All language subtitles for Crush.Kong.Curly.2021-tt16452694-WD-1080

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

--== McEphie ==-- For latest releases visit moviesnipipay website

Are the kids asleep?

What about your little friend?

You like that?

Want more? Or less?

Do you want this?

It's my turn.

Put it inside me!

I'm close!

I'm coming!

I'm tight,

but never playing hard-to-get.

Is it in the way?

Want a better view?

We can play now.

Come play with me…

or play with me and come.

Hit me!

Do you want more of me?

Send more coins, baby!

Just a bit more…

and I'll have my fill…

Just keep clicking!

Don't stop clicking.

Almost there…

Thank you, thirsties!

I hope I quenched your thirst.

Don't forget to like and subscribe!

This is Elle, your lusty girl.

Stay sexy, stay curly,

and come back for more, okay?

Bye-bye!

Earthquake!

Shit, you're right!

That's just you, dumbass!

Did you get an alert on your phone?

No!

Besides, I don't think it'll last long.

It's pretty gentle.

Let's just keep calm and carry on.

Carry on?!

Our house is so old, it's going to give out any moment!

It's so fragile… like me!

You know what?

Give in and leave!

Namaste.

If this were a man, I'd give in without a thought!

But this earthquake might be the closest

to getting shagged that I've experienced so far.

Wow, it's still jiggling a bit.

Or maybe Elay is shaking from hunger upstairs!

She hasn't eaten since last night!

Elle!

Are you okay?!

- She's moaning? Maybe she's hurt? - I'm good!

I'm so good!

Girl, are you sure?!

Let us in!

Don't!

Don't come in!

Keep going.

Put it deeper in me. Harder!

Huh?

I'm so confused!

I think it's an emergency?

Ah, whatever, Elay! We're here, we're coming in!

Don't!

One?

Two...

It's squirting out of me!

Three!

Hold it!

Keep it there!

Really?

You sure you're okay?

Elay! What the hell!

You've been doing live shows since last year?

How come you never told us?

What did you want me to do?

Post it on Facebook? Announce it to everyone?

Let the whole town know?

It's just on a specialized site, of course.

That's why it's safe, private, and discreet.

She has a point.

You see, your domain is social media.

As for me, I prefer higher connections.

It doesn't matter, Elay. You're a…

sex worker.

Elle!

I said call me Elle!

And I'm not just a sex worker,

but a sex-empowered worker.

Sex work is sex work.

The capitalists just make it sound fancy.

I should know!

I'm a corporate slave myself!

Kip, Cherry,

if you compare this to the job I had at the bank,

that was nothing.

Here, I can work at my own pace.

I control my time, my money, my income…

all while they're jacking off.

Neat, huh?

Yes!

You're taking control!

You know, I really see a future for you in that trade.

I get you.

Have you forgotten? You were a math scholar!

You graduated abroad!

And now… is this all you can do?

If you guys knew how much I’m earning here,

you wouldn't be saying that.

For real?

You want to know?

That's huge!

Cosmic!

Yes!

And if you want, I'll even share because I need staff for my next job.

So, are you guys in?

We're in!

Your turn to shower, bitch.

I didn't think it would be this tiring!

In fairness, bitch.

I am totally convinced that this is work.

- Yes. - And it's no joke.

There we go!

And of course, after all your hard work…

After the pain,

we're cashing in!

We got the money!

I got it!

I got mine, too!

Got what?

Well, you know.

I already had something in my cart.

Let's go get it!

Typical!

First package delivery goes to…

Cipriano Lopez.

Thank you, mister, thank you!

For our next package! Delivery for...

Cherry Lou Magtanggol!

Thank you!

Thank you Philippines, World,

and Universe!

The hell, Cherry.

You look like a---

This means, ladies and gentlemen,

the last delivery goes to…

Miss Eliza Barrameda!

So much for acting surprised!

Thank you, guys! Thank you!

You all get five stars!

Of course, you get five stars too!

Oh my gosh!

God, I'm loving this hustle!

Yep, we're doing this again for sure.

But we can make more money if we release a pre-show.

What did she just say?

How can you earn money if it's free?

You dumbass! What I meant was, we'll make a teaser for the public.

Once they're hooked, we'll invite them to the private site.

And that's where they'll pay for the full show!

That's how it's done, idiot.

Let me show you.

Hello, everyone!

And yes, our package of the day is this delectable, deluxe dildo.

Nine inches, made of silicone, food safe,

and it comes with a free packet of lube!

Wow, I'm so excited to feel the power of this weapon!

Let's try level number one!

Oh my gosh!

Look at how it slaps from left to right!

It's like getting slapped with the truth!

It oscillates, too, twirling around like my curly hair.

Let's try level number two this time!

Gosh, that's intense!

More power, more fun!

And finally, level number three!

Oops!

Its full unboxing will be later tonight. And mine, of course.

Visit onlychance!

This has been Elle, your lusty girl.

Stay curly, stay sexy,

and come back for more, okay?

- What the! - What is it?!

- Why did you scream?! - That was awful!

Those comments were out of the line!

So much hate in this world!

- So much hate in this world! - Chill!

Nevermind the haters.

What matters is, I know what I'm doing this for.

Besides, I know I can't please everyone, but I can please myself!

You said it!

Hello, grandma! How are you and Eloisa?

Don't worry my dear, we're doing well.

Did you get the money I sent you?

You sent me more than what I need.

Glad to hear it.

Are you even getting enough sleep?

