Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,387 --> 00:00:16,567
Executive Producer:
Kenzo Tsujimoto
2
00:00:21,927 --> 00:00:25,991
Production/Planning/Setting:
CAPCOM
3
00:00:26,576 --> 00:00:30,932
Production Cooperation:
Sony Music Entertainment Inc.
4
00:00:31,287 --> 00:00:35,624
Production: Hiroshi
Inagaki Akio Sakai
5
00:00:38,365 --> 00:00:43,144
Planning: Takeshi Sekiguchi
Megumu Sugiyama, Mitsuhisa Hida
6
00:00:48,406 --> 00:00:52,373
Screenplay: Kenichi
Imai Gisaburo Sugii
7
00:00:53,082 --> 00:00:57,369
Music: Tetsuya
Komuro, Yuji Toriyama
8
00:01:01,503 --> 00:01:05,806
Production Team: SEDIC
9
00:01:06,420 --> 00:01:10,556
Animation Production: Group Tac
10
00:01:12,941 --> 00:01:17,537
Producer: Kenichi Imai
11
00:01:20,333 --> 00:01:26,041
Director: Gisaburo Sugii
12
00:04:57,978 --> 00:05:05,170
- Street Fighter -
The Movie
13
00:05:11,316 --> 00:05:13,934
London
14
00:05:13,959 --> 00:05:17,961
Drug Free Society. 'Keep out children
away from Narcotics'. Albert Sellers.
15
00:05:19,698 --> 00:05:21,949
Sir, your position
on the homeless?
16
00:05:21,974 --> 00:05:23,627
Sir..
-Well...
17
00:05:23,664 --> 00:05:25,271
Let's talk of one
problem at a time.
18
00:05:25,296 --> 00:05:28,071
Minister, you care to make a
statement on anti-corruption?
19
00:05:28,144 --> 00:05:29,221
No, sorry.
20
00:05:29,258 --> 00:05:31,485
On another angle,
they have to be cut, sir?
21
00:05:36,050 --> 00:05:38,497
Thanks.
-Mr. Sellers, could we have a statement?
22
00:05:39,035 --> 00:05:40,242
Hey!
-What's that?
23
00:05:42,077 --> 00:05:43,130
Eh?!
24
00:05:43,448 --> 00:05:44,523
Eiiiya!
25
00:05:45,964 --> 00:05:47,027
Get out, sir!
26
00:05:49,222 --> 00:05:51,052
Going somewhere Mr Sellers?
27
00:05:59,775 --> 00:06:01,736
After her!
-C'mon move out!
28
00:06:04,066 --> 00:06:05,112
Kill her!
29
00:06:08,704 --> 00:06:10,212
Get the hell off
of me, you bast...
30
00:06:10,297 --> 00:06:11,869
What the hell's going on?!
31
00:06:15,881 --> 00:06:18,391
This timmit little
flower is Cammy White.
32
00:06:19,176 --> 00:06:23,076
What we know is that she's a
special agent attached to MI-6.
33
00:06:23,702 --> 00:06:26,268
Sheหs being interrogated
at B Base, however...
34
00:06:26,447 --> 00:06:29,510
She claims to have no memory
of the past 3 years.
35
00:06:30,004 --> 00:06:31,189
Which means?
36
00:06:31,373 --> 00:06:33,913
Which means, Sir, she's
being controlled somehow.
37
00:06:34,607 --> 00:06:35,980
According to our data,
38
00:06:36,364 --> 00:06:41,049
Shadowlaw is creating his own terrorists,
by manipulating the victims' sub-concious.
39
00:06:41,192 --> 00:06:43,488
We're trying to figure
out how it's being done.
40
00:06:44,384 --> 00:06:47,932
We do know that Shadowlaw isn't
selecting killing-machines at random.
41
00:06:47,963 --> 00:06:50,779
it's gathering information on
street fighters around the world.
42
00:06:50,930 --> 00:06:52,858
We've had several
reports on this.
43
00:06:53,066 --> 00:06:55,384
Street fighters
turning terrorist?
44
00:06:56,241 --> 00:06:58,734
This walking mountain
of muscle is called Sagat.
45
00:06:58,797 --> 00:07:02,745
He's a champion Muay Thai fighter, and he's
considered a national hero in Thailand.
46
00:07:03,991 --> 00:07:05,805
Contested number two is Balrog,
47
00:07:05,830 --> 00:07:10,006
who's pension for violent behaviour
got him permanently banned from Boxing.
48
00:07:10,307 --> 00:07:15,226
From Spain, we have Vega. He's savage
ruthless and a card carrying psychopath.
49
00:07:16,129 --> 00:07:20,089
Bison has recruited these three mercenaries
to be special soldiers for Shadowlaw.
50
00:07:20,114 --> 00:07:21,932
They're all extremely dangerous.
51
00:07:25,922 --> 00:07:29,409
Each year, the crimes they commit
grow bigger and more brazen.
52
00:07:29,575 --> 00:07:32,280
Shadowlaw must be
crushed once and for all.
53
00:07:32,517 --> 00:07:36,458
We are going to plan a joint investigation
with the American military forces.
54
00:07:40,778 --> 00:07:43,951
Patterson Air Force Base
55
00:07:59,837 --> 00:08:01,213
Captain Guile!
56
00:08:02,142 --> 00:08:04,567
Someone from Interpol
is here to see you.
57
00:08:05,387 --> 00:08:06,767
Me? Here?
58
00:08:15,021 --> 00:08:16,092
Iหm Chun-Li.
59
00:08:16,894 --> 00:08:17,959
Yeah, and?
60
00:08:18,696 --> 00:08:22,753
Well captain, we're here to discuss the
joint Shadowlaw investigation with you.
61
00:08:23,144 --> 00:08:25,862
Bison's ass is mine!
-Huh?!
62
00:08:26,511 --> 00:08:28,050
What do you mean, captain?
63
00:08:28,144 --> 00:08:31,504
I don't need Interpol, or anyone
else's help to take him out.
64
00:08:32,058 --> 00:08:35,135
Hey brush head,
This is not a request!
65
00:08:37,279 --> 00:08:41,162
You want Bison destroyed, don't you?
So what's the problem?
66
00:11:25,081 --> 00:11:28,244
I've been waiting for you, sir.
-Is it ready?!
67
00:11:28,486 --> 00:11:29,975
Yes!
68
00:11:32,475 --> 00:11:36,590
A masterpiece of
computer technology. It's splendid!
69
00:11:37,016 --> 00:11:41,076
We created the ultimate
high-performance monitor cyborg.
70
00:11:42,035 --> 00:11:46,769
It's state of the art. The images it
receives are immediatelly beamed,
71
00:11:46,800 --> 00:11:50,768
via satellite, to the
super-computer at head-quarters.
72
00:11:51,062 --> 00:11:54,294
They've been so successful,
we've already replaced,
73
00:11:54,319 --> 00:11:58,597
our older obsolete surveilence
robots with these superior models.
74
00:11:58,969 --> 00:12:00,051
Good.
75
00:12:05,793 --> 00:12:09,227
And the man I'm looking for, has
there been any reports of him?!
76
00:12:09,336 --> 00:12:10,749
No my lord, not yet.
77
00:12:10,985 --> 00:12:15,441
Any man strong enough to beat the
crap out of Sagat is a man I want found.
78
00:12:15,611 --> 00:12:20,024
I assure you we're scouring the
world for him, and other fighters as well.
79
00:12:20,707 --> 00:12:23,547
But sir, do you really
think that this man, Ryu,
80
00:12:23,572 --> 00:12:26,719
is as powerful as the
computer analysis rates him?
81
00:12:26,817 --> 00:12:32,276
hehehe, even the highest ranking
martial arts specialist average only 2,000.
82
00:12:32,434 --> 00:12:37,142
It seems incomprehensible
that he could rank over 3,000.
83
00:12:37,819 --> 00:12:41,244
I don't recall asking for your
inept opinion regarding this.
84
00:12:41,318 --> 00:12:44,707
I expect you to employ any
means neccecary to find him!
85
00:12:44,958 --> 00:12:47,941
Bison: Search everywhere,
even if you have to fly a cyborg
86
00:12:47,974 --> 00:12:49,947
into the depths
of the Himalayas!
87
00:14:08,729 --> 00:14:12,329
Ryu, what do you
see infront of your fist?
88
00:14:50,359 --> 00:14:52,632
Good! That's enough for now.
89
00:14:52,773 --> 00:14:54,601
You both deserve a rest.
90
00:14:54,794 --> 00:14:56,287
Ryu, Ken...
91
00:14:56,416 --> 00:15:00,275
You boys fetch some water from
the valley before breakfast, eh?
92
00:15:00,339 --> 00:15:01,630
Yes Sensei!
-Yes Sensei!
93
00:15:05,215 --> 00:15:09,130
Hey girlfriend, why don't you throw
more punches, might break a nail? Ah?
94
00:15:09,168 --> 00:15:10,863
Hey!
-Wooga, wooga, wooga!
95
00:15:10,888 --> 00:15:12,031
Get off me!
96
00:15:12,462 --> 00:15:14,866
What do you accusing me off, slacking off?!
-Just kiddin'.
97
00:15:14,951 --> 00:15:16,854
Gosh, you're so sensetive!
98
00:15:21,841 --> 00:15:24,348
Hey! Not bad if you plan
into fighting old ladies.
99
00:15:24,450 --> 00:15:26,105
We won't be training
forever you know,
100
00:15:26,129 --> 00:15:28,543
the time will come when
our lives will depend on this.
