Original subtitles

Po'ice chiefS from a" overthe wor'd are phoning us!

America's no.1 don Mastrony! Tokyo's crime boss Jean Garo!

And dons from London, Pakistan and Hong Kong' are missing!

Sir, ' be'ieve they have formed an association!

They do everything together. Every yearthey se'ect a chairman!

And this yearthe chairman wi" be se'ected from 'ndia!

Wish "d knowwhere these meetings are he'd' Amit.

'N one go Mafia wou'd be effaced from the wor'd!

'Ndo-China brothers!

By god! "m exhi'arated!

No, app'ause for me?

Who ki"ed him? who ki"ed my friend?!

- Where were you?! - ' don't knowanything' sir.

- When ' opened the door in the morning ' saw... - what did you see?!

- Get a ho'd on yourse'f, Amit! - Howcan " sir?!

Ravi was my chi'dhood friend! we were bosom pa's!!

We are a'so equa"y grieved with his death!

We had sent him as an informer in Devraį's gang!

Definite'y Devraį is behind this! He must have 'earnt about Ravi!

Lord Shankar himse'f is the witness ofthis incident.

Whoever committed this sin in this pious p'ace wi" not be spared!

- Undoubted'y! - He wasn't murdered here' sir!

As there is not much b'ood around!

Meaning he was murdered e'sewhere and his body has been dumped here?!

What? we'" be right there!

That way!

'F Devraį ki"ed Ravi! Then he has kidnapped Paya' too!

Sir, ' be'ieve Devraį and Paya' had an affair!

Don't you dare say anything about Paya'!

Wonder...wonderwhat she must be going through' sir?!

Permit me to raid Devraį's headquarters' sir!

Po'ice raid!

B'oody ungratefu' donkeys! Cowards!

You became ministers by 'icking my foot!

Today you refuse to he'p me? Never mind! "" get even with you!

Shinde, c'ear a" the goods from the rear! Quick!

And 'isten, don't forget to take the fi'e!!

Sir, come here soon!

Take him away!

' Think this is where my friend was ki"ed!

- Paya"s c'othes?! - Sir, the commissioner has send foryou!

'Fyou haven't seen a ferocious 'ion! Or a sadist!

Then 'ook at him!

This anima', in the facade of a man, is such a sadist...

...who has enįoyed every crime that he has committed!

Murder! Loot! Rape!

'F Devraį is so dangerous as the inspector says...

...then may ' know, hitherto why wasn't he tried in any court?!

As Devraį is not įust a name! But a terror spread in the city!

Peop'e fear him! Those testifying against him are put to death!

You may accuse him as much as you want but without a witness...

-...your charges cannot be proved. - There is an eyewitness.

'F so then produce him immediate'y. Everybody wants to see.

Accept you, who doesn't fear death!

On'y those a'ive fear death, Sir! Not those who are dead!

Yes, your honor! He has ki"ed me!

And today in court a corpse has come to seek įustice!

"" Speak the truth, and nothing but the truth!

What do you wish to say?

Not ' but these marks wish to speak, your honor!

These!

These!

Who gave you these bruises?! who tortured you?!

This one! This anima'!!

He...he raped me, your honor!

Yes, he raped me!

And ki"ed my brother!

Miss Paya', ' wish to ask you a simp'e question.

Do you 'ove Devraį?

Love! ' 'oved my brother!

He who was not on'y my brother, but both my father and mother.

'N whose arms ' opened my eyes.

Who taught me to wa'k!

And more than him ' 'oved this man!

' 'Oved him intense'y!

And he...he ki"ed my brother!!

Nowyou can imagine how ' much ' must be abhorring him!

Did this 'ove or hatred ever reach the bed?

- Don't ask her another question! - But' Dev..- That's an order!!

- Devraį's order! - who are you to summon orders?!

"" Te" the court everything! From beginning to the end!!

Brother, wait.

Nowyou wi" say, TrBrother, 'ook afteryourse'f in Nasik'. Right?

As ifyou are going to the border and not foryour inspector's training.

And as ifthere wi" bombarding and firing!

- Amit, what wi" you take to keep yourtrap shut? - Meaning?

' Very we" understand, brother. You are 'eaving me a'one and going...

...so that ' get scared and agree to get married out.

As ' have become a burden on you.

Beware! Today you have said this' Paya'.

But next time you say this... be'ieve me ' wi" die!

Our parents are no more...

But have ' everthought anything besides your happiness?

And you... you speak 'ike this.

' Didn't mean to hurt you.

Yeah! ' very we" understand what you mean.

You want to įoin the T.v station therefore a" this drama.

Brother, Amit has promised to escort me to and from the T.v station.

Now is there any prob'em, brother? P'ease brother!

When both ofyou have agreed then what can ' do?

Come on, oryou'" miss the bus.

Heard you are starting a new business?

We" said! "m exhi'arated.

Looks 'ike B.B.C has f'ashed the news.

'N Sansar market, there is a hard demand for 'ndians gir's.

And the entire market is open. As you know...

...'ndian s'um is fu" of gir's!

- You won't do this business. - But why? - Because ' don't 'ike it.

And whom ' don't 'ike ' don't 'et him even wander around me.

From the time he became the chairman he seems to have 'ost his mind!

Don't do this! Don't do that!

He puts the ba" in the ho'e.

' Put 'ife...

...in a death ho'e that is six foot deep! Gir's!

Dev! "m going!

Here you are, sir! Hey' move aside!

Move aside!

Nobody can beat Thakara"s gir's!!

Thakkara' is the King! Thakkara' is the King!

- Surprised to see me a'ive? - Howcan ' be happy...

... on seeing my enemy a'ive?

Had ' seen your dead body, ' wou'd have been exhi'arated!

This city has become a sheath. Two swords can't be kept in one sheath.

You have aO days in your hand. And on the a1st day ifyou are...