Don't overexert yourself.

I know you're always on the computer.

Find time to rest, my darling.

Ask someone to fill in for you. Maybe your technician could do it.

So, my dear, tell me. Are you close to that promotion you always wanted?

Sure, grandma! We're so close to building your dream house!

You like that?

Are you excited?

Of course! Of course, I'm excited to see that!

Grandma, you must be joking.

Okay, grandma. Bye!

I miss you!

Alright, my dear.

Take care of yourself, okay?

Bye-bye!

Bye-bye!

Oh!

Grandma, how will you see your dream house if your cataracts are getting worse?

Why don't you just tell her?

Nevermind that. I don't want to add to her problems.

She's already supporting me… and you!

You missed the chance to go back abroad.

I'd rather she didn't have to worry about me.

Nevermind, Eloisa. Just leave it.

Yes, master!

You can be so dirty!

Thank you to our international viewers

and of course to our regular locals.

This has been Elle, your lusty girl.

Stay sexy, stay curly,

and come back for more.

Au Revoir!

I already called the landlady.

She said she won't be back soon.

But she'll reimburse the repair costs.

She said she's on sabbatical in Maldives!

Maldives? Maldives?!

- Malbitch is what she is. - Why'd you hit me?

If it weren't so hard to find a house, we'd be out of this dump!

Are you okay?

Ouch! Do it gently.

Miss Eliza!

Hi, mister.

Just call me Vince, ma'am.

I have your order.

I almost forgot about that.

Just put down the groceries and the ice over there.

I thought I was a goner.

I really appreciate it.

I can always depend on you.

It's nothing.

I'll be off.

- Bye! - Thank you!

Thank you!

You're clammy.

You sure you're okay?

Is she?

Let's go get you checked!

I know a Reiki!

They know how to align your energy!

Of course it still hurts, but…

more than the injury, my business got affected.

What am I going to do?

This is a big problem.

Wow.

A big problem?

But just now you were all smiles at the guy?

I'll tell you why.

When the wall gave out, so did my panties.

Pretty impressive wall reveal!

Who knew there was a cutie on the other side?

Are you serious? We get a free inspection?

Sure thing, especially for minor issues.

If you need anything fixed, just let us know.

Isn't that right, Dong?

Ah, yes! I'm an experienced contractor!

Repairs, refurbishing... you name it, I can handle it!

- Wow, isn't that lucky! - Of course!

Thank the Lord we have such good neighbors!

You see, other tenants here…

Well, let's just say holy water will make them puff up in a smoke.

So, will you be moving in today?

Yes, I'll see to the repairs as I settle down.

Will you be staying here, or will you be fucking around here?

I'm just curious about new tenants!

Ah, right.

By the way, I'm Peter. Peter Salcedo.

Just call me Elle.

You little flirt.

This is Dong. He works with me.

Ah, Elle, aren’t you that--

Influencer!

Yeah!

I'm Kip, by the way.

Short for keep it tight.

Just kidding.

Cherry.

Ah, Cherry…

I'm John Badong, Dong for short.

Hello.

Ah, hello!

Is he sick?

He's a little slow.

You'll be perfect for Cherry.

You're both working on limited brain capacity.

You're the ones who are sick!

Your souls are tainted!

And you had better not spread your disease!

Watch out or you'll scare Peter away!

Brother, be careful who you associate with around here.

Aren't you going to shut your mouth, you rat-faced midget?

Stay away from this seductress! Those who worship demons!

These filth and sinners!

I better go, brother.

Okay, ma'am.

Brother?

Former. I used to be a seminarian.

And I'm also an architect.

Why, something wrong?

No!

It's a good thing, actually.

Heavenly.

A saint with a devilish charm.

And isn't your type... obedient?

I think you meant 'submissive'.

Actually, the site for our new project isn't far from here.

Our family works in the construction business.

Construction?!

Yeah.

That's perfect!

The Universe really does align if we manifest.

Maybe you could help us out!

Yes!

The panties gave out.

I meant the wall, you know?

So now there's a big hole in it.

Ah, yeah, sure! Sure!

We better start moving our stuff.

- No, we don't-- - Yes, we do.

Maybe I'll come by tomorrow and take a look at that… hole.

Sure thing! You can look all you want.

Alright, we'll go ahead!

Come back for the hole, yeah?

Oh my god you guys…

When we looked at each other it was like…

like something throbbed inside me.

How lewd!

But I love it.

You silly! I meant my heart.

Ah, your heart!

Does this mean you're ready to fall in love again?

You know, you should stop denying yourself some love, biotch.

Yes, I think I'm ready to fall in love again.

Are you sure, biotch?

Remember the last guy that hurt you.

We thought you weren't coming back home!

I thought that was the end of our friendship!

Biyotches. Guys are just temporary.

But our friendship's going to last all the way to the obituaries.

Are you saying you don't like it that relationships are temporary?

We can never truly possess anyone,

they just pass through our hands.

Everything in this mortal plane is fleeting.

Well, if it's Peter that I get to borrow,

I'm going to keep him for as long as I can!

Well, it's just wishful thinking anyway.

I like that!

Which one? Peter or eternal love?

Can't we have both?

But seriously, biyotch. Take it easy, okay?

If Peter finds out about your job, it's going to become a scandal!

Fair enough. We'll take it slow for now.

We'll get a feel for each other before we go all the way!

Feel each other up!

Sorry about this.

It's a bit messy in here.

Yeah, this is doable.