101
00:15:28,568 --> 00:15:30,443
Depend on this...Depend on this...
102
00:15:53,441 --> 00:15:56,477
Seattle
103
00:16:29,718 --> 00:16:31,782
Oh...?
-Sorry I'm late, honey.
104
00:16:34,308 --> 00:16:36,882
I was beginning to think
that you've forgot about me.
105
00:16:37,157 --> 00:16:39,412
I was delayed by
underestimating my opponent,
106
00:16:39,450 --> 00:16:41,675
he was much better
than I actually thought.
107
00:16:42,809 --> 00:16:44,587
And? how did you do?
108
00:16:44,873 --> 00:16:45,967
I won!
109
00:16:48,019 --> 00:16:50,877
I guess you can put another
notch on your gun, cowboy.
110
00:16:51,662 --> 00:16:52,682
Yeah ah.
111
00:16:53,617 --> 00:16:55,259
Suzhou, China
112
00:16:55,366 --> 00:16:56,619
Director: Time is money!
113
00:16:57,039 --> 00:16:59,856
Eh, does he care? Obviously not!
114
00:16:59,974 --> 00:17:03,069
It's a little difficult to make
the movie without the star.
115
00:17:03,173 --> 00:17:06,214
He knew when his part time was,
but nobody seen him since lunch. -Egh!
116
00:17:06,245 --> 00:17:09,195
It's always something with that
Fei Long. He's a trouble maker!
117
00:17:15,645 --> 00:17:18,541
Hey, Fei Long!
-What's this?
118
00:17:18,620 --> 00:17:21,081
Nothing. A little
watch for fun, that's all.
119
00:17:21,275 --> 00:17:22,281
Fun?
120
00:17:22,684 --> 00:17:24,955
Yeah, they drag in some
poor schmok into the ring,
121
00:17:24,980 --> 00:17:27,519
who was dumb enough to
shoot up his big mouth, you know?
122
00:17:27,656 --> 00:17:29,094
Hey, I didn't say anything!
123
00:17:29,119 --> 00:17:33,055
The fighters don't take smart
ass remarks lightly around here. Chicken!
124
00:17:33,589 --> 00:17:35,674
You can pack up your words, can't ya!?
125
00:17:38,589 --> 00:17:39,860
Now, looks interesting.
126
00:17:39,895 --> 00:17:44,026
Maybe showbiz turn you into a big star, but
this stuff brings you back, doesn't it? ah?
127
00:17:44,530 --> 00:17:46,618
Keep your eye on the
new guy, he looks good.
128
00:17:47,280 --> 00:17:48,302
Huh?!
129
00:18:06,968 --> 00:18:09,040
Not bad, or was it just luck?
130
00:18:12,123 --> 00:18:15,140
Let's see how well you
do against a fighter like me.
131
00:18:21,738 --> 00:18:25,424
There's been a shortage of new blood
around here lately. So, what's your name?
132
00:18:25,773 --> 00:18:27,477
I'm just passing through here.
133
00:18:27,673 --> 00:18:31,920
Just a Japanese guy taking
in a fight. And Ryu is my name.
134
00:19:54,338 --> 00:19:56,553
NO! We're not done yet!
135
00:19:57,083 --> 00:19:59,373
You haven't seen anything!
136
00:19:59,528 --> 00:20:00,781
Get ready!
137
00:20:49,798 --> 00:20:52,743
That's it! Now I
remember who you are.
138
00:20:52,840 --> 00:20:55,839
You're the guy who beat Sagat, the
Muay Thai champ a few years ago.
139
00:20:56,666 --> 00:21:00,266
I feel bad about loosing now.
But you, disappeared.
140
00:21:00,942 --> 00:21:02,759
Now don't try to tell me
that it's a coincidence
141
00:21:02,784 --> 00:21:06,123
and there's another Japanese
fighter roaming around named Ryu.
142
00:21:07,201 --> 00:21:11,750
You know, I heard Sagat was hired as an
attack dog by the Shadowlaw organisation.
143
00:21:12,472 --> 00:21:14,785
What's, the Shadowlaw?
144
00:21:15,165 --> 00:21:17,049
You donหt know?
-Nope.
145
00:21:18,103 --> 00:21:22,831
It's a major organized crime syndicate
that trades in weapon and drugs world-wide.
146
00:21:22,975 --> 00:21:25,313
Involved in just about
anything that's illegal.
147
00:21:26,233 --> 00:21:29,127
Ryu: So... that's the path Sagat took.
148
00:21:53,740 --> 00:21:56,333
Farewell. See you again, my friend.
149
00:22:06,720 --> 00:22:10,598
Northern Seattle
150
00:22:39,721 --> 00:22:40,951
Dammit, Masters!
151
00:22:41,198 --> 00:22:44,377
I came here to challenge you!
Then fight me!
152
00:22:48,643 --> 00:22:53,256
You don't hear very well. I won't take
part in a street fight I said. Got it?!
153
00:22:54,496 --> 00:22:57,372
It does not matter
where a battle is waged.
154
00:22:58,021 --> 00:22:59,155
Oh, please...
155
00:23:06,492 --> 00:23:09,415
Such as... What are you trying to
proove here, chief running mouth?
156
00:23:09,440 --> 00:23:13,197
You are known as a skilled fighter,
and have won many titles in your time.
157
00:23:13,308 --> 00:23:16,660
I seek glory and honor by
defeating a warrior such as yourself.
158
00:23:18,063 --> 00:23:20,159
Well that reasons
completely lame!
159
00:23:20,356 --> 00:23:22,792
And so are you for
thinking you can beat me.
160
00:23:23,072 --> 00:23:26,415
Nobody alive has been
good enough to beat me, yet.
161
00:23:27,041 --> 00:23:28,454
Except Ryu.
162
00:23:29,011 --> 00:23:32,104
Ryu? That vagabond
who dropped off.
163
00:23:33,944 --> 00:23:35,737
You compare him to me?!
164
00:23:47,431 --> 00:23:50,544
Watch out. When
you ask for something,
165
00:23:50,702 --> 00:23:51,885
You might get it!
166
00:24:25,197 --> 00:24:26,275
Finish it.
167
00:24:28,890 --> 00:24:30,643
You can't leave it like this.
168
00:24:48,459 --> 00:24:51,335
Ryu, where the hell are you?
169
00:24:51,665 --> 00:24:53,766
We've got unfinished business.
170
00:25:02,817 --> 00:25:06,372
Calcutta
171
00:26:45,991 --> 00:26:47,138
Are you okay
172
00:27:01,008 --> 00:27:02,025
Sorry kid'o.
173
00:27:05,848 --> 00:27:06,848
Ah...
174
00:27:12,088 --> 00:27:14,604
I see, That milk was for
your mother, wasn't it?
175
00:27:25,358 --> 00:27:28,845
It's my fault, take this and buy
your mom some more milk, okay?
176
00:27:30,703 --> 00:27:31,785
Go ahead.
177
00:29:32,618 --> 00:29:34,208
Fight fair, Dhalsim!
178
00:29:52,047 --> 00:29:54,231
A powerful... But where?
179
00:29:54,453 --> 00:29:57,065
Emenating from a... A Man.
180
00:30:21,499 --> 00:30:22,692
Gimwim.
181
00:30:22,815 --> 00:30:26,499
Huh?!
-I... I... Throwing the towel to you.
182
00:30:26,892 --> 00:30:29,674
What?! Don't you want to lose
with Honor? You witch doctor!
183
00:30:30,908 --> 00:30:34,003
I can't fight. I feel
another power among us.
184
00:30:34,144 --> 00:30:35,216
Power?!
185
00:30:35,436 --> 00:30:38,580
What are you babling about.
Are you trying to draw the fight?!
186
00:30:38,668 --> 00:30:42,288
I don't care if you win.
The fight, it's... It's over.
187
00:30:46,922 --> 00:30:49,480
Bone head. I'll take my winnings now.
188
00:30:50,068 --> 00:30:51,075
Okay.
189
00:30:52,767 --> 00:30:56,162
Have you ever felt, the
fighting spirit of another?
190
00:31:29,015 --> 00:31:30,136
Hey mister!
191
00:31:31,672 --> 00:31:32,685
Hey.
192
00:32:20,139 --> 00:32:21,510
This poor little kid.
193
00:32:24,757 --> 00:32:28,370
Who the hell were those guys?
-They're Shadowlaw terrorists.
194
00:32:28,774 --> 00:32:29,957
Shadowlaw?
195
00:32:33,469 --> 00:32:34,958
I have change for you.
196
00:32:35,836 --> 00:32:38,451
Don't worry about it.
Everything will be okay.
197
00:32:49,943 --> 00:32:50,989
Huh?!
198
00:32:52,509 --> 00:32:55,049
Hey Man. Half this money is yours.
199
00:32:55,738 --> 00:32:57,710
Money?
-Yes my Man!
200
00:32:57,770 --> 00:33:00,493
I may have lost the fight
if you hadn't been around.
201
00:33:01,493 --> 00:33:04,364
Here, keep it.
Japanese fighters stick together.
202
00:33:05,174 --> 00:33:06,598
'Cuz we're brothers.
203
00:33:12,818 --> 00:33:15,125
Are you certain Jahan was eliminated?
204
00:33:15,338 --> 00:33:18,034
Yes, it was confirmed
by the monitor cyborg,
205
00:33:18,059 --> 00:33:22,273
Who was on hand to verify it.
