but shouldn't we be
concerned about his certainty?
510
00:20:51,353 --> 00:20:52,585
He was being supportive.
511
00:20:52,610 --> 00:20:53,643
- Or predictive.
- He was reading
512
00:20:53,668 --> 00:20:55,134
the same polls as everyone else.
513
00:20:55,159 --> 00:20:56,889
But Peter wasn't just
reading the polls, was he?
514
00:20:56,914 --> 00:20:58,213
I think I answered that.
515
00:20:58,559 --> 00:21:02,661
Are you familiar with
the Help America Vote Act?
516
00:21:03,006 --> 00:21:04,491
- Vaguely.
- Let me fill you in.
517
00:21:04,516 --> 00:21:06,415
It's a program where states get money
518
00:21:06,440 --> 00:21:08,227
to buy and maintain voting machines,
519
00:21:08,252 --> 00:21:11,354
money that goes directly
to each state's governor.
520
00:21:11,379 --> 00:21:12,828
So Peter had control
521
00:21:12,853 --> 00:21:14,285
over what machines were purchased,
522
00:21:14,310 --> 00:21:16,251
where they were stored,
how they were maintained.
523
00:21:16,276 --> 00:21:17,676
Can you see my cause for concern,
524
00:21:17,701 --> 00:21:19,667
when your husband was in charge
525
00:21:19,692 --> 00:21:21,659
of safeguarding the very voting machines
526
00:21:21,684 --> 00:21:23,517
which wound up handing you this election?
527
00:21:24,361 --> 00:21:27,495
I'm not sure what you're asking me.
528
00:21:28,708 --> 00:21:30,966
Ladies and gentlemen,
there are strong indications
529
00:21:30,991 --> 00:21:32,847
that this election was undermined
530
00:21:32,872 --> 00:21:35,531
by serious and systematic fraud,
531
00:21:35,556 --> 00:21:37,990
with help potentially
from the highest levels.
532
00:21:38,015 --> 00:21:40,379
But the only way we can find out for sure
533
00:21:40,404 --> 00:21:42,283
is to conduct a full canvass
534
00:21:42,308 --> 00:21:44,575
of all the machines in
the suspect precincts.
535
00:21:49,597 --> 00:21:51,329
Can you excuse us?
536
00:21:51,967 --> 00:21:54,034
Did you try to help me win the election?
537
00:21:54,496 --> 00:21:55,802
No.
538
00:21:55,804 --> 00:21:58,305
Did you try to help me win
the election by cheating?
539
00:21:58,307 --> 00:21:59,800
Are you serious?
540
00:21:59,825 --> 00:22:01,225
They brought up the Help America Vote Act,
541
00:22:01,250 --> 00:22:03,036
said you were in control
of the voting machines.
542
00:22:03,078 --> 00:22:04,911
I don't control the voting machines.
543
00:22:04,913 --> 00:22:07,013
I don't get anywhere
near the voting machines.
544
00:22:07,015 --> 00:22:08,882
I knew I had to stay clear of them,
545
00:22:08,884 --> 00:22:11,718
which is why I appointed
an independent monitor.
546
00:22:11,720 --> 00:22:13,920
Now, if you want to know more,
547
00:22:13,922 --> 00:22:15,016
go talk to him.
548
00:22:15,041 --> 00:22:17,001
- Who?
- Ernie Nolan.
549
00:22:18,125 --> 00:22:19,137
What?
550
00:22:20,562 --> 00:22:22,629
He tried to bribe me before I ran.
551
00:22:23,403 --> 00:22:25,498
Well, that's not good.
552
00:22:25,500 --> 00:22:27,767
It has nothing to do with me.
553
00:22:30,954 --> 00:22:35,585
So you oversee the Help
America Vote program for Peter,
554
00:22:35,610 --> 00:22:38,211
but you're totally independent?
555
00:22:38,213 --> 00:22:40,246
If you're worried I threw
the election to you, don't be.
556
00:22:40,248 --> 00:22:42,014
Good.
557
00:22:42,258 --> 00:22:43,691
Will you testify to that effect?
558
00:22:43,747 --> 00:22:45,180
No.
559
00:22:45,323 --> 00:22:46,489
Why not?
560
00:22:47,855 --> 00:22:50,289
When you were contemplating
running, Mrs. Florrick,
561
00:22:50,291 --> 00:22:53,259
I offered to help you,
but you weren't interested.
562
00:22:53,261 --> 00:22:55,294
So why would I help you now?
563
00:22:57,130 --> 00:23:01,400
Anyway, I found Prady's men
much more open to donations.
564
00:23:01,402 --> 00:23:04,403
You donated to Prady's campaign?
565
00:23:04,405 --> 00:23:05,538
Yes.
566
00:23:05,540 --> 00:23:08,040
You controlled the voting machines,
567
00:23:08,042 --> 00:23:10,035
and you gave to Prady's campaign?
568
00:23:10,558 --> 00:23:12,792
No comment.
569
00:23:14,848 --> 00:23:18,484
You put this hacking device
in the machines for Prady?
