All language subtitles for 002 Clustered Column Graphs_en-fr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Dans cette section, nous allons maintenant passer à nos graphiques.

Nous allons donc commencer à voir comment nous pouvons utiliser nos visualisations pour créer des vues graphiques de nos données.

Nous allons maintenant commencer par le graphique à colonnes, et vous constaterez que le graphique à colonnes

est idéal lorsque vous souhaitez comprendre la différence d'ampleur entre les éléments.

Ainsi, lorsque vous voulez comprendre quel élément est le plus élevé ou quel élément est le plus petit et de combien il est plus grand

l'élément est différent de l'autre, vous devez alors utiliser une colonne ou un graphique à barres.

Donc, comme je l'ai dit, nous allons commencer avec le graphique à colonnes.

Je vais en fait créer une nouvelle page pour cela.

Nous allons donc simplement ajouter une nouvelle page et appelons cela notre graphique.

D'accord, réduisons simplement nos filtres et nous aurons un joli grand écran avec lequel travailler à nouveau.

Donc, au fur et à mesure que vous vous y habituerez, nous avons placé nos visualisations en haut et vous verrez que ceci en premier

la ligne est en fait tout autour de notre colonne et vous allez simplement la déplacer légèrement.

La ligne du haut concerne donc en fait nos graphiques à colonnes et à barres.

Tournez la première partie de la section.

Nous allons en fait examiner les différents types de graphiques à colonnes et à barres que vous pouvez utiliser.

Vous constaterez que c'est l'un des graphiques les plus efficaces que vous utiliserez dans vos rapports.

Nous allons donc couvrir toutes les fonctionnalités que nous pouvons écrire.

Nous allons donc commencer par la première colonne pour que vous puissiez voir que c'est celle-ci ici.

Je vais sélectionner cela.

Cliquez simplement sur la colonne Clustered et encore une fois, nous obtenons notre espace réservé et je vais juste rendre cela agréable

et grand.

Nous avons donc un joli grand graphique avec lequel travailler.

Maintenant, ce que vous verrez, c'est que nos puits ont un peu changé, nous avons donc un axe x, un axe y, des légendes,

plus de multiples et d'info-bulles.

Maintenant, Microsoft a un peu changé cela avec une interface utilisateur où c'était auparavant que vous

avait des valeurs donc vous mettriez vos valeurs.

Maintenant, ils l'ont modifié pour dire que vous le placez réellement dans l'axe y.

Alors, que mets-tu sur l’axe Y ?

Mais normalement, ce serait la valeur avec laquelle vous travaillez lorsque vous travaillez avec un graphique à colonnes.

Voyons donc un exemple de cela.

Nous avons donc déjà pas mal vu notre fabricant.

Jetons donc un coup d'œil à notre fabricant.

Disons que nous allons sélectionner notre fabricant et vous pouvez voir par défaut qu'il est placé dans le

Axe x, ce qui est une bonne nouvelle.

C'est là que je le voudrais et obtenons-nous de la valeur.

Et maintenant, cela est entré dans notre axe y.

Encore une fois, nous avons un fabricant, nous avons des ventes, et au lieu de voir un tableau de données,

nous examinons maintenant un graphique de ces données.

Ainsi, une fois que nous avons notre graphique de données, comme nous l'avons vu précédemment, nous obtenons nos différentes options de formatage.

Jetons donc un coup d'œil au formatage et commençons par le côté général.

Nous savons donc déjà que nous avons nos propriétés, modifions notre taille, notre taille, notre hauteur, notre largeur et notre positionnement.

de cela.

Je ne vais pas revivre ça.

Vous verrez également que nous avons actuellement notre titre, qui est actuellement actif, donc si vous souhaitez modifier

alors vous pourriez simplement entrer ici et changer votre titre.

Et encore une fois, nous avons déjà vu comment vous pouvez modifier vos différentes couleurs de texte, votre couleur de fond,

votre alignement, placez-le peut-être simplement au milieu et si vous souhaitez modifier vos styles de police.

Donc rien de différent là-bas.

Et encore une fois, avec nos effets encore, nous pouvons changer la couleur d'arrière-plan ou la bordure si nous le souhaitons et

mettez des ombres si vous vouliez faire ce genre de chose.

D'accord.

