Original subtitles

AISubs v3.7

My school life starts from today.

It's very mysterious.

I didn't think I'd be able to show you this place.

It's a place plate.

It says "Hinatazaka46" on it.

It's so cute.

Hello, everyone.

I'm Hinatazaka46's Rina Tanabe.

I'm so sleepy. I'm sorry.

I have a high school entrance ceremony today.

I'd like to film the day of the entrance ceremony.

I hope you'll watch it until the end.

Let's get started.

I'm going to make Japanese food today because I have some time in the morning.

Even if it's Japanese food, I'd like to make grilled salmon, fried eggs, rice and miso soup.

First of all, I'm going to make grilled salmon, fried eggs, rice and miso soup.

I'm going to make grilled salmon, fried eggs, rice and miso soup.

I'm going to make grilled salmon, fried eggs, rice and miso soup.

I always make it with white dashi and mayonnaise.

I've never been to a place where I usually cook even if it's far away, so it's a very strange feeling.

I'm cooking in front of the camera.

I'm hungry.

I rarely show myself cooking, so I'm nervous.

At home, I made mapo tofu and egg liquid.

I often made those two.

Wow!

What a beautiful golden color!

It's really beautiful.

I'll cut it and...

Donburi rice bowl is ready!

It's done!

Can you see this steam?

It looks delicious!

Wow!

I want to show you more.

It's really beautiful.

Please look at it carefully.

It's fluffy.

It's fluffy.

It's ready!

It looks good, so I'll flip it over.

Yes, breakfast is ready.

Grilled salmon, fried eggs, rice and miso soup.

Let's eat.

Hmm!

Delicious!

Hmm!

My high school life starts from today.

It's very strange.

I feel like I'm already a high school student now.

I'm really nervous about the new environment and new semester.

Is there anyone I can get along with?

I'm worried about that, too.

But everyone starts high school in Miyechi, Sumire, and Tamaki.

That's why I said it's okay.

I think that's what it is.

It's okay, right?

So...

Hmm!

I want a little charm.

Today is the second year of college, so I don't do makeup that clearly, but I think I'll do school makeup.

After high school, I wanted to go to Seifuku Disney.

This is when I was a trainee.

When I was playing, I was talking with Kajishima Kaho.

The second year is the second year of high school, so it's exactly the same period of high school.

So I talked about wanting to go to Seifuku Disney when I was a freshman.

I made a promise that I would go to Seifuku Disney when I was a high school student.

The other day, Kaho told me that she remembered and said, "Let's go to Seifuku Disney next time."

That made me very happy.

It made me feel like I was a high school student.

Recently, I've been reading a lot of books.

I used to read a lot of books, but now I don't read much anymore.

I used to read books or change my writing.

I want to do my best.

Blogs have their own characteristics.

I will do my best for you to like such blogs.

I won't draw eyeliner so much.

I will finish it with "peep", "peep", "peep", "peep", "peep"

Wow!

Wow!

It's really hard.

It's amazing.

Thank you for the latest technology.

Even if it's school makeup, it may be my usual makeup.

So, my makeup is done for now.

Next, I will set my hair.

I want to cut my bangs first, so I will cut my bangs.

I will cut it, but if I put a wrap on my face, my hair won't stick to my face.

So, I will do it like this.

I will cut it.

I will do it like this and cut it.

I didn't think I would have a day like this.

It's good, isn't it?

By putting on a wrap and cutting it,

my hair doesn't fall on the floor and doesn't stick to my face.

This is really a genius.

Yes.

With this,

my bangs have become shorter.

I will straighten my back hair.

I think my back hair is fine, too.

Lastly, I will straighten my bangs.

I don't want my bangs to move or fall apart.

So, I am trying not to fall apart.

I am trying not to fall apart.

Oh, I dropped it.

First of all, I will spray one-third of this area and dry it with a hair dryer.

It has hardened quite a bit, but I will spray the rest of it on the surface of my hair.

Now I have bangs that don't move perfectly.

So, I finished my hair set.

I changed into my uniform.

How is it?

This time, I chose a uniform that I usually can't wear.

I chose a black blazer with white lines like this because I thought it looked like a school drama and thought it was cute.

And like this, it is a standard blue skirt.

I put on my uniform and finished my homework.

So, I would like to go to school immediately.

I will go.

I finished my entrance ceremony and am walking outside now.

I finished my entrance ceremony safely.

I didn't have any acquaintances when I came here, so I didn't know anyone.

But I was very nervous.

Today, I didn't have anything to do because I just had a speech ceremony.

Next, I would like to go to a shop for my reward for my entrance ceremony.

The sun is setting and night is approaching.

Today, I am going to a cafe for my reward.

It is a very cute cafe.

I have been going to cute cafes for a long time.

It is one of my hobbies to go to cafes like that and take pictures and eat delicious food, so I would like to go to a cafe that I have always wanted to go to today.

I think I'll be there in a little while.

fashionable

Any place is fashionable.

I arrived.

This time, I would like to get my reward sweets at this cupid cafe.

Hello.

Yes, one person.

Yes, please.

Thank you.

Pink.

Cute.

Wow!

Great!

Yes, thank you.

Great!

Look at this!

It's like a shortcake.

It's a really cute space.

There are also books, strawberries and cookies here.

You can go anywhere.

Wow!

Wow!

They are all so cute.

It's like a dream.

Excuse me, may I ask you a question?

Yes.

I would like a hot ice plate of berry macaroon and a hot one of day dream.

Yes.

Did you get it?

Yes, I did.

I often come to a cafe alone, but I always get nervous when I order, so it takes me a lot of time.

But I was able to order smoothly this time.

Here you are.

Thank you.

Here you are.

Thank you.

Here you are.

It's hot, so be careful.

Yes.

Thank you.

Here you are.

Thank you.

Here you are.

Thank you.

Thank you.

Here you are.

It's so cute.

It's a hot ice plate of berry macaroon that I ordered this time.

It's so cute.

It's so cute that I don't want to eat it.

Thank you.

Thank you.

It's good.

It has a strong black sugar flavor and it's sweet.

The ingredients and the taste of sugar are refreshing, so it's easy to drink.

Would you like to try it?

It's a rare opportunity, so I'll try it.

Here you are.

It is very delicious, baby.

There is a lot of cream in it, so I want to eat a lot of it.

I am very satisfied with it.

It is like a scone.

I think I can be satisfied with this size.

I am happy.

Today, I met my classmate for the first time.

We met and talked for a few seconds.

We finished talking and exchanging phone numbers and taking pictures together.

I was wondering when we could get along like that.

I really want to know.

I went to college with my mother today.

I talked with her.

At first it was really difficult. "Oh, I can't do it again. I'm alone again." When I told my mother about it, she said, "You always say that at first, so it's okay."

So at first, yes, I'm still worried and I can't stand it. I thought I wouldn't get used to classmates.

But I believe that in a few months' time it will be okay.

I was very worried about whether I could go talk to the four students myself.

I wanted to go talk to them, but I couldn't.

Next time, if I have a chance, I'll do my best.

Anyway, I'm not interested in trends.

I'm not interested in trends.

I'm not interested in trends.

I want to improve it.

Since I'm a senior in high school, I want to tell Hinatazaka46 what is popular as soon as possible.

I'll have the last bite.

Thank you for the meal.

So, I filmed what I was like on the day of my college entrance exam.

I still have a lot of worries about my high school life, but I will do my best at work while enjoying it with all my might.

Thank you for watching until the end.

See you.