570
00:23:30,163 --> 00:23:31,930
But Prady lost.
571
00:23:31,932 --> 00:23:34,533
Yes, because your campaign
cheated better than his.
572
00:23:34,535 --> 00:23:36,668
- We didn't cheat.
- Well, good.
573
00:23:36,670 --> 00:23:39,118
Then this recount should put things right.
574
00:23:40,673 --> 00:23:42,641
You should have taken my money.
575
00:23:43,237 --> 00:23:46,271
'Cause now you won't be SA.
576
00:23:56,836 --> 00:23:59,818
You are the chairman of
Help America Vote, Mr. Nolan?
577
00:23:59,843 --> 00:24:00,940
Yes, I am.
578
00:24:00,965 --> 00:24:03,774
And you canvassed the
touchscreen voting machines
579
00:24:03,799 --> 00:24:05,132
- in Cook County?
- Yes.
580
00:24:05,134 --> 00:24:06,694
And did you find any more
581
00:24:06,719 --> 00:24:09,531
of these hacking devices, these
"man in the middle" devices?
582
00:24:09,556 --> 00:24:11,153
- I did.
- Forty.
583
00:24:11,178 --> 00:24:12,644
40 devices.
584
00:24:12,813 --> 00:24:15,866
40 machines compromised.
585
00:24:15,891 --> 00:24:19,120
Even if just a couple of hundred
votes were changed in each,
586
00:24:19,181 --> 00:24:20,981
that would be more than
enough for Mrs. Florrick
587
00:24:20,983 --> 00:24:22,868
- to steal this election.
- That is correct.
588
00:24:22,893 --> 00:24:26,509
So you would advocate for a
recount in those precincts?
589
00:24:26,534 --> 00:24:27,833
Of course I would.
590
00:24:28,043 --> 00:24:29,356
Thank you, sir.
591
00:24:29,381 --> 00:24:32,949
Mr. Nolan, in your meeting
this morning with Mrs. Florrick,
592
00:24:32,974 --> 00:24:35,979
did you say that you wouldn't
have swung the vote for her
593
00:24:36,004 --> 00:24:38,192
because she turned down
a bribe that you offered?
594
00:24:38,217 --> 00:24:40,050
- Excuse me?
- Shall I repeat the question?
595
00:24:40,075 --> 00:24:42,108
- No, I did not.
- You didn't suggest
596
00:24:42,133 --> 00:24:44,300
that if the recount is approved,
597
00:24:44,325 --> 00:24:46,920
the vote would swing to Prady
through your machinations?
598
00:24:46,945 --> 00:24:47,971
No.
599
00:24:47,996 --> 00:24:50,699
You didn't say these words:
"You should have taken my money.
600
00:24:50,741 --> 00:24:52,575
- Now you won't be S.A."?
- I said
601
00:24:52,600 --> 00:24:54,536
no such thing. As a matter of fact,
602
00:24:54,561 --> 00:24:57,420
it was Mrs. Florrick who
dragged me back to her office,
603
00:24:57,445 --> 00:25:00,547
where she hoped to pay me off
so I'd advise against a recount.
604
00:25:00,572 --> 00:25:03,306
My goodness. Is that true, Mrs. Florrick?
605
00:25:03,331 --> 00:25:05,698
- Did you really say that?
- Put her under oath.
606
00:25:05,723 --> 00:25:06,734
Then ask her.
607
00:25:06,759 --> 00:25:08,534
This isn't a court of
law, is it, Mr. Boxer?
608
00:25:08,559 --> 00:25:09,592
- It is not.
- Well, let's have
609
00:25:09,617 --> 00:25:10,783
Mrs. Florrick take the stand.
610
00:25:10,808 --> 00:25:12,541
Let's hear what she has to say.
611
00:25:12,901 --> 00:25:14,236
Please.
612
00:25:14,261 --> 00:25:16,528
Good morning, Mrs. State's Attorney.
613
00:25:16,553 --> 00:25:19,382
- Good morning, Mr. Randolph.
- Are Mr. Nolan's accusations
614
00:25:19,407 --> 00:25:21,118
- against you true?
- No.
615
00:25:21,143 --> 00:25:23,076
They are categorically false.
616
00:25:23,101 --> 00:25:24,330
Hey.
617
00:25:24,355 --> 00:25:26,924
Okay. Can we all keep
the comments to ourselves?
618
00:25:26,949 --> 00:25:28,353
But isn't this
619
00:25:28,378 --> 00:25:30,226
a classic he-said-she-said, ma'am?
620
00:25:30,251 --> 00:25:31,671
- No.
- Why?
621
00:25:31,696 --> 00:25:32,928
Why is that? Why should this panel
622
00:25:32,953 --> 00:25:34,820
take you at your word, Mrs. Florrick?
623
00:25:34,845 --> 00:25:36,411
Because I recorded the meeting.
624
00:25:36,791 --> 00:25:39,758
Objection. Your Honor,
this is beyond the pale.
625
00:25:39,760 --> 00:25:42,361
Well, perhaps Mr. Parillo
can specify how this
626
00:25:42,363 --> 00:25:44,763
- is beyond the pale.