He also said unidentified fighter.
206
00:33:22,298 --> 00:33:24,920
And we're looking into that, now.
-That's all?
207
00:33:25,109 --> 00:33:29,739
One more item, our cyborg on
seattle sent back an interesting video.
208
00:33:29,819 --> 00:33:32,244
I think you might
find it very enlightning.
209
00:33:32,417 --> 00:33:34,052
Ah! On my way.
210
00:33:51,314 --> 00:33:54,159
This call has interrupted
me, and I hope for your sake,
211
00:33:54,203 --> 00:33:56,564
that the information
is worth it. Speak!
212
00:33:56,668 --> 00:33:59,607
Sir, I assure you this
will prove most valuable.
213
00:34:02,954 --> 00:34:06,227
This man appears to be
quite a remarkable fighter.
214
00:34:06,334 --> 00:34:08,918
But we discovered
something extraordinary
215
00:34:08,952 --> 00:34:13,158
When we overlayed his picture on
top of Ryu, the one we're looking for.
216
00:34:13,842 --> 00:34:14,991
And who is he?!
217
00:34:15,122 --> 00:34:16,398
Ken Masters.
218
00:34:16,963 --> 00:34:21,300
We've compiled a computer
analysis on him and his fights.
219
00:34:21,738 --> 00:34:24,569
But nothing was mentioned
of his relation with Ryu.
220
00:34:24,667 --> 00:34:26,069
Is there a connection?
221
00:34:26,094 --> 00:34:28,482
We learned that
both men in Japan
222
00:34:28,506 --> 00:34:32,094
studied at the same Dojo
together for over ten years.
223
00:34:32,407 --> 00:34:34,873
Their fighting skills
are considered equal.
224
00:34:35,097 --> 00:34:39,274
Equal? Eh? But that doesn't mean
their fighting potentials are the same.
225
00:34:39,432 --> 00:34:44,423
We do not have enough current data
to substantiate Ryu's implied capabilities.
226
00:34:45,123 --> 00:34:47,913
Either our sources have
failed to obtain this data,
227
00:34:47,938 --> 00:34:51,706
or it's possible that he's
witholding his full potential.
228
00:34:51,773 --> 00:34:55,635
I see... In the same school now is he?
229
00:34:56,202 --> 00:35:00,349
Gentlemen, I believe we have found
our new secret P project weapon.
230
00:35:00,374 --> 00:35:03,220
In the form of mister Ken Masters.
231
00:35:03,284 --> 00:35:07,020
Fine choise. As you know,
our master Ed Pressmen
232
00:35:07,045 --> 00:35:09,624
May win the next
presidential ellection.
233
00:35:09,696 --> 00:35:13,244
His freiny build support expose
him into the thread of assasination.
234
00:35:13,269 --> 00:35:15,539
He securly must be insured.
235
00:35:15,696 --> 00:35:20,776
And of course if we fail, Shadowlaw will
have to appose the American Government.
236
00:35:20,817 --> 00:35:25,353
Failure is not an option, once
Masters submit to my Psycho power.
237
00:35:26,005 --> 00:35:28,645
But sir, I should remind you of Cammy.
238
00:35:28,935 --> 00:35:31,713
Hmf. She carried out
her mission, didn't she?!
239
00:35:31,814 --> 00:35:35,090
She's at Interpol. They
have her for questioning.
240
00:35:35,161 --> 00:35:38,827
I don't give a damn, if her
Job's finished, she's finished.
241
00:35:39,752 --> 00:35:42,186
On the subject. We've
monitored portions
242
00:35:42,210 --> 00:35:45,050
of Cammy's interrogation
at Interpol's offices.
243
00:35:47,310 --> 00:35:48,331
Show me.
244
00:35:55,218 --> 00:35:59,587
Are you really? You're a special
angent from Britans MI-6 division.
245
00:36:00,121 --> 00:36:01,802
Cammy: I don't remember.
246
00:36:02,475 --> 00:36:06,073
How could a trained agent like
yourself follow orders from Shadowlaw
247
00:36:06,110 --> 00:36:08,424
to assassinated the
Minister of Justice...
248
00:36:08,738 --> 00:36:10,273
Did you know what
you were doing?
249
00:36:10,302 --> 00:36:11,750
Cammy: I can't remember.
250
00:36:11,925 --> 00:36:15,818
Cammy, your mind is being controlled.
I don't know how it's being done,
251
00:36:15,843 --> 00:36:18,910
but we're tyring to learn how.
You've got to help us out here.
252
00:36:18,968 --> 00:36:20,824
Can you give me anything to work with?
253
00:36:20,992 --> 00:36:23,132
Think! Any kind of thing at all.
254
00:36:24,356 --> 00:36:26,039
I... I don't remember.
255
00:36:26,745 --> 00:36:28,273
Don't be concerned.
256
00:36:28,362 --> 00:36:32,312
They won't be able to break
my hold on this mindless puppets.
257
00:36:33,553 --> 00:36:36,768
But sir, there's so much
at risk to allow her to live.
258
00:36:37,102 --> 00:36:38,645
All in due time.
259
00:36:38,745 --> 00:36:42,045
But right now I want you to
continue searching for Ryu.
260
00:36:42,356 --> 00:36:46,312
I don't care what it takes and I
don't want execuses. Just find him.
261
00:36:46,367 --> 00:36:47,450
Yes, sir.
262
00:36:47,482 --> 00:36:49,536
You want me to issue
an order to our northen
263
00:36:49,560 --> 00:36:52,163
U.S agents to
apprehand Ken Masters?
264
00:36:54,209 --> 00:36:55,340
Don't bother.
265
00:36:55,892 --> 00:37:00,264
I haven't been hunting in a long
time. I am getting our of practice.
266
00:37:26,669 --> 00:37:27,985
Hey, get out of the way!
267
00:37:28,010 --> 00:37:31,222
You can't conduct an
investigation, by yourself.
268
00:37:32,545 --> 00:37:33,970
Yeah, I heard that before.
269
00:37:35,805 --> 00:37:38,750
Now move your cute little
butt, before I run it over,
270
00:37:39,126 --> 00:37:40,845
Hmf. Go ahead.
271
00:37:46,718 --> 00:37:48,639
Guile, you're putting
personal revenge
272
00:37:48,667 --> 00:37:51,259
infront of common sense
and duty to your country.
273
00:37:54,517 --> 00:37:56,737
I see, when you're not
being a royal pain in the ass,
274
00:37:56,761 --> 00:37:59,546
you're snooping around in
other people's personal affairs.
275
00:37:59,860 --> 00:38:02,382
I don't mean to invade
your privacy, captain.
276
00:38:02,483 --> 00:38:06,129
But I have to read the files of everyone
who'd be involved in this assignment.
277
00:38:06,319 --> 00:38:08,094
I'm truly sorry about
your best friend,
278
00:38:08,119 --> 00:38:10,900
but we have to put the
situation beyond vengence.
279
00:38:11,395 --> 00:38:14,219
And all your chatter won't
bring Bison down either.
280
00:38:14,418 --> 00:38:17,796
Well then, are you man enough
to check out my other abillities?
281
00:38:17,992 --> 00:38:19,589
I don't haev time for this.
282
00:38:20,754 --> 00:38:21,781
Huh?!
283
00:38:30,508 --> 00:38:34,007
I'd like Bison myself,
because he killed my father.
284
00:38:35,735 --> 00:38:38,616
But first and formost I
do my job here Guile.
285
00:38:38,701 --> 00:38:42,000
My duty as an agent comes
before personal feelings.
286
00:38:43,113 --> 00:38:44,300
Please captain.
287
00:38:44,634 --> 00:38:46,865
We can't do this by ourselves.
288
00:38:47,083 --> 00:38:49,502
We have to try and help each other.
289
00:38:56,865 --> 00:38:59,584
I can't stand Women who jabber like parrot.
290
00:38:59,610 --> 00:39:01,225
Well, you're getting in or not?
291
00:39:01,642 --> 00:39:03,471
Dare I refuse that invitation?
292
00:39:03,496 --> 00:39:06,711
Los Angeles
293
00:39:37,241 --> 00:39:38,849
Why are we going to a Disco?
294
00:39:38,917 --> 00:39:40,990
Are we looking for a monitor cyborg?
295
00:39:41,156 --> 00:39:43,382
Naa. Just a guy I eard off.
296
00:39:43,456 --> 00:39:45,410
A pretty good fighter named, DJ.
297
00:39:48,091 --> 00:39:49,157
Whaaao!
298
00:39:49,464 --> 00:39:51,624
[DJ laughing]
299
00:39:54,809 --> 00:39:58,046
[DJ laughing]
300
00:39:58,391 --> 00:40:00,668
If you boys can't
appreciate my music,
301
00:40:00,693 --> 00:40:03,734
then you better hold your
sorry ass and out of here.
302
00:40:23,273 --> 00:40:25,887
Hey man, no trouble!
It's cool, okay?
303
00:40:30,979 --> 00:40:33,574
Nice kick! I'm captain Guile, Air Force.
304
00:40:33,599 --> 00:40:37,233
You flying kinda low tonight, if you
want the U.S.O you're in the wrong place.
305
00:40:37,280 --> 00:40:39,325
Or, are you looking for DJ?
306
00:40:39,410 --> 00:40:42,124
I came with a warning.
Shadowlaw's after you.
307
00:40:42,335 --> 00:40:47,380
Yahoo! They are some nasty
pieces of work. Tie and Honor.