Vous pouvez donc voir que cela ressemble beaucoup à ce que nous avions lorsque nous travaillions avec nos différentes tables.

et sur les matrices.

Je vais donc passer au visuel car c'est là que les choses sont assez différentes pour la mise en forme.

Vous pouvez maintenant voir que mon axe x et mon axe y sont activés.

J'aurai besoin des deux.

Et encore une fois, vous pouvez voir que je peux modifier mes valeurs pour mon axe x.

Ceci est particulièrement utile car lorsque vous avez des graphiques contenant plus de données, vous souhaiterez peut-être

pour voir si vous utilisez une police plus petite juste pour obtenir un peu plus de détails.

Encore une fois, avec votre couleur, vous allez voir qui met votre couleur en valeur.

Désormais, par défaut, Microsoft utilise en fait une couleur gris foncé et constate souvent qu'un noir est meilleur car

ça ressort quand même plus facilement et on le voit mieux.

Mais il y a juste quelque chose à regarder.

L'une des choses que nous aborderons plus tard dans le cours est ce qu'on appelle les thèmes.

Nous allons donc examiner nos points de vue et nous allons aborder ces thèmes.

Et ce que vous pouvez faire, c'est définir des valeurs par défaut qui signifient que la couleur peut être définie par défaut sur

une couleur spécifique, qui dans ce cas serait mieux noire.

Mais comme je l'ai dit, nous aborderons cela un peu plus tard dans le cours.

Droite.

Encore une fois, donc si nous descendons ici, vous avez votre axe x.

Vous pouvez également voir que vous allez au titre en ce moment.

Nous avons donc juste le mot fabricant en bas qui pourrait désactiver cela parce que nous l'avons déjà dit

les gens que ce sont les ventes par fabricant ici.

Si nous passons à l'axe Y un peu différemment, vous avez la possibilité de modifier une plage.

Vous pouvez maintenant voir le moment où nous partons de zéro et où nous arrivons au total.

Maintenant, cela a normalement du sens lorsque vous essayez de comprendre la taille d'un élément par rapport à un autre élément.

en ayant la gamme complète de valeurs que vous utilisez.

Nous pouvons donc voir que le tissu est évidemment le plus élevé.

Et au nord, lorsqu'il est échangé, ici, c'est le plus petit, mais parfois vous souhaiterez peut-être modifier votre portée.

et modifiez ces valeurs minimales et maximales.

Vous pouvez le faire et vous verrez que vous disposez également d'options telles que l'échelle logarithmique, qui

être utilisé uniquement dans des graphiques très spécifiques avec lesquels vous pourriez travailler.

Vous avez également la possibilité de modifier vos valeurs et la manière dont vous souhaitez qu'elles soient affichées.

Et encore une fois, vous avez vos polices par défaut et vous avez également vos couleurs de détail.

Je vais juste rendre ce noir à nouveau.

Cela le rend juste un peu plus sombre.

Et encore là-dessus, vous pourriez changer vos unités d’affichage.

Cependant, je vais garder cela en mode automatique.

Cela fonctionne plutôt bien en termes d'affichage de mes données pour le moment.

Et encore une fois, j'ai mon titre et vous pouvez voir qu'il y est question de certaines ventes.

Je voulais désactiver ça.

Cela me donne juste un peu plus d'espace sur mon graphique.

Si nous descendons un peu, vous verrez que nous avons accès à nos lignes de quadrillage et vous pourrez voir que

la légende et les petits multiples sont actuellement grisés.

Nous examinerons ces options un peu plus loin dans cette leçon.

Nous reviendrons donc sur cela et encore une fois, vous verrez que nous avons notre horizontale, vous avez votre couleur,

vous avez votre largeur.

Donc, si vous souhaitez modifier les lignes de votre quadrillage et que vous le pouvez, vous pouvez l'élargir un peu si vous le souhaitez.

Je voulais, j'ai tendance à suggérer que vous utilisiez une couleur gris clair.

Vous souhaitez utiliser quelque chose comme ligne de grille qui ne traverse pas le graphique lui-même, mais donne simplement

les gens un point de référence.

Vous souhaiterez peut-être utiliser une couleur similaire pour cela.

Même un bleu clair peut fonctionner ou un gris clair, normalement assez bons.

