All language subtitles for Nami Hoshino SNIS-165 Teacher Please Forgive Me JP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใŸใกๅคซๅฉฆใฎๅ‡บไผšใ„ใฏใ€ใ“ใ“

ๆ ผๅฅฝใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใฃใŸ

ๆ•™ๅธซใซใชใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎ็งใซ

ๅ„ชใ—ใๆŽฅใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใŒๅฝผใ ใฃใŸ

ใใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ„ๅฝผใซใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹ๅฟƒใฒใ‹

ใ‚Œใ€็ตๅฉšใ‚’ๆฑบใ‚ใŸ

ไปŠใฏๅŒใ˜ๆ•™ๅธซใงใ‚ใ‚Šใ€

็งใฎๅคงๅˆ‡ใชๆ—ฆ้‚ฃ

ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชๆ€ใ„ๅ‡บใฎๅ ดๆ‰€ใŒใ€

ใพใ•ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ˜Ÿ้‡Žๅ…ˆ็”ŸใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๆฎ‹ๆฅญใงใ™ใ‹

ๅฎŸใฏ่ฟฝ่ฉฆใซใชใฃใŸ็”Ÿๅพ’ใŒๅคšใใฆใ€

ไปŠใใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใŒไฝœๆˆไธญใชใ‚“ใงใ™

ใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๅนธใ›ใชใฎใ‹

ไฟบใจๅˆฅใ‚Œใฆใ€ใพใ•ใ‹ใ‚ใ„ใคใจ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใก

ใพใ—ใŸ

็ง

ไปŠใ™ใ”ใ„ๅนธใ›ใชใ‚“ใงใ™

็ด”ๅ›ใจใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ‚‚ๅคงไบ‹ใ ใ‘ใฉใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝœใ‚‹ๆ€ใ„ๅ‡บใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ไฟบใ€ใ‚ใชใŸใŠๅ‰ใฎใ“ใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ้…’ใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใƒกใƒผใƒซๆฅใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใ€ไฟบ

ใจๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใฎใใฐใซใฏไฟบใŒใ„ใŸ

ใฏใšใ 

็ด”ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใŒ

ๅฅฝใใชใฎใฏใ‚ทใƒใƒฅใƒผใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใŒไฝœใ‚‹

ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚นใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใฏใš

ใƒกใƒผใƒซๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฆ‹ใŸใฎ

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใชใ‚“ใง

ไฟบใฏไปŠใงใ‚‚ใŠๅ‰ใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œ

ใใ‚Œใชใฎใซใ€

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒ็งใ‚’่‹ฆใ—ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไฟบใฎไฟบใฎๆ„›ใ‚’ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๆฟฑใ„ใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰็งใฎๅนธใ›ใ‚’ๅฃŠใ•ใชใ„ใง

ๅฃŠใ—ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใŒใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ๅนธใ›ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ฌใ‚คใ‚ขใ‚‚ไฟบใฏไบŒไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใŒๆ„›ใ‚’ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ„›ใ‚’็ขบใ‹ใ‚ๅˆใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚Š็›ดใใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ไฟบใฎใ“ใจๅปƒๆญขใ™ใ‚‹ใชใฎ

็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใฏใŠๅ‰็ฌ‘้ก”ใŒๅฅฝใ

้ ญใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใค

ใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใƒŠใƒŸ

ใใ†ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Š็›ดใใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใใ†ใ—ใŸใ„ใ ใ‚

ใ“ใใ€ๅฅฝใใ ใ‚

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใช

ๅฅฝใใ ใ‚

ๅฅฝใใ 

ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใฎ

ใˆใŒใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใฟใŸใ„ใซใ•

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ€

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ“ใ‚“ใชใซๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใคใซ

ใชใ‚‹ใž

ๅฑใชใ„ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œ

้ ผใ‚€ใฎใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ—ใ‹ใ„ใชใใชใ‚‹

็ขบใ‹ใซใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚’ๅนธใ›ใซใงใใ‚‹

็”ทๅญใฆใ‚‹ใ ใ‚

ไฟบใฎใ“ใจๆ„›ใ™ใ‚‹่จผๆ‹ ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ

้ †่ชฟ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

้ ‘ๅผตใฃใŸ

ไปŠใ“ใ‚Œใฎ็ฏ„ๅ›ฒๅ…ฅใฃใฆใ„ใใž

่‡ชๅˆ†ใงๆ•™ใˆใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œ

็งใฟใŸใ„ใซ

ๅฅฝใใ ใ‚ใ†ใช่บซ

ไฟบใฎใ“ใจ

ๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ“ใพใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ€

ๅฅฝใใ ใ‚ใ†ใช

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใช

ไฟบใซใฏใŠๅ‰ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ“่กŒใใ‚“ใ 

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใง

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚

ใŠๅ‰ใŒใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใฎใ‹

ใฉใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€

ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๆธพ่บซใ ใ‚

ๅคงๅฅฝใใชไบบ

ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใใ†

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‚ใฎ

ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฏไธŠใฎใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ€

็ตถๅฏพใ‚ใ„ใคใ‹ใ‚‰ไธŠใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆบๅธฏใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ไบ›็ดฐใชใƒŸใ‚นใŒ

็งใฎไบบ็”Ÿใ‚’็‹‚ใ‚ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€

ไปŠใฏ

็Ÿฅใ‚‹ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฎๆ—ฅไปฅๆฅใ€

ๅฝผใ‚’่ฆ‹ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใชใใชใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸใฏ

ใšใชใฎใซใ€

่ชฐใ‚‚ใ‚ใฎ็พๅ ดใ‚’่ฆ‹ใŸไบบ้–“ใฏใ„ใชใ„ใฏใšใช

ใฎใซ

ใใ—ใฆใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฎใ“ใจใ€

ๅฝผใŒๆ‡ฒๆˆ’ๅ…่ทใซใชใฃใŸใจใ„ใ†ๅ™‚ใŒๆตใ‚Œๅง‹

ใ‚ใŸ

ใ„ใงใ™ใ‹

็š†ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใƒ†ใ‚นใƒˆใซๅ‡บใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใฟใ‚“ใช

ๆบๅธฏ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“ใƒ†ใ‚นใƒˆใซๅ‡บใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ™ใ”ใใƒ†ใ‚นใƒˆใฉใ“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใช

ใฆใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใไธ€ไบบใงๅญฆๆ กใงใ•ใ€ใŠใฎใจๆŽˆ

ๆฅญใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใญ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ‚ˆใ€ใฟใ‚“ใชๆŒใฃใฆใฃใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใ“ใฃใกใซๅ›žใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๆŒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸใฏใšใชใฎใซใ€ใ™ใ’

ใƒผใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ชฐใ‚‚ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใ„ใคใ‚ˆๆ‡ฒๆˆ’ๅ็งฐใซใชใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€

ใƒ€ใ‚ฎใƒชๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใใ†

ๆญปใ‚“ใญใˆใฎ

ๆญปใ‚“ใญใˆ

ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใŸ

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ๆ–นใŒใŠใ„ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆญปใ‚“ใญใˆใฎ

ใ‚“ใใ ใญ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽๅ…ˆ็”Ÿใจใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‹ใฐใฃใ‹

ใ‚Šใซใ€่ทๅคฑใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃŸๅคฑใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ‚ชใ„ๅฅณใ ใญ

ใงใ‚‚ไฝ•ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚ŒใƒŽใƒผใ‚บใจๆŽˆๆฅญใงใใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใŸใ‹

ใใ†ใ ใช

ๆถˆใ—ใŸใฎใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ่ชฐใจใงใ‚‚่ชญใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒฉใ‚คใƒˆใƒซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ€ใ“ใฎ้ก”ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใœ

ๆ†งใ‚ŒใฆใŸ

ใ‚„ใ‚Šๅ‰ใ‚„ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใŸ้Ÿณ

ใ™ใ’ใƒผใ€

ใ™ใ’ใƒผใ€ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ™ใ’ใƒผใ€ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใงใ™