308
00:40:47,496 --> 00:40:50,631
I'm not joking. You have
no choice when they find you.
309
00:40:50,698 --> 00:40:52,451
You either die or join them.
310
00:40:52,500 --> 00:40:54,701
Hey! Ease up, Man.
311
00:40:55,045 --> 00:40:58,463
It's just my sense of humor. Besides,
what does Shadowlaw want with me?
312
00:40:58,575 --> 00:41:00,430
They're searching the
world, collecting statistics
313
00:41:00,454 --> 00:41:02,805
on fighters who can
serve their purposes.
314
00:41:02,975 --> 00:41:05,221
Hey, they don't want me,
so this ain't my problem.
315
00:41:05,421 --> 00:41:06,741
Oh yes it is!
316
00:41:07,173 --> 00:41:10,422
This thing transmitting
information, right under your nose.
317
00:41:15,537 --> 00:41:18,815
Wow, what the hell is
that?! Dead man on streoids?
318
00:41:18,981 --> 00:41:20,515
It's a monitor cyborg.
319
00:41:20,905 --> 00:41:22,762
It's one of the computer
controlled surveillence
320
00:41:22,787 --> 00:41:25,199
devices that
Shadowlaw's been using.
321
00:41:26,615 --> 00:41:29,419
DJ. You can help us by putting
the word out on the street.
322
00:41:29,520 --> 00:41:32,041
These things are everywhere.
So keep an eye out.
323
00:41:32,424 --> 00:41:38,010
[Hip Hop song playing]
324
00:41:45,891 --> 00:41:48,124
Well, well... Guile.
325
00:41:48,243 --> 00:41:51,810
So the boyscout is joining the
game, by teaming up with Interpol.
326
00:41:51,858 --> 00:41:54,275
This is getting more
interesting by the minute.
327
00:42:00,414 --> 00:42:01,849
Speaking of interesting.
328
00:42:02,002 --> 00:42:03,988
What do you think of
this little number, Vega?
329
00:42:04,347 --> 00:42:06,688
Why don't you go and
have some fun with Ms. Li.
330
00:42:07,302 --> 00:42:11,271
I'm sure you can conjur something
from that dark imagination of yours.
331
00:42:15,132 --> 00:42:17,091
Lovely, isn't she?
332
00:42:17,795 --> 00:42:19,568
[Bison giggles]
333
00:42:27,020 --> 00:42:30,757
Ah... I can remember her
father's unfortunate accident.
334
00:42:31,594 --> 00:42:34,744
It's so sad.
Don't you think so, Vega?
335
00:42:37,060 --> 00:42:39,816
Enough!Get me to Las Vegas. Now!
336
00:42:39,864 --> 00:42:42,990
Las Vegas
337
00:42:50,343 --> 00:42:52,396
[People chatter]
338
00:42:52,545 --> 00:42:53,731
Excuse me, sir.
339
00:43:02,004 --> 00:43:03,924
[Woman laughs]
340
00:43:07,639 --> 00:43:08,726
Enjoy!
341
00:43:11,943 --> 00:43:14,190
This is my partner, Mr Vears.
342
00:43:18,266 --> 00:43:22,702
into regular coaching convention. Every
crime boss from around the globe, is here.
343
00:43:24,225 --> 00:43:26,101
Umm? No.
344
00:43:26,398 --> 00:43:29,534
Don't worry. I'll contact HQ.
Yes sir.
345
00:43:36,304 --> 00:43:39,371
Do I need to tell you I've been
getting kind of a funny feeling lately?
346
00:43:39,805 --> 00:43:42,301
Are you sure this deal is
gonna go off without a hitch?
347
00:43:42,627 --> 00:43:45,385
You can just chill, I've
made preparations myself.
348
00:43:45,539 --> 00:43:47,339
Did 5,000 get to a hundred?
349
00:43:47,987 --> 00:43:49,228
It's all taken care off.
350
00:43:49,253 --> 00:43:51,992
Oh, and will you tell the master
I'd like to speak with him later?
351
00:43:52,179 --> 00:43:53,367
Yes, ofcourse.
352
00:43:53,520 --> 00:43:55,927
Ladies and gentlemen,
your attention please.
353
00:43:56,113 --> 00:43:57,483
Thank you for waiting.
354
00:43:57,584 --> 00:44:00,877
Our evening's entertainment is
about to begin in the main hall.
355
00:44:01,110 --> 00:44:03,830
Please take your seats, and enjoy the show.
356
00:44:05,081 --> 00:44:08,284
Ladies and gentlemen,
welcome to the main event!
357
00:44:08,541 --> 00:44:12,158
You're in store for some
exceptional excitment tonight!
358
00:44:12,245 --> 00:44:14,872
It's my pleasure to
introduce the contenders
359
00:44:14,927 --> 00:44:17,019
The Iron cossack of the steps!
360
00:44:17,284 --> 00:44:21,563
The Russian czar of wrestling.
Zangief!
361
00:44:33,639 --> 00:44:35,523
And his opponent this evening...
362
00:44:35,659 --> 00:44:38,764
Is a Pharoh thing from
the jungles of brazil!
363
00:44:38,801 --> 00:44:42,034
Who home and skills by
fighting man eating predators!
364
00:44:42,124 --> 00:44:43,295
Blanka!
365
00:44:43,362 --> 00:44:44,956
[Blanka roars]
366
00:44:46,469 --> 00:44:47,836
[Blanka roars]
367
00:44:55,169 --> 00:44:56,556
[Blanka roars]
368
00:44:59,210 --> 00:45:03,040
[Blanka roars]
369
00:45:17,165 --> 00:45:18,392
[groans in anger]
370
00:45:22,497 --> 00:45:23,503
Ah!
371
00:45:37,350 --> 00:45:38,683
[Blanka roars]
372
00:45:40,658 --> 00:45:41,725
Ughhh!
373
00:45:46,061 --> 00:45:48,031
What... the... hell...!
374
00:45:51,296 --> 00:45:53,383
Oh.. Oh... Ahhhhhh!
375
00:45:58,514 --> 00:46:01,474
New York
376
00:48:12,773 --> 00:48:13,773
That's weird.
377
00:48:14,285 --> 00:48:16,999
I thought she said she was
going back to her appartment.
378
00:48:17,261 --> 00:48:18,641
[phone rings]
379
00:48:19,775 --> 00:48:21,343
[phone rings]
380
00:48:54,066 --> 00:48:55,366
[door squeaks]
381
00:49:04,720 --> 00:49:07,434
[R&B music playing]
382
00:49:28,934 --> 00:49:30,226
And now for the weather.
-Ah?
383
00:49:30,269 --> 00:49:34,986
Tonight should be clear with the low of 60,
and sunny tomorrow with high and low 80.
384
00:49:35,730 --> 00:49:38,420
Hahh... This is just great!
385
00:49:38,823 --> 00:49:42,945
[Music playing from stereo]
386
00:50:03,715 --> 00:50:05,988
Huh?! Whooaaaa!
387
00:50:06,061 --> 00:50:10,340
[Intense rock music playing]
388
00:50:13,387 --> 00:50:15,127
Oh God! Vega!
389
00:50:18,854 --> 00:50:21,272
C'mon! Pick up the telephone.
390
00:50:21,921 --> 00:50:23,078
What's she doing?!
391
00:50:23,451 --> 00:50:24,971
[Phone rings]
392
00:50:26,014 --> 00:50:29,873
[Phone rings]
[Fighting sounds in the background]
393
00:50:31,128 --> 00:50:32,715
[Phone rings]
394
00:50:32,828 --> 00:50:33,868
Ugh...!
395
00:50:38,048 --> 00:50:40,035
Ha... ugh... ahhhh!
396
00:50:43,199 --> 00:50:44,243
Haaaaaa!
397
00:50:44,981 --> 00:50:46,553
Eiiiya! Hah!!
398
00:50:46,962 --> 00:50:47,998
Hah!
399
00:50:49,140 --> 00:50:50,613
[Phone rings]
400
00:50:53,721 --> 00:50:54,775
Aiiii...
401
00:51:03,114 --> 00:51:04,960
Aiii..
Ugh!!!
402
00:51:09,419 --> 00:51:11,314
Huh?! Chun Li, hang on!
403
00:51:14,287 --> 00:51:16,853
[Tires screeching]
404
00:51:22,047 --> 00:51:23,093
Ugh...
405
00:51:23,753 --> 00:51:24,820
Hah...
406
00:51:26,934 --> 00:51:27,961
Aiiiya!
407
00:51:28,866 --> 00:51:30,366
Eigh... ugh...
408
00:51:37,461 --> 00:51:41,217
My art is to slowly feel he
skin off the rabit's I catch.
409
00:51:41,295 --> 00:51:44,243
Especially cute little bunnies like you.
410
00:51:44,938 --> 00:51:48,364
And my friend here IS thirsty for blood.
411
00:51:59,840 --> 00:52:01,737
Ugggh
-Huh?!
412
00:52:04,839 --> 00:52:05,879
Aiiiya!
413
00:52:07,549 --> 00:52:09,156
Spinning Bird Kick!
414
00:52:09,737 --> 00:52:11,157
Aiiii!
-Ugh...
415
00:52:15,174 --> 00:52:16,747
Arghhhhhh....
416
00:52:20,755 --> 00:52:23,745
My...my beautiful face is ruined!
417
00:52:26,193 --> 00:52:28,653
You bitch, I'll make you SUFFER!!