Maintenant, ce que vous avez ici est quelque chose appelé le curseur Zoom.

Et si nous l'activons, cela vous permet simplement de zoomer sur des données spécifiques.

Maintenant, nous n’avons pas beaucoup de valeurs ici, donc cela n’aurait probablement pas beaucoup de sens.

Mais si vous pouviez imaginer que vous avez un graphique avec beaucoup d'éléments et que vous montrez maintenant des éléments qui

sont plus bas et vous avez des valeurs plus petites, vous souhaiterez peut-être simplement zoomer sur ces valeurs elles-mêmes.

C'est assez utile de ce point de vue là quand on a pas mal d'objets.

Nous allons désactiver cela et je vais simplement vous laisser expérimenter cela.

Et encore une fois, vous avez la possibilité avec vos colonnes.

De quelle couleur veux-tu qu'ils soient ?

Et vous pouvez changer les colonnes.

Vous pourriez aussi dire afficher tout.

Et si vous voulez faire une colonne spécifique, une couleur spécifique, comme vous pouvez le voir ici, vous pouvez changer

cela et vous pouvez lui donner une couleur spécifique si vous souhaitez mettre en évidence cette colonne.

Pour le moment, cependant, nous allons les garder tous de la même couleur et nous allons simplement les transformer en

désactivé.

Mais c'est bien utile.

En outre, vous avez la possibilité de modifier l'espacement à ce sujet.

Si vous souhaitez modifier l'espacement et que vous pouvez expérimenter cela, voyez les différences quant à ce qui

ce serait le cas si vous vouliez le changer.

Cependant, vous avez tendance à constater que les valeurs par défaut fonctionnent plutôt bien en fonction de ce avec quoi vous travaillez.

Encore une fois, vous pouvez jouer avec ceux-ci.

Maintenant, l'une des options que je voulais souligner était les données intitulées Les étiquettes de données peuvent être vraiment utiles

pour aider vos utilisateurs à comprendre les données qu'ils consultent, et cela donne juste un peu de plaisir

Informations de référence.

Maintenant, une suggestion est la suivante: lorsque vous avez trop de données, ne mettez pas d'étiquettes de données.

Cela crée vraiment trop de choses à regarder pour la personne.

Mais dans cette situation, nous n'avons pas trop de points de données, donc les étiquettes de données fonctionneraient réellement

plutôt bien.

Nous allons donc les activer.

Alors tout d’abord, souhaitez-vous postuler à toutes les séries dans ce cas ?

Nous faisons.

Et vous pouvez voir que notre première partie est l’orientation.

Voulons-nous qu'ils soient horizontaux, ce qui dans ce cas est plus facile à lire car nous avons en fait notre colonne

si je tourne ceci à la verticale ou pensez-vous que c'est plus difficile à lire ?

Nous allons donc remettre cela à l'horizontale et vous pourrez ensuite également modifier le positionnement.

Donc, l'auto a tendance à très bien fonctionner, mais vous pouvez décider que vous le souhaitez à l'intérieur ou vous pouvez

décidez que vous êtes à l’intérieur de la base si vous les vouliez en bas.

Mais je pense que l'extrémité intérieure fonctionne plutôt bien ou que le simple fait de le régler sur auto fonctionne également plutôt bien.

Bien.

Vous pouvez ensuite également indiquer comment vous souhaitez que ces valeurs soient affichées.

Vous pouvez modifier les couleurs ainsi que la taille de la police.

Donc, si vous souhaitez agrandir cela un peu plus que vous ne le pourriez, vous pouvez également définir des arrière-plans.

pour ça.

Donc, si vous vouliez une couleur d’arrière-plan, disons, par exemple, activons-la.

Et comme vous pouvez le voir maintenant, cela vient en fait de créer un joli fond gris que nous pouvons utiliser.

Mais vous pouvez changer cela.

Si vous vouliez utiliser un bleu clair ou deux, peut-être un bleu plus foncé, et cela crée juste un peu de

contexte à ce sujet.

En outre, vous pouvez décider de la transparence quant au degré d'obscurité que vous souhaitez ou non.

Je vais désactiver cette fonctionnalité, mais cela peut parfois être utile.

Il est donc certainement suggéré de jouer avec.