ใใ‚“ใชใ‚“ใงๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ—ใ€

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅ‘ณใจใ‹ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใใชใ„

ใจ

้€ใ‚‹ๅฟ…่ฆ

ใ™ใ’ใƒผใ€

ใช

ใ‚“ใ ใ“ใฎ

ใ‚ˆใ†

ใงใŸใ‚‰ใ€

ๅ››ใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ•ใ€ๅ‡บๅ›žใฃใกใพใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚Œๅ›žๅŽใ™ใ‚‹ใ“ใจ

่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€

ใฉใกใ‚‰ใฎใ“ใจใ•ใ€

ๆ‰‹ๅไป˜ใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

่žใ„ใŸ่ฉฑใง

ใ‚ˆใใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚ณใƒ”ใƒผใ—ใพใใฃใฆใฟใ‚“ใชๆŒใฃ

ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ†ๅ›žๅŽไธๅฏ่ƒฝใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ‚ŒใŒใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ๅๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใชใฎใ‹ใชใกใ‚‡ใฃใจ้ ญไฝฟใˆใ‚ˆ

ๅ‹ๅฅฝ็š„ใซใชใ‚Œใฐใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‹ๅฅฝ็š„ใซใชใ‚‹

ใ‚“ใ ใฃ

ใฆ

ใใ†ใใ†

ใ‚ใฎใƒกใ‚ฌใƒใฎๅ…ˆ็”Ÿใซๆธกใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

้€†ใซใ‚ใ‚ŒใŒใƒใƒฌใฆๅ…ˆ็”Ÿใ„ใชใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ“ใฏใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ€ไฟบใŸใกใ‚‚

ๅญ็މใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใŸใฎ

ใฏใ‚ทใƒฃใƒ–ใƒชใ‚ทใƒฃใƒ–

ใƒใƒฃใƒฌใƒƒใƒใƒฃใƒผใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใฎใ‚ˆ

ใ ใ‚Œใฐใฟใ‚ŒใซใชใฃใกใพใฃใŸ

ใ‚„

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใฎ1,000้ถดใฐใฃใ‹ใ‚Šๅ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ„ใ„ใฎใ›ใ„ๅฅฝใ

ๅคงไบบใ ใชใ€

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใฏ

่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใ€ใฉใ“่กŒใใช

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใ‚

ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใฐใ€ไฟบใŸใกใฎ่จ€ใ†ใ“

ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใ‹

ใ‚‰ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใฆใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ€็››ใ‚ŠไธŠใ’ใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ็”Ÿๅ™›ใพใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ ก้•ทใจๆ•™่‚ฒๅง”ๅ“กไผšใฎๆ–นใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ„

ใ‘ใชใ„

่ทๅคฑใ„ใŸใใญใˆใ ใช

ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚‚ๅƒใ‘ใชใ„

ๆ‰‹ใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…จ้ƒจไฝฟใฃใฆ

ไฟบใŒใ“ใ†ใงใ™

ใญ

ใ™ใ’ใƒผ

ๅŠ ใˆใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไผ‘ใพใชใ„

ไฟบใ€ๆ”ฏใˆ

ใปใ‚‰

็ถบ้บ—่จ˜ๅฟตใ ใ‚ˆ

ๅ›ใ€

ใ‚นใƒ”ใƒผใ‚น

ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใ™ใ’ใƒผใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ„ใ„ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ไปŠใฟใ‚“ใชใซ้€ใฃใฆใŠใใ‹ใ‚‰ใ€

ใพใŸใ“ใ‚Œๅ‹•็”ปใซใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅณใซใ—ใชใใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธ€ๆ–นใงใ›ใฃใ‹ใๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ†

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŒใŒๅคงไบบใ ใช

ใ™ใ’ใƒผ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใพใ™ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆใ€ใปใ‚‰

ใ™ใ’ใƒผใ€

ใปใ‚‰ๅฐ็”ฐๅˆ‡ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฟบใ‚‰ใ‚