Wait. What's a workable schedule for you so I can chock it against mine?

Whoa, slow down. You just got in here and you're already talking about chocking.

No, I meant--

I was just kidding! I understand.

But the earlier the better because I need it for work.

Work?

Wait, are you in the cleaning business?

Something like that.

If it's something dirty, you will surely find me.

Well, if you just need this covered, this won't take long.

We can share the cost of the materials since we'll be sharing this wall anyway.

Your bedroom's right across mine?

Yes.

Then how about we keep it open?

No, I mean…

I'm open to the idea of sharing the cost.

But who knows, maybe someday,

we get to share something else.

Oh, you seem a little… stiff?

Sorry, I get like this when I'm happy.

You're a funny girl and you like to joke around.

But somehow, there's an air of mystery about you.

What am I, the holy rosary?

Are you into that?

What about this? Is this okay?

That's just the base color. We should find what we need out front.

Yes, that's her!

Hi guys!

What was that about?

Don't worry about it. It's me!

If you must know, I'm something of a celebrity around here.

That's why they recognize me.

A celebrity? Like a model?

Oh, please. I earn more than those small-timers.

I do stuff like, Hello guys, I'm a vlogger!

What about you?

What's your story? Why did you leave the seminary?

The truth is, I just got pressured back then.

A lot of my relatives are men of the cloth--priests, or nuns.

It was my grandpa's wish that I be one of them.

But as time went on,

I felt like I was betraying God more

by pretending to be someone I'm not.

So I quit.

I don't like living a lie.

And it's like… having a different persona, you know?

Like being two-faced.

I think it's wrong to live like that.

That's called fraud, isn't it?

I agree.

Look at this, this looks good for the house--

Tile grout??

What are you going to do with tile grout?

See, you should read--

Are you okay?

You know, I really want white for my dream house.

It looks so pure,

and when you look at it from outside, it makes things look so clean!

I also want a lot of windows so it's cooler.

What about your backyard?

Backyard?

A beachfront would be nice.

And there would be a lot of trees on the side!

Like I'm one with nature.

I'm actually more inclined towards glass and bricks.

It's sturdier, more structured…

and I prefer more neutral tones.

Spoken like a true bachelor.

What, don't you have plans for marriage?

Of course I do.

Noted!

I guess I'll have to adjust, then.

What about your dream house?

More than the house, what's important is the people living inside it.

Everything for the family.

Same here.

Everything for the family.

- Thanks so much, ma'am! - Thankl you!

Elle, take a seat.

You know, you should have more finesse.

See how they're looking at you?

Besides, maybe you shouldn't have worn something so short?

Don't bother with them.

They can look all they want, but no touch!

You might get in trouble for that, is what I'm saying.

Why? Because I'm inviting people to harass me?

I can't control what they're thinking.

This is not asking for anything.

Miss Elle?

Miss Elle!

I'm such a huge fan of yours!

I watch you every night!

I actually haven't had any sleep yet,

You can bet that I'll be there to watch you later,

and focusing hard...on you.

I appreciate that!

Just focus on me! And you're a repeat viewer, too!

Thanks so much!

It really is you!

Here you go. Change with love.

Should I give this to you now?

Wait a minute.

Stay sexy, stay curly,

Want more?!

...and come back for more!

Right!

Give me that.

So which one is it?

At first you said you were an influencer, then a cleaner,

then a vlogger.

What's your real job?

Do you really want to know?

Yes, I'm interested in you.

As a neighbor!

As a friend!

Fine.

Let's start clean before we get a little dirty.

Oh, I'm so jealous of you…

Sorry, sir!

Okay, game!

What's your deal?

Me?

I do live streaming.

Some people watch, some people react.

Kind of like…

online selling!

But my kind of goods are a little different.

I sell a fantasy.

I am the product.

The muse of their fantasies.

What?

Don't you get it?

Fine, let me give you a demo.

Here, look.

There we go.

That's it…

And cut!

End streaming.

So what do you think?

So… all this just for likes and to become trending?

It's immoral!

It's a job.

Hold on.

Don't tell me that after we spent the entire day together,

none of it matters because of this small thing?

You think this is a small matter?

This! Telling each other our stories, the time we spent together,

all those things are real.

But this?

It's just for show.

But if anything, it just shows how judgemental you are.

I'm just saying my standpoint based on my principles.

Morals!

You're basing it on that?

So what are your principles telling you?

That I'm a whore?

A flirt?

What's the more biblical term, father?

A harlot?

Here, let me ask you:

can you really say that you enjoy what you're doing?

Do you really like it?

Nobody wants to not like what they're doing.

So far, I'm still at peace with myself.

It's up to you.

Take it, or leave it.

Hate it, or like it.

If you dare.

I'm not that daring.

And you're not that understanding, either.

You know, Peter, if you were a genuine person,

if you really had principles,

you'd know and accept that it's normal for people to get horny--

both men or women.

Maybe try respecting someone before judging them.

Put yourself in other people's shoes first.

Elle, I'm just stating my opinion!

While you're looking down on me?

Okay, fine.

If you want to call that insult an opinion,

then here I am introducing myself to you.

And you're also introducing yourself to me.

You know what, dude, it's getting late.

You should go.

Okay.

Damnit, won't we hurt our backs sleeping like this?

You want us to sleep on a mat, really?

Can't we get at least have a matress?

It's good for my back!

Besides. I feel the ground better this way… the earth…

I'll grind your face into the earth.