Mais pour le moment, ces étiquettes de données ne semblent pas trop mauvaises, je vais donc les conserver telles quelles.

Je vais donc réduire cela et nous allons simplement regarder.

Ensuite, la dernière partie est l’arrière-plan de votre zone de tracé.

Cela vous permet donc simplement de rechercher une image.

Si vous souhaitez mettre une image comme arrière-plan de la zone de tracé, quelle est cette zone derrière ici.

Donc, si vous vouliez y mettre une image, vous pouviez dire comment vous souhaitiez l'insérer dans la transparence.

Encore une fois, il y a quelque chose que je vais vous laisser expérimenter.

Maintenant, une autre option que j'aimerais examiner est la possibilité de créer une légende et également

un petit multiple.

Alors retournons dans notre monde et vous verrez que nous avons une légende.

Je vais donc inscrire ma région dans la légende.

Je n'en ai pas trop.

Régions.

Je n'en ai que trois, donc ça marche plutôt bien.

Et ce que vous allez voir maintenant, c'est que je reçois un ensemble par colonne pour chacune de mes régions.

Or, cela nous montre clairement que l'Amérique du Nord est beaucoup plus vendue en termes de ventes.

contre l’Europe ou l’Asie.

Et l’une des options que vous obtenez ici est ce qu’on appelle la mise en évidence.

J'en parle un peu plus lorsque nous regardons nos graphiques, mais plus loin dans le cours.

Mais ce que vous pouvez faire, c’est sélectionner un élément spécifique ici.

Et ce qu'il fait, c'est mettre en évidence les données, je peux voir que lorsque je clique dessus, c'est en fait

mettant en évidence ces points de données.

La mise en évidence est donc quelque chose que, comme je l'ai dit, nous explorerons un peu plus tard dans le cours.

Bien.

Quelque chose à regarder.

Encore une fois, nous allons examiner un peu plus Legend dans la prochaine leçon.

Je vais donc passer au suivant, qui est en fait ce qu'on appelle les petits multiples.

Donc, les petits multiples, cela me crée en fait un graphique pour chacun des éléments qui sont

dans le petit multiple.

Donc, si nous déplaçons notre région en petits multiples, vous verrez maintenant que j'ai en fait un graphique

pour l’Asie, un graphique pour l’Europe et un graphique pour l’Amérique du Nord.

C'est donc vraiment utile lorsque vous souhaitez voir un graphique séparé pour chacun des éléments très facile à visualiser.

utiliser.

Montrez-vous un autre exemple.

Ce que nous pouvons faire, c'est entrer dans un canal et y déposer cela.

La chaîne a quatre options.

Vous pouvez donc voir que nous obtenons maintenant quatre graphiques différents nous montrant chacun de ces éléments.

C'est donc plutôt sympa lorsque vous souhaitez faire des comparaisons.

Ainsi, au lieu de créer un graphique groupé lorsque nous avons un canal dans la légende, nous pourrions le voir comme un

petit multiple.

Donc juste encore quelque chose à expérimenter mais qui peut être très utile.

N'oubliez pas non plus que nous avons quelques options de formatage, donc si nous revenons au visuel et que nous y allons

dans nos petits multiples parce que nous utilisons de petits multiples, maintenant, vous pouvez décider de la disposition comment

beaucoup de lignes et de colonnes que vous souhaiteriez.

Donc, si vous souhaitez augmenter cela, quel est le remplissage, les frontières entre eux, le titre et

l'arrière-plan.

Donc juste quelques choses que vous pouvez changer ici.

De plus, si nous revenons en arrière, remettons simplement notre élément dans la légende et vous verrez dans votre formatage

De plus, votre légende devient désormais disponible.

Alors on clique simplement dessus et vous pouvez voir où voulez-vous ?

Votre légende peut décider en termes de positionnement.

Le coin supérieur gauche a tendance à très bien fonctionner, mais vous souhaiterez peut-être le placer ailleurs.

Quelles sont déjà vos polices de texte ?

Voulez-vous un titre pour cela?

Et si tel est le cas, vous pouvez également modifier le texte du titre.

Alors voilà.

Nous avons de belles options de formatage pour ceux-là.

Nous allons conclure cette leçon ici.

Nous allons continuer avec cela dans le prochain.

On se verra là-bas.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.