All language subtitles for S07E10 Homeward Bound

spanblade

Come on, Mayor, don't panic. Get your old shoulder behind you.

That's better. Keep your balance on your front foot, Mayor.

Right, now you're getting my hang of it. Now, what were we talking about?

The Stone of Car guys.

Some people call it a science. Come on, keep your guard up now.

Me, I call it an art. Now, take bales of wolfrains.

Oh, the bull bays cotton.

I've got care. I've just come from the exchange.

Now, black pole starts learning tomorrow. Cotton goods for the West Indies.

What have you got from master?

Well, now I... I thought...

Couple of weeks in the sun would do you a world, I'm good.

Now, if it's all the same to you, I'd rather be done good to want to say.

Listen, I want you to put that steam top through her pace. Let's see what you do.

Well, she'll eat cold for certain. Now, why don't you sell the damn thing and buy yourself a three-master?

I didn't bring her all the way home just to sell her.

You never did tell me how much you ended up paying Seth Burgess for her.

Now, listen, lad, you're still a notion to become a master.

I, sir, given a chance.

Oh, would you like to sign indentures?

Ship is an apprentice.

Mm-hmm.

I couldn't afford it.

Where would I find a premium of £50?

Well, forget about the premium. No, look, I was a boy.

Get on, boy.

I didn't even forget in the premium. I couldn't afford the uniform.

An apprentice has got a sale brass band, isn't he?

I find two men of substance to stand surety.

So, Captain Benz and Miss Ope.

I think we can persuade the illegal line to forget about the £50 premium, so...

Oh, you have to worry about this, the uniform.

You're going to make me a apprentice.

Can't bines, I can't believe it.

You miss your name, you're about the best man I've ever met.

Yes, well, I'm not for that, sir. Let's get you kitted out.

I'll see you late, Captain Bains.

All right.

There we are.

Every inch of your officer. What do you think, let he, eh?

Very smart, indeed.

Do you know, I do believe I could be looking at a future captain of the O'Neaden line?

I'll get my master's ticket for I'm 21, and that's a promise, Mrs.

Look, I don't want to say about all this. Only I'd like to repay in some way.

You can. I always remember when you're first loyalty lives.

With you, sir.

No, the O'Neaden company comes first and foremost.

Now, when you sell under the O'Neaden flag, you represent that company wherever you may be.

Oh, in a mess. Good morning, Captain Bains.

What do you want? What do you think, eh?

Sharp as a new pen.

There's also a pair of shoes and there's two new jerseys.

I, well, I reckon it's about time that I added my two pen.

There.

And that'll last your deal longer than them clothes.

Sexton.

Thanks, Captain Bains.

I see, Tom.

Oh, it's cute.

I must have set you back a bit, eh?

All right, dear.

You have no need, you know.

I have funing with Captain Bains, sir.

You will?

Come on, I think.

Just remember you're an officer there and the ship's in your charge.

Take a turn around the deck every now and then, inspect the bolts and just see that nobody comes aboard that shouldn't.

All right, sir.

All right.

Coming!

I'm going to get you back.

God help us.

Mr. Dunwood, you have we had in the Mertrissen Line figures for the last quarter?

I'm afraid I wouldn't know my lady.

Charles.

Oh, I thought you quite deserted me.

I haven't seen you in nearly a week.

That's because I've been working like a beaver on our behalf.

Oh?

Yes.

I'm afraid mother and father are putting up far more opposition to our marriage than I anticipated.

Well, I did warn you.

And I did promise you that I wouldn't accept no for an answer.

Never fear I'll wear them down in time.

But if you've been battering on their door for the last seven days...

I haven't.

I've been to London most of the week.

I thought at high time I saw your husband.

Seems we're mentioned.

However, it does seem that the simplest course would be for you to obtain fresh evidence.

Now, there are several firms who specialize in this sort of thing.

Put someone to spy on Daniel.

No.

Never.

It's quite a commonplace proceduralism.

I don't care. I won't do it.

If Daniel and I are to get divorced, then he and I will discuss it.

Man to man.

But I will not have this decision made for me, Charles.

And I find the very thought of parading my private life before so lizard is distasteful.

Yes, Elizabeth, I agree.

But we cannot marry until you are divorced.

I'm so sorry to have kept you waiting till you see...

Miss...

Miss... but now you do.

Thank you, Mrs. Gibson.

Please do sit down. Thank you.

Well, I expect you've come to inquire about your daughter.

That's right.

Well, little Emily's a very bright child.

And though she's only been at the home for less than a month, she seemed to have settled down very well.

Oh, that's nice. I'm glad she won't know trouble. Now, I want to take her out.

Well, I'm afraid it's not quite as simple as that, Miss Jake.

I told you, call me Nelly.

Listen, I don't see no difficulty. I put her in. I take her out.

I mean, I'm her legal mother. I've got a paper to prove it.

Yes, but if you remember, you also signed a paper relinquishing any parental rights until Emily came of age.

Or until we felt that your way of life had changed for the better.

Well, of course it's changed for the better. That's why I'm here.

Listen, I'm not walking streets no more. I'm being kept in style.

I've got a real smart gem. It's just a fancy movie.

It's not really the change that we had in mine, Nelly.

Oh, you mean my still being on the game?

Well, I don't have much choice, do I? It's that old Todington hour in a sweatshop.

Oh, I know the law term it is. Oh, yeah. Oh, God. The ex coming off.

You don't have to have a drop of spirits in the house, do you?

Erm, yes. And I'll have a noggin' and mother's ruin, please, dear.

You know that well. Had a bit of a party last night.

Fine, Nelly's good to me.

No. Well, there's plenty more where that comes from.

Man, Nelly's a very generous, artered man. What's more, he loves kids.

He's got three of his own.

Er, Nelly, tell me one thing.

Is there any chance of you regularizing this union?

Regular eyes? Yes.

No, I should think not. My Lenny's a family, man with responsibilities.

Well, then I'm afraid I can hold out no hope.

Em, any must remain with us.

Well, you must see that it's in the child's best interest.

I don't see no such thing.

Well, I got comfortable circumstances and should be treated like a little princess.

Well, I'll tell you what I'll do. If I fall on our times again, I'll bring the right back.

That's a promise.

I'm afraid we don't run the home in that way, Nelly.

Our first and only consideration is the moral welfare of the children in our charge.

Moral welfare?

You wait until you have a kitty of your own before you talk to me, a moral welfare.

If I don't get my kid back, there'll be trouble, then I can promise I'm not impressed by threats, real or imagine.

There's nothing imagined about this one. I'll get my kid back one way or another.

Good day, she was Jenkins.

I'll show you out.

No thanks, I'll show myself out.

Indeed, you won't.

Can I stop that turo?

Hi, lice, sir.

It's Jarvis. Put down the wheel and come below it, please.

Hi, lice, sir.

God.

That one's way round, you sound stuck. We'll lay our course full.

Well, well.

Sleeping beauty is a way.

Don't you think you've had enough of that?

You come any close, now, spat yourself!

You're too hot. You've got a bit full.

You're going a little tight over it more like l said.

He's a hard man, as Mr. Jarvis. You best watch your step.

Yeah, but you best watch yours, that ain't Captain Burgess.

Because Mr. Anedin won't take kindly to your steel in his ship.

Stealing?

You watch your tongue or I'll wash your mouth out.

This ship is mine. The phone needed didn't get me down, so now he can pay for his sharp practice.

You've got papers to prove it's yours, then.

I've got writer, my side. I don't need papers, lad.

I'll waste your breath, Doc.

From over the side leg, l said, and I'm done.

No. We're shorthand, it is. He'll do us both cabin boy and cook.

Cabin boy. I'm an officer now. I'm an apprentice. I've got indentures.

You're cabin boy and cook.

No, I'm not going to do it.

You're not around at the south. Stack me now. You're like a scalded cat.

Once through St. Georgie Channel, it'll be right out the odency.

Probably changed the name of the ship, now. Sailing on to false colors.

Coe! Now he'll need to top up somewhere. Those bunkers are only half full.

Hi. I'll keep out of the European ports.

He wouldn't be full enough to go through the straights again, would he?

No, he'll make for the Cape Verdes. Half full bunkers, eh?

I could just be within his range.

James, I've just realized that boy, Thomas, still be on board.

I... I... he's a sharp enough lad. He can take care of himself, Mum.

You sure?

Yes. Yes. He'll be alright, Mum.

Right, now, um...

Four hours start, you say. It's a certain loss already at that.

I'm in day.

Good, er, good.

James, you're surely not thinking of going after him.

Of course I am.

Well, before you know it, you'll be spending half your life chasing that man. Leave it be.

You've got Charlotte back?

Oh, for heaven's sake, let him have the ship and let the matter rest.

You think I'm going to allow a man like Seth Burge just to steal my ship and get away with it?

Pride! That's all it is, Pride.

If the truth and all you don't care about that ship, you just can't afford to be bested.

Now you listen, Liddy. You take care of your business, let me take care of mine.

Pride? Come along.

Right?

I see you've changed your uniform.

Gally swabs a bit of a come down from being an apprentice, eh?

I don't know. Anyway, there's picking's down the galley.

I'll never get to sit on as an affatter, Prentice.

Pickings? You keep your doubts for yourself.

You'll work for your keep on this ship and you'll work down hard.

Of course you will, Mr. Jarvis. Now then, gentlemen.

Is that to you liking? Because if it ain't, I'll go down and I'll blow up with Frish.

You seem to change sides mighty quick, young Tom.

I've been having a think.

What I reckon is, it's no skin off my nose. What must I serve?

Especially if I can come and get in a share.

A share of your own world.

I'm one of the crew now, aren't I?

You'll get your share. You have my word on it. Now back to your galley.

A share of your... You mean? I mean it.

You must come and see the opening of the two orphans.

With my compliments.

Oh, thank you very much.

Did you know the management literally begged us to come back here to the pavilion?

Well, you were a great success last time.

Oh, capacity heard as my boy. Yes.

But wait till you see the knife fight I've devised for the last act.

In Manchester they were printing in the aisles. Watch.

I lunge at Pierre. Heat parries.

Father, I don't think Mr. O' Needon calls.

To hear a blow by blow account of the plot.

Oh, I see. Yes.

Cue for exit.

The obedient servants are...

...and my regards to your charming mother.

Just happened to be passing. Indeed.

How long you in liveable this time?

The engagement is for a month.

Where do you go after that?

At the moment, nowhere.

A man can walk around his tent three times, crying out that he puts his wife aside and that he is done.

But I don't think that that somehow would be acceptable in Liverpool.

Helen, I'm being serious.

And I dare not be because I know in my heart what you propose can never happen.

Oh, but it can.

At this very moment, I'm trying to trace two of the crew from the black pearl. I'm told they're in Liverpool.

Now, if I can get sworn statements from them, well, do you see?

Our marriage is possible.

Oh, why did I ever meet you, Samuel, only then?

No, Samuel.

Seeing you again, I could easily let slip the reins of my emotions.

Please go.

But...

...but let me see you tomorrow.

Until tomorrow then.

Evening, Charlotte?

Oh, the wanderer turns.

And who is waiting up for him?

But it's a beautiful wife.

You've been drinking?

Yes.

It helps to dull the pain.

Audacity.

I'm going to bed.

To dream sweet dreams of Helen, no doubt.

What did you say?

Isn't that the name of this actress?

Your mistress?

Helen is not my mistress.

I thank you not even to talk about her.

Oh, I see.

What'd you like?

Out of pity.

Punching took me back.

And if you have any thoughts in your head about to force Samuel,

then I advise you to forget them.

For I shall never let you go.

Ever.

I'm really off the nuts.

We'll be barking on his heels in a couple of days.

This is what he really is making to the Cape Verdes.

Well, I don't reckon there's anywhere else he came make for if he's going to fill up with coal.

Look, I don't want birds to spot us first.

So you keep an extra amount of that.

First puff of smoke.

You let me know.

I don't really have a man up there.

It's young Tom on the road.

He could be feeding the fishes back there.

Ah, because not he's got the shirts of their backs by an hour plane found a lady, hey?

Satter in South America.

I reckon they're playing to be our best bet.

And if we can't find a bio, straight along the coast until we do.

Risky business.

We'll need to be sculling the ocean looking for us.

If he ever comes with inhaling distance, I'll run you.

Hey you.

Stand in there with your ears for happen.

Take a round turn and you have tongue.

Understand me, boy.

Trust me, sir.

As long as you get me share, I ain't nothing in seeing nothing.

You like more coffee?

Well, not make the cross unless we top up with coal.

If I have or needens measure, that is exactly what he would be counting on.

Nope.

We keep enough reserves to steam through the doldrums and then pre-start.

I'm not sure if I have or needens measure.

I'm in no hurry.

We're liable to run shoulder stores.

The hands have been feeding like pigs in a trough.

Then they'll have to go on short commons, won't they?

Starting now.

See, turn Mr. Jarvis.

All hands on pound and pike until further notice.

Here that can light.

From now on, you tighten your belt.

I'm in the way of the round shoulder stores.

I'm in the way of the round shoulder stores.

The hands have been feeding like pigs in a trough.

Then they'll have to go on short commons, won't they?

Starting now.

See, turn Mr. Jarvis.

From now on, you tighten your belt.

All right, sir.

I'm wondering a thing you're doing.

Oh, she's strangling the canvas, Mrs. Jarvis.

That's a seaman's job. Get back to the galley.

Awesome.

Oh, Charles, you're becoming quite a tall man.

Me, sure enough.

You greet me with the fact that you have wonderful news and then you resolutely refuse to mention it all evening.

I know who is to ruin an excellent dinner.

So the news is bad.

On the contrary, I simply meant our food would have grown cold whilst we talked.

And now I think I've teased you long enough.

Quite long enough?

Very well, I shall come straight to the point.

After great endeavor, I've finally persuaded Mother to accept the fact that you and I are going to be married.

Oh, Charles, what did you do?

Hold a pistol at her head.

No, I was just gently persistent.

At which you are quite adept.

Although she'd never admit it.

At heart, Mother is something of a romantic.

But what about your father?

Ah, not a great deal of progress, I'm afraid.

Up until now. But from this point on, I shall have Mother as an ally.

Does she have so much influence over him?

You'll be pleased to hear that the Marsden women always influence their menfolk.

From this point on, Mother and I will wear him down.

It's just a matter of time.

Charles, I wish I could share your confidence.

Perhaps if you took some positive action.

Daniel, you mean?

Did you come to any decision?

Charles, I've tried. The number of letters I've begun.

I don't know, I just can't seem to find the courage.

You said you could only tell him face to face, remember?

Would it help if you met him?

You must give me a little more time, just a little more time.

Of course.

You know, if I think your father knew that you were definitely going to divorce Daniel,

it could well influence his thinking.

Charles, could we please just change the subject?

Now, uh, worry about the money.

Old Higgins is gonna cook your goose.

Samuel, get them out of here.

There she goes again, still giving her orders.

I reckon you did come Burgess a favor.

selling oncont

A couple of points?

dove\'cha.

The crazy.

I've been a fool.

I've been working under the assumption

The birch is asked to stop off for coal at the Cape Verdes.

Oh, no.

If I were in its use when I ran out the coal, I'd carry on under sale.

But in that case, he could be heading anywhere.

Are you saying that we're on a wild goose chain?

No, no.

I'd make for South America, around the horn, and into the Pacific.

A small amount of sale he's carrying, we could head him off anywhere.

Oh.

They say fish power's good for the brain. I think I'll have some.

Straight around the island.

Do well.

Plenty of train, cop, right?

Maybe do the odd bit of purling.

Could go back to that lagoon.

Oh, engine roll.

Come on.

Thank you for sitting on me.

God, what now?

This is moving.

Take the safety roll.

Good boy, put Sean in the bravering.

I'll keep an indelicate situation between the two countries.

Your correspondent can now announce that the post of Ambassador Extraordinary to Turkey.

Fine, I've been offered to Sir Daniel Fogarty.

My word.

Well done, Daniel.

Indeed, yes.

A great advancement in his political career.

And of course, his appointment also reflects great credit on yourself.

Me?

Oh, I hardly think so, Mr. Dunwoody.

Naturally, you'll be expected to accompany Sir Daniel.

No, that would be quite out of the question.

Why, lady?

As the wife of one of her magities, plenty potential, is it that your duty to be at his side?

Act as his hostess.

I'm not going.

It's a question of managing the business.

I can assure you that I...

The subject is closed.

America?

Yes.

I've given a matter of great deal of thought, and in my humble opinion, if the Turks revenge is to succeed, it would stand a far better chance for the more cosmopolitan audience.

Now, why didn't I think of that, myself?

There speaks a woman of perspicacity and sound judgment.

Of course.

America, it must be, and I promise you, dear lady, you will have no cause to regret your decision.

The Turks revenge will pack the theatres like herrings and a barrel, and most important of all, show you a handsome prophet.

Oh, I shall be quite content with a quite modest return, Mr. Dole.

Your daughter will be travelling with you, I presume.

Of course.

Of course.

All she'll captivate them over there.

I'm sure she will.

Now, what are your estimates as to the cost of this production?

Ah, now, that depends, you see.

I mean, there's the cost of scenery, costumes, emoluments for the company, and the travelling expenses.

All that will come to a tidy sum.

And you'd be wise, no doubt, to have a little in hand for unforeseen circumstances.

What a keen, fine, ancestral brain you have.

Mrs. Onadon.

Shall we say 1,000?

And 500 pounds?

Oh.

I'm not a penny more.

We shall make ends meet, dear lady, and emolfeur.

I shall stop rehearsing the company tomorrow.

And you'll be ready to travel within the month?

The moment our engagement here ends, we shall set sail and conquer America.

Spread it.

And I shall be at the key to wave you bon voyage.

And hand over this check.

It's about time for a shot.

Does that want a member, old?

I'm off now.

Will you be into dinner?

No, I think not.

Very well.

Do you wish me to wait up for you, Samuel?

No, I might be late.

Your hair.

Do you like it?

Mm-hmm.

Different.

Goodbye.

Goodbye.

I can't.

This is something you'd have to decide for yourself.

I had thought that if anybody could give me sound advice, it would be you.

Then you were wrong.

That you could even consider to foresee Daniel.

Now, of all times, in order to marry this vicout, Marston, the idea just to pause me.

We cannot govern our hearts, letty.

Elizabeth, you're talking like a school girl, like a grown woman.

You should have stopped seeing this man months ago, as well you know, but you chose not to.

And now what you really want me to say is divorce Daniel.

Well, that is one piece of advice I cannot and will not give.

Very well.

As you seem to determine not to consider my feelings, I think I'd best go.

Well, if you had no stomach for honest home truths, then yes, you had better go.

But before you do, let me ask you one thing.

You put Daniel aside because he deceived you once.

How many times have you deceived him? Not by deed, but by thought?

I'm sorry, Elizabeth. I shouldn't have said that. I had no right.

You don't hit out often, letty.

But when you do, I know.

I know.

America? When?

In a few weeks.

But you can't go.

Samuel.

I must.

Why?

Father has been given a chance to put on his play there.

He won't go without me. And as is the only opportunity he's ever going to have, I can't deny him.

Helen, I've found the witnesses. I can obtain a divorce. We can be married.

You are married. With children.

Real life is not like the theatre.

Helen, I'm not let it end like this.

It has to.

What's keeping? Oh! It's you, kind sir.

The company is assembled on stage. We'll wait.

I must.

Listen. I took the decision to divorce Charlotte long before I ever met you.

And that decision has not altered a nor will it.

If you go to America, I shall follow. Wherever you go, I'll find you.

Hello!

I'd always remember that I love you.

You need to make it out yet?

It could be a small lager. It's got a sale, sir.

She's flying the Anita flag.

Can't be. She is. She can't wear this. It's young John.

Hey!

Sand in the bearings. Three days and nights alone at sea. You're the lucky's young Wilpannan.

Very well young John. Now then, all we have to do is to find the black.

I know exactly where she is. It was. I'll nick their chart.

Now that's where she was. And it's going to take some time to repair her.

If she's got a hole up somewhere, I reckon she'll meet for that island there.

Right, Bains. What is on that course?

I think we've got it.

I know if for one moment would have suspected mother of such base treachery.

She probably thought she was acting for the best.

No, I. What was best for her? She'd rather try to ruin my happiness than run the risk of being touched by so much as a breath of scandal.

So now, having done the deed, she'd disappear off the brighten again. I'll tell you this, Aunt Lettie.

No, Samuel, don't tell me anymore. Not a word.

I am sick and tired of every member of this family crying on my shoulder.

You got yourself into this situation. I saw it yourself out. Don't come bleeding to me.

Do you imagine I don't have problems of my own? But do I come to you with them?

Or Sarah or Elizabeth? No.

What? There's the children's home. It's on fire!

Oh, my God!

MUSIC

I'll need him.

Well, he'll not take us without a fight. Best arm, you self-lads. Not me.

What? There are no two to one. We've got him trapped. He ain't going anywhere now.

You mean to say you're not going to fight? I've heard. I got my head bashed him for nothing.

It's your ship. You won or you fight for her. Come on, lad.

You lily-levered sons of sea cooks. All right. I'll fight for her on my own.

Come on, Eden. What are you waiting for?

Give him up. He's left him.

Seth Burgess, you come across peaceable, and no one need get hurt.

No. You want to hear your comin' getter? You have him, Eden.

You want the black bow? You'll have to kill me first.

Stupid fool. He means it.

I see Gary that much about a steamer.

You can take him easy. No one need get hurt.

Yeah. Or pantry cap and bouncer.

What? We'll leave him be.

Oh, no, it's bound. You really mean that.

I... You mean to say that we've come all this way just so you can have the pleasure of letting him go? He just don't make sense.

It's just a vein. Couldn't be because he really cares for that ship of his, could he?

Hey. Don't look. Snow rust book it. That engine I need a fortune spending on it.

Just not worth it. It's your story, is it? Look, if you're not going to get the ship under way...

Well, it's supposed to better do it myself.

And is this one of the ships which is going to take our railway on to Jerry?

Possibly.

If you wish, my lord, we can continue talking business.

Or we can proceed to the real reason for your visit.

If there's one quality I admire in a woman, it's directness.

Perhaps a brandy might help ease the way.

The second being foreshy.

I suppose you realize that Charles and his mother are making my life a confounded misery.

And they've all lit up.

If surely not expecting sympathy.

Lord, I rather thought you might have had some hand in that.

Drop the usual hint.

Would you have an answer to my question, Madea?

No doubt you came here determined to convince me why I shouldn't marry Charles.

You keep a good brandy.

I'll convince you I don't have a can.

Stewardship, you see.

That's Charles' whole purpose in life.

Me, none of us own anything, really.

Or all stewards. Good or bad.

Well, you take this phrase a line.

You could have sold that profit to be years ago.

Correct?

Correct.

But it means something to you, don't you?

Yes, it does.

And if they would ask you to explain it, you'd find it difficult, huh?

Possibly, but it wouldn't stop me trying.

Thank you.

Very well then.

My great-great-grandfather, just he was a blacksmith.

He had a talent in his hands and a head on his shoulders.

And he ended up owning a small foundry.

And his son took over that foundry and he built on it.

And he ended up by being one of the ones who had a big friend.

And he ended up by being one of the iron masters.

And when he died, his son bought a couple of coal mines.

And the title.

Do you see the pattern of Stewardship, imagine?

And I don't fit into that pattern. Not even with my shipping line.

I don't know which she did.

I suppose I should take it as a compliment that you're being so,

brutally honest.

You're not the sole woman to be fobbed off with half-chose.

I take it you have put all this to Charles.

Oh, yeah.

He knows what's required of him.

Matter of duty.

And what of his personal happiness?

I'm afraid that doesn't enter into it.

And what if Charles and I choose to disregard your advice?

Or should I say your orders?

Then most reluctantly, I shall be obliged to see that your husband's proposed appointment is not confirmed.

It is my power, I assure you.

You'd stooped upon me.

Yes.

It's not a role I enjoy, but...

...

He's portioning.

In this neighborhood, secluded is the accepted expression.

Secluded.

It makes peace.

Try.

What the...

What the.

Oh, I'm so glad you're back.

Safe and sound.

That's all this.

Who are all these children?

Ours.

Ours?

Well, for the time being.

The orphanage burned down and...

Oh, I've got so much to tell you.

Oh, it was anybody heard.

The police say that I was started deliberately.

That heart of the...

Oh, they caught the culprit yet.

No.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

They caught the culprit yet.

No, and I doubt that they ever will.

Listen, Betty.

You could have been in that house, you know.

That wasn't so good.

Plus.

Seems I've got such news.

Daniel has been made an ambassador.

Oh, it's right.

And Elizabeth has gone to Turkey.

Look, let me just get in there and sat down.

Hey!

Right.

Give this one a moment longer.

I shall be leaving.

Don't blame you.

Don't blame you.

Yeah.

How many more children have you got in the house?

Twenty-two with the moment.

They're this bad article.

Oh, no, they are not.

James, they must seem somewhere.

Not in my home.

Now listen, Betty.

I was against this damn fool idea right from the start.

Now, if you think that you're going to turn my home into an orphanage for the...

the... the... the brats of...

Liverpool horse.

Another thing calling.

James, if you're not turning them out, do I find somewhere else for them to stay?

Well, then...

send them back from wherever they come from.

Don't be unreasonable.

I reckon I've been far too reasonable for far too long.

Now, look, the stables out there.

Put them up in there.

I'm with the knots.

Right.

Well, on, Tom.

Listen, number one.

Never let a woman last her.

Now, she'll come round you, she'll.

Where do you think you're up to now?

I'm going back to the ship for some peace and quiet.

James, oh, neat, and you are being so stubborn and big heads.

I know.

Always have been, always will be.

The ship is coming.

The ship is coming.

The ship is coming.

The ship is coming.

The ship is coming.

The ship is coming.

The ship is coming.

The ship is coming.

The ship is coming.

The ship is coming.

The ship is coming.

The ship is coming.

The ship is coming.

The ship is coming.

The ship is coming.

The ship is coming.

The ship is coming.

The ship is coming.

The ship is coming.

The ship is coming.

The ship is coming.

The ship is coming.

The ship is coming.

The ship is coming.

The ship is coming.

The ship is coming.

The ship is coming.

The ship is coming.