Well, Elay?

When will your room be ready?

This is fine. Feels like we're out camping!

If you want to go camping, go to the mountains by yourself!

Just shut up.

By the way, Elay.

How did things go after your date?

Are you guys coming to an understanding, or just coming?

Well, at first it was going well.

But things kind of waned in the end.

My god, biyotch. This is so tricky.

My job seems to be a good filter

for people who are genuine, or serious about me.

A lot of them already failed the test.

And Peter's one of them.

He's just like everyone else.

If you were to choose between love and your calling,

are you willing to give up your work to follow your heart?

To be honest, I don't really consider this my calling.

It just started as a gig.

I exercised to see if I could do it.

But it's given me so many blessings, not just money-wise,

but for my personal growth, too.

Confidence,

work ethic,

my creativity…

that's why I don’t want to let this go.

And I don't want to go back to the old me, either.

Oh, definitely.

After that overhaul your surgeon did for you?

You're so mean.

But you know, I'm very happy

with everything that's happening to me right now.

So I hope my past stays buried where I left it.

Okay?

You're right.

But if Cherry doesn't bring out a mattress I'm burying her, too.

Dong.

Are you really familiar with Elle?

Of course!

Your lusty girl!

Stay sexy, stay curly,

and come back for more!

What's wrong with you?

She's the number one fantasy of the town right now.

Fantasy or lewdness?

You're a buzzkill, you know that?

In other countries, that job is considered being an artist?

Do you really not know who she is?

Maybe I've heard of her before. I don't know.

Ah, whatever. You should still consider yourself lucky

Because you got to know her behind the scenes!

And didn't you enjoy your date at the hardware store?

There we go!

Don't you always tell me

that the important thing is what's inside.

Don't think of the exterior, look deeper.

You idiot.

Build up an alter-ego, but nothing too far from your actual self.

Just show a side that you don't often show to everyone.

Here, you are free.

Take control, and pick a photo that you yourself will like.

Something that will make people go,

Damn, I wish I looked like that.

But for your safety, don't give out any personal information or data.

And if you're a shy-type, don't do face-reveals yet.

Visuals are key.

Make sure you have quality lighting because HD is the name of the game.

Everything should be presentable with a well thought-out production design.

Content is king!

It's all about the juiciest meat!

Challenges, surprises… try everything to see what trends!

But even if you're selling a fantasy, it still needs to be relatable.

Get personal!

If someone bites, engage!

It's a huge deal for them when you acknowledge their presence,

and form a connection even if it's just online.

Be grateful to your followers.

Even if you get a lot of haters, your fans will come to your defense.

And last but not the least,

having a lot of likes and subscribers may be great,

cherish the good things that come off it, and forget about the bad.

And don't let it all go to your head!

I want it raw! Natural!

Just leave it over there.

Come on, come on,

we're rolling!

There!

Go!

Face here a little bit.

There, that's perfect!

What the hell was that, I was right there!

God, I can't get a decent shot!

Guys, could we do this right?

Bye!

Thank you!

Thank you!

Elay, the camera's on you.

Cut!

You hit the bulge.

- Oh! What happened?! - Sorry! Sorry!

Look at what you did, Elay!

You hit it so hard there's a bump on it!

Look at that bump!

I'm sorry!

Your cock got hit with a--

I mean, the cock hit your--

I'm sorry!

I'm sorry, too.

Why are you apologizing?

You haven't hit me with it yet.

Hasn't he?

I'm sorry because I judged you too quickly.

I gave your job a try.

It's not easy.

It's a lot of work.

It's a real job, after all.

I'm really sorry.

Can we do a refresh?

Reboot?

Restart?

You mean it?

Fine, I guess.

We're friends again.

Can I jerk off to you, too?

I mean--greet you from time to time?

So how about we pick up where we left off?

Pick up? I'm very light, you can lift me pretty easily.

There we go. This is where we ended things.

Before we renovate, we need to clean up and move things around.

Thanks for your help.

And for trying to understand what I do.

You don't need to thank me for that.

It's something you should do if you care for someone, right?

The only thing I don't get with vlogging is…

why would you put yourself out there just to be hated?

I mean, if you don't give them any fuel, they have nothing to start a fire with.

Why don't you just keep doing things in a private channel?

Why invite hate?

Statement!

If I close down my account,

it means that the trolls and the haters have won over me.

I don't want to give them that kind of satisfaction.

Besides, I already started this.

I really want to take care of the new Elle that came out of this.

The sensitive old me still pops up sometimes, but…

never again.

Why, what happened?

How did this all start anyway?

Here, let me show you.

Here.

When I was younger, I was top of the class.

Erase the board.

I was the top target for harrassment, too.

They called me so many names:

Curly pest,

Curly tops,

Elay the maid,

Eliza Lice,

and so much more.

Such a pest!

The insults never let up so over time,

I began to believe that there really was something wrong with me.

Your curls are cursed!

- Your curls are cursed! - Like something was lacking.

I endured everything

because if you lash out, they'll say you're too sensitive

They'd never leave you alone.

Until one day,

someone showed the slightest bit of concern.

And it turned out that that person

was the most popular guy in school

and my first love… Bryan.

Aside from Kip and Cherry,

he was one of my few friends.

There, in that cramped storage room where nobody was around.

we were free to be who we were.

No labels, no reputation,

just him and me.

So I was so happy when he chose me to go to the marriage booth with him.

I had fallen so hard for him.