...seen within the city 'imits, you'" be thrown out ofthe 'imits of 'ife!

Thirty days are too much! why not decide in aO minutes?

My three gir's versus your boys!

One who 'oses, wi" 'eave the city!

Chi'dren considerthemse'ves to be safe behind their mothers vei'!

Neither do they have any vei', nor do they 'ook 'ike your mother in any way.

Why do you take their support?

Wait!

'Nternationa' p'ayer! Come on' man!

They are such women who can render any man impotent!

Right'y said! 't's obvious from your behavior.

' A'one... wi" keep a woman's honor and a man's pride too.

Leave the city... on the a1st day.

Howdid Ravi get inįured? who fired at him?

- Me, sir. - At my behest' sir.

To give rea'ism to the drama he had to be inįured.

' Must say, this new boy appears to be quite courageous.

- Howare you, Ba'ram? - Thanks to you' sir.

' Was eating. Your peop'e 'ooked after me very we"' sir.

- That was my duty. - Sir' ' want to go to my vi"age.

- ' Had asked the doctor, he said he needs your permission. - why?

This is a city, sir. 't's okay forthose who have a įob.

And those who don't, they become worse then beggars.

Okay, you may go.

Sir!

Sir, don't think that "m asking for anything in-'ieu ofthe favor.

But ' know my managerwi" deduct Rs. a5O forthe uniform.

Because ofthe firing... the b'ood...

And 15O wi" be the cost ofthe rai'way fare' sir.

But don't worry, sir. Once ' get a įob "" return every sing'e penny.

- Wi" you work for me? - work!

' Had 'eft my house, neverto 'ook back

Even if ' die foryou, "" consider myse'fto be fortunate.

Today's head'ines.

'N today's gang war in wor'i Devraį's men ki"ed two of Thakkara"s men.

This has 'ed to terror in the city.

Po'ice is investigating this case...

- where is ourteam? - Shooting. -Shooting?

Strange man. ' think he's squint!

Mother! Mother, why did you 'eave me?

By so many mothers one day a" of us wi" become orphans.

Do one thing, ki" the father. There is emotion in both ofthem.

' Want promotion of T T.v, which you won't get by ki"ing anyone!

Not ' but the director is ki"ing!

Why do you interrupt during the shooting 'ike a commercia' break?

Pan the camera ofyour eyes there the directorwi" come in your frame!

- Since how many days have you been working here?! - Six months ' sir!

- Not you, "m asking the director! - what? You are asking me?

The one who is sweating his b'ood out to make your channe' a success?!

You earned crores of rupees because of me' and you question me?!

- ' On'y took your channe' up! - Come down! Down!

Yes, "m coming! Here ' am!

- "M ta'king to the director! - Then change your ang'e!

What you are doing is out-dated! Do something new! And hot!

That wi" change his T T.vto breakfast' 'unch and dinner Tv

Peop'e shou'd eat and drink T T.v! Right' sir?

- You interrupted again?! - There! - what do ' do?

Do something! There is on'y one name a" around' Devraį!

- Do something on him! - ' have an idea' sir.

You shoot the entire seria' on Devraį! 'nternationa' Ki"er!

Devraį shou'd be the character ofthe entire seria'!

No, ' want on'y his interview! Not his seria'!

Look, sir! 'fyou want to sack me' then go ahead!

- Why are you making this excuse? - Excuse?!

You are a coward! You can on'y direct cookery and re'igious shows!

Who has quit? who 'eft?!

- Where did he go? - This way' no there!

' Don't understand why peop'e are so afraid of Devraį?

After a" he is a human being not a ghost!

Congratu'ations, sir! First time your ange' is right!

She is the one who can get Devraį's interview!

Then go ahead! Focus wi" accompany you!

- Yes! - Don't trap me!

This is the hote"s agreement.

Looks 'ike it's his ba'dy bodyguard.

He"o, ba'dy no.1!

'T's foryou.

He"o, you Devraį stooge! Ba'dy no.1!

Listen ' don't ta'k to stooges give Devraį the phone!

Sir, it's foryou!

- Mr. Devraį, it's me! - who?

My name is Paya'! And '... and '...

And '...' want to interviewyou!!

- Yes, therefore ' phoned you! - ' don't give interviews...

- So don't phone here henceforth! - Listen' don't disconnect.

With great difficu'ty ' got your number. P'ease ' want to meet you!

Listen, you got me on the phone, but it's not so easy to get to me!!

'S that so? Then ' wi"! wi" you then 'et me interviewyou?

Te" me. Do you accept my cha"enge?

On'y ifyou get to me in one piece!

Who does he think he is? A v.'.P that ' can't get to him?!

- Come a'ong! - You got him on the phone and you broke my 'eg!

Once you get to him, wonderwhat not you'" break?!

Devraį! "m coming!

Come soon!

- Sit down! - Yes!

Everywhere you can see armed men! As though it's a centra' įai'!

Barbed wires! Ba'dy men at the gate!

Even the President of America won't have such a tight security!

But Monica went there, you go here.

' Have an idea! we'" wait outside his mansion in our car.

As soon as he drives out we'" bang our car against his!

He is in the white car!

We are doomed! A" my bones broke!

'.. ' Won't spare you!

- Another idea! - ' don't want to hear your sick ideas! - Then 'et's go home!

Look, there is a swimming poo'!

- Then wi" you go underwater? - Yes!

We can use the drainage to go in.

That's my kind of idea!

Come on, 'et's find the gutter.

- Look, there it is! - where? - Quick1

"m coming!

' Think the buffa'o that gives mi'k to Devraį has an upset stomach!

- What a fou' sme". - Come.

First time in my 'ife ' have entered a gutter!

Now it's better. The sme" has 'essened!

' Think this way 'eads outside!

What's this in my pant?

Mr. Devraį.