418
00:52:28,834 --> 00:52:30,040
[Tires screeching]
419
00:52:33,348 --> 00:52:35,861
Ugh..
-Yeah! -Aghhh!
420
00:52:48,044 --> 00:52:49,090
Ugh...
421
00:52:52,884 --> 00:52:54,798
Uagh.. ah.. ugh..
422
00:53:03,875 --> 00:53:04,936
Haaaa!
423
00:53:05,164 --> 00:53:08,691
[Rock music playing]
424
00:53:18,537 --> 00:53:19,550
Oh!
425
00:53:27,149 --> 00:53:28,209
Whoaa...
426
00:53:33,974 --> 00:53:34,988
Argh...
427
00:53:46,260 --> 00:53:50,726
Ahhhhhh.......
428
00:53:55,457 --> 00:53:56,501
Whoah!
429
00:53:59,635 --> 00:54:00,739
Chun-Li!
430
00:54:08,011 --> 00:54:09,164
I'm here, kid.
431
00:54:09,715 --> 00:54:12,084
Open your eyes.
C'mon!
432
00:54:15,154 --> 00:54:17,473
It was Vega.
-What?!
433
00:54:23,278 --> 00:54:25,597
Chun-Li! Hang in there.
434
00:54:29,302 --> 00:54:31,097
And what's miss Li's condition?
435
00:54:32,553 --> 00:54:35,336
That's unfortunate, she's
one of our best investigators.
436
00:54:35,361 --> 00:54:37,285
So we'll have to rely heavily right now
437
00:54:37,310 --> 00:54:39,201
On out own surveilance methods.
438
00:54:39,630 --> 00:54:43,547
We've confirmed that a monitor
cyborg is near Ken Masters in seattle.
439
00:54:45,752 --> 00:54:49,046
Thank you. Yes he's very good,
not just another street fighter
440
00:54:49,071 --> 00:54:52,525
he's the only American
martial arts tournament champion no less.
441
00:54:52,631 --> 00:54:55,718
i have no doubts that Bison
would try to approach him.
442
00:54:56,292 --> 00:54:58,967
We've also discovered there
was another fighter named Ryu
443
00:54:58,992 --> 00:55:01,275
who studied with Masters' at the same Dojo
444
00:55:01,357 --> 00:55:02,895
We're investigating that now.
445
00:55:02,920 --> 00:55:06,462
But our sources indicate that he
travelled to Thailand after leaving India.
446
00:55:06,581 --> 00:55:09,873
Keep on it. I wanna know
everything about this Ryu character.
447
00:55:10,576 --> 00:55:13,268
The doctors said they gonna
work on Chun-Li right now.
448
00:55:13,386 --> 00:55:15,850
If you need to
reach me, I'll be here.
449
00:55:16,914 --> 00:55:20,848
As soon as I know things are stable,
I'll catch the next flight to Seattle.
450
00:55:21,039 --> 00:55:24,186
Also, have a dossier on
Ken Masters ready for me.
451
00:55:24,236 --> 00:55:27,136
Lake Washington
452
00:55:48,942 --> 00:55:49,997
Eliza...
453
00:55:50,156 --> 00:55:51,357
Let's get married?
454
00:55:52,022 --> 00:55:53,016
Huh?!
455
00:55:54,099 --> 00:55:55,953
What do you mean, right this minute?
456
00:55:56,118 --> 00:55:57,474
Sure, why not?
457
00:55:58,094 --> 00:55:59,769
Well, this is out of the blue.
458
00:56:00,015 --> 00:56:03,810
You know, I don't even think I heard
you mention the word marriage before.
459
00:56:03,890 --> 00:56:05,543
So then, let's do it.
460
00:56:06,190 --> 00:56:07,212
But...
461
00:56:07,914 --> 00:56:08,940
But what?
462
00:56:10,619 --> 00:56:12,304
Something doesn't feel right.
463
00:56:12,857 --> 00:56:15,451
Whatever.
-Hey! Don't be angry.
464
00:56:15,803 --> 00:56:16,865
I'm not.
465
00:56:18,861 --> 00:56:23,749
[engine revv'ing]
466
00:56:25,743 --> 00:56:29,466
[ryu and ken panting]
467
00:56:58,544 --> 00:56:59,585
Ryu!
468
00:57:14,660 --> 00:57:16,395
Ken!
-Ah?!
469
00:57:18,790 --> 00:57:20,976
[Tires screeching]
470
00:57:22,777 --> 00:57:25,590
Well... Maybe I should have said, yes.
471
00:57:25,884 --> 00:57:26,950
What's wrong?
472
00:57:27,583 --> 00:57:28,597
Nothing.
473
00:57:29,520 --> 00:57:33,339
[metal music playing]
474
00:57:53,374 --> 00:57:54,800
Hey, we've made it.
475
00:57:57,359 --> 00:57:58,420
And your offer?
476
00:57:59,585 --> 00:58:01,473
I'll consider it.
-Ah?
477
00:58:01,728 --> 00:58:04,153
Eliza...
-I love you!
478
00:58:12,408 --> 00:58:14,289
Hmm, call me later, okay?
479
00:58:15,415 --> 00:58:17,855
Sure.
When I get back.
480
00:58:21,848 --> 00:58:23,401
[engine starting]
481
00:58:41,099 --> 00:58:45,060
Ryu, I'm getting tired of waiting!
482
00:58:51,121 --> 00:58:54,273
Master, I've located the target.
-Excellent.
483
00:58:54,298 --> 00:58:55,513
Move in closer.
484
00:59:28,953 --> 00:59:30,005
Hmm?
485
00:59:41,151 --> 00:59:42,385
Are you crazy?!
486
00:59:50,151 --> 00:59:52,579
Ahhh!
What is going on?!
487
00:59:56,067 --> 00:59:59,027
[Door opening]
488
01:00:02,912 --> 01:00:04,945
Greetings, Mr. Masters.
489
01:00:05,272 --> 01:00:06,898
I have come for you.
490
01:00:07,302 --> 01:00:10,648
Execuse me, but...
Who the hell are you?!
491
01:00:10,953 --> 01:00:14,309
I am Bison. Shadowlaw's master.
492
01:00:14,361 --> 01:00:17,693
Should I be impressed? I've never
heard of you. What do you want?
493
01:00:17,789 --> 01:00:20,716
I will turn you into the
strongest fighter alive.
494
01:00:20,943 --> 01:00:24,138
Ha! Buffulohour or whatever
you are, you're fool of it!
495
01:00:24,255 --> 01:00:28,622
Don't you realise the potential of
becoming even better fighter than Ryu?
496
01:00:29,068 --> 01:00:32,328
Huh? Ryu? Just how do
YOU know about HIM?!
497
01:00:32,954 --> 01:00:36,043
Well now, it would appear
I've touched a sensitive spot.
498
01:00:36,148 --> 01:00:38,609
Shut up! I've had
enough of this.
499
01:00:41,232 --> 01:00:42,271
Hey...
500
01:00:53,176 --> 01:00:56,024
I guess I'm in no
position of bargain.
501
01:00:59,013 --> 01:01:00,086
Ahhh....
502
01:01:00,373 --> 01:01:01,412
Ugh!
503
01:01:03,227 --> 01:01:05,940
Hey, what kind of a
punch you call that?!
504
01:01:05,965 --> 01:01:09,860
Your pathetic efforts are
futile against my Psycho Power.
505
01:01:10,306 --> 01:01:11,479
Psycho Power?
506
01:01:16,126 --> 01:01:20,296
Ken! You will follow my command.
There is no point in resisting.
507
01:01:20,563 --> 01:01:21,630
No way!
508
01:01:25,568 --> 01:01:26,768
Argh...
509
01:01:36,142 --> 01:01:39,493
You have no choice. You WILL obey me.
510
01:01:43,734 --> 01:01:45,237
On a cold day in hell!
511
01:01:45,639 --> 01:01:47,670
You foolish young man.
512
01:02:09,068 --> 01:02:10,512
[bison laughs]
513
01:02:11,070 --> 01:02:13,394
You disappoint me, Masters.
514
01:02:13,835 --> 01:02:16,869
I'll fashion you into a real fighter.
515
01:02:23,120 --> 01:02:24,503
If you don't mind me
asking, sir.
516
01:02:24,555 --> 01:02:27,538
What so urgent to bring you all the
way out here to see Ken Masters?
517
01:02:28,613 --> 01:02:30,713
It's likely Bison is targeting him.
518
01:02:54,210 --> 01:02:57,129
is that his car?
-Yes sir. No mistaking it.
519
01:02:57,907 --> 01:02:59,404
Damnit, we're too late.
520
01:03:01,867 --> 01:03:04,308
New York Branch of Interpol
521
01:03:06,425 --> 01:03:10,022
Shadowlaw has stationed monitor
cyborgs in every corner of the earth.
522
01:03:10,047 --> 01:03:13,463
Then other than warehouses, they
use for storing weapons and narcotics,
523
01:03:13,488 --> 01:03:17,453
we haven't been able to find anything
that resembles their primary HQ.
524
01:03:17,478 --> 01:03:20,283
Seems logical to me that
Bison would take Masters,
525
01:03:20,308 --> 01:03:23,709
back to the same training facility
where he took the other fighters.
526
01:03:23,867 --> 01:03:25,795
The big question is, where is it.
527
01:03:25,892 --> 01:03:28,032
It seems their main bases of operation
528
01:03:28,057 --> 01:03:32,804
have concentrated in South East Asia, so
I suggest we focus our search in that area.