- It is a secret wiretap.
627
00:25:44,765 --> 00:25:47,350
Correct me if I'm wrong,
but a one-person consent
628
00:25:47,375 --> 00:25:50,376
has been held constitutional
by the Illinois Supreme Court.
629
00:25:50,538 --> 00:25:52,459
People v. Clark.
630
00:25:52,667 --> 00:25:54,366
Mr. Parillo?
631
00:25:56,257 --> 00:25:57,858
Thank you. So...
632
00:25:57,907 --> 00:26:00,574
- Do you have the recording with you?
- I do.
633
00:26:00,599 --> 00:26:02,432
Ah, how resourceful of you.
634
00:26:03,083 --> 00:26:04,628
Shall we hear it?
635
00:26:06,289 --> 00:26:08,951
When you were contemplating
running, Mrs. Florrick,
636
00:26:08,976 --> 00:26:11,610
I offered to help you.
But you weren't interested.
637
00:26:11,635 --> 00:26:13,628
So why would I help you now?
638
00:26:13,857 --> 00:26:18,293
Anyway, I found Prady's men
much more open to donations.
639
00:26:18,318 --> 00:26:21,015
Yes, I can understand why
he doesn't want to hear it.
640
00:26:21,040 --> 00:26:23,285
You donated to Prady's campaign?
641
00:26:23,310 --> 00:26:25,276
- Yes.
- You controlled the voting machines
642
00:26:25,301 --> 00:26:26,934
and you gave to Prady's campaign?
643
00:26:26,959 --> 00:26:28,892
- No comment.
- Gentlemen. Ladies and gentlemen.
644
00:26:28,942 --> 00:26:31,610
Uh, I am as outraged by this as anyone.
645
00:26:31,612 --> 00:26:33,821
This proves that the
chairman of Help America Vote,
646
00:26:33,846 --> 00:26:36,461
the organization that maintains
the voting machines, is corrupt.
647
00:26:36,486 --> 00:26:39,609
- There has to be a recount.
- Not if Mrs. Florrick is blameless.
648
00:26:39,634 --> 00:26:41,433
Blame isn't the issue. Justice is.
649
00:26:41,458 --> 00:26:45,027
The people deserve election
results they can trust.
650
00:26:46,192 --> 00:26:47,839
Is there anything else,
651
00:26:47,864 --> 00:26:49,579
Mr. Randolph?
652
00:26:52,537 --> 00:26:56,097
Alicia, I think we might
have something for you.
653
00:26:56,122 --> 00:26:58,978
- I need a better picture, Kalinda.
- Howell, I thought you said
654
00:26:59,003 --> 00:27:00,636
you were certain. Are you or aren't you?
655
00:27:00,661 --> 00:27:02,761
I'm certain. But I need a better picture.
656
00:27:02,786 --> 00:27:04,820
Look, the hacking device.
657
00:27:04,845 --> 00:27:06,277
Howell had a look at it.
658
00:27:06,279 --> 00:27:08,252
Uh, there's something odd.
659
00:27:08,277 --> 00:27:10,377
The Cary Agos case.
660
00:27:10,402 --> 00:27:13,403
There've been more remakes
of this case than Spider-Man.
661
00:27:13,428 --> 00:27:15,886
The case was dismissed based on
fabricated evidence, Your Honor.
662
00:27:15,911 --> 00:27:17,840
No, Your Honor, it was a case
brought on trumped-up charges.
663
00:27:17,865 --> 00:27:20,068
At its best, Your Honor,
this was an invidious effort
664
00:27:20,093 --> 00:27:22,060
by Ms. Lockhart to
undermine the credibility
665
00:27:22,062 --> 00:27:25,597
- of a decorated Chicago police detective.
- A detective who pressured
666
00:27:25,599 --> 00:27:27,498
- a witness to testify against me.
- At its worst,
667
00:27:27,500 --> 00:27:28,800
it's obstruction of justice,
668
00:27:28,802 --> 00:27:30,568
and I ask your leave to bring charges
669
00:27:30,570 --> 00:27:32,070
- against Ms. Lockhart.
- An unfounded charge on top
670
00:27:32,072 --> 00:27:33,571
of a trumped-up charge. The hypocrisy
671
00:27:33,573 --> 00:27:34,939
is really quite exquisite.
672
00:27:34,941 --> 00:27:36,774
I'm the arbiter of this exquisiteness,
673
00:27:36,776 --> 00:27:39,877
Mr. Polmar. Now, ASA Pine,
674
00:27:39,879 --> 00:27:42,880
Ms. Lockhart could be facing three years
675
00:27:42,882 --> 00:27:45,540
in prison. So take me through it.
676
00:27:45,565 --> 00:27:48,427
Your Honor, Ms. Lockhart submitted metadata
677
00:27:48,452 --> 00:27:50,493
from the Chicago Police computer system,
678
00:27:50,518 --> 00:27:53,935
accusing Detective Prima of
knowingly deleting an e-mail
679
00:27:53,960 --> 00:27:55,893
- that pointed to Cary Agos' innocence.