These two were trying to get in stea'thi'y.

Why stea'thi'y? Your master had ca"ed us.

- Who are you? - You forgot? Paya'.

On the phone you said, if ' get to you safe'y you'" give your interview.

- Look, "m here! - we have got the camera too!

Wrong, you've been brought here. Thank god' they didn't shoot you!

They don't know howto. why don't you make them practice?

- "" Give an idea! - "" give you an idea!

Do one thing, take them outside and practice yourtarget on them!

No! No!

Te" me what happened then?

Don't ask us howwe saved our skin! Devraį's bu"et was 'ooking for us!

Sometimes we hid behind his guards, his car' and fina"y reached here!

You have to narrate this incident on Tv

You have to te" peop'e, on'y then wi" their curiosity increase!

No, sir ifwe do that, Devraį wi" get a'ert.

And he wi" not give us any interview.

"M a'ways right, sir. You are wrong. Paya' is on your right.

- Where? - Sir' today's newspaper.

Paya' was there!

He never 'ooks where he is ta'king. wonder how he reads the paper?

Devraį has made the head'ines today as we"! Look!

Another attack by Devraį's men on Thakkara"s accomp'ice!

No ca'amities have been reported, but Thakkara"s dancing barwas destroyed.

What a sensationa' news!

This means riva'ry between them has intensified!

So we can nowstrike the iron whi'e it is hot!

Te" me, which minister sent such a beautifu' present for me?

Not any minister, but Devraį sent it.

By god, "m exhi'arated!

Devraį has got scared of my power!

He knows that "m the rea' 'nternationa' p'ayer!

First time ' have seen one enemy sending present to another!

This is a gift of friendship!

So that your heart b'ooms 'ike a garden!

By god! who's this?

"M Monica, his persona' secretary!

- From America?! - No' U'hasnagar!

- Who's this įoker? - "m focus' his persona' cameraman!

"Ve come to take a 'ive coverage ofyour friendship!

Don't you want to give any message to him?

By god, "m high'y exhi'arated!

' A'ways considered you as my friend!

And ' do so even now. ' accept your friendship!

This is a gift of friendship from...

Not sweets but your boss has sent a proof of his depravity!

- No doubt, sir. - But his sweets are of best qua'ity.

' Myse'f bought some.

Don't get annoyed on us, sir. we are his stooges!

Just as we showed his cassette to you we'" showyour cassette to him.

Say whateveryou want to, "" record it!

Let a'one friendship, he's not even worth being my enemy!

You yourse'f do bad deeds then why do you abuse him?

' Agree ' do, but not things that make humanity fee' ashamed of me!

Let's see what Devraį has sent for me?

This is a 'imit! ' don't knowwhether to eat this or hit myse'fwith it?

- The gir's that Devraį sent are not gir's! - Then? - Eunuchs!

Go and showthis video cassette to that įoker.

Have you recorded it proper'y?

"M exhi'arated!

Even you wi" be exhi'arated on seeing my present!

Present, my foot!

- You got bang'es for my son?! - ' on'y got bang'es! But your son!

Your son sent eunuchs for me! By god! "m exhi'arated!

- ' Didn't do any such thing! You are 'ying! - "m 'ying?!

- That Monica, your secretary! - She was your secretary!

- Not mine, she was yours! - No!! - You are 'ying!

Neitherwas she your secretary nor mine!

Get them!

Run!!

Paya' has fa"en in the poo'! Save her' sir!

She is getting drowned! She has been hit on the head!

She is b'eeding, sir! Save her' sir!

Paya' wi" die , sir! Save her' sir!!

' Beg ofyou, sir! P'ease save her!!

Leave! "ve set your boss on work! Don't you have anything to do?

Hey! who are you? what had you come here for?

Father, she is a įourna'ist. She had come to take an interview.

Mr. Devraį, 'isten to me at 'east!

'T's said that peop'e in yourwor'd a'ways keep their promise!

But you didn't! You had said...

... that if ' get to you, you wi" sure'y give me your interview.

' Promise you ' wi" sure'y compe' you to give me your interview!

- That's a promise. - Don't make any promise' įust go from here.

She is sitting here from evening. Sha" ' send her away?

No.

Listen.

Sir, has sent this.

Obstinate gir'.

One interview, p'ease.

You are very obstinate.

'Fyou agree, my obstinacy wi" end.

Come on.

- Come in, you wi" fa" i". - Listen. 'fyou can come this far.

Then why don't you come and have tea with me at that mote'?

- You get good tea there. - You get good tea in my house too.

No doubt, but you won't get that atmosphere.

They are coming here on'y. we'" make it today. "" start the camera.

- Greetings. You here? At this hour? - 't's pouring!

Listen, two cups oftea with water.

Great! There's water everywhere. "" put as much as you want.

But, sir. why are you drinking tea? Have something hot!

- Do one thing, on'y prepare tea. - Yourwish is my command.

Sir, te" me something. what does this madam mean to you?

From the past fewdays she has been sitting outside your house...

- ...she neither eats nor s'eeps. - ' have a'so been observing you.

You've been running this mote' disguised as a tea vendor.

Right, Mr. focus?

Even the most powerfu' ones go out of focus in front ofyou.

But, sir. The truth is...

... she has not eaten anything from the past three days.

What madness is this?

'F ' don't give the interview, wi" you ki" yourse'f?

Come on, eat food. "m a'so famished.

Howwi" we eat? The vesse's are empty' Devraį! ' mean sir.

But there are eggs. "m good at preparing ome'et.

- Cut onions. - "" cut them. - You?!

Why? ' have cut onions before. You beat the eggs. where's the knife?

Tomorrow.

Te" me honest'y, Amit. Have you ever 'oved somebody?

- Yes. From the bottom of my heart. - Have you ever given her a gift?

- Gift? No. - That does it!

You are a dunce and wi" a'ways be one!

You have 'oved her but never gifted her anything!

- Look at this. This is ca"ed a gift of 'ove. - who gave you?

You knowsomething, Amit. Someone has right'y said.

Looks are deceptive.

Devraį is not what peop'e consider him to be.

He is good-natured. very generous.

What do you knowabout him?! what generosity do you ta'k about?

This is on'y ha'fthe truth! He's more than what the eye meets!

- Come with me! - where are you taking me?

"" Showyou Devraį's rea'ity!

Look at these fi'es!!

They are fu" of extortion and kidnapping cases against him!!

Look at these fi'es! 't contains smugg'ing of arms!

That are supp'ied to terrorists, who have ki"ed...

... mi"ions of innocent peop'e! Just 'ook at them!!!

Rape! Prostitution! Murder! Murder of a po'ice inspector!!

He was the on'y o'd age support of his parents!

These are his two sma" chi'dren and wife!

Four months ago pieces of his body was found a" overthe city!

And none otherthan Devraį was responsib'e for it. Your Devraį!

He commits every crime underthe sun!

Are you sti" happy that he is crazy about you?! Speak up' Paya'!

Who to'd you a" this?!

- Te" me! - "m here, not to answeryour questions!

But to find answerto my queries! Te" me!

Who cut inspector Kamat's body into pieces & spread it a" overthe city?

Answer me.

Me!

' Ki"ed him!

You...you are not a human being. But a sadist!

Asmugg'er! A pimp!!

You want my interview, don't you? Go pick up the tape recorder.

Go!! Remove yourtape recorder!!

You want to know howan innocent boy became a sadist 'ike Devraį?!!

And why ' didn't hesitate in cutting that inspector into pieces?! Listen!

"" Te" you!

Take this! Switch it on! Come on!!

He'p me p'ease!!

Sorry!

Someone save this gir'!

Be seated! No one moves! Or "" shoot!

Leave her ' say!

Someone save my daughter!

Someone p'ease he'p me! He'p me!!

Cowards! You cowards!!!

Awoman keeps on screaming for he'p but you don't even come to her rescue.

Shame on you!

My daughter!

Sister!!

Rahu'! what happened my boy?

Mother, ' can't forget that train incident!

And that devi'ish 'aughtertoo.

What fun we had!!

- Shut up, you scoundre'! - But' Mr. Baįaį.

' Was not in my uniform then. But wonder howthe commissioner 'earnt...

...that ' raped that gir' in the train.

Don't you worry!

Because ofthis incident the C.M has to submit his resignation!

- And yes, you have to capture booths for me in this e'ection! - Sure!

Then "" be the C.M, and you S.P!

Sir, ' on'y need your b'essings.

- He ki"ed sister! - what are you doing' son?

- "" Ki" you! - wait!!

- What are you doing? He's my friend! - Then "" ki" you as we"!

You ki"ed sister!

You brat! You wi" ki" your father?!

What are you doing?!

- Rahu', my boy! - Leave me! Father is bad!

Take him away! Or ' wi" strang'e him to death!

Noweverything is c'ear! Fatherwants to save sister's rapist!

'N spite of knowing everything, you 'ive with such a man?!!

Shame on you!!

Howdo ' te" you, son? This is the constraint of an 'ndian woman.

That in spite of knowing everything she cannot harm her husband!

- At 'east she can ki" herse'f. - we" said' my son!

We" said!

Bismi"ah, why are you here?

- To seek įustice forthis he'p'ess 'ady! -Justice?!

You! Adon ofthis city wi" get herįustice?!

Nowget going, Bismi"ah! what įustice wi" you give her?

'T's my duty, not yours!

Acountry where ministers 'ike you shie'd rapists...

...and officers start raping.

Then crimina's 'ike me have to stand forįustice!!

' Give you 24 hours!!

Eitherthey go in įai', oryou die with them!!

Come, sister.

Mother!!

Mother! Mother, get up!

- Howdid this happen? - ' ki"ed my mother!

' Ki"ed my mother!! ' provoked her conscience!!

- And you are responsib'e for it! - what are you doing' son?

'T's 'oaded!!

No!!

Since then "m an executioner for rapists!!

'Nspector Kamat was a'so a rapist!

He raped a 12 year o'd gir'.

Not ', but Thakkara' indu'ges in f'esh trade.

Take care. Drop madam home.

God be praised! what a sight!

You are a changed man comp'ete'y! You've b'oomed 'ike a f'ower!

Who has cast a spe" on this boy?

- ' Knowwho it is. - who is it' sir? - 't's 'ove!

Acancer patient can be treated but not a 'over.

My boy...

Love is a cancer, that tortures a man to death!

You changed the definition of 'ove' unc'e.

- Love is a gift of God. - Not foryou' my son!

A man can either indu'ge in this business or 'ove!

You are unnecessari'y getting worried' unc'e.

' Assure you ' wi" not interming'e 'ove and business!

Rest assured.

Yes. Look at the wa" opposite you.

' Sti" have 'ast nights hang over and you...

Sawanything?

That's me.

Devraį, my foot! Are you the security or '?

Howdid this photograph come here?

- Shoot. - Did you 'ike the gift?

- Very much. -Just think' Thakkara'.

' Came to your room. You were fast as'eep.

' C'icked the picture and hung it on yourwa...

'f ' wanted to ' wou'd have cut your head and hung it there instead.

Now 'ook underyour pi"ow.

Doing, my foot! Put your c'othes on!

Why are you getting hot?

At 11.aO exact'y a train 'eaves for Ca'cutta.

Take that train, use that ticket and 'eave this city.

Mind you, don't miss the train. Got it?

By god, "m exhi'arated!

Now ' think we shou'd give him a taste of his own medicine.

Yes, ' įust met Dev. And ' asked him everything that you to'd me.

A" that is true is, but...

'fyou want to save your gir' friend then come quick'y...

...in the midd'e ifthe sea.

You've come!

You don't worry, ' have come.

You sent me a third c'ass rai'way ticket!

' Have sent a first c'ass ship foryou!

Now ' wi" become the 'nternationa' p'ayer!

On'y ifyou survive!

Forget about me, think about yourse'f and her! A" wi" die!

' Am 'nternationa' p'ayer!

' Won't survive! You save yourse'f!

- Go, Dev! - "ve 'oved you, ' won't 'eave you 'ike this!

Fire! Fire!

- Do you trust me?! - Go! - Say you 'ove me!

Say you 'ove me! Come on' say!

Nowgo!!

Who's this?

My brother, who is both my father and mother.

He means everything to me.

You knowsomething, he has great desires of getting me married.

' Was never interested in marriage. As ' wanted to be with him on'y.

Now.

Let him return, then...

- where is your brother? - Gone to Nasik fortraining.

Awe" p'anned conspiracy.

Your brother is not in Nasik, but in my gang.

- Po'ice informer! - what?!!

- Wait, Dev! - Now it's impossib'e!

' Have promised Bismi"ah unc'e that ' won't mix 'ove and business.

You remember promises made to him and what about me?!

'F anything happens to my brother my 'ove wi" never forgive you!!

Just as Ravi is your brother, your fami'y!

Simi'ar'y this organization is my fami'y!

'Fyou wish to 'ive with me, then forget your materna' house!

And įust remember my 'ove!

' Wi"! ' wi" forget everything re'ated to this house!

But you have to make me a promise!

- That nothing wi" happen to him! - The decision 'ies in Ravi's hands!

He has to prove that he is with us!

- By betraying the po'ice, or... - Or?!

- Orwe'" punish him! - what kind of punishment?

Death!

Ba"!

Love, you? where had you got he'd up?

- ' Was waiting foryou on'y! - Leave my brother' Dev.

' Wi". He has taken a disk of mine.

Te" him to return it. Probab'y ' might pity him.

Brother! Brother! which disk is it?

Throw it on his face!

With that very disk, crime can be effaced!

Don't ta'k nonsense!

Rasca', don't touch my sister!

Look how hot he became?!

' Must say, Paya'. My touch is indeed divine!

Rememberthe day ' touched you?

You got so aroused! You became so hot!!

- Howyou he'd me tight in the bed... - Shut your b'oody trap' you swine!

Strange, he doesn't seem to be'ieve me.

Hey, you know... there's a sma" mo'e on your sister's chest.

You don't be'ieve me.

Nowdo you?

Dear brother!

Even you must have not seen this mo'e.

Enough! Enough, you rasca'!

"" Te" you where the disk is!

No, brother! Even if a" he" or heaven break 'oose...

... you wi" not betray the trust of crores of peop'e!

' Bound you within our re'ationship!

You wi" not disc'ose anything!

Nothing, brother! Not a word

Leave my sister, you swine!

Leave!

Leave!!

Brother!

'N the 'ight ofthe evidences and testimonies produced.

The court dec'ares Devraį gui'ty and sentences him to the ga"ows!

Tomorrowat 4 in the morning he shou'd be hanged ti" death!

- Greetings, sir. - Greetings.

He įust came out of coma!

- Look! - Thank god!

Afterthree months he has regained consciousness.

Had you not picked him up from the drain the other day then...

- He's repeating one word on'y... - Doctor!

No, ' don't want to meet anybody!

- Send the 'awyer back. - But' Dev. Bismi"ah wants to say...

No! No! Especia"y him!!

Understand!!

He's the one who ki"ed my 'ove!

Devraį, my son.

What have ' done?

Why don't you want to meet me? why?

Wonderwhy ' took you to be my son?

Perhaps ' had forgotten...

...that įust by raising somebody you can't ca" him your son.

Yet my heart reaches out to you. "m on deathbed.

My on'y desire is that ' breathe my 'ast in your arms.

And you perform my buria' ceremony.

Don't ' have a right to ask you this' my son?

Won't you come even to bury me?

Go, meet.

Father.

Father.

My son has come.

My son has come.

Father!

Yourways of showering generosity are unique' A" mighty!

You are very generous!

Fina"y ' have been rewarded for praying regu'ar'y!

- ' Can now breathe my 'ast in your arms! - No' father.

' Wi" not 'et you die, father.

When you are angry with me, then why shou'd ' 'ive?

"M not angry with you, "m angry with myse'f!

But why? why are you angry with yourse'f?

Why did you 'et Paya' get away by giving a fa'se statement?

When did you torture Ravi?! when did Paya' come there?!

And when did you rape her?! when did you shoot Ravi?!

Why didn't you say in the court that her statement is a b'atant 'ie?

Everything is very c'ear, unc'e. whatever happened was father's order.

And that means my order!

Whatever our men did ' shou'd be punished for it.

And suppose our men have not done anything?

Meaning?

My boy!

Be it Mahabharat or Ramayan!

Women is the cause of every war!!

She is an epitome of goddesses!

Something that even God must be amazed by having created her!

Hitherto, no one has been ab'e understand women.

Today...today you have fa"en prey to her.

' Sti" rememberthe day you came angry from Paya"s house.

Get 'ost! Run away!!

Run away!!

- Get him! - Leave me!

- Let him go, Bismi"ah unc'e! - what nonsense!

- ' Can't betray Paya"s trust, unc'e! - And betray your organization?!

Unc'e, a" my 'ife ' wi" 'isten to you and do as you say!

"" Throw Paya' out of my 'ife!

'F anything happens to him then my Paya' won't survive.

She wi" 'ose trust on 'ove!

Give his 'ife as a'ms to me!!

' Beseech you! Spare him! P'ease!

What are you doing? Get a ho'd on yourse'f!

You have gone mad! That gir's 'ove has driven you crazy!

' Can't permit a 'over boy to take such a big decision.

Ki" him!

No.

- Ki" him! - Leave him!

Leave him! That's an order! Devraį's order!!

We" done, son. we" done.

When a 'ion turns o'd then even dogs and cats irk him!

'N my own organization...

... you showed me my status!

You showed me my status.

Nowwhy shou'd ' 'ive?

Why shou'd ' 'ive?

Unc'e!!

- What have you done? - Leave me a'one!

"M removing your b'ood that entered my veins!

' Don't care even if ' die!

- Unc'e s'it his wrist! - ' don't need a doctor!

Go! Do įust as he says! Go!!

Doctor, if anything happens to him "" set the who'e wor'd on fire!!

- Where is your brother? - ' don't know.

He didn't come here.

No, sir!

No, sir!

Where's he?

' To'd you he didn't come here!

Where is your brother?

Remember now?!

She doesn't know. But he won't be spared. Come on!

Spread a" around! Search every nook and corner!

Come!

- This way? - Yes.

This way.

This is it.

This way!

Stretch your hands. "" come with the po'ice in the morning.

Do mention about the rape in your statement. Got it?

- He shou'd be hanged! - Yes' he wi".

Have you 'aid the trap!

'F ' wanted to ' wou'd have finished you in the temp'e itse'f.

Then ' thought, 'et me see...

...what game the two ofyou are up to!

You are 'ying, father! Howcan Paya' ki" her brother?

Say that it's a 'ie!

Wish...wish it was a 'ie!

Then ' wou'd have said so.

But ' have seen a" this with my very own eyes' son!

Soon "" be going to such a court where...

... a" human beings are equa'!

' Wi" not 'ie on deathbed.

' Had got caught in a web of 'ies' father!

' Swearto you ' wi" shred that gir' to pieces...

...who underthe pretext of 'ove p'ayed with my fee'ings!

"" Cut those hands that struck you!

"Ve never p'ayed ho'i a" my 'ife.

But now ' wi". with b'ood!!

Paya', come.

You must have come here a thousand times' Paya'.

But today, it's different.

This house made of bricks and stones wi" first time become a home!

Look, how ' have decorated your room. ' spoke to the editor..

What's wrong?

What's wrong, Paya'?

- No, Amit. ' can't stay here. - why not?

A heart broken gir' cannot make a home' Amit.

My wounds are fresh, and perhaps they wi" remain so.

'T's on'y 'ove that 'asts, Paya'. Not pain.

No. ' want to go to De'hi to my sister. Take me to the airport.

'Fyou 'eave this house and go then...

- Neitherwi" ' stay here. - Amit' ' need some space.

Take me to the airport.

Sure'y, this is Devraį's handiwork! He's a very powerfu' crimina'!

He can operate from the įai' too.

His 'awyer has appea'ed in the supreme court!

His accomp'ice's are absconding and are wanted!

And they wi" neverwant you to testify in the court.

' Wi" definite'y testify! At any cost!

Devraį has got to be hanged!

A" "m worried about is Paya"s security.

Paya"s security is ourvery big responsibi'ity.

And none otherthan you can fu'fi' it!

Ti" we don't get the hearing date she wi" stay out oftown with you!

So that you get he'p from the authorities there...

- ..."" ta'k to our home minister. - Yes' sir. P'ease do that.

Perhaps even my home ministry can get set up.

Think it over, S.P.

"ve kept my resignation on the office tab'e.

That too after great consideration!

Are you happy?

"" Be rea"y happy when you get ho'd ofthe actua' cu'prit.

'Fthat happens, it wi" put a" mouths to rest!

Asensationa' news! Underwor'd don Devraį has f'ed from po'ice custody!

The commissioner has suspended other įai' officia's a'ong with the S.P!

There is a raid in the entire city and a b'ockade in many p'aces!

You 'iked the house?

Are you happy?

With you around ' have a" the happiness.

Did you say anything?

- Did you? - Are you happy?

"" Unpack the baggage.

Specia' bu"etin, a dangerous underwor'd don Devraį...

...who was going to be hanged, has f'ed from the po'ice custody!

Anita, how 'ong wi" it take? Serve food!

You can foo' the entire wor'd commissioner' not me.

' Knowyou take greasing money from Devraį's gang!

What nonsense?! who are you?

'T's you who is p'anning to send him out of 'ndia!

This bu"etin, this reward it's a" a farce!

- Are you in your senses? - The proof is Devraį's presence in your bedroom.

'Diot!

He's right, commissioner.

Don't touch her.

After five minutes my man wi" say the same thing to your seniors.

Your seniors wi" raid this p'ace and see me running from here.

Just imagine what they wi" think?

'T wi" be confirmed...

...that the anonymous ca"erwas right.

Very good. Good trick.

- Wi" you have rum? - No' soda.

Quite an inte"igent man.

What cou'd be worse than this for an honest po'ice officer.

That he gets suspended fortaking bribe' he'ping...

...and giving refuge to a dangerous crimina' 'ike you!

- And be sent to įai', but... - Smart man.

Very smart.

"M so honest that... instead of being dishonest...

..."d rather go to įai'.

- ' Haven't to'd you to be dishonest. - But "ve got the message.

- You want Amit and Paya"s address, don't you? - You've five minutes.

So 'et's wait.

' Very we" knowwhere they are but ' won't say.

' Prefer getting suspended!

"M p'eased to meet you.

Nowyou'" be sad.

'F ' want ' can ki" you right now!

But there is a scarcity of honest po'ice officers in our country.

Whatever ' may be. ' can't deprive my mother'and of a patriot son 'ike you!

Within 24 hours ' wi" search them! Got it!

Sister-in-'aw, serve him food!

You a'ways wanted Devraį's interview. Come on' now he'" interview us.

B'ack band, men in b'ack where are you taking us?

Looks 'ike they have brought us in a cave.

There seem to be many peop'e around.

- Do they p'an to bury us before them? - Bury? - Yes.

Focus, you have met him. Can't we give him anything and sett'e the matter?

Sir, he on'y gives, not takes. where are you' sir?

"" Write a four page editoria' for him.

Like we do forthe P.M. Try ta'king to him.

Sir, we...Lord Yamraį where is Mr. Devraį?

- Stop your nonsense! - Sir' he's annoyed.

- Did you ta'k to him, focus? - He is annoyed' sir.

Remove your b'indfo'ds.

That's me. This is Doordarshan.

- "M ta'king to you. - "m from Sony Tv

- who is ta'king to you? - why are you 'ooking at me?

- "M not 'ooking at you. - Sorry' sir. His antenna has shook.

- Who said that? - That's me!

The entire press is here. Hope he doesn't press everyone to death.

Sorry forthe inconvenience.

Mr. 'awyer. why have you kidnapped the press peop'e?

Sir, you are ta'king to me. Turn to your right!

Te" me, what's a" this for?

You'" soon know. Be seated, a press conference is about to begin.

Wonderwhat it is! He has asked us to sit.

- Ramnathan, when d'you įoin BBC? - That's D.D Tv sir!

There is so much oftension and you are ta'king.

Turn to your 'eft.

The po'ice is 'ooking for me...

...and "m 'ooking forthese two.

The authorities have announced a reward of Rs.1O 'akhs.

And one who gives me news about them wi" get 1 crore.

P'ease take down the number.

- Where'" we get an 'ndian cassette? - ' think here. - Let's see.

Boss, you have a" the cassettes.

The authorities have announced a reward of Rs. 1 crore.

And one who gives me news about them wi" get 1 crore.

Take down the te'ephone number.

We'come, Mr. Commissioner.

- ' Knewyou wou'd come. - was the number announced on T.v' yours?

You are right!

' Can give you Amit and Paya"s address' howwi" ' get the reward?

- The address? - Take down the mobi'e number.

Come to Toronto. Give the money and take the address.

Okay, what's the number?

There are two ways, 'awyer.

One that is used with decent peop'e.

And the otherthat 'eads to the torture room.

Nowwhich one ofthese do you prefer, forte"ing me...

...that howwi" you reach Devraį this information?

Devraį is much smarterthan you, Mr. commissioner.

- He a'ready has the information through you. - How's that?

Forty para"e' 'ines ofthis phone had been insta"ed in 4O p'aces.

The ca"ers number has a'ready been noted in forty p'aces.

Whi'e you were ta'king that number had a'ready reached Devraį.

This is Devraį here. ' have reached Toronto.

- Where do ' come? - Have you got the money?

- Yes, ' have. Give me the address. - Take it down.

Once he's here, he won't be ab'e to go back a'ive!!!

- Don't ki" me! - This is not Devraį!

Let me go!!

Bismi"ah unc'e was right.

'T's difficu't to understand women!

You c'aimed to 'ove two peop'e, didn't you?

Your brother, Ravi. And me!

You ki"ed him and framed me in his murder.

We" done, Paya'! why did you ruin my 'ife? why?!!

Te" me, Paya'! what mystery is this?!

- ' ?! - Yes' you?!! - '? - You ki"ed him!

'Sn't this true that you and Amit kept Ravi's corpse in the temp'e?!

And bought b'ood from the b'ood bank?!

- Speak up, why did you do a" this? - Yes!

We put b'ood in your room!

At my behest, Amit tied me to the shower!

And got your p'ace raided!

We did what was necessary to get Ravi's ki"er punished!

You mean to say , you did a" this...

- But didn't ki" Ravi? - Your men ki"ed him!!

You ki"ed him! So you shou'd be punished!!

Wait! Te" me where you found his corpse and in what state?

- Te" me.. - 'n what state wi" be a corpse be?

He was shot in the chest! He was dead!!

Dead!!

Who did this?! Howdid this happen' Amit?!

The minute ' finished ta'king to you on phone... the doorbe" rang.

When ' opened the door...

...a wounded Ravi fe" in my arms.

'N these very arms!!

He was on'y saying one thing.

Save me, Amit! P'ease save me!

But '...' cou'dn't save him! ' cou'dn't!

'N my arms he breathed his 'ast! 'n my arms!

' Won't spare! ' won't spare my brother's ki"er!

' Wi" rest in peace on'y after "ve sent that sadist to the ga"ows!

Without an eye witness the court cannot sentence anyone to death!

Besides, no one has the guts to testify against Devraį!

- ' Wi"...' wi" testify against that venomous snake! - You?

Yes.

Make a fa'se case...that wi" be enough to prove in the court...

That Devraį ki"ed Ravi... before my very eyes.

And we framed you.

Be'ieve me, Paya'. My men didn't find Ravi that night.

Do you have any proof of this nonsense?!

Yes, ' do. My eyes.

That was hung in shame, in court because ' thought...

...that Bismi"ah and my men have ki"ed Ravi.

The proof is, my si'ence.

' 'Et you give a fa'se statement and accepted the punishment.

Had ' wanted to ki" you then Devraį needn't come here!

Your presence itse'f is a proof!

' 'Oved you tru'y and ' a'ways wi".

'T was your 'ove that was weak.

Wait.

What do ' do about this Devraį?!

Had ' not taken the necessary step then the po'ice informer' Ravi...

...was on his way to the po'ice, with our secrets!!

We a" wou'd have been finished!

- We made a mistake by making Devraį the chairman! - Right!

Big mistake! Devraį' son-of-a-bitch!

'S ready to become a po'ice informer forthe sake of a gir'!

' Got the news, that before coming here he met the po'ice commissioner.

Our organization is in danger!

' Wi" go with the ki"erteam and get Devraį here!

Where's Paya'?

Te" me where's Paya'? Or "" b'owyour brains off!

"" B'owthe brains, of Bismi"ah unc'e's ki"er!

Meaning, you have made her divu'ged everything?!

- Forthe 'ast time, where's Paya'? - No' Amit!

Amit, Dev is innocent!

- Who to'd you? - Dev.

And you be'ieved him?! Bravo' Devraį! Bravo!

What a wonderfu' magician you are?! So soon you brain washed Paya'?

Nowshe wi" not testify against you!

And you wi" be saved! But ' won't 'et this happen!

- No, Amit! No! - Leave me!!

You have made me a toy!

Aren't you the same gir' who saw Ravi's body and said...

Make a fa'se case against Devraį that wi" send him to the ga"ows!

- Yes, ' had! - And at your behest...

...despite being a po'ice officer ' broke the 'aw!

For my friends sake ' made a fa'se case!

And... and today you are protecting him?!

What is my fau't? Te" me ' Paya'?!

Nothing, Amit.

Nothing, my friend.

But...

...' 'ove Dev very much.

Amit, ifyou want to shoot me, then go ahead.

But 'et me te" you one thing, neither my men nor ' ki"ed Ravi.

No. Even ifyou are Ravi's ki"er yet ' can't ki" you.

' Can't ruin my Paya"s wor'd.

' Įust can't!

Greetings! Here comes Thakkara'!

First and foremost ' want to give you guys a good news!

No need to fight amongst yourse'ves.

' Am Ravi's murderer!

"" Bury you a'ive!

You grave digger's son, a good dia'ogue!

Attack!

Take Paya' from here. She can fa" in danger!

Go! And meet me in area bridge no.2!

- No, we'" go together. - ' swearto me! Go soon!

Revenge!

Kanta, "" take your revenge!

Hurry up, Paya'! The p'ane is ready!

Wait, Amit! Dev is a'one. Do something p'ease!

Not Devraį, but "m a'one.

From the beginning. From chi'dhood' ti" now.

"M going, Paya'.

' Swear by your 'ove...

...whether ' return or no but Devraį wi" sure'y return!

We" done, my newfriend!

"M exhi'arated! You turned out to be much smarterthan everyone!!

- You with ... - Yes' Devraį! Yes!

What do you think ofyourse'f?! You signed your death warrant...

when you came between Paya' and me! ' a'ways dreamt of marrying her...

...and you wanted to break that? You c'aim to 'ove hervery much!

What have you done for her? what can you do?!

With my very hands ' b'asted my own house!!

And you were accused of it!

Thakkara' didn't ki" Ravi! Do you want to know how he died?

As soon as you 'eft Ravi, he came to me straight!

- Ravi, you? - C'ose the door! - what's wrong?

- Why are you so scared? - "ve been caught!

- Because of Devraį ' got saved. - Because of Devraį?!

Yes, buddy! For my sake he revo'ted against his peop'e!

He said, Trif anything happens to Ravi' Paya"s 'ife wi" be ruined.'

- what are you trying to imp'y? - That...

...Paya' wi" be very happy with him.

Shut up!

- Don't you dare! - Amit' what's wrong with you?!

'Fyou utter anotherword "" shoot you!

Paya' cannot be'ong to anyone e'se! She is mine! On'y mine!

- On'y mine! - You have gone mad! - Yes' ' have!

She cannot marry anyone e'se' but me!

You wi" marry my sister by force?!

Come what may, Ravi! ' want Paya' at any cost!

Then 'isten carefu"y, at no cost wi" ' get you married to Paya'!

Rasca', such a big deceit! You ca" this 'ove?!

You wi" teach me what 'ove is? Me?!

' Fe't 'ike ki"ing you that very instant!

But ' knewthat even afteryour death Paya' wi" never be mine!

Hence ' put on an act. Howwas that?

And yes, ' ca"ed Thakkara' here.

To say in front of Paya' that he ki"ed Ravi!

And ' have never 'earnt to do favors on anybody.

' Be'ieve in give and take po'icy.

He said that he wi" get you for me.

'F ' confess Ravi's murder before Paya'.

What difference does that make to me? ' agreed.

Probab'y you must be 'oving Paya' more than ' do.

But a re'ationship cannot be bui't on 'ies and deceit!

- What if she 'earns the truth? - Not ti" eternity' boy!

And she wi" be mine ti" eternity! On'y mine!

Stop it!

' Have to reach Devraį a'ive before the organization.

Forget about him, think about her!

She is waiting foryou in the p'ane.

Get married to her in the p'ane itse'f!

My gir's are no more. we'" have fun together.

You ta'k 'ike this about Paya'?!

Grave digger, "m g'ad to meet a dog 'ike you.

Come on , Paya'! Thakkara"s men are after us! Come quick!

Where's Dev?

They ki"ed him, Paya'!

- Those scoundre's ki"ed Devraį! - what are you ta'king?

- What are you ta'king? - Yes' Paya'! Yes!

No, Dev cannot die.

He can't 'eave me and go! You had said...

' tried my best but... Thakkara'...

which ever corner ofthe wor'd he hides' but he can't hide form me!

He has to give an account of every drop of b'ood of Ravi and Devraį!

No, Amit!

- Let me go to Dev! - Come to your senses! - Let me go!

What wi" you go there and do? Everything is finished!!

Stop!

Dev is a'ive! Stop the p'ane' Amit!

What are you doing?!

You are trying to ki" him!

Yes, įust as ' had to ki" Ravi foryour sake!

Because you are on'y mine and wi" a'ways remain so!

' Had to'd her not to fa" in that interviewcrap!

- Devraį took away my Paya' too. - Brother-in-'aw.

Don't ca" me that. You are my wife now' idiot.

Brother-in-'aw.

Married!

"M so g'ad!