So when things took a sudden turn,

I was powerless to stop him.

What the hell?

Stop acting so coy!

What do you want, huh?

What's wrong with you!

I reported him to the guidance councilor,

but a different story had reached the school.

They said I was the one who took advantage,

- and that Bryan was the victim. - Whore! Curly slut!

Overnight, they saw me differently.

I love you, Bry!

I love you, Elay!

What?!

Excuse me.

You can't walk here.

Why not?

The hallway is for everyone though, right?

Not for you.

You don't belong here because we look like humans,

while you--

What the hell are you looking at?

You think you can take me on?

You think someone will come to your rescue?

Let's see, then.

Whoever wants to defend this little slut,

come on out.

Oops!

No one's coming!

Guess you're not worth it.

I think it's better if you just leave this place.

The world has no place for cursed curly girls like you.

After that, I got a scholarship in another country.

I had a fresh start. I changed everything.

Everything from the outside in, I had it all done over.

Instead of being intimidated by sex and intimacy,

I was going to use it as my weapon.

This is Elle, your lusty girl!

Stay sexy, stay curly,

and come back for more!

And that's where I left the old, ugly Elay.

I left everything behind.

Except for your hair.

Why should I? I love my curls!

I love you, too.

I mean, straight hair is so common, you know?

When you have curly hair, it speaks of confidence, character.

Like someone who dares to be different.

Check, check, check to everything you just said!

I love the new me while staying curly.

Didn't I tell you?

Take only the good things and ignore the bad stuff.

Not really.

What do you mean?

Inside or out, there's nothing ugly about it.

If you get to know someone,

and you really look at who they are,

they can turn out to be beautiful.

Wait, wait, wait.

Why?

It feels like we're rushing things a bit.

I can't handle this.

Coming from me, it's a big deal.

What about me?

I'm about to explode, Elle.

Oh, okay…

Alright, here's what we'll do.

Let's take it slow for now, okay?

You can look,

but you can't touch.

How about work a little faster, huh?

You're canoodling all day!

Thank you Lord, that you let me meet a very special person.

I'm grateful for her because I learned how to not be judgemental,

to discover the other side of the story,

and to strive for a kind of happiness that is never presumptuous.

Amen.

I told you, right?

Peter!

Hey, how are you doing?

Bong!

- What's new? - How are you?

What are you doing here?

Are you coming back into the fold?

Back to join the church again?

No, I was just passing by.

Elle, this is Bong, by the way, my childhood friend.

Bong, this is Elle, my--

His client.

Elle?

Aren't you that... lusty girl?

Doing the thing on the internet?

Bro…

So that's why your heart's not in the church anymore.

You're shoving it somewhere else.

Does it feel good?

How about you share your blessings?

Excuse me?

Dude. Give some respect.

- I'm still a woman-- - We're in the house of God.

You know what, we should all just go home.

Go light those candles.

And pray.

Just me?

What about your date, can I take her home with me?

Bong. Just go.

Bro, if there's anyone here who has to go, it's this girl!

If someone sees you, what do you think they'll say, Pete?

Elle, we should just leave.

No!

I have every right to be here!

And I'm not going to adjust for this caveman's opinion.

Come on, Elle. Come on.

Let's go, ignore him.

We can go. I got it.

Let's go!

Peter why did you drag me out?

Tell me the truth.

Elle!

That was not the place to argue with someone!

We should respect the church!

And don't I deserve respect?

Peter, you didn't even defend me earlier!

It's not like that,

he's just not worth it.

Him or me?

Elle, I know Bong.

He's narrow-minded.

We'd just be wasting our time and breath on that guy.

No, Peter!

That's exactly the kind of person we should be reprimanding!

So they can learn from it!

He's so rude.

This is just going to happen again.

Not to me, but to some other person.

He doesn't know you like I do.

- Of course-- - Of course what?

You think it's natural that he'd disrespect me like that?

Peter, tell me the truth.

Are you affected?

Are you embarassed about me?

After all this time?!

Of course I'm affected! You're my--

- your client!

Elle, no!

Isn't that how you wanted to introduce me?

As your client?

Elle, that's not what I wanted to say.

You assumed that!

I'm your client!

I'm just your client!

I'm affected because I'm starting to have feelings for you!

A different L is stirring inside me.

Elay! Elay!

Elay!

Elay!

Elay? Are you okay?

Boss, are you there?

What's this you posted?!

Did you post this?

Have you gone crazy?

- What the? - Elay! Answer me!

- Peter, what's this?! - Elay!

I don't--

I don't know.

I had nothing to do with it.

You took a video of me?

Of us?

Without my consent?!

It wasn't me.

It wasn't me.

Peter, what do you mean it's not you?!

What, were we in a threesome?

There's only the two of us in this room!

You set me up, you asshole.

No…

I'm the fool.

I let you take me for a ride.

I thought we had something, Peter!

Peter, if all you wanted was to bed me,

if all you wanted was the thrill,

I would do a live show for you every day if you wanted me to.

I would accept that,

because you're special to me.

What did I do wrong, Peter?

What did I do to deserve this from you?

Not to me.

To my sister.

My brother-in-law is your fan.

A die-hard fan.

All his money, all his savings from his old work,

time, and money that was supposed to be for his family,

it all went to you!

Because of you, he could escape into a fantasy,

into a different reality every day.

Until he finally left his family, his own wife and children.

Peter, what happened to your brother-in-law isn't my fault.

His choices in life are not my responsibility!