- Ms. Lockhart had no way
680
00:27:55,895 --> 00:27:58,205
- of knowing the metadata was amended.
- Not amended.
681
00:27:58,230 --> 00:27:59,664
- Faked.
- It was quite simply,
682
00:27:59,666 --> 00:28:01,966
- Your Honor, a mistake.
- A mistake
683
00:28:01,968 --> 00:28:05,503
Ms. Lockhart herself would
not tolerate from a paralegal.
684
00:28:05,505 --> 00:28:07,204
- Objection, Your Honor.
- Your objection pales
685
00:28:07,206 --> 00:28:10,241
next to mine, Mr. Polmar.
If Ms. Pine's allegation
686
00:28:10,243 --> 00:28:12,792
is true, it is beyond inexcusable.
687
00:28:12,817 --> 00:28:14,750
- But...
- No. That's enough.
688
00:28:14,784 --> 00:28:18,186
I will hear on these arguments
tomorrow morning at 9:00.
689
00:28:18,297 --> 00:28:21,498
Dear God, I need a drink.
690
00:28:21,523 --> 00:28:24,590
Okay, well, we're officially the bad guys.
691
00:28:24,615 --> 00:28:26,947
Not we. I am.
692
00:28:30,862 --> 00:28:33,931
- What do you want, Ms. Pine?
- Want?
693
00:28:33,933 --> 00:28:36,533
You went after one lawyer and lost.
694
00:28:36,535 --> 00:28:38,032
Now you're going after another.
695
00:28:38,057 --> 00:28:40,958
It's always a proxy for something.
696
00:28:41,240 --> 00:28:43,173
So what do you want?
697
00:28:43,175 --> 00:28:45,142
Mr. Howell, hi.
698
00:28:45,144 --> 00:28:48,445
Hi. There's no microphone,
sir. You can just talk to me.
699
00:28:48,447 --> 00:28:50,973
Oh. I'm sorry. Uh, hi.
700
00:28:50,998 --> 00:28:53,127
Sir, did you have an opportunity to examine
701
00:28:53,152 --> 00:28:54,564
this microprocessor
702
00:28:54,589 --> 00:28:57,460
taken from one of the 40
compromised voting machines?
703
00:28:57,460 --> 00:28:58,460
Uh, I did.
704
00:28:58,485 --> 00:29:02,233
A photo of it. Then over
there, I examined it.
705
00:29:02,258 --> 00:29:03,690
- When I got here.
- And what
706
00:29:03,715 --> 00:29:05,381
were you able to ascertain?
707
00:29:05,406 --> 00:29:07,039
The technology's from 2012.
708
00:29:07,064 --> 00:29:09,151
And is there more recent
technology available?
709
00:29:09,176 --> 00:29:11,769
Oh, yeah. Lots. This stuff is ancient.
710
00:29:11,794 --> 00:29:14,982
- Things turn around twice a year now.
- So in your expert opinion,
711
00:29:15,007 --> 00:29:18,244
was this hacking device
used in this election?
712
00:29:18,269 --> 00:29:20,343
Well, that'd be dumb.
713
00:29:20,368 --> 00:29:23,202
You'd update it. This is from 2012.
714
00:29:23,382 --> 00:29:25,036
Mr. Zubrovsky,
715
00:29:25,061 --> 00:29:28,295
have you examined the election
results of the 2012 election?
716
00:29:28,320 --> 00:29:29,838
- Yes.
- Have you come
717
00:29:29,863 --> 00:29:32,330
- to any conclusions?
- Yes, there was a very large swing
718
00:29:32,355 --> 00:29:33,988
in the predicted polling data
719
00:29:34,013 --> 00:29:35,976
- from the 2012 election.
- Even larger
720
00:29:36,001 --> 00:29:38,244
- than the recent race?
- Yes.
721
00:29:38,389 --> 00:29:41,457
Now, you're speaking
of the governor's race?
722
00:29:41,733 --> 00:29:42,933
Yes.
723
00:29:42,958 --> 00:29:45,347
Peter Florrick stealing an election.
724
00:29:45,372 --> 00:29:47,306
- Objection.
- I know we're not a court of law,
725
00:29:47,331 --> 00:29:49,130
but I'll still advise you, Mr. Randolph,
726
00:29:49,155 --> 00:29:51,222
not to speculate so wildly.
727
00:29:51,247 --> 00:29:52,600
Yes, sir.
728
00:29:53,031 --> 00:29:56,074
You didn't tell me you
were going after Peter.
729
00:29:56,789 --> 00:29:59,274
I'm going after Peter.
730
00:30:00,585 --> 00:30:03,192
Dad's not gonna be happy.
731
00:30:08,509 --> 00:30:11,027
I've consulted with the
outgoing state's attorney.
732
00:30:11,029 --> 00:30:13,596
Oh. Would that be State's
Attorney James Castro,
733
00:30:13,598 --> 00:30:15,503
- who wrongfully charged me?
- Cary.