529
01:03:32,893 --> 01:03:34,091
Captain Guile, sir.
530
01:03:34,164 --> 01:03:38,295
Talking about East Asia, we've
located the file you were looking for, Ryu.
531
01:03:38,348 --> 01:03:40,428
He's the one who trained with Ken Masters.
532
01:03:40,961 --> 01:03:42,888
So this is the guy who was in India.
533
01:03:43,020 --> 01:03:45,848
Where is he?
-He was last seen at the Thai-Laos border,
534
01:03:45,879 --> 01:03:48,221
and was reportedly
heading into the hills there.
535
01:03:48,345 --> 01:03:51,822
So you know of any monitor cyborgs
have been reported in his proximity?
536
01:03:52,103 --> 01:03:55,277
Yes Sir, we detected several. But
I don't think they've found him yet.
537
01:03:55,340 --> 01:03:59,671
Ryu doesn't sit still, he's constantly
moving through India, Thailand, and China.
538
01:03:59,784 --> 01:04:03,128
His travels seems random, and
we don't know why he moves around.
539
01:04:03,190 --> 01:04:05,892
so it doesn't seem likely
a cyborg is tailing him.
540
01:04:07,274 --> 01:04:09,376
I'm sure the fact that
Ryu is as good a fighter
541
01:04:09,400 --> 01:04:11,774
as Ken hasn't
escaped Bison's notice.
542
01:04:11,928 --> 01:04:14,271
But so far we've have the advantage
543
01:04:15,526 --> 01:04:18,226
We've got to reach Ryu
before Shadowlaw does,
544
01:04:18,270 --> 01:04:20,951
so we can plan a
welcoming commity for Bison.
545
01:04:21,239 --> 01:04:24,359
Also, what plans have
been formulated by Interpol
546
01:04:24,383 --> 01:04:27,352
and the American military
for destroying Shadowlaw?
547
01:04:27,437 --> 01:04:29,908
Since we've already determined
the location of their main bases,
548
01:04:29,932 --> 01:04:31,746
our tactical force teams
has been assembled,
549
01:04:31,799 --> 01:04:33,732
And are secretly awaiting
for a signal to rave.
550
01:04:33,757 --> 01:04:35,102
The first attack
will be the hardest,
551
01:04:35,126 --> 01:04:37,861
focusing on the Shadowlaw
HQ near the Cambodian border.
552
01:04:38,215 --> 01:04:39,571
Interpol and the American forces
553
01:04:39,596 --> 01:04:41,731
have deciced that this is
the best choice we have.
554
01:05:13,948 --> 01:05:15,427
I've got some good news.
555
01:05:15,636 --> 01:05:18,341
I came to tell you that
we've found Bison's hideout.
556
01:05:18,885 --> 01:05:20,826
I guess you'll chew
me out for this.
557
01:05:21,374 --> 01:05:24,528
But I'll get revenge for
what he did to both of us!
558
01:05:28,353 --> 01:05:30,100
I hate to see you like this.
559
01:05:32,307 --> 01:05:36,238
I know it means as much to you as it
does to me, to pull Bison's blood, Kid'O.
560
01:05:36,293 --> 01:05:39,078
Let me take care of it
this time, while you rest up.
561
01:05:42,367 --> 01:05:43,825
I... gotta go.
562
01:05:47,664 --> 01:05:51,950
[Cambodian tunes mixed with funk]
563
01:07:05,472 --> 01:07:09,054
Your passion to fight stems from
your competitiveness with Ryu.
564
01:07:09,460 --> 01:07:10,966
[Bison laughs in his mind]
565
01:07:11,277 --> 01:07:13,221
Such the quality I'm looking for.
566
01:07:13,721 --> 01:07:18,728
with my Psycho Power, I will increase
and disturt this emotion many times over.
567
01:08:40,438 --> 01:08:41,831
Ugh..ah!
568
01:08:49,194 --> 01:08:50,713
Hey buddy, you're alright?
569
01:08:52,712 --> 01:08:53,973
Oh yea, I'm okay.
570
01:08:55,219 --> 01:08:56,265
Ha!
571
01:09:15,416 --> 01:09:16,464
Thank you, Ken
572
01:09:17,018 --> 01:09:18,999
So then, shall we? En garde!
573
01:10:03,678 --> 01:10:07,058
Captain Guile, we'll be in the mountains
at the Laos border in a few minutes.
574
01:10:09,987 --> 01:10:11,085
Roger.
575
01:10:17,680 --> 01:10:19,014
Master Bison.
576
01:10:19,168 --> 01:10:23,202
We just received word, that Guile
is aboard a military helicopter...
577
01:10:23,227 --> 01:10:25,645
now heading for
the Thai-Laos border.
578
01:10:26,007 --> 01:10:28,852
We believe he
discovered Ryu's location.
579
01:10:29,016 --> 01:10:31,609
How nice, he did the work for us.
580
01:10:33,442 --> 01:10:37,505
It seems the captain is trying to
get there before we'll reach him first.
581
01:10:37,595 --> 01:10:41,527
We'll be there. We'll take Ken,
and give him a nice warm welcome.
582
01:10:41,644 --> 01:10:44,850
But sir, Ken isn't quite ready yet.
583
01:10:45,045 --> 01:10:46,053
No choice.
584
01:10:46,078 --> 01:10:48,567
I'll let Ryu and Ken
fulfill their destinies,
585
01:10:48,619 --> 01:10:51,044
by staging the fight
they've been longing for.
586
01:10:51,296 --> 01:10:54,371
Make preperations to
bring Ryu back with us.
587
01:10:54,802 --> 01:10:55,817
Yes, sir.
588
01:10:58,887 --> 01:11:02,381
Please master, give me the
chance to proove myself against Ryu.
589
01:11:03,851 --> 01:11:07,605
Remember, you are a
shadowlaw warrior now, Sagat.
590
01:11:07,835 --> 01:11:09,997
Put these common placed thoughts aside.
591
01:11:10,357 --> 01:11:14,485
But sir, we're talking about fighters'
pride, and my reputation here.
592
01:11:14,726 --> 01:11:16,410
Fighters' pride, how dull.
593
01:11:18,859 --> 01:11:21,686
The world is now your
arena, not the street.
594
01:11:21,735 --> 01:11:22,960
My lord, please!
595
01:11:23,142 --> 01:11:28,522
Sagat, I'm losing patience. My authority is
absolute, and I won't tolerate questioning.
596
01:11:28,695 --> 01:11:30,152
I hope that's clear!
597
01:11:30,744 --> 01:11:33,249
Besides, you have
other orders to carry out.
598
01:11:33,465 --> 01:11:36,293
You leave for New York at once
to take care of Cammy and Vega,
599
01:11:36,317 --> 01:11:37,838
if he's not dead already.
600
01:11:38,241 --> 01:11:41,299
You will soon learn that
Shadowlaw does not forgive mistakes.
601
01:11:54,979 --> 01:11:58,276
Thailand, in the mountains
602
01:12:52,773 --> 01:12:57,385
Hey! I'm getting tired just watching you,
take a break and have a drink with me.
603
01:12:57,642 --> 01:12:58,649
Yeah.
604
01:13:00,742 --> 01:13:02,936
Uh oh, looks like a storm is brewing.
605
01:13:11,667 --> 01:13:12,667
Who's that?
606
01:13:21,483 --> 01:13:25,526
We finally have visitors drop in,
and look at me? I'm just a mess.
607
01:13:41,842 --> 01:13:43,897
Are you Ken Masters' friend Ryu?
608
01:13:43,996 --> 01:13:46,321
That depends. Who wants to know?
609
01:13:46,382 --> 01:13:49,303
Captain Guile, operative
with United States Air Force.
610
01:13:49,366 --> 01:13:51,249
I'm Ryu, but what's it about Ken?
611
01:13:51,297 --> 01:13:55,026
Your friend's been abducted by a
crime organisation called, Shadowlaw.
612
01:13:55,142 --> 01:13:56,870
What do you mean, abducted?!
613
01:13:56,902 --> 01:13:59,989
And their ultimate plane is
to turn him into a terrorist.
614
01:14:00,414 --> 01:14:03,448
That's rediculous, there's no way
he can ever become a criminal.
615
01:14:03,687 --> 01:14:06,460
They're subjecting him
to a form of mind control.
616
01:14:06,570 --> 01:14:08,436
Ken is not a terrorist.
617
01:14:12,256 --> 01:14:14,107
Damn! Bison had me tailed.
618
01:14:14,305 --> 01:14:17,737
What the...
-Honda: Boy, a lot of visitors today.
619
01:14:23,544 --> 01:14:25,342
He likes to make an entrance.
620
01:14:45,837 --> 01:14:46,860
Ken!
621
01:14:54,943 --> 01:14:57,101
Well, look what crawled
out of the woodwork.
622
01:14:57,259 --> 01:15:00,229
Why, captain Guile, it's
been such a long time.
623
01:15:00,746 --> 01:15:04,393
Finally, the stars of the
show are assembled on stage.
624
01:15:04,736 --> 01:15:06,027
Take a bow.
625
01:15:06,276 --> 01:15:09,040
Damn you! Just what
are you done to Ken?! Huh?
626
01:15:09,258 --> 01:15:10,907
Well, well, well, Ryu.
627
01:15:11,324 --> 01:15:12,788
I was looking for you.
628
01:15:12,888 --> 01:15:16,657
But you are a difficult man to find.
