Original subtitles

[hip-hop music playing]

Yeah, you're right, for now, my sister.

But what if…

What if the entire universe is just some kind of…

cosmic neural network?

Then what you gonna say? [chuckles]

[device beeping]

Oh, okay.

Okay, okay.

[exhales]

You know the drill, Chester P. We've been prepping this for weeks.

Okay. Now that is… That is not good.

[gasping]

Where's Eva?

[Chester] Satellites have her at 2nd and Walczak.

Make that 3rd and Certo.

You doing okay?

I know the cryo-pod keeps your residual Speed Force in stasis,

but waking up can be pretty disorienting.

Call Joe, tell him I'm heading downtown.

But, Flash, you only have 1% of your speed left.

Then I better hurry.

[sighs]

Eva's coordinates slowed down.

Maybe she stopped moving?

No. She's going up.

Why do you keep interrupting my mission, Flash?

I told you, we're on the same side.

If we're on the same side, then give me back my wife!

[grunts]

My fractal photons move at the speed of light.

You never had a chance.

[gunfire]

[gun charges up]

I don't want to hurt you.

But I'm cleansing the world of Black Hole's influence.

So you either die,

or you stand down.

[gun charges up]

[Chester] Flash, are you okay?

Flash?

Okay, I picked up Eva at a warehouse on 119th Street.

Suspected hideout of…

Rosa Dillon and Sam Scudder…

AKA…

-Top and Mirror Master. -Yeah.

Sam, no!

You just killed the man I loved.

He never told you what he really was?

'Cause Sam Scudder wasn't a man.

He was my creation.

My first.

[panting]

Flash, did you make it?

Did you stop Eva?

[sniffles]

[Chester] Flash?

Well, that was the best takeout world tour yet.

Coq au vin from Paris.

Sashimi from the Arctic.

Kansas State Fair funnel cake was Clark's recommendation.

I just wish I didn't have to go back to work already.

Is anybody still here?

Allegra went home for the day.

And Kamilla…

She is…

missing.

I've missed you so much.

No, this isn't right.

[groans] This isn't right.

This isn't right.

[panting]

Barry?

Oh, God, I'm still here.

Eva hit nine more spots last night.

I missed her every time.

-How much speed do you have left? -A few days.

Maybe a few hours.

Eva's targeting Black Hole tech, right?

So, why go after Scudder and Dillon?

They were working for Black Hole. I found this in Scudder's remains.

I'm guessing they've been on Carver's payroll

since breaking out of Iron Heights last year.

And when they got in Eva's way, she moved them off the chessboard.

Well, they are not the only ones.

The whole city thinks that Sue killed Carver.

She and Ralph are staying way off the grid.

And Caitlin and Cisco are still gone, too.

And Iris.

I should get back to S.T.A.R. Labs. If we're gonna stop Eva and fix this,

I need the artificial Speed Force up and running.

[sighs]

Well, we may not know where Scudder moved the Black Hole tech,

but I bet you Dillon does.

I'm gonna go in, see if I can get her to talk to me.

Actually, Captain, I am.

Right. When you were prosecutor, you put Dillon in Iron Heights.

And now I am her defense attorney that's gonna keep her out

and get her to tell me where that tech is.

That's my girl.

Connecting Fusion Sphere.

Fusion Sphere connected.

Activate.

Oh, uh… Activated.

It's working. Now we just have to find a fuel source to put in it.

And then we can power the artificial Speed Force.

[Harrison] Exactly.

-Hang on. -What?

[yawning] One of the sphere plates don't look fully magnetized.

-Whoa! -[gasps]

You can't touch that. If you touch the Fusion Sphere--

While it's activated,

the Fusion Sphere thinks you're the fuel source.

Yes.

And fuse my atoms, which would lead to a complete molecular degeneration.

Sorry. I'm just trying to get your speed back.

But don't hurt yourself trying to do it.

I'd never want you to do that.

-Allen. -What?

[Chester yawns]

Can you get this guy a coffee, wake him up?

Yes. Let's… Come on. Let's get a coffee.

Whoa, can I use that cappuccino maker you guys have?

[Barry] Um…

-Knock yourself out. -[Barry] Yeah, all right.

What? What?

Well, it's nice to see you, too.

Turns out we cracked the fuel problem

for this ASF of yours.

[speaking French]

Not easy, not great.

But so much fun, huh?

I love all the brainstorming.

Plus, we got all the Wellses back together again.

So, I expect I need no introduction,

but, yes, it is I, master of stage and screen,

Harrison Orson Wells.

Okay, you're new.

Nash, as I know you know, when our worlds died in Crisis,

particles from our brainwaves were drawn to you like…

Like a moth drawn to a cosmic flame.

Whatever happened to show, don't tell? H.R…

[yelps]

-Nice catch. -[H.R.] I love this part.

[exclaims]

So, there are multi-versal particles

inside you right now, Nash, made of synaptic energy.

Now, we take those particles and we put them in the Fusion Sphere,

theoretically, they could power the ASF…

forever.

[exclaiming]

Forever.

Not only would Allen get his speed back,

but I'd be rid of you lot forever.

Well, you'd be gone, too,

might be because of the whole organic receptor thingy.

Oh.

-What? -What's he talking about?

Multi-versal particles are just… They're very volatile.

Right? And there's no way they'll stay

in that sphere long enough to be charged unless…

Unless we have an organic receptor.

The organic receptor…

is me.

[Harrison] For the Flash to run again,

Nash Wells must die.

-No. -What?

No way!

Nash, you're our organic receptor.

You're the only one that can contain us inside the Fusion Sphere.

By dying? By dying, Harry?

-Yes. -How stupid do you think I am?

-Come on. -I have a life here now.

I have people that I actually don't hate.

I'm not gonna give all that up so Barry Allen can run fast.

Nash, you're the only one that can help Allen.

And I will, Harry. By figuring out another way to save Allen

that doesn't mean I have to commit suicide!

-Nash. -Where is he going?

Bozos!

Didn't see that coming.

And scene.

[panting]

What the hell?

Maybe I can message Kamilla.

[gasps]

I wouldn't do that if I were you.

[beeps]

[chimes]

My wife died

in the particle accelerator explosion.

You're not even…

human.

[beeps]

You do not control me anymore, Joseph.

She killed Sam right in front of me.

If you tell me where you and Scudder were moving that tech,

I can use that information to strike a deal for you with the State

and… catch Sam's killer.

I wish I knew, but Sam made all the deals.

That's funny.

Your IHP file says that you were running

a psychotropic drug ring out of the meta wing.

You were flush with cash…

and it's just that you felt so sad when you were remembering that time.

It's almost as…

Almost as if you were deliberately projecting

a fake emotion at me. But why would you do that?

Why would you do that unless you already knew that I was an empath.

How would I know that?

I'm not psychic. I just cause vertigo.

What else can you do inside people's minds, Rosa?

Let me show you.

[breathing heavily]

I feel so empty.

What did you do to me?

What did you do to me? What did you do to me?

I found a little kernel of doubt inside of you

and spun, spun, spun it

into a full-blown crisis of confidence.

Like a top.

-[snaps fingers] -[exhales sharply]

Scudder's ditzy girlfriend.

It was all an act.

I was always the brains.

He was just a pretty face.

Then Sam cut a deal with Black Hole.

We got rich, but we were in over our heads.

So, when I heard Eva McCulloch wanted him dead…

You sold him out to her.

And in return,

Eva gave me a cause to believe in.

She delegated her next mission to me.

And what I've cooked up for her

is gonna blow this city away.

If you are planning something that will put people in danger--

Then what? The Flash is gonna stop me?

[softly] He can barely run.

You know, when I first got my powers,

I was an empath, too.

And look what I've grown into.

Who knows what you'd have become if only you weren't so…

afraid.

I guess we'll never know.

[sighs]

Thought you could use a pick-me-up.

Thank you.

[Allegra reading]

Yeah. Yeah.

-What's an organic receptor? -Oh, no, that… I'm just, uh…

This is… I'm just helping Barry…

get his speed back, or I'm trying to anyway.

Well, it's nice to see you care about someone other than me for a change.

Well, you're--

You're the answer.

Multi-versal particles oscillate at certain frequencies of light.

Allegra can control electromagnetic wavelengths.

So,

she can push the particles out of you and into the Fusion Sphere.

Right.

Charging a fuel source for the ASF.

Then we take all that kinetic energy and we just

transfer it to the track ring above us--

Giving Flash his groove back.

-[Chester] Just one thing. -What?

Aren't multi-versal particles a little too chaotic

to be contained in a Fusion Sphere?

Yes, normally they would be,

but Allegra can use her powers to contain the particles

inside the Fusion Sphere from a safe distance.

Thanks for looking out for me,

but if Nash says it's gonna work, I trust him.

Okay.

All right, then. Ready?

Yeah.

Yeah. Okay.

Okay, the Fusion Sphere is…

ready for particle insertion.

Okay.

-You good? -Yeah.

[exhales sharply]

[beeping]

[crackling]

Guys, something's not right.

What's happening?

Uh…

The charge is dropping.

I… I can't hold it much longer.

[grunts]

Allen.

-Barry, are you okay? -Please be okay, please be okay.

[groans]

[exhales]

Hello.

[Barry speaks French]

[in French accent] What you are doing?

Uh…

Since when do you speak French?

-Since always, no? -Why is he talking funny?

I think when the particles left the Fusion Sphere,

it transferred to Barry Allen.

So, all of the brainwaves of all the Wellses

who have ever lived--

Are inside Monsieur Allen's mind.

[gasp]

Allow me introduce myself. I'm Sherloque Wells,

master detective.

-At your service. -I'm Chester. Chester P. Runk.

-Chester. -There's a Sherlock Wells?

Sher-loque.

Yes, there is a Sherlock Wells.

Sher-loque.

-Loque. -Sherloque.

-Loque. -Lock.

-Loque. -Loque.

Good, good. Not great.

[speaking French]

We face a mystère stranger

than the King Tut Killer of Earth-cinquante-cinq.

The many minds of Barry Allen.

-Oh, man. -All of them ended up inside Barry?

It looks like. But, listen, let's not panic.

Between the three of us and a master detective,

we can figure out how to fix Barry Allen.

[Barry groans]

[in normal accent] You guys talking about B.A.?

-He's so fast. -What just happened to him?

I think another set of Wells particles

just took over his mind.

H.R. Wells. How are you guys doing?

So, this is simple. Just get all the Wellses out of B.A.

into the Futon Sphere.

Stop. It's a Fusion Sphere. Can you stop--

-Can you stop drumming? -Huh?

Can you stop… Okay.

The drumming is so annoying.

[groans]

Do you hear the drums?

They are coming.

It is I, Wells the Gray.

-Wells the Gray. -It's a wizard Wells?

Ugh, this is all my fault.

Oh, my God. Do you know Gandalf?

Barry trusted me to help him, and I screwed up.

No, it's not…

It's not your fault.

Look, here's what we'll do.

Um…

Just blast him again.

We'll push the particles back into me.

Uh-uh, no way. I'll just make it worse.

No, you won't make it worse.

All you need to do is contain the particles

once they leave Allen's body, like a magnet…

[thud]

Uh… Guys, guys.

[Iris breathing heavily]

What are you?

Can't figure it out?

[clicks tongue] Aw.

Did you lose your dissertation?

[breathing heavily]

You're a copy of me.

No, I'm no fractal anomaly.

I am a product of your broken mind.

That's impossible.

No, it's not.

You pushed your mind to find Singh until it broke…

[voice distorts] Forever.

-Leave me alone. -There's no escaping this, Iris.

How long have you been trying to get out?

Weeks? Months?

You are weak in every universe.

An insignificant speck, a victim.

[Chester] Okay, okay.

Don't worry, I'm gonna use the mobile Gideon to diagnose him.

So Gideon, what's wrong with Barry?

[Gideon] An abundance of multi-versal particles

inside his mind are causing his cerebral cortex to overload.

Yeah, all those brainwaves at once?

It's like when Grodd was trapped in his mind

but to an infinite degree.

[Gideon] Only Barry Allen's speed healing is keeping him alive now.

Gideon, what happens when his speed runs out?

[Gideon] If the particles remain inside his brain,

Barry Allen will instantly die.

Barry is going to die because of what I did to him.

No, no. I should have trusted my gut.

Look, I knew we needed something else to keep the sphere intact.

Yeah, that was supposed to be my stupid powers.

They're not stupid.

Hey, the particles always needed something stronger, some sort of…

I don't know, some sort of organic receptor.

That's what you were researching in your office.

You let me think I was the only solution

when this whole time there was another way?

-No. It's not that simple. -Yes, it is.

-You lied. -Yeah!

I lied.

Because I'm the organic receptor.

I'm not ready to die yet.

Okay, look, Barry wouldn't let anyone die for the artificial Speed Force.

Yeah, so why lie about it?

Because I was scared.

I get it.

I thought you had changed.

-Chuck… -Uh, it's Chester P., actually, but--

I need a way to aim the particles after I push them out of Barry.

Like a particle magnet.

I-I can build that. Well, I mean, I can try.

Lead the way.

[Barry] What the hell?

Uh…

Harry…

Look at these brainwave readings.

Allen's cerebellum is burning up.

If you want the kid to survive, you better relax.

I'm fine. I'm fine. Do not touch me.

[sighs]

What happened to the JV squad?

Why are you moping around here instead of helping them?

They don't want my help.

Frankly, I don't blame them.

-Garcia found out the truth? -Yeah.

You know what Cisco said after Crisis?

He said, "An infinite number of Harrison Wells,

and we're stuck with the one who killed the multi-verse."

And every day, I ask myself, "Why?

Why am I the one left standing?"

So who should have gotten the slot?

One of us "bozos"?

You're not bozos. I only called you that

because I find the Wells' very annoying.

Present company excluded.

But you know what you are?

You're a daily reminder

that even though we may all look the same, we're not the same.

Because you're all good men…

and I'm…

I'm not.

So you're a selfish jerk.

You think that I wasn't? That we all weren't?

Hell, when I met this team, I was working for Zoom.

H.R. lied.

Sherloque kept secrets.

We all came here broken men.

Thanks to Team Flash,

eventually, we learned to be better.

That's why I believe in you, Nash.

There's a good man in there somewhere.

You just need to dig him up, let him breathe.

[grunting]

[panting]

They're not real. They're not real.

-Boo. -[gasps]

-No, I'm not crazy. -But you are.

There's only two options in this place.

Survival… or madness.

No.

This is not neural dissonance.

I'm not seeing you because I'm crazy and broken.

This is something else.

Someone else.

Keep trying to break me down…

because I am not afraid of the woman that I am today.

But you are…

Eva.

You want me distracted.

I must be getting close to finding my way out of here.

You can push yourself until you break and you will never escape this world.

I'm sorry, Iris, but if you can't accept my conditions either,

you might never see your husband again.

[yells]

Wow, you actually came back.

I'm a defense attorney, Rosa.

I can handle a few mind games.

I'm here to get you a deal.

Am I supposed to be intimidated by you now?

The woman who's afraid of her own powers?

Maybe you're right.

Maybe… Maybe I am afraid.

When I first got these abilities,

I was so excited.

But then my powers,

they started to grow and change, and I…

I bottled them up because I was afraid.

I was afraid I was gonna become someone like you.

Are you trying to rile me up?

No, Rosa,

I'm trying to remind myself of all of that fear

that I have locked down deep inside

so that I can put it all into you.

[gasping]

My heart is racing…

Do you wanna go back to prison?

Or do you wanna tell me what you're planning?

[panting]

Hey, what's wrong?

There's a supersonic jet about to leave a secret Black Hole site in the Badlands,

and it is loaded with all of Carver's remaining tech.

But that's not the only thing it's carrying.

Rosa Dillon planted a bomb onboard.

If it blows over the city, hundreds of people will die.

And the Flash isn't fast enough to stop it.

Okay, okay. Here, put this on.

Once Allegra pushes the particles outside of Barry,

these ionic circuits will catch them, put them back into you.

-Smart, Runk. -Brilliant.

Thanks.

Listen, when this is over,

I'll find a way to make this up to you.

This is a pretty good start.

-Ready? -Yeah.

[Chester] Hey, hey, hey!

It's working. Keep going.

[groans]

Barry?

Are you… Barry?

Yeah, it's really me.

[laughing]

Hey…

All right, let's celebrate later

because we still have a supersonic jet about to explode over the city.

I still can't stop it.

The plane is only three minutes out.

We need a plan.

No.

-We need the Flash. -Nash!

-That'll kill you-- -I know.

But I'm the organic receptor that we need.

You're getting your speed back.

[groans]

-We'll find another way! -What other way, Allen?

There's no time.

Nash, you don't have to do this just to prove a point.

I'm not doing it to prove a point.

I'm doing it because I won't watch you die.

I won't let any of you die.

[groans]

Whoa, whoa, no, no.

If you touch him, we'll lose you, too.

Nash. Please.

I can't let anyone else die for me.

I've already lost so many people.

Do you know what I feel right now, Allen?

Pride.

Honor.

It's been so long since I felt those things.

And it's not just me. The Council feels it, too,

and we've made a decision.

We're doing exactly… [groans] Is it charging?

Uh…

[beeping]

Yeah, the Fusion Sphere is charging.

How can I be the Flash without a Wells on this team?

You've always been the Flash.

You always will be.

With or without me.

Hey, B.A.

How's it going? So fast.

No, B.A., don't be upset, this…

This is not goodbye. It's just until our next communion.

[in French accent] Not great, hmm, our current situation,

but it will be.

[speaking French]

[groans]

[in normal accent] Allen…

when I came to your stupid Earth, with its good burgers…

I was a broken man.

Lost, angry, blah, blah, blah, and you showed me

how to be a better person.

And I'll always be grateful for our friendship.

Now…

run…

Barry…

run.

You're at 80%.

You got this.

[groaning]

[groans]

After I'm gone,

look out for one another.

Okay.

[groans]

[screams]

[beeping]

[panting]

[Barry sighs]

A.R.G.U.S. was waiting for the jet when it landed.

They seized all the Black Hole tech onboard.

All thanks to the Flash.

So Nash died a hero,

and I never really got to know him.

Look, I know after tonight that none of us will ever be the same.

We all heard what Nash said.

He was so happy to have you in his life.

Thanks, Chester.

You can call me Chuck.

I need to tell the rest of the team.

I'll call Carla, and make sure Caitlin knows.

Cisco's gonna want to come back from his trip.

Harry was like a father to him.

They were all in my mind. I could…

I could feel their spirits.

I could feel how much they loved me.

They gave themselves up for me.

How am I supposed to live with that?

Uh, I think that's the point.

They put themselves in the ASF so you could live.

And thrive.

And now, whenever you run, it'll kind of be like

they'll be running with you, right?

Hmm.

Nash wasn't the only one who rose to the occasion today.

I wouldn't be here if it wasn't for you guys.

So, what now, Flash?

We go save Iris and our friends.

We get everybody back.

♪ I've got friends That will run through walls ♪

♪ And I've got friends that don't text They call ♪

♪ And when I have nowhere left to go ♪

♪ And I need you the most ♪

♪ I've got friends That will run through walls ♪

[beeps]

[chimes]

[screams]

Eva, what was that? Are you okay?

Eva?

Help!

Someone help me!

I died.

Everything I thought was a lie.

I'm the mirror duplicate?