But you're the one who laid down that choice for them, Elle!

So you planned all of this?

The way we met?

The time we spent together?

Even what happened between us, just now?

All of that was fake?

Not everything.

Not everything!

Look at what you've done!

Viral video of the year!

An expose!

A scandal!

Well, Peter?

Did you get what you came for?

Isn't this what you've always wanted?

Get out of here!

Where do you think you're going?

I thought you were the one!

I guess not!

You lied to her?

You lied to me, bro?

You lied to all of us!

I'm okay.

Big sis! Why didn’t you tell us you were coming home?

I could have fetched you from the terminal!

What's wrong? Why did you suddenly come home?

No reason, Grandma. I just missed you guys.

I just needed a break, because--

You don't have to finish that sentence.

You don't need to explain anything.

Sorry, grandma.

Sorry? For what?

You have nothing to apologize for.

Right?

This is us we're talking about!

It's your Grandma!

Whatever happens, whatever you think you did wrong,

then alright, you're sorry,

but we will never take it against you.

We'll always be here for you.

Come on! Let's go upstairs.

Let's go!

Careful, grandma.

Come up slowly.

Go on and assist grandma.

What?

Yes, Pads.

I did all of that.

I thought that it would make everything right.

But now?

Nothing feels right.

Everything's messed up.

Maybe I shouldn't have stuck my nose in my sister's problem.

I might come home late. I’ll leave the kids to you.

And you better not leave the dishes in the sink like last time.

Make sure you wash all of them.

- Yes, yes. I get it. - Geez.

Alright, bye.

Ah you feel so good, Elle!

Elle! Oh, shit!

You son of a bitch! How could you do this to your family?!

You're already a worthless bum and now--

Goddamn it, let me finish first!

How did it come to this, Peter?

Pia, your husband might have a medical condition.

Like an addiction.

He needs professional help.

Let's say we can get him to say yes.

How long would that take?

How much?

Peter, shouldn't we focus on the object of his addiction?

Big sis, I don't think that's the right solution.

It could've been that girl or that site, or something else entirely.

What makes you so sure this won't happen again?

I don't know.

All I know is I need to get my husband back.

Peter, you've got to help me.

Help me and your niece and nephew, please?

I'm at the address you gave me.

It's near our site.

Have you seen that filthy creature?

She's some creature alright.

But it was the other way around, Pads!

She's the one who woke up the animalistic side in me.

Just call me Elle.

As I got to know her, I discovered the real person behind the screen.

Thoughtful,

kind,

a caring soul.

I've never met anyone who puts others before herself like she does.

Even if we were practically strangers.

She was caring,

generous,

without waiting for reward or praise.

She's sure of herself,

and of what she believes in.

Even if that earned her the label ‘bitch’ or ‘slut’,

or ‘immoral’.

I didn't realize I was falling for the person I meant to ruin.

Peter.

Why aren't you picking up?

I came by your apartment. I couldn't get a hold of you!

Are you avoiding me?

No, big sis.

Can we just talk later?

Why?

Are you busy?

You're busy with that girl?

Peter don't tell me you've fallen for that witch, too?

Remember why we started this!

This is nothing but a show!

Don't tell me

you're going to choose that nasty woman over your brother-in-law?

Over me, over your niece and nephew?

You're dropping us for that damn woman?

Peter. Get it together.

Hey! I thought you brought your girl home?

Don't you want to bring her in here?

Dude, come over here for a second.

Bro, maybe you can hook me up!

Is she good?

She's good, right?

Lord forgive me for what I'm about to do.

Alright, I got it!

Let’s go.

“Of course” what?

It's only natural that he'd disrespect someone like me?

Someone might see you, imagine what they would say!

Remember why we started this!

This is nothing but a show!

I'm your client!

I'm just your client!

I'm affected by this because I'm starting to have feelings for you!

I wasn't lying that time.

A different L was stirring inside me.

While I was pretending, it was becoming clear how I really felt.

All that playing around? That lust?

The broadening of my mind and perceptions, good and bad--

All of that, Elle gracefully brought out of me

and embraced it in full.

That's why I fell head over heels for her.

But I never got to tell her my true feelings.

You took a video of me?

Of us?

Without my consent?!

I came by your apartment. I couldn't get a hold of you!

It wasn't me.

It wasn't me!

What did I do to deserve this from you?

I felt so ashamed of myself

that I couldn't even bring myself to ask for forgiveness.

Because what I did to her was unforgivable.

I'm not worth it.

There you have it, Pads.

Those are my sins.

Will I ever be forgiven?

By the Lord? Yes.

But by the girl?

I'm not so sure.

What about you, Peter?

Have you forgiven yourself

for the things you did, and what you've done to her?

Where were you?

Why aren't you answering your phone?

You're acting like your brother-in-law!

Suddenly you're mute when you're in front of me!

How many months have you been like this?!

If you're not cranky, you're irritable!

I told you--son of a bitch!

Peter, I'm still talking to you!

Don't turn your back on me! You're being rude!

Peter, is this still about that girl?

Is this still about that girl--

Yes!

I'm still thinking about her!

I still miss her!

What the hell do you want me to say?!

I did what you wanted, didn't I?!

Did your husband come back?!

He didn't, did he?!

Did you ever think that maybe he never wanted to be with you

that's why he found pleasure in those live shows instead?

I'm sorry, big sis.

But...

Look at us now.

We countered your husband's wrong by another wrong move.

And now we're both still alone.

And we're both still miserable.

What do I have to do?

Someone once told me

to try and understand someone first before judging them.

Maybe we should've done that instead.

Sorry, Peter.

Ever since I caught him… it was like something bit me.

I lost trust in everyone around me.

I lost my trust in you, in my husband.

I'm so tired of being fearful.

I wasn't like this before.

But what's happening right now… tell me what I have to do.

Be humble.

Accept the fact that maybe we're the ones at fault.

That we were the ones who messed up.

We need to take responsibility for our actions,

we can't shift the blame on someone else.

It wasn't Elle's fault that your husband acted the way he did!

It was just easier to blame it on her

instead of facing the problems you both had.

You really fell for her, didn't you?

Maybe I was wrong about her,

because she earned your trust so easily.

I'm sorry you got caught up in this mess.

It's okay.

We need to learn something new if things are to change.

And so we can forgive ourselves.

Please apologize to her for me.

Kip, Cherry, Dong…

Please, I just want to talk to her.

Whatever for?

Want to come back for more?

Please, I'm begging you.

You know, what ties a person down needs to be let go

and that's you.

So please take your negativity and float away!

Dong!

You know me, man.

When I apologize, you know I mean it.

You know this!

No.

You're not the Peter I knew.

My reactions may be late, but they sure as hell are genuine.

So you can take your ass out of here,

because you've done nothing but hurt people.

Go on, get out.

Go ahead and measure our windows.

You're right.

I've hurt people because of what I did.

But it'll hurt more if I don't do everything I can,

so you guys can forgive me.

Seems like you're the slow one this time, bro.

No, it's just--I'm ashamed of myself and what I did to you guys.

Time heals. But you know what I think?

Your time is up.

Looks like you've made peace with your little stunt.

But for Kip, Cherry, and especially Elle?

You need to give them more time.

But if you ask me,

I miss you, boss!

Come here!

Your hair stinks.

You asshole.

No, really. What the hell are you even doing here?

How are you?

It's no use, Pads.

They won't talk to me.

You know, you can't force her to talk to you.

So, bro, let your actions speak louder than words.

You know, I really want white for my dream house.

It looks so pure,

and when you look at it from outside, it makes things look so clean!

I also want lots of windows so it's cooler.

Oh!

Jinx!

You noticed it too?

That house looks so good!

That area's nice, too.

You're right, it's so nice.

Let's go buy it, I wonder if it's for sale.

Let's go and ask them.

Excuse me!

Yes?

Sorry, we stopped because your house looks really nice.

- It's so romantic! - Ah, thank you!

Who's your architect?

Ah, my architect is Ar. Peter Salcedo.

Peter.

Hello!

Hello, Architect. Wonderful house!

It's so beautiful. You must have thought of the perfect family house.

The details are so beautiful if you look closer.

So full of love!

You really love it, huh?

I do!

Is this for sale?

It looks brand new and it doesn't look like someone's lived in it.

I'm sorry, but it's not for sale.

Are you sure, Architect?

It's rare for my wife to like something this much!

We're ready to offer a good price for it.

By the way, who commissioned you for this design?

This is for the woman I love.

Aw, how sweet!

Where's your wife?

No, she's not here yet.

I'm still waiting for her to come back.

Is that so?

Alright then. We thought we'd ask, just in case.

Can we take a couple of photos in front of the house?

Go ahead!

Get your cellphone, honey. Hurry!

Selfie.

We'll just take a selfie, alright?

- Sure thing. - Thank you!

Thank you!

After ten years, the netizens welcome you back online!

Is it true? Are you ready to unblock and add friends, too?

Should have known your grandma was all you needed for your comeback!

True! True!

I thought you'll be a lonely drunkard forever, biotch.

It's a privilege to get wasted.

But I need to save up for grandma's operation.

Eyes on the prize, baby!

I still need to build my dream house,

the permanent address for my future family!

Still as Elle, your lusty girl?

Yeah, but, obviously I'll stay on the private servers.

Makes sense.

I mean, your market value did climb up ever since that sex video got released--

Hey! Relax!

Come on, it's fine.

Just keep saying it, so I can purge it out of me.

So I can get over it and move on.

So, go nuts. Just keep bugging me about it.

There. You heard her.

Alright biotches, are you ready?!

Okay, biyotches, let's make some noise!

I know you got mad about that video,

but hey, you're very flexible!

The hidden cam was HD, great quality,

and I know you're mad at Peter,

but I want to give him another chance.

It's good that you're back,

life in the province made you fat!

I'm sick of talking to Cherry, so I love that you're back

but you still owe me last month's rent.

Time!

Noted!

That's it?

With thanks, of course.

What about you, Cherry? What can you say about this?

All I can say is, what is meant to happen will happen.

Namaste.

Sure, I'll keep that in mind, too.

- As for me-- - Hey! Did I ask you?

Are you one of us biyotches, too?

- Wow, you're harsh. - Just kidding!

I fell in love with a biotch, now I'm her biotch.

So take your time, I'm not in a hurry.

Aww.

Guys, thanks so much, really.

Thanks for your compliments.

But we should ignore all the hate from now on.

Peter's dead to me, too.

And that's my statement, ladies and gentlemen!

Period, cancel, delete!

Okay!

If you say so.

Alright then, dive back into your monitor.

See you, Elle!

Bye-bye!

Bye-bye!

Let's go!

Miss Elle.

Wow.

What's this, a freebie?

For your tears.