So we recruited Ken in your absence.
629
01:15:16,750 --> 01:15:18,173
[Bison laughs]
630
01:15:19,901 --> 01:15:22,045
Let him go! Now!
631
01:15:33,095 --> 01:15:34,130
Ryu!
632
01:15:35,044 --> 01:15:36,941
What have they done to you? Ken!
633
01:15:38,823 --> 01:15:40,221
Nice job, ah?
634
01:15:40,323 --> 01:15:44,432
You friend is now the perfect exterminator,
thanks to my subtle influence.
635
01:15:44,545 --> 01:15:46,377
Beating him isn't going to be easy.
636
01:15:46,505 --> 01:15:49,222
No don't. Ken!
Resist it!
637
01:15:52,024 --> 01:15:56,062
Save your energy boy, you're going to
need all you can use on the battle field.
638
01:15:56,143 --> 01:15:59,638
And your utter annihilation
is the sour mission in his life.
639
01:15:59,879 --> 01:16:02,389
No way! He's my friend!
-Bison!
640
01:16:02,596 --> 01:16:05,814
I'm gonna rip your lousy
heart out, you filthy creep!
641
01:16:06,043 --> 01:16:07,495
[Bison laughs]
642
01:16:07,834 --> 01:16:09,309
Afraid I don't have one.
643
01:16:09,498 --> 01:16:14,752
You know Guile, evil is a good
career choice, it has a lot to offer.
644
01:16:19,062 --> 01:16:21,375
Here is a sample of my power.
645
01:16:21,862 --> 01:16:26,399
Oh got, I can't take it! I gotta
kill this nut before I kill myself.
646
01:16:39,037 --> 01:16:40,615
Hi there. And you are?
647
01:16:40,654 --> 01:16:43,801
I'm the welcome weagon,
it's nice to meet you, friend.
648
01:16:45,557 --> 01:16:50,243
Hello captain, are you still planning to
give me the heart transplant you mentioned?
649
01:16:50,547 --> 01:16:51,809
Ready and waiting.
650
01:16:52,377 --> 01:16:54,312
Ken, don't you recognize me?
651
01:16:57,274 --> 01:16:58,313
Ken?!
652
01:17:05,495 --> 01:17:07,378
Stop it! It's me!
653
01:17:07,598 --> 01:17:09,197
I'm your friend, damnit!
654
01:17:28,463 --> 01:17:32,765
What's wrong Guile? You think
about your friend I killed? Try harder!
655
01:17:43,964 --> 01:17:47,011
SONIC... BOOM!
656
01:17:53,182 --> 01:17:54,248
You're mine!
657
01:18:02,802 --> 01:18:05,597
Ahhhhhh!!!
658
01:18:17,877 --> 01:18:19,002
Darn! Ahhhhh....
659
01:18:38,531 --> 01:18:39,765
[Bison giggles]
660
01:18:41,082 --> 01:18:42,162
Coward!
661
01:18:42,948 --> 01:18:44,735
Don't walk away from me...
662
01:18:45,102 --> 01:18:46,710
We're not... finished.
663
01:18:46,816 --> 01:18:47,877
Eiiyaaa!
664
01:18:55,977 --> 01:18:59,044
This is crazy, don't you realize
someone else is making you fight me?
665
01:18:59,087 --> 01:19:02,387
Don't you get it? For
god's sake, snap out of it!
666
01:19:23,121 --> 01:19:25,069
Ahhhhh!!!
667
01:19:46,285 --> 01:19:47,303
Ohhh...
668
01:19:47,399 --> 01:19:48,894
Ugh... Ough...
669
01:20:20,277 --> 01:20:22,763
[Dramatic sound]
670
01:20:28,178 --> 01:20:29,263
Eiiiyaaa
671
01:20:45,601 --> 01:20:46,618
Ahhh!
672
01:20:46,677 --> 01:20:48,462
[Ken shouts]
673
01:20:49,252 --> 01:20:50,297
Ken...
674
01:20:56,202 --> 01:20:58,500
Take a good long
look at me, damnit!
675
01:20:58,615 --> 01:21:02,291
C'mon, this is a real fight!
Tell me who I am?
676
01:21:07,144 --> 01:21:08,163
Ryu...
677
01:21:08,532 --> 01:21:09,553
Yes!
678
01:21:10,539 --> 01:21:11,572
Ohh!
679
01:21:13,562 --> 01:21:15,684
You worthless pilot excrement.
680
01:21:17,542 --> 01:21:19,031
STOP IT!
681
01:21:29,061 --> 01:21:31,418
Ahhhhhhhhh...
682
01:21:33,023 --> 01:21:34,162
Ken!
683
01:21:37,529 --> 01:21:39,357
You get the hell out of my way!
684
01:21:39,472 --> 01:21:41,835
Well now, aren't you the big he-man.
685
01:21:41,947 --> 01:21:44,156
Now it's the oppertunity
to see just how good
686
01:21:44,189 --> 01:21:46,639
your legendary
fighting skills really are.
687
01:21:47,819 --> 01:21:49,141
Move or I'll go through you!
688
01:21:49,178 --> 01:21:50,879
All I hear is
talking, no action.
689
01:21:50,904 --> 01:21:54,414
You must not to be concirned about
your friend, who's probably dead by now.
690
01:21:54,499 --> 01:21:56,674
I'll show you action!
691
01:22:20,089 --> 01:22:21,905
Well, I'm leaving.
692
01:22:22,020 --> 01:22:25,680
Time sure flew by, I'm heading out
of here myself in a couple of days.
693
01:22:26,237 --> 01:22:27,608
Take care hot shot.
694
01:22:27,938 --> 01:22:29,537
Next time, muscle man.
695
01:22:31,445 --> 01:22:32,502
I'll see ya.
696
01:22:32,574 --> 01:22:35,884
The fate brings us together again.
...together again... ...together again...
697
01:22:38,465 --> 01:22:41,094
Aaaarghh... eiiya!
698
01:22:42,847 --> 01:22:43,909
Eiiyaaa!
699
01:22:44,670 --> 01:22:46,793
Eiiyaaa!
Ughhhh!
700
01:22:52,264 --> 01:22:53,317
Huh!?
701
01:22:53,993 --> 01:22:55,407
[Bison laughs]
702
01:22:58,431 --> 01:22:59,820
Here's my offer.
703
01:23:00,265 --> 01:23:03,985
Give up this life of luxury, and
join me as a Shadowlaw solider,
704
01:23:04,010 --> 01:23:05,829
otherwise I'll destroy you
705
01:23:05,989 --> 01:23:09,631
There's no chance! I'd rather
take death over slavery any day!
706
01:23:10,471 --> 01:23:13,317
Very good, there's still
plenty of fight left in you.
707
01:23:13,945 --> 01:23:15,183
That stamina.
708
01:23:15,323 --> 01:23:17,773
Get out of my way!
-You stupid fool!
709
01:23:27,977 --> 01:23:29,144
Are you going?
710
01:23:29,352 --> 01:23:32,458
Yes. I hate to go
now. But I must leave.
711
01:23:32,623 --> 01:23:36,119
Your training here was but
a step in your preperation.
712
01:23:36,434 --> 01:23:39,607
A time will come in your life
when you will face an opponent,
713
01:23:39,856 --> 01:23:43,572
and to defeat him, you
must go beyond victory.
714
01:23:43,710 --> 01:23:45,002
Beyond what?!
715
01:23:47,351 --> 01:23:51,369
Sensei, I don't understand what
you mean, please explain it to me.
716
01:23:53,216 --> 01:23:54,250
Sensei!
717
01:23:55,926 --> 01:23:57,816
I'll explain it to you, boy!
718
01:23:58,965 --> 01:24:00,613
[Bison laughs]
719
01:24:01,106 --> 01:24:02,606
[Ken shouts]
720
01:24:08,734 --> 01:24:11,132
What the...?
What the hell happened?
721
01:24:11,291 --> 01:24:12,617
I can't remember!
722
01:24:15,095 --> 01:24:16,267
Ohh... ugh!
723
01:24:18,223 --> 01:24:20,652
My legs! They won't move!
724
01:24:21,149 --> 01:24:22,163
Ugh!
725
01:24:29,990 --> 01:24:31,007
Ugh...
726
01:24:31,470 --> 01:24:32,960
Eiiiyaaha!
727
01:24:33,427 --> 01:24:34,532
[Ryu panting]
728
01:24:34,561 --> 01:24:35,587
Ugh!
729
01:24:37,265 --> 01:24:38,303
Ughhh..
730
01:24:38,363 --> 01:24:40,253
[Ken panting]
731
01:24:45,972 --> 01:24:47,024
A plane...
732
01:24:51,600 --> 01:24:55,719
That's it. It's coming back
to me. I remember now.
733
01:24:55,816 --> 01:24:58,027
It was Bison, he brought me here.
734
01:24:59,966 --> 01:25:01,527
[Ryu shouts]
735
01:25:01,720 --> 01:25:02,780
Ryu!
736
01:25:10,309 --> 01:25:11,674
I'll have your head!
737
01:25:16,599 --> 01:25:17,953
BISON!
738
01:25:19,540 --> 01:25:20,649
Ahh... haaa.
739
01:25:20,703 --> 01:25:22,535
Ow.. ohhh.. ughh.
740
01:25:23,321 --> 01:25:24,664
Ryu!
