Original subtitles

Hay cuatro personas en mi familia.

Ahí esta mi mamá, adicto a las comedias matutinas.

Ella es tan extraña a veces.

Ella siempre me está sonriendo.

Pero cuando ella ve mi boleta de calificaciones,

¡Choi Dongwook!

o escucha sobre mis peleas en la escuela,

o cuando le estoy ganando en Black Jack, ella se pone furiosa.

Pero cuando ella está durmiendo, ella es como un ángel.

Luego estoy yo, el alborotador.

expulsado de escuela tres veces.

4 identificaciones de estudiantes de diferentes escuelas.

decenas de declaraciones y disculpas.

Otros niños siempre eligen una pelea conmigo.

¡Oye, idiota! ¿Tu papá también era un buen luchador?

¡Vamos a seguir adelante!

¿Qué debo hacer? Peleo.

¡Tu, perro!

estoy tratando de ser paciente estos días.

En tercer lugar, está el hijo de mi El amigo chino de papá, Zao-ming.

Él tiene una novia,

y se luce que va a una universidad.

¡Uno! ¡Dos! ¡Tres!

Al principio, él era mi profesor de chino,

¡Trato de nuevo! ¡Vamos!

pero ahora, él hace Mi mamá y yo peleamos.

A veces el es mi hermano mayor.

Vamos, Dong Wook. Entremos.

Finalmente, está Hearty, un regalo de mi papá.

pienso en mi papa cuando la miras.

¡Abundante! ¡Abundante!

Ella es mi juguete, mi compañera,

y la razón detrás mis malas notas.

Ella sólo tiene tres años.

¡y madre ya!

¡Mamá! ¡Mamá! ¿¿Qué debo hacer?? ¡Está viniendo!

¡Oh, corazón!

¡Caray!

Quédate quieto.

¡Necesitas darte un baño!

¿Qué, cordial?

¡Caray!

¡Ey!

¡Corramos!

¡Allá!

Apurarse. ¡Vamos a tomarnos una foto, muchachos!

Patas abundantes 2

¿Por qué eres tan pequeño? ¿General?

Gordito y Dodo son mucho más grandes que tú.

¿Crees que estará bien?

Muévete un poco. Hearty también quiere ver.

Ah, okey.

Está bien, cordial.

Seré suave con él.

a veces obtienes un cachorro débil como este.

Eso es porque él es el último nacido.

No se ve tan mal.

Si puede salir adelante esto ahora,

estará tan sano como los demás.

es importante tu Cuídalo bien ahora.

Cuidados cordiales lo máximo para General, ¿verdad?

Sí.

Sólo humanos y perros. preocuparse más por sus más débiles.

¿Hay algo que podamos hacer?

Sigue alimentándolo bien. Hearty sabría qué hacer.

¿Puedes venir conmigo?

Te conseguiré algunos medicamentos y suplementos nutricionales.

Estoy muerto.

Ven aquí, Dong Wook.

Sra. Choi, Lo llevé a la clínica de mascotas...

Sube las escaleras, Zao-ming.

Esto es inútil.

- Hoy hablé con tu profesor. - ¡¿Por qué llamaste a la escuela?!

Tu profesor me llamó.

Dong Wook,

Ella dijo que nunca Asistió a horas de estudio.

No le eches la culpa a Hearty.

Tus notas están empeorando

pero lo único que haces es jugar con Hearty.

Te saltas horas de estudio.

Incluso entonces, ¿Crees que estoy exagerando?

¡Tranquilizarse!

Seré bueno.

Encuentra a alguien que la lleve.

Si no lo haces, La enviaré a un refugio de animales.

Escuchaste que sacrificaban perros. en el refugio!

es mas importante vas a la universidad!

Ella fue un regalo de papá.

Dong-wook.

Mencionas a tu papá. sólo en momentos como este.

Papá habría dicho lo mismo que yo.

Diga algo, señora Choi.

Mi hijo dijo que nunca le contó a Dong-wook. Le haría cualquier cosa a ese perro.

Dong-wook buscó pelea con el primero

para demostrarle quién es el jefe.

Quiero que esto termine.

Transferirlo a otra escuela, ¡o suspenderlo!

¿Qué hacemos, Hearty?

¡Hola, corazón!

Vamos, llegamos tarde a clase.

¡Adiós, cordial!

El es. ¿Qué pasa?

Dijiste que tenías un amigo ¿Quién es adiestrador de perros?

¡Oh sí! Gyung-sik. ¿Qué pasa?

Que se lleve a Hearty y los cachorros.

¿Oh sí?

¿No sería Dong-wook? ¿Se enojará si se entera?

Yo me encargaré de él.

Estoy tan preocupado Sobre Dong Wook.

Vamos, hermana. Niños esa edad son así.

¡Estás exagerando, hermana!

¿Los aceptará o no?

Sí, sí, está bien.

Por cierto,

No lo hará gratis. No será barato.

- Le pagaré. Llámalo ahora mismo. - ¡Bueno!

No se lo digas a Dong-wook. Si no.

Está bien, lo sé. Sabes que puedes confiar en mí.

- Voy a estar en mi camino. - Bueno.

Mi perrito está tan loco

Cuando vuelvo de la escuela, Miau miau miau

Gracias a ti, Hearty,

me tengo a mi mismo algo de dinero de bolsillo!

Sabes que odio a los perros, ¿verdad?

Especialmente este olor... ¡qué asco!

¿Que demonios?

¿Cómo pudo renunciar y no me digas?

¡Ey! ¡Quédate ahí! ¡Te vas a caer!

¡Quédate ahí!

¡Abundante! ¿Adónde vas?

¡Ey!

¡Él es tan lindo!

¿Por qué eres tan pequeño?

¡Estoy devolviendo videos, señor!

¿Es tu bebé?

- ¡Señor! Estoy devolviendo vídeos. - ¡Ven aquí, cachorrito!

Ahí ahí.

¡Señor!

Mira chico, solo déjalos ahí para volver, ¿vale?

Mi mamá me dijo que les diera a ti mismo.

¡Allá! Lo hiciste. ¡Ahora ponte en marcha!

¡Date prisa a casa!

Todos estos perros, qué desastre. ¡Vete a casa!

sabes que no miras bien juntos.

¡Vamos, Sangen!

¿Qué fue eso?

¿A que estas mirando?

- Si quieres, puedes llevarte uno. - Está bien.

¿Cuánto cuesta?

¿Entre tú y yo? ¡Es gratis!

no te vayas en torno a la difusión de rumores

hay algo entre tú y yo, ¿vale?

Mantén eso publicado.

¿Crees que puedes atraparlos? ¿con este?

Tu papá está llamando, Hearty.

- Hola, Dong Wook. - Hola tío, ¿dónde los pusiste?

¡Hola tío!

¡Tranquilizarse!

¿Están ahí?

Sí. se van a quedar conmigo un rato.

¡Tranquilizarse!

¡No le grites!

¡Comen y hacen caca como cerdos! No es de extrañar que tu mamá esté molesta.

Ten cuidado tu mamá no se entera de que están aquí.

Está bien. Acabo de tener una gran pelea con ella.

Ella no se dará cuenta.

Te visitaremos mañana, tío!

- ¿Puedes poner a Hearty al teléfono? - ¿Qué?

Hazlo.

¿A qué ha llegado mi vida?

La policía está en la búsqueda. para los dos coreanos

quienes son sospechosos de ha sido

involucrado en un robo de joyas en Beijing....

- ¡Oye, somos nosotros! - ¡Shh! Escuchar.

4 ladrones están entrando la tienda de joyas.

Los ladrones parecen saber la ubicación de la cámara.

Se van con USD 700.000 valor de joyas en sólo 5 minutos.

Esto es como el más perfecto. crimen de todos los crímenes!

Doopil. Este es nuestro premio mayor ¿tú lo sabes?

Por supuesto, hermano.

Perdiste la transmisión. ¡Maldición!

Hermano, soy Mang-chi.

Hola, Mang-chi, ¿Estás viendo las noticias?

Sí. ¡Te ves genial!

¿Tienes los productos? Los rusos quieren 300.000 dólares por ello.

- ¿300? - Sí.

¿De qué estás hablando? Vale 700 mil dólares en el mercado.

Sabes que no es fácil para enviar bienes robados.

Aún. Eso es demasiado barato.

Entonces eso es una lástima. Lleva tu trasero a Seúl.

¡De ninguna manera! no lo haremos por menos de 700 mil dólares.

Habla con Mang-chi.

- Mang-chi. - Hola hermano.

¿Por qué deberíamos acudir a usted?

Simplemente nos aferraremos Que necesitas,

mientras nos traes Lo que necesitamos.

¿No fue ese el trato?

¿Qué?

No hay excusas. 600 grandes, en efectivo. Encuéntranos en la escuela secundaria.

¡Vamos hermano!

- ¡Hasta pronto! - ¡Lo que sea!

Entonces lo quiero relleno y corte limpio. ¿Bueno?

Sabes Somos taxidermistas expertos.

De todos modos, hemos visto un lindo perrito.

Le sacaremos los ojos y martillo

en algunos diamantes brillantes.

¡Ojos chispeantes! Hermano, ¡eres tan bueno!

¡Vamos a casa!

debería estar tomando una copa en una noche como esta.

¿Qué estoy haciendo con ustedes?

Todos los videos para adultos son ¡allí!

Vaya, ¿todo esto?

No vemos videos para adultos.

¿Entonces eres general?

¿Puedes realmente mirar? ¿Todos estos DVD?

Nos quedaremos aquí una semana más. para hacer algunos negocios.

Podemos verlos a todos, ¡ningún problema!

te convertiré en una obra maestra.

22.000 wones. Puedes darme 20.000 wones.

Que ojos tan brillantes ¡él tiene!

¡Cállate, Hearty!

Somos clientes habituales aquí, perrito. Sólo tengo un poco de frío.

¡Abundante!

¿Por qué este perro ladra así? ¡Caray!

Que pasa contigo, ¿Abundante?

Ay, mi estómago...

- ¡Quedarse quieto! - Casi me da un infarto.

Lo siento mucho, señor.

Que pasa contigo, ¿hoy?

- ¡Caray! ¡Haz algo con ese perro! - ¡Lo siento, señor!

¡Eso fue pan comido!

¡Hora de comer! ¡Abundante!

Oye, ¿a dónde fue tu mamá?

¿A dónde fue?

¡Abundante!

Eso es raro... esos hombres se fueron...

Hearty ladró... Hablé por teléfono...

- ¡Hola tío! - ¡Ay!

- ¡Hola! - ¡Hola!

¡Mucho tiempo sin verlo!

¿Dónde está Hearty?

Salí a dar un paseo. Ella volverá pronto.

¿Dónde está el general?

Estoy seguro de que está en algún lugar de aquí. ¿Dónde más podría estar?

Vende tus perros o cabras por un buen precio.

En realidad, eh...

Perros pequeños, perros grandes, los tomamos todos.

¿Qué has hecho? ¡Vaya a informar a la policía!

Estamos en problemas.

Respaldo. ¡Está bien, detente!

- Tienes las drogas, ¿verdad? - Por supuesto.

- ¡Vamos a hacerlo! - Por cierto.

¿No podríamos poner diamantes? ¿En sus colmillos y no en sus ojos?

Es solo un cachorro..

¡Es carne muerta de todos modos! ¡Qué diferencia hace!

¡Apresúrate!

Sólo creo que deberíamos ser más genial sobre esto.

Agárrate fuerte.

Tienes miedo ¿estamos hirviendo agua?

¡No te preocupes! No te vamos a comer.

Es para nuestros fideos.

¡Doopil! Ven aquí.

¿Parece real?

¿No está vivo?

Todavía soy un profesional, ¿verdad?

solo tenemos para enyesarlo.

Hermano, echemos otro vistazo. antes de comer.

¡Apártate! Lo maldecirás.

¡Vamos, por última vez!

¡Bien vale!

Pero no tocar, ¿vale? No quiero tu mala suerte.

Bueno. Lo tengo.

Sólo mirando.

¡Ciérralo! Bueno, mira cuidadosamente.

¡Solo mirando!

De dónde sacaste ¿cosas tan bonitas?

No es comida.

¡Caray! ¡Tranquilizarse! ¿Qué le pasa a ese perro?

¡Qué deseas!

¡Vamos a cerrarlo! ¡Cállate!

Ay, mis ojos.

- Cocer los fideos. - ¡Sí, señor!

¿Qué pasa?

Asustado porque ¿tu mami no está aquí?

¡Tienes que endurecerte, cachorro!

¡Voy a ser condenado! ¿Cómo nos encontró?

Eso es lo que tu llama instintos maternos!

¡Oye chucho! ¡Almorzamos primero!

¡Ven a buscar a tu cachorro!

¿No me oíste, chucho? ¡Consigue tu cachorro!

Por cierto, ¿Dónde pusiste las joyas?

Allí...

¡Ey!

¡No puedes comer eso!

bien bien. Lo dejaré ir.

¿Por qué le haría daño a alguien tan lindo? cosita, ¿eh?

¡Detener!

¡No te muevas! Eso no es comida para cachorros.

Puedes recuperar a tu bebé.

¡Ahora retrocede!

Aquí Aquí..

Llévatelo.

Hermano, no lo harás Deja que ella se lo lleve, ¿verdad?

No. La vamos a atrapar. Uno..

¡No!

¡Se los comió todos!

¡Maldita sea!

¡No la dejes escapar!

¡Consíguela! ¡Consíguela!

¡Atrápala!

¡Consíguela!

¡No la dejes escapar!

Disculpe, señora, ¿Has visto este perro?

No lo siento.

- Señor, ¿ha visto este perro? - No me parece.

¿Está seguro? Gracias.

- ¿Has visto este perro? - No lo siento.

Disculpe. ¿Sucedió? ¿Ver este perro y un cachorro?

No. Lo siento, hijo.

Este es mi número.

¿Podrías por favor llamarme? si los ves?

Muchas gracias.

No he visto este tipo de perro. en este barrio.

Intenta llamar el refugio de animales.

Hola.

¿Lo hizo un labrador de 3 años? ¿Te entregarán por casualidad?

Ya veo... ¿Qué tal un cachorro?

Ah, okey. Gracias.

Mamá

¿Adónde se fue tu mamá?

Espero que no se hayan llevado a Hearty. por un hombre de la perrera.

No digas algo así.

Bien.

¡Oye, Dong Wook!

tengo un amigo para preparar volantes y una pancarta.

Estarán listos mañana por la mañana.

¿Ver? Tener muchos amigos puede ¡Sea útil en momentos como este!

La red humana es realmente importante, ¿sabes?

¡Tipo! ¡Shh!

El es.

- ¿Está Dong-wook ahí? - No. ¿Por qué estaría él aquí?

Todavía no está en casa.

Zao-ming no responde su teléfono tampoco.

Estará en casa cuando quiera.

¡Deja de preocuparte!

no me llames para preguntarme esas cosas.

Estoy ocupado. ¡Adiós!

¿Qué debemos hacer, muchachos?

¿No deberíamos al menos llamarla?

¡No! Ni siquiera levante el teléfono.

Ella me matará.

Qué vergüenza.

no lo sabes cómo es mi hermana.

¡Ella es viciosa!

- Si seguro. - ¡Lo digo en serio!

Dong-wook. Esta noche estoy de servicio nocturno.

Ven y descansa en mi casa.

Estoy seguro de que escucharemos algo.

No, gracias. Yo solo me quedare aquí.

no hay lugar para que duermas aquí.

Descansa, para que puedas Busque a Hearty mañana.

Sí. Vámonos todos a descansar.

no vas a entrar la casa de una señora.

¿Son damas? Yo también tengo que descansar.

Hearty podría volver aquí. Quédate aquí.

Lo que quiero decir es-

Ella está en lo correcto. Tú quédate aquí, tío.

Lo haré. Definitivamente.

- No te quedes dormido. - Bueno.

Tampoco te acuestes.

Bueno.

¿Pero qué pasa si ella se olvidó? ¿Que su bebé está aquí?

Detén tu cháchara. Ella regresará seguro.

¡Todo esto es gracias a ti!

¡Puedo hacer esto!

¡Estoy despierto! ¡En realidad!

No te preocupes, hermano.

Estoy cuidando al cachorro.

¿Por qué tienes el cuello tan caído? Pobrecito...

¿Por qué me pica tanto el trasero?

Una chuleta de cerdo, por favor.

¡Levántate, tonto!

Te dije que no te acostaras ¡porque te quedarás dormido!

¡Qué! ¡Estoy aferrándome a él así!

¿Esto se ve? ¿Te parece una jaula para perros?

soy el tonto por trabajar ¡contigo!

Ni siquiera puedes proteger ¡un cachorrito!

¡Estúpido idiota! ¡Levantarse!

¡Agárrate fuerte! ¡Está rockeando!

Que pollo....

¿Es esto bueno?

¡Sube un poco más! Apresúrate.

Qué he hecho para merecer esto?

Por favor, Hearty, regresa a casa y sácame de esta miseria.

¿Que tal ahora?

- ¡Hey hermano! - ¿Qué?

Mira este.

¡Ja! ¡Huellas!

- ¿Seguro que fueron por aquí, verdad? - Sí, estoy seguro.

Espero que haya abandonado a su cachorro. como la última vez.

¡Ay!

¿Qué?

Dejaste que esa rama me golpeara ¡en la cara!

deberías haber conseguido fuera del camino.

Es de esa manera. ¡Allí!

- ¡No no no! - ¿Ahora que?

Voy a ir por este camino y vas por ahí.

La atraparemos por ambos lados.

- Apurarse. En silencio. - Buen plan.

¡Ahí tienes! ¡Buen perrito! ¡Ven aquí!

Deja de enojarme, ¿eh?

Shh.

Si, asi...

así..

un poco más...

¡Deberías haber dado una señal!

¡Detente ahí!

¡Doopil! ¡Correr! ¡Rápido!

¡Consíguela!

¡Atrápala!

¡La tengo!

¡Doopil! ¡Tengo nuestros 600 mil dólares!

¡Camino a seguir!

¡No la dejes ir!

- ¡No la dejes ir! - Ven aquí y ayuda.

- Hermano... - ¡Ah, apesta!

¡Ven rápido, Doopil!

Mira a tu lado.

¡Qué!

¡Está viniendo! ¡Está viniendo!

¡Apurarse!

¿Está loca?

Ha sido mordido por una serpiente.

Ella no es un perro callejero común y corriente.

En realidad ella es más leal. que tú

Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?

¡Te sirve bien!

Ya basta, idiota.

Ella es mucho más inteligente que tú.

Tratemos al cachorro primero.

¿Qué? Me duele el trasero.

tenemos que tratar nosotros mismos primero!

¿Crees que ella nos seguirá? si su bebe muere?

¿Ahora lo entiendes?

Entonces vamos a buscarla a una clínica de mascotas cercana.

¿Y entregarnos? Esperar.

Al perro, idiota.

¡Buen día!

¿Sí?

Nuestro adorable cachorro aquí es mordido por una serpiente.

Puede darle ¿Una inyección de antídoto?

no lo hacemos ese tipo de cosas aquí.

Bien bien. Tengo efectivo.

El cachorro tiene suerte, la serpiente. Acaba de pasar por alto una arteria importante.

Incluso los jabalíes mueren por veneno de serpiente.

Te doy un buen precio Así que di una buena palabra a tus amigos.

Una foto de esto servirá. el truco.

¡Esperar!

Por favor sea amable con él.

¿Qué es esto?

son balas raras pero algunas personas sí los usan.

Tómalos si quieres.

Pero tú tienes comprar esta arma primero.

Ha sido remodelado.

Ni siquiera necesitas una licencia siempre y cuando

No mencionas Lo compraste aquí.

¿Oh sí?

Doo-pil Mira hacia aquí.

Ponerse de pie.

¡Ay, hermano!

¡Uno!

¡Dos!

Está cargado.

¿Oh sí? Uf...

Uf...

- Vamos. - Sí.

¿Es un perro o un fantasma?

¡Ella está en todas partes!

Estás desperdiciando tu energía. Ven con nosotros.

¿Cómo puedes siquiera tener hambre? cuando tu bebe esta asi?

realmente no eres nada sino un perro.

Ese saco me resulta familiar.

Mi billetera está ahí.

¿Así que lo que? Sólo di que lo perdiste.

Mientras el plan solíamos robar

la joyería es no ahí dentro,

está bien.

Está ahí, ¿verdad?

Qué opinas ¿Está conspirando ahora?

Cierra esa ventana.

Ella es como Usain Bolt.

¿Qué es esto? ¡Ese maldito perro!

¿Cómo vamos a encontrarla? ¡Hay tantos de ellos!

No tener miedo. Mira lo que tengo.

¡Ta-da!

¡Reúnanse, muchachos!

Búscala, ¿vale?

busca el indicado eso es jadear más.

Bien.

- Entiendo. - ¡Reúnanse, perros!

¿Por qué crees que ¿Ella nos trajo aquí?

Probablemente para confundirnos.

¿Confundirnos? ¿Por qué?

Probablemente para comprarse ella misma a veces.

¿Entonces?

Para que ella pueda tener más tiempo. para salvar a su cachorro.

¡Doopil! ¡Doopil! ¡Mira al cachorro!

El cachorro está aquí. También lo es la billetera.

Bien.

¿Puedo ayudarle?

Nuestro precioso perro entró aquí.

Incluso dejó a su propio cachorro. en el camión. ¡Qué mala madre!

¿Qué raza es ella?

- Mmm... - Raza canina.

Ni siquiera sabes qué ¿Cuál es la raza de tu precioso perro?

Bien...

sabes que hay Hay tantos ladrones de perros estos días.

Me quieres llamar a la policia?

¿Policía? No, está bien. ¡Podemos encontrarla nosotros mismos!

Deja el acto y vete a casa.

¿Qué acto? ¡Esto es una mierda!

solo estamos mirando para nuestro perro!

¡Devuélvenos a nuestro perro!

Vamos.

¡Has recorrido un largo camino!

Si no estás en casa mañana, ¡eso es todo!

¡Ella estaba allí! Vamos.

Bueno.

Están vivos, ¿verdad?

Creo que está vivo.

Está muerto. Solo vamonos.

- Pero la pobre... - Sólo cierra la puerta.

¿Quién es?

Está bien.

Permanecer allí.

¡El vídeo de Bongu!

¿Qué diablos son? ¿Hasta ahora?

¿Quién diablos...? Oh, hola, hermana. ¿Qué es esto de repente?

Ve al hospital de animales Hyunri, ¡ahora!

- ¿Por qué? - Hearty está ahí.

¿En realidad? Bueno. traeré a los niños y vete para allá.

¿Niños? ¿Dong Wook y Zao Ming?

Dijiste que no estaban allí.

- Quiero decir...Espera, hermanita... - ¿Cómo te atreves, Bongu?

¡Estás bien muerto!

¡Tipo!

no te gusta el termómetro, ¿eh?

Veamos, Hearty.

Tu temperatura ha bajado un poco. Bien. Esperemos que pase.

- ¡Oye, doctor! ¿Qué pasó? - Oh, ¿es tu perro, hermano?

No. Ella es de mi sobrino. ¿Dónde está Hearty?

Ahí.

- ¿Puedo verla ahora? - Aún no.

Le bajamos la temperatura.

Creo que está un poco deshidratada. pero ella estará bien.

Uf... eso es bueno.

Oh sí, ¿No había también un cachorro?

Mirando el estado en el que se encuentra Hearty, Probablemente el cachorro ya esté muerto.

¿Indulto?

¿Qué? No, eso no puede ser.

Dongwook, no te preocupes. El general está bien.

¿Por qué decir algo así?

Estoy seguro de que está bien.

Oye, no pareces demasiado bien tú mismo, ya sabes.

Si lo se. Siento que se acerca un resfriado.

Creo que yo también tengo fiebre.

¡Ey! Eso es um...

se supone que sacudirlo primero, ¿verdad?

Adelante.

De todos modos, tomamos una radiografía y

parece de Hearty tragó algo.

¿Ella tragó? ¿Una tapa de botella o algo así?

No. Quizás un anillo. y algunas joyas.

- ¿Un anillo? - ¿Un anillo?

Oh sí, en realidad parece ¡como un diamante! ¿Es real?

Doctor, Hearty no está enfermo. por eso, ¿no?

No. Ella lo defecará. al instante.

¿En realidad?

Y parece ella se comió su propia caca una vez.

¡Desagradable!

¡Oh, Hearty, perro callejero! ¡Qué asco!

- Cariño, ¿qué está pasando? - Mamá, lo siento.

Usted pude decirme ¿Qué pasa?

- ¿Está bien Hearty? - Sí.

Mamá, extraño a papá.

me dijo que mirara después de Hearty antes de morir.

estaré en casa cuando Hearty se sienta mejor.

- De acuerdo, querido. Por favor tenga cuidado. - Adiós, mamá.

¡Hussel!

Estamos lanzando una operación ¿Listo?

¡Hurra!

¡Bombas de miel!

¡Ey! ¡Sabes que me encantan los huevos!

¡Ey! Sabes ¡Me encanta especialmente la yema!

¡Hermano! es como volver cuando estábamos en el hoyo.

¡Ey! ¡Sabes que odio el agujero! Nunca menciones el tema.

¡Abundante!

¿No crees? ¿Está actuando un poco extraño?

Abundante, ¿quieres ir a algun lado?

Ven aquí. ¿Por favor?

buscaremos General más tarde, ¿vale?

¡Que pasa contigo! ¡Ven aquí!

No te preocupes.

Todo irá bien.

Tío. ¿Tío?

¿Cómo está Hearty?

Vamos a casa.

- ¡Sujétala! - ¿Qué está haciendo ella?

¡Abundante!

¡Abundante!

Complejo hotelero próximamente

¿Dónde está Hearty? ¿Qué es esto?

¡Maldición!

Ahora, ¿adónde vas?

¡Hey hey hey!

¡Alto ahí!

¡Es hora de jugar, perrito!

Sé que eres inteligente, ¡Pero no puedes ser más astuto que nosotros!

¿No estás de acuerdo, Doopil?

¡Doo-pil, dale una sacudida!

¡Solo un batido, ni una gota!

- ¡Agítalo más! - ¡Sacude sacude!

¡Ay, pobre cachorrito!

Todo lo que tienes que hacer es venir. en silencio,

Luego escupe los diamantes.

¿Escupir?

Quiero decir, ¡sácalo!

Entonces estamos todos bien, ¿verdad?

¡Di mami, ayúdame!

Lo escuchaste, ¿verdad?

¡Bienvenido!

¡No tengas miedo! ¡Ven aquí!

- Prepárate, Doopil. - Ok, lo tengo.

Un poquito más cerca...

¡Ahora, Doopil!

¡Tíralo!

¿Qué estás haciendo? ¡Déjalo caer ahora!

¡Déjalo, tonto!

¡No encaja!

¡Dije que lo sueltes! ¡Doopil!

¡Ey!

- ¡Hermano! - ¡Qué!

La miel está endurecida.

¿Estás bromeando no?

Bien entonces.

¡Ven, perrito!

¡Salva a tu pobre bebé!

- ¡Ven aquí, perrito! - ¡Qué buen perrito!

Te arderá un poco.

¿Adónde va?

No te preocupes. Ella regresara.

Esperar. Tu crees ¿ella los va a barrer?

¡De ninguna manera!

No creo que puedas Ser más astuto que él, hermano.

Crees ¿Soy más tonto que un perro?

No importa.

¿Por qué no ¿Seguimos en el aula?

Es hora de tu clase.

Seguir.

Un paso más.

Vamos.

Sólo un paso más. Por favor.

Por favor. Sólo entra.

¡Perro testarudo!

¡Doopil!

¿Qué vas a hacer ahora?

¡Ahora eres una rata en una trampa!

¡Ir! ¡Ir!

¡Cuidado!

- Señor, por favor ayúdeme. - ¿Sí?

- ¡La tenemos! - ¡Lo hicimos!

¡Ábrelo, Doo-pil!

Que..?

Ella no habría conseguido lejos de nuevo, ¿verdad?

Ella no tiene adónde ir. Ella está muerta. Sólo sígueme.

¡No te tenemos miedo!

- ¡Hermano! - ¿Qué está haciendo ella?

¡Ahí!

¡No presiones!

¡Es la habitación equivocada!

No te muevas, Doo-pil.

¡Balance! ¡Cuidadoso!

Estarse quieto.

No te muevas.

¿Adónde vas?

Estamos bien.

¿Qué es eso?

¿Qué le pasa a esa puerta?

¡Hermano! ¡Se está soltando!

¡Consíguela!

¡Consíguela!

¡No la dejes escapar!

¡Mira el hilo!

¡Ups!

¡Doopil! ¡Bajarme!

¡Ella lo está desbloqueando! ¡Mírala!

¡Entendido! ¿Crees que simplemente ¿Entregarlo, así como así?

Ahora quédate ahí.

¡Ey!

¡Ella se está yendo! ¡Doo-pil, atrápala!

¡Regresa aquí!

Atarlo.

¿Qué vas a hacer?

¡Mátalo!

¡No, no lo hagas!

Cállate y átalo.

Deja de gritarme. También hice lo mejor que pude.

Esto hubiera sido mucho más fácil. si tan solo fuéramos a Seúl,

pero arruinaste las cosas, Quedarse en este campo!

Si no mencionaste la taxidermia,

Esto no hubiera sucedido.

¿Cómo puedes rellenar? esta pobre cosita?

¡Lo siento por ti, no por él!

Es todo tu culpa que ¡Dejaste los diamantes ahí!

Quedarse atrás.

¡No puedes disparar a los perros!

Entonces, ¿qué debería disparar?

- ¡Vamos! - ¡Suficiente!

Pidiendo ayuda.

el sospechoso los ladrones de joyas son

posiblemente en el abandonado Escuela Hyunri.

Entendido. Enviando ayuda.

- ¡Hermano, tenemos que correr! - No, no lo estamos.

Ahora solo tendremos para ir a por ello.

¿Estás loco?

¡Sí, yo soy! ¡Déjalo ir!

¿Realmente vas a disparar?

Ven aquí. Si no lo haces, eso es todo para tu cachorro.

- ¡Deja al cachorro en paz! - ¡Apártate!

¡No!

¡Apartese del camino!

¡No! ¡No lo haré!

¡Doopil!

¡Entonces dispara!

¡Maldita sea!

¡No te muevas!

¡Estúpido idiota! ¡Todo esto es gracias a ti!

¿Por qué es por mi culpa?

¡Manos arriba!

¡No te muevas!

¡Suelta el arma!

¡Abundante!

¡Abundante!

¡Niño! ¡Quédate abajo!

¡De rodillas!

Corazón, ¿estás bien?

Está bien, ¡tú ganas!

No me vas a arrestar.

¡Arrestenlos!

¡Nos vamos a entregar! ¡Nos rendimos!

Nos rendimos, ¿entiendes?

¡Así es!

íbamos a girar nosotros mismos de cualquier manera.

Está bien, Hearty.

Todo ha terminado ahora.

¡Bien bien! De todos modos, Ese es un perro realmente inteligente.

- ¡Mover! - ¿Qué clase es ella? ¿Dóbermann?

- Muévanse. - No, tonto. Eso es un Jindo.

Ven aquí, general.

Solo descansa.

Yo también te extrañé.

¡Bien hecho, Hearty!

Vamos a casa.

¡Allá!

¡Correr!

¡Bien hecho, Hearty!

¡Esta vez lleguemos lejos!

Deja de preocuparte, mamá.

Fingiré que estoy muerto y No hacer más que estudiar durante un año.

¿Esperas que crea eso?

Vamos, mamá. Tienes que confiar en tu propio hijo.

No fue una decisión fácil para mí. tomar otro examen para la universidad.

¿Confiar en ti?

nunca te he visto en tu escritorio.

¡Confía en mí! Estaré bien a partir de ahora. ¿Bueno?

Oh sí. También,

seré responsable cabeza de familia a partir de ahora.

- ¿En realidad? - ¡Por supuesto!

¡Sra. Chung! ¡Te amo!

- Lo prometes, ¿verdad? - ¡Por supuesto!

¿Qué está haciendo Hearty?

Espera, mamá. ¡Abundante!

- ¡Lindos cachorros! - Lo son, ¿eh?

Sí.

- ¿Quieres uno? - ¿En realidad?

Por supuesto. Pero no ahora.

Déjame ver tu teléfono. Pondré mi número en él.

Soy un estudiante universitario, ¿sabes?

¿Qué? ¡Bueno, yo también!

Aquí.

Mi número es...

Mamá, puedo explicarte.

Señorita, lo siento.

Estará ocupado estudiando durante su examen de acceso a la universidad.

¡Vamos, mamá!

¡Caray!

¡Ven aquí! ¡Me lo acabas de prometer!

¿Qué? ¿Confías en tu propio hijo?

¡Choi Dong Wook!

Discúlpeme señor, por favor gire el televisor de esta manera.

Compartámoslo, ¿eh?

- ¡Dije, gíralo un poco! - ¡Ciérralo!

Los presuntos ladrones involucrados en el robo de joyas en Beijing

fueron arrestados esta mañana a las 8:30 am

Sin embargo, se anunció públicamente. en China que las joyas robadas eran falsas.

¿Falso?

El foco de la investigación ha hecho un cambio repentino...

¿Ve, señor? ¡Tienes al hombre equivocado!

Por favor abre esta celda.

Si no lo haces te denunciaremos.

- Sigue mirando. - ¡Vamos!

Sin embargo, la policía informó que el arma y las balas

utilizado por los dos sospechosos fueron robados del ejército.

Por lo tanto, se enfrentan a una situación pareja

pena mayor que la del robo.

Esta es la joven KIM de Gap. informes para MCB.

Doopil. Nos vemos en el hoyo.

Sí, hermano... Uno largo.