If they don't stop, that's okay. Let them fall.

But I hope the day comes when you won't cry anymore.

Thank you, Vince.

BV?

Godamnit, Bryan.

What are you doing here?

Are you stalking me?

No, it just happened by chance.

Or, maybe it was by fate,

so I could get a chance to apologize to you.

But because I couldn't say it, I thought,

maybe I could at least be of some service to you.

So now you're sorry?

So very sorry.

I carried this for decades, Elle.

But compared to your pain, mine's nothing.

Elle, you didn't deserve what I did.

No one does.

I shouldn't have given you hope or tried to--

It was too late when I realized that

it was wrong to make bets with people's feelings.

It was too late when I realized that

I had truly fallen for you.

What?

Is this true?

I tried to tell you but you already left the country.

And when I saw you again,

I couldn't stop my feelings from coming back.

But I have no courage to say it

because back then, and even now,

I'm still madly in love with you.

Bryan, I'm a different person now!

You're a different person, too!

That person you said you fell for?

I'm not the same girl who fell for you back then!

You know what, Bryan?

You're nothing but a regret and a memory I want to forget!

Elle, whether we like it or not,

we can't erase what happened in the past,

and what we feel now.

Do you know what I feel right now?

Anger.

And no! I can't forgive you.

I'm no longer that Elay who was too nice,

and stupid to give you what you want.

I think you should leave.

The delivery guy?!

That was Vince?!

Vince?

Who's Vince?

Vince!

Basketball captain!

Campus crush!

Screwed Elay over!

And he tried to rape her!

Yeah, that's him.

Serves him right.

The guy who was being chased by girls

is now chasing you for five stars.

Hey don't be like that!

He's doing honest work!

It's still kind of shocking, though.

It must be serendipity.

You mean stupidity.

So much shit is happening in my life lately.

It won't stop!

I feel like bad luck's stalking me while I'm trying to recover from my past!

And now it's like opening old wounds all over again!

Let me tell you something from my mindfulness and meditation class.

There's this thing called Life Patterns.

Basically, it means every seven years, something major happens in your life.

If you don't resolve it, the cycle keeps repeating until you do.

Maybe that's why Vince came back.

I don't want him to come back. I'm done with him!

I already forgot about him!

Did you really?

Then why are we drinking as if it means something to you?

And what about other people? Do some of them still affect you?

Elay!

You won't forget and you shouldn't forget without learning anything.

I think I get what you mean!

It's like a scab you can't stop picking at.

So the wound doesn't heal.

It comes back because you didn't give it time to breathe,

bleed, dry up, and then heal.

Yuck! I don't want scars, though. I have to stay beautiful!

True.

Hey! Scars are beautiful!

It's proof that you have the strength to

heal yourself from anything you go through.

Scars are beautiful?

So what are these, then?

I must be gorgeous then!

You know, you're pretty good sometimes.

You really are.

If only we understood half of the things you say.

But we barely do.

So better work on that.

Elay, check this out. It's trending!

We can have the family house modeled after this!

What?

This is impossible!

Peter?

- Sorry, I didn't know that-- - Sorry, the door was open, and--

Sorry I'm trespassing.

You're not. This house is for you anyway.

I built it for you.

It's my way of saying thank you

and sorry.

I'm not hoping that you'll forgive me,

or that you'll respond to my apology.

But in any case, for the record,

I want to ask for your forgiveness for deceiving you.

And for the record, I got carried away by your deception.

You're even better than me at putting on a show.

What I felt… that wasn't part of the lie.

You asked me how I handle the haters.

I built walls around myself to protect myself.

But I tore them down for you

and in the end, I was hurt.

Believe it or not, Elle,

I brought down my walls, too.

Because of you, I learned that,

on top of my ivory tower,

I had been looking down on everyone.

Now I know that being righteous doesn't always mean being right.

And that being right doesn't always mean being happy.

Even if it were for a short while,

I was happy to have loved you.

No-- that's wrong.

I still love you, Elle.

Do you expect me to believe that?

Tell me how I'm supposed to believe you.

There is nothing I can say, or any proof I can show to make you believe me.

But if you give me one,

one last chance, I can show you.

We can start again.

I'll spend the rest of my days making it up to you.

We'll break the walls down one by one,

remove all the obstacles.

But only if you agree.

If you agree to be seen,

to be observed,

to be vulnerable,

and to let me in.

We have a live selling today, madams and sirs!

We have a lot of gadgets today!

Two viewers?

Damn it Cherry, you're the other one, aren't you?!

Stop watching and share this!

Calming oil with lavender and eucalyptus!

To lower blood pressure and remove stress!

For a longer lasting effect, place it

on your wrist…

…and on your heart!

Buy now!

Our first item for today is this black headset!

A black headset!

The audio is so loud and clear,

even the blind will be able to see from it.

Please just comment “mine headphone”

Clear eyesight to see true happiness!

If you want to learn as you grow older,

you'd better listen to your elders!

This isn't a radiator!

This is a great air purifier,

it will clean the air around you.

It's so good at cleaning its surroundings,

it can clean even your dark putrid soul.

Hi guys!

Our shades are going for P2,000.

But if you're cute, you can opt for COD

so you can see me!

This is an electric fan, folks,

a mini electric fan.

It's small but it produces strong, cool air.

Anything's cooler than your phony friend.

The fan spins well, like how your ex got you wrapped around his finger.

It can grow longer, unlike your boyfriend's, fat but not long.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.