741
01:25:24,957 --> 01:25:26,462
[Ryu shouts]
742
01:25:27,867 --> 01:25:28,867
[Bison giggle]
743
01:25:30,988 --> 01:25:32,373
Uughhh
744
01:25:32,952 --> 01:25:33,970
Damn it!
745
01:25:46,126 --> 01:25:49,435
Breathing, spirit, discipline,
746
01:25:49,745 --> 01:25:51,698
Yahhh, ughh.
747
01:25:54,363 --> 01:25:55,394
Eggghh..
748
01:26:00,097 --> 01:26:01,931
Focus the mind.
749
01:26:02,789 --> 01:26:04,257
Cleanse the soul.
750
01:26:04,985 --> 01:26:06,878
Keep sight on my target.
751
01:26:07,516 --> 01:26:08,722
Concentrate.
752
01:26:09,422 --> 01:26:12,473
Focus. Don't loose it now!
753
01:26:13,407 --> 01:26:16,072
Be prepared for the unexpected.
-Be prepared for the unexpected.
754
01:26:16,400 --> 01:26:20,182
Concentrate, mind and body as one.
-Concentrate, mind and body as one.
755
01:26:20,469 --> 01:26:23,166
Achieve tranquility through movement.
Achieve tranquility through movement.
756
01:26:23,380 --> 01:26:25,866
Integrate spirit and flesh,
-Integrate spirit and flesh,
757
01:26:26,129 --> 01:26:29,567
Channel the powers, focus the mind.
-Channel the powers, focus the mind.
758
01:26:29,714 --> 01:26:33,582
Cleanse the soul, release
that which is negative.
759
01:26:33,982 --> 01:26:36,195
Sensei: Seperate darkness and light,
760
01:26:36,289 --> 01:26:39,766
Ken: Mind and body as one. Oneness,
Sensei: Give birth to yourself.
761
01:26:39,945 --> 01:26:42,380
though knowledge. Oneness,
-Define your existence,
762
01:26:42,424 --> 01:26:46,465
through emotion. Oneness, with the heavens.
-Create your divinity
763
01:26:46,604 --> 01:26:49,111
From strength, learn gentleness,
-From strength, learn gentleness,
764
01:26:49,383 --> 01:26:52,595
through gentleness, strength will prevail.
-through gentleness, strength will prevail.
765
01:26:53,383 --> 01:26:57,620
Ken. What do you see beyond your fist?
766
01:26:59,211 --> 01:27:01,474
Ken, awaken!
767
01:27:02,281 --> 01:27:03,309
Huh?!
768
01:27:14,650 --> 01:27:15,680
My fate!
769
01:27:17,079 --> 01:27:19,506
[Dramatic music]
770
01:27:23,615 --> 01:27:26,238
What's wrong?
Getting tired? Hah!
771
01:27:26,529 --> 01:27:28,282
So I end it now?!
772
01:27:28,624 --> 01:27:30,109
[Ryu in pain]
773
01:27:30,156 --> 01:27:32,495
[Bison laughs]
774
01:27:38,586 --> 01:27:40,042
Eiiiiyaaaaaa
775
01:27:44,726 --> 01:27:46,242
Ken! You're alright!
776
01:27:46,466 --> 01:27:48,620
Hey buddy, how you been?
777
01:27:49,122 --> 01:27:53,309
We'll catch up on the reuinion stuff
later. We got something to do first.
778
01:27:55,366 --> 01:27:58,158
Like taking out the trash!
-YEAH!
779
01:27:59,992 --> 01:28:03,825
You both seem bound to determined
to meet destruction at my hands.
780
01:28:04,446 --> 01:28:08,362
So be it.
I'll FIGHT YOU ON YOUR OWN LEVEL!
781
01:28:08,405 --> 01:28:09,481
C'MON!
782
01:28:09,536 --> 01:28:11,225
[Ken shouts]
783
01:28:13,853 --> 01:28:14,991
Eiiiyaaaa!
784
01:28:22,607 --> 01:28:24,549
[Ryu choking]
785
01:28:30,614 --> 01:28:32,104
Huh?!
-Huh?
786
01:28:35,273 --> 01:28:36,530
[Bison laugh]
787
01:28:36,573 --> 01:28:40,242
Even though you two amuse
me, i must conclude this game.
788
01:28:40,267 --> 01:28:43,067
I have engagement to
keep, and I can't be late.
789
01:28:59,008 --> 01:29:00,603
Eiiiya!
-Ughhh!
790
01:29:07,509 --> 01:29:08,527
One!
-Ughh!
791
01:29:09,933 --> 01:29:10,950
Two!
-Ughhh!
792
01:29:12,126 --> 01:29:13,962
Three strikes, alright!
793
01:29:22,428 --> 01:29:23,481
Ughhh!
794
01:29:24,337 --> 01:29:26,132
[Ryu shouts]
795
01:29:26,954 --> 01:29:28,431
Ugh!
Eeughh..
796
01:29:33,017 --> 01:29:34,164
Ughhh...
797
01:29:44,673 --> 01:29:48,339
Little maggot! No one
has ever tupled me before.
798
01:29:48,985 --> 01:29:51,345
I clearly underestimates this man.
799
01:29:52,804 --> 01:29:53,804
Bison!
800
01:29:57,752 --> 01:29:59,353
Ken! Do it now!
801
01:30:03,139 --> 01:30:05,210
Shoryuken!
802
01:30:06,795 --> 01:30:08,402
Let's finish this!
803
01:30:20,141 --> 01:30:21,567
Hadoken!
-Hadoken!
804
01:30:22,681 --> 01:30:25,055
[Bison shouts in pain]
805
01:30:26,919 --> 01:30:28,119
Eh?!
-Huh?!
806
01:30:46,293 --> 01:30:47,341
Whoow!
807
01:30:49,541 --> 01:30:51,247
Alright guys!
808
01:32:06,280 --> 01:32:08,036
Hello?
-Captain Guile?
809
01:32:08,286 --> 01:32:10,510
Yeah?
-This is New York central hospital,
810
01:32:10,535 --> 01:32:13,006
would you please come
in right away? It's urgent.
811
01:32:15,485 --> 01:32:16,507
Chun-Li!
812
01:32:25,999 --> 01:32:27,037
Crazy idiot!
813
01:32:50,108 --> 01:32:51,562
Oh god, I'm too late!
814
01:33:11,966 --> 01:33:13,930
You can rest in peace now, kid'o
815
01:33:15,947 --> 01:33:20,054
Bison is history, so we got our
revenge like I promised you we would.
816
01:33:23,215 --> 01:33:24,232
Yeah, I know.
817
01:33:24,309 --> 01:33:25,491
Huh?! Huh?!
818
01:33:26,993 --> 01:33:31,595
Joint Interpol/American military
mission to destroy Shadowlaw vicrorius!
819
01:33:33,257 --> 01:33:35,088
You did it!
-Why you little brat!
820
01:33:35,205 --> 01:33:36,578
What a dirty trick!
-Sorry!
821
01:33:36,603 --> 01:33:38,080
So you wanna play dead!
822
01:33:38,746 --> 01:33:40,311
I can arrange that!
823
01:33:52,443 --> 01:33:56,215
Ryu, next time around we've
got an old score to settle.
824
01:33:57,221 --> 01:33:58,263
Right.
825
01:34:18,337 --> 01:34:19,395
Hi.
826
01:34:20,651 --> 01:34:21,878
Do you want a ride?
827
01:34:22,271 --> 01:34:23,349
Rather walk.
828
01:34:27,156 --> 01:34:29,218
So where are you
going from here, Ryu?
829
01:34:29,964 --> 01:34:30,974
Don't know.
830
01:34:34,421 --> 01:34:36,433
You've gotten
stronger, you know that?
831
01:34:36,979 --> 01:34:38,023
So have you.
832
01:34:39,164 --> 01:34:40,399
Hah. See ya!
833
01:35:10,681 --> 01:35:15,289
Lead Animator: Yasuhiro Oshima
Animators: Minoru Maeda, Marisuke Eguchi
834
01:35:15,838 --> 01:35:20,108
Character Design: Shuko Murase
Visual Effects: Isamu Imakake
835
01:35:20,632 --> 01:35:24,973
Fight Director: Shinichi Shoji
Computer Animation: Tsuneo Maeda
836
01:35:25,264 --> 01:35:29,856
Art Director: Satoshi Matsuoka
Color Settings: Ritsuko Utagawa
837
01:35:30,001 --> 01:35:34,397
Cinematographer: Hiroaki Edamitsu
Edit: Masashi Furukawa J.S.E.
838
01:35:34,657 --> 01:35:39,304
Sound Director: Atsushi Tatsumi
Music Producer: Keiichi Momose
839
01:35:39,481 --> 01:35:43,992
Production Advisors: Yuji Nozaki
Paul Hassey
840
01:35:44,264 --> 01:35:48,800
Fight Advisors:
Kazuyoshi Ishii Andy Hug
841
01:35:48,926 --> 01:35:53,438
Assistant Director: Naoto Hashimoto
Assistant Producer: Futoshi Nishimura
842
01:35:53,753 --> 01:35:58,200
Animation Producers: Ken Fujita
Ikuo Sato
843
01:36:15,176 --> 01:36:16,211
Huh?!
844
01:36:17,954 --> 01:36:18,990
Hah!
845
01:36:19,709 --> 01:36:21,229
[Bison laughs]
846
01:36:21,812 --> 01:36:24,482
Eiiiiyaaaaa!
847
01:40:45,037 --> 01:40:52,137
- Capcom, 1994-
63447
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof