Original subtitles

Sigh... Knock, knock.

I'm going to bring the laundry.

Tada-kun, you didn't take a bath yesterday, did you?

Let's just change your clothes.

Look, the bottom too.

Not yet?

Be gentle.

It's fine like this, right?

It's fine like this, right?

It's fine like this, right?

I told you to be gentle.

It's not in yet.

Wait a minute.

Hey, don't push me so hard.

I'm going to change your clothes.

Let's go.

You took

a bath properly.

Do you want to take it off?

Can I take this?

I'm going to change your clothes.

I know.

But now, I can only do this for my son.

How is Tada-kun?

He is getting better little by little.

I was happy that he ate with me yesterday.

You are too naive.

He is not a child.

Let him do a part-time job.

I leave Tada-kun to you.

Do it properly.

When will you come back next time?

I don't know.

It's the busiest time now.

You know that, right?

I'll call you again.

I leave Tada-kun to you.

I had a premonition, but I pretended not to see it.

But it was too late to realize that it was a big mistake.

It's ready.

Tada-kun, do you want to eat?

I made it for you.

Can I sit down?

Do you want to eat?

How is it?

Do you like it?

I made it very delicious.

Eat a lot.

You should eat vegetables.

I got it from a neighbor.

It's sweet.

It's very sweet.

Are you done?

I'll put it down.

Should I take it off?

This?

Tada-kun, be a little more gentle.

I'll take it off.

Tada-kun, be a little more gentle.

Ouch.

I'm always on your side.

It's a little hard for me.

Do I put it in here?

I can't.

Not yet?

I'm sleepy.

What's wrong?

I'm sleepy.

I'm sleepy.

Tada-kun, Tada-kun.

Tada-kun, Tada-kun.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

It's in my pants.

I'm sleepy.

I'll be back next month.

I have to go to work from there.

I got a promotion from my boss.

It's a job for the head office.

The head office has become a HR department.

I'm the head of the HR department.

It's a great promotion.

I'm looking forward to working with you.

Dad is coming home.

Tada-kun, you have a job interview next Monday.

Tada-kun, Tada-kun.

Hurry up.

Hurry up.

I'm sleepy.

Tada-kun, Tada-kun.

Tada-kun, Tada-kun.

It's a promotion.

I'll be able to work.

What happened to your part-time job?

What happened to your part-time job?

You didn't go to the part-time job interview.

Tada-kun, Tada-kun.

Tada-kun, Tada-kun.

Stop it.

Dad is coming home.

I don't want to see him.

Tada-kun, Tada-kun.

Stop it.

Stop it.

Hey, Tada-kun.

Don't do that.

Calm down.

Tada-kun, Tada-kun.

I'm here with you.

Don't worry.

Tada-kun, Tada-kun.

I'm here with you.

Tada-kun, calm down.

If dad finds out, he'll get mad.

If dad finds out, he'll get mad.

If dad finds out, he'll get mad.

Not today.

Tada-kun.

Stop it.

It feels good.

Let's get this.

Okay.

Let's get this.

Let's go.

Let's go.

Thanks

To me, the consultation went well.

I don't know.

As a director, I have a different feeling.

I have a different feeling.

I have a different attitude.

I felt that, so I did a lot of things.

Then it went well.

I guess that's my specialty.

I can get a job.

Then I'll get more and more jobs.

That's how it is.

Hey.

Hayaka.

What's wrong?

Didn't you hear me?

I can't believe it.

I want to say that I can get a job.

And I became a director, so I can do more things.