734
00:30:15,528 --> 00:30:19,379
At my request, he's authorizing
all charges against Ms. Lockhart
735
00:30:19,404 --> 00:30:20,870
be dropped.
736
00:30:23,141 --> 00:30:24,483
Thank you.
737
00:30:24,508 --> 00:30:26,286
- But the price will be high.
- We wouldn't
738
00:30:26,311 --> 00:30:28,344
- expect otherwise.
- Off the record,
739
00:30:28,546 --> 00:30:31,280
I can't condone Castro's tactics
740
00:30:31,282 --> 00:30:32,910
in going after you, Cary.
741
00:30:32,935 --> 00:30:34,961
But the larger intent was sincere
742
00:30:34,986 --> 00:30:37,153
and more than justified.
743
00:30:37,178 --> 00:30:39,846
Six months ago, we offered Cary a deal.
744
00:30:39,871 --> 00:30:43,272
We would drop all charges if he
testified against Lemond Bishop.
745
00:30:43,297 --> 00:30:45,757
- Oh, no.
- Diane, we will drop
746
00:30:45,782 --> 00:30:49,192
all charges against you if you
testify against Lemond Bishop.
747
00:30:53,304 --> 00:30:55,591
And here we are, back again.
748
00:30:56,073 --> 00:30:57,992
Right at the beginning.
749
00:31:08,717 --> 00:31:10,765
Judge Glatt was right.
750
00:31:10,917 --> 00:31:13,718
It is like watching a remake of Spider-Man.
751
00:31:13,743 --> 00:31:16,610
Except the evidence
against you was tenuous.
752
00:31:16,635 --> 00:31:18,935
The evidence here is ironclad.
753
00:31:18,960 --> 00:31:21,660
There must be something
else we can offer Geneva.
754
00:31:21,685 --> 00:31:25,220
Well, I worked in that office,
and Bishop could cure cancer
755
00:31:25,245 --> 00:31:27,812
and wipe out world hunger,
and they'd still want him.
756
00:31:27,837 --> 00:31:29,864
Finn, could you give us a minute, please?
757
00:31:29,889 --> 00:31:31,102
Yeah.
758
00:31:35,142 --> 00:31:37,310
Can't.
759
00:31:39,278 --> 00:31:41,445
I know.
760
00:31:42,439 --> 00:31:45,889
I spent six months
looking over my shoulder.
761
00:31:46,611 --> 00:31:48,791
You really want to go
through life like that?
762
00:32:01,238 --> 00:32:03,173
"Did Peter Florrick steal an election?
763
00:32:03,175 --> 00:32:06,649
"In battling charges of voter
fraud, Alicia Florrick's lawyer
764
00:32:06,674 --> 00:32:09,408
"claimed the devices at issue
dated from her husband's race
765
00:32:09,410 --> 00:32:10,776
three years earlier."
766
00:32:10,778 --> 00:32:12,177
- I didn't know.
- That your lawyer was
767
00:32:12,179 --> 00:32:14,079
going to throw me under
the bus to save you?
768
00:32:14,081 --> 00:32:16,114
He's not my lawyer; the
party gave him to me.
769
00:32:16,116 --> 00:32:17,716
Eli?
770
00:32:17,718 --> 00:32:19,818
Sir, you do not micromanage
Spencer Randolph.
771
00:32:19,820 --> 00:32:21,219
Eli, I can't have this.
772
00:32:21,221 --> 00:32:22,316
It won't stick.
773
00:32:22,341 --> 00:32:24,923
It's a dated charge, unprovable.
And your administration
774
00:32:24,925 --> 00:32:26,901
- has been unimpeachable.
- Until Randolph impeached it.
775
00:32:26,926 --> 00:32:28,240
So you're saying I
shouldn't have fought back?
776
00:32:28,265 --> 00:32:30,060
No. Either we're a team, or we're not.
777
00:32:30,085 --> 00:32:31,798
Don't let him divide us.
778
00:32:31,823 --> 00:32:34,044
Mr. Randolph, it's not that your efforts
779
00:32:34,069 --> 00:32:35,971
on Mrs. Florrick's
behalf aren't appreciated.
780
00:32:35,996 --> 00:32:37,362
They are.
781
00:32:37,387 --> 00:32:39,287
Thank you, Mr. Gold.
782
00:32:39,540 --> 00:32:41,273
Now that you've buttered me up,
783
00:32:41,275 --> 00:32:43,174
why don't you tell me what's on your mind?
784
00:32:43,176 --> 00:32:46,111
We need you to back down
from the Peter accusation.
785
00:32:46,978 --> 00:32:48,802
- Back down?
- Defending Mrs. Florrick by
786
00:32:48,827 --> 00:32:50,906
attacking her husband.
There has to be a better way.
787
00:32:50,908 --> 00:32:53,008
- There's not.
- I disagree.
788
00:32:55,345 --> 00:32:58,213
Is this your wish or your handler's?
789
00:32:58,215 --> 00:33:00,268
- It's my wish.
- That's too bad.
790
00:33:00,293 --> 00:33:02,560
I'm not here to defend you, Mrs. Florrick.
791
00:33:02,593 --> 00:33:05,994
I'm here to defend the democratic process.
792
00:33:06,090 --> 00:33:07,623
I'm here to defend...
793
00:33:07,648 --> 00:33:09,276
A hero.
794
00:33:09,723 --> 00:33:12,795
We cast our eyes far and wide for them,
795
00:33:12,797 --> 00:33:17,132
but sometimes the most
heroic people live amongst us.
796
00:33:17,134 --> 00:33:20,102
Heroes like Alicia Florrick.
797
00:33:20,104 --> 00:33:23,635
A woman who watched her husband go to jail.
798
00:33:23,660 --> 00:33:26,218
Who stood by him until he was vindicated.
799
00:33:26,243 --> 00:33:28,938
Who worked her way up the legal ladder.
800
00:33:28,963 --> 00:33:32,164
Whose story of courage
and commitment so affected
801
00:33:32,189 --> 00:33:35,323
and inspired the people of Cook County
802
00:33:35,348 --> 00:33:39,350
that they chose to elect
her to watch over all of them
803
00:33:39,456 --> 00:33:41,289
as their champion.
804
00:33:41,566 --> 00:33:45,034
But people smell blood in the water now.
805
00:33:45,329 --> 00:33:48,396
Party functionaries like Mr. Ernie Nolan,
806
00:33:48,398 --> 00:33:50,966
who turned against her with outrageous lies
807
00:33:50,968 --> 00:33:52,647
because he saw weakness.
808
00:33:52,672 --> 00:33:55,724
But there is no weakness
in Alicia Florrick.
809
00:33:55,749 --> 00:33:57,348
There is only strength.
810
00:33:57,474 --> 00:33:59,808
Strength to fight for what she has earned.
811
00:33:59,810 --> 00:34:02,319
And that is why I will not back down.
812
00:34:02,344 --> 00:34:05,378
And I know that this panel
will not back down either.
813
00:34:06,821 --> 00:34:08,455
Excuse me, Mr. Chairman.
814
00:34:08,480 --> 00:34:10,647
I'd like leave to recall a witness.
815
00:34:12,955 --> 00:34:15,529
Do you need more time, Mr. Howell?
816
00:34:15,828 --> 00:34:18,128
No. I'm up to speed.
817
00:34:18,153 --> 00:34:19,753
Could you please tell
us what you've reviewed?
818
00:34:19,778 --> 00:34:21,907
Yeah, um, this is a printout
819
00:34:21,932 --> 00:34:23,915
of the software specs
820
00:34:23,940 --> 00:34:25,227
on the hacking device.
821
00:34:25,252 --> 00:34:26,885
And what can you tell
us about the software?
822
00:34:26,910 --> 00:34:29,463
That it was remotely
updated via Wi-Fi connection
823
00:34:29,506 --> 00:34:30,980
approximately two months ago.
824
00:34:31,005 --> 00:34:33,358
Just prior to the election
for state's attorney.
825
00:34:33,383 --> 00:34:34,575
It would appear so.
826
00:34:34,577 --> 00:34:36,911
Would you care to amend
your earlier testimony
827
00:34:36,913 --> 00:34:39,546
that the hacking devices
have lain dormant since 2012?
828
00:34:39,571 --> 00:34:41,562
Yes. It appears I, uh...
829
00:34:42,453 --> 00:34:44,119
I was mistaken.
830
00:34:44,144 --> 00:34:46,731
Given this testimony, the
panel must approve recounts for
831
00:34:46,756 --> 00:34:49,891
all 40 of the precincts where
the hacking devices were found.
832
00:34:55,497 --> 00:34:58,232
You're thinking of doing
something, aren't you?
833
00:34:58,234 --> 00:34:59,834
What are you talking about?
834
00:34:59,836 --> 00:35:01,887
I'm talking about Geneva's offer.
835
00:35:02,572 --> 00:35:04,539
I can see the wheels turning.
836
00:35:05,707 --> 00:35:07,608
- Cary...
- You turn evidence against Bishop,
837
00:35:07,610 --> 00:35:09,410
he will kill you.
838
00:35:17,332 --> 00:35:18,786
Things aren't going well
839
00:35:18,788 --> 00:35:20,454
with the election board.
840
00:35:20,456 --> 00:35:22,690
It's a momentary setback,
but we're ready for a recount.
841
00:35:22,692 --> 00:35:24,129
- We can't have a recount.
- We think it'll
842
00:35:24,154 --> 00:35:26,980
just make the count even
tighter, but Alicia will triumph.
843
00:35:28,263 --> 00:35:29,930
Mrs. Florrick, I'm afraid we're gonna
844
00:35:29,932 --> 00:35:31,765
have to ask you to step down.
845
00:35:33,902 --> 00:35:35,603
What do you mean?
846
00:35:36,719 --> 00:35:38,286
We need you to withdraw.
847
00:35:39,411 --> 00:35:42,098
Mr. Landau, I'm not a cheater.
848
00:35:42,123 --> 00:35:44,990
- We know that.
- What's going on, Frank?
849
00:35:45,015 --> 00:35:47,230
Alicia had nothing to do
with the the hacking devices.
850
00:35:47,230 --> 00:35:48,230
We know that.
851
00:35:48,451 --> 00:35:51,318
But Mrs. Florrick wasn't
the only name on the ballot.
852
00:35:51,320 --> 00:35:53,253
There were other tough
races. Tilden's, for example.
853
00:35:53,255 --> 00:35:56,223
Who was in danger of losing
his state senate seat.
854
00:35:56,225 --> 00:35:58,926
- Oh, my God.
- If Tilden lost his seat,
855
00:35:58,928 --> 00:36:00,661
we would have lost our supermajority
856
00:36:00,663 --> 00:36:01,866
in the state senate.
857
00:36:01,891 --> 00:36:04,791
The Republicans would've
been able to filibuster.
858
00:36:05,100 --> 00:36:08,001
You see now why we need you to withdraw?
859
00:36:08,003 --> 00:36:10,003
No, I don't.
860
00:36:10,630 --> 00:36:13,006
If the recount goes through,
861
00:36:13,008 --> 00:36:15,242
it draws attention to Tilden's win.
862
00:36:15,244 --> 00:36:17,044
So, the hacking device was for Tilden?
863
00:36:18,851 --> 00:36:21,381
- I can't comment on that.
- I'm not withdrawing.
864
00:36:22,307 --> 00:36:24,184
I understand your position, Mrs. Florrick,
865
00:36:24,186 --> 00:36:26,925
but your sacrifice will not go unnoticed.
866
00:36:26,950 --> 00:36:29,110
The party will make it up
to you in the next round.
867
00:36:29,135 --> 00:36:30,826
- There is no next round.
- In politics,
868
00:36:30,851 --> 00:36:32,685
there is always a next round.
869
00:36:32,710 --> 00:36:34,976
A spot could come open on
the gaming commission...
870
00:36:35,001 --> 00:36:36,428
I didn't enter this race
871
00:36:36,453 --> 00:36:39,554
for a cushy spot on some stupid commission.
872
00:36:43,705 --> 00:36:46,640
Well, if the gaming commission
doesn't interest you,
873
00:36:46,665 --> 00:36:50,200
take some time to think of a
post that would better suit you.
874
00:36:56,417 --> 00:36:58,452
And if I don't withdraw, what happens then?
875
00:36:58,767 --> 00:37:00,967
You don't want to do that.
876
00:37:00,992 --> 00:37:04,093
- Why?
- Because the party will destroy you.
877
00:37:04,118 --> 00:37:06,029
Or the party will hurt the governorship.
878
00:37:06,054 --> 00:37:09,091
We all benefit from a
filibuster proof of majority.
879
00:37:09,116 --> 00:37:10,466
You know that, Eli.
880
00:37:10,491 --> 00:37:12,825
Hal, can you come in here, please?
881
00:37:12,850 --> 00:37:14,349
I have another meeting,
882
00:37:14,374 --> 00:37:16,274
so, Mrs. Florrick, I'm
gonna have to ask you
883
00:37:16,299 --> 00:37:17,798
to stand and open your purse.
884
00:37:17,823 --> 00:37:19,857
- What?
- Mrs. Florrick has a way of recording
885
00:37:19,882 --> 00:37:21,596
- her meetings.
- Are you frisking us?
886
00:37:21,621 --> 00:37:23,688
We'll hold on to your cell
phone and get it back to you
887
00:37:23,713 --> 00:37:26,927
in 12 hours. The party
thanks you, Mrs. Florrick.
888
00:37:27,292 --> 00:37:29,993
Oh, my God.
889
00:37:31,058 --> 00:37:33,258
Did that just happen?
890
00:37:37,695 --> 00:37:40,748
- Landau's all bark and no bite.
- He confiscated my phone.
891
00:37:40,773 --> 00:37:43,659
I think we'd be naive to
assume it's just bluster.
892
00:37:43,684 --> 00:37:45,284
No, I say you force the issue.
893
00:37:45,286 --> 00:37:46,985
He threatened the governorship.
894
00:37:46,987 --> 00:37:48,654
Well, call his bluff.
895
00:37:48,656 --> 00:37:51,423
You said that Randolph was
doing a fantastic job, right?
896
00:37:51,461 --> 00:37:52,461
He was.
897
00:37:52,486 --> 00:37:54,637
Well, then let him continue
to fight the recount.
898
00:37:54,662 --> 00:37:57,275
This is a man who's
argued hundreds of cases,
899
00:37:57,300 --> 00:37:59,834
most of which have been probably
a lot harder than this one.
900
00:37:59,836 --> 00:38:01,569
The panel is gonna make
901
00:38:01,571 --> 00:38:04,205
- a decision on the recount tomorrow.
- Do you believe in him?
902
00:38:04,230 --> 00:38:05,630
Do you think he can turn it around?
903
00:38:05,655 --> 00:38:06,709
Of course.
904
00:38:06,734 --> 00:38:09,322
Then get back in front of
that panel and let him win.
905
00:38:09,446 --> 00:38:12,504
I will. Thanks.
906
00:38:24,917 --> 00:38:27,319
Has Kalinda approached
you about giving up Bishop?
907
00:38:27,344 --> 00:38:29,544
- You know I'm not at liberty...
- Geneva.
908
00:38:31,733 --> 00:38:33,366
You and I worked together.
909
00:38:34,330 --> 00:38:35,845
Please.
910
00:38:36,467 --> 00:38:38,667
Has she approached you?
911
00:38:39,543 --> 00:38:41,077
No.
912
00:38:41,611 --> 00:38:44,278
Okay, when she does,
913
00:38:44,280 --> 00:38:45,531
turn her down.
914
00:38:45,556 --> 00:38:48,657
- Is Diane gonna give me Bishop?
- No, not Diane.
915
00:38:49,118 --> 00:38:51,318
Me.
916
00:38:53,741 --> 00:38:55,308
Frank Landau
917
00:38:55,333 --> 00:38:57,767
asked you to withdraw altogether.
918
00:38:58,027 --> 00:39:00,374
Well, that's a polite way of putting it.
919
00:39:01,064 --> 00:39:02,664
Well, is that what you want?
920
00:39:02,689 --> 00:39:04,889
No, I want to win.
921
00:39:06,668 --> 00:39:08,096
Okay.
922
00:39:08,671 --> 00:39:10,137
Let me handle it.
923
00:39:10,139 --> 00:39:11,263
Thank you.
924
00:39:11,288 --> 00:39:12,787
May I have the floor?
925
00:39:13,175 --> 00:39:15,576
Mr. Randolph, the panel's
926
00:39:15,578 --> 00:39:17,511
ready to render a decision.
927
00:39:17,513 --> 00:39:19,440
I believe that what I have to say
928
00:39:19,465 --> 00:39:21,932
may have some bearing on your decision.
929
00:39:24,434 --> 00:39:26,135
Go ahead.
930
00:39:27,766 --> 00:39:29,723
It has come to my attention
931
00:39:29,748 --> 00:39:33,383
that an egregious fraud has
been placed on these proceedings.
932
00:39:33,408 --> 00:39:37,067
Now, I have devoted my
life to righting wrongs,
933
00:39:37,092 --> 00:39:38,859
to fighting corruption and collusion
934
00:39:38,884 --> 00:39:41,484
and all manner of ills
in the justice system.
935
00:39:41,509 --> 00:39:44,377
And therefore I am compelled to speak out.
936
00:39:44,402 --> 00:39:46,402
I have just discovered that Alicia Florrick
937
00:39:46,427 --> 00:39:48,660
has been lying to me
through these proceedings.
938
00:39:48,685 --> 00:39:51,519
It is my understanding
that the voting machines
939
00:39:51,544 --> 00:39:53,177
were hacked under her direction.
940
00:39:53,202 --> 00:39:54,802
- This is a lie!
- Mrs. Florrick,
941
00:39:54,827 --> 00:39:57,461
please have a seat. Mr.
Randolph has the floor.
942
00:39:57,486 --> 00:39:59,619
In light of all of this, I must not only
943
00:39:59,644 --> 00:40:00,810
side with Mr. Parillo,
944
00:40:00,835 --> 00:40:03,035
but I must encourage Mrs. Florrick
945
00:40:03,060 --> 00:40:05,233
to step down in her
role as state's attorney.
946
00:40:05,258 --> 00:40:08,378
She has made a mockery
of these proceedings.
947
00:40:08,403 --> 00:40:11,838
She has committed the high
crime of stealing an election.
948
00:40:11,863 --> 00:40:14,871
She must never set foot in
the state's attorney's office
949
00:40:14,896 --> 00:40:17,229
or any other political
post, for that matter.
950
00:40:17,572 --> 00:40:19,579
In my opinion, Cook County
951
00:40:19,604 --> 00:40:23,079
of the City of Chicago deserve more.
952
00:40:25,688 --> 00:40:27,188
I trusted you.
953
00:40:27,190 --> 00:40:31,092
I put my fate in your hands.
954
00:40:31,094 --> 00:40:33,209
The man whose speeches
955
00:40:33,234 --> 00:40:35,691
- I listened to and so admired...
- Mrs. Florrick,
956
00:40:35,716 --> 00:40:37,850
I assure you, this isn't personal.
957
00:40:37,875 --> 00:40:39,061
Like hell it isn't.
958
00:40:39,086 --> 00:40:43,322
Your problem can be summed up in
three words: two-thirds majority.
959
00:40:43,773 --> 00:40:46,474
Be a good Democrat, step down now.
960
00:40:46,644 --> 00:40:48,611
The party'll take care of you.
961
00:40:48,745 --> 00:40:50,891
Everybody wins.
962
00:40:52,225 --> 00:40:54,492
Good day, Mrs. Florrick.
963
00:40:58,208 --> 00:41:07,707
Sync and corrections by Albanda
www.Addic7ed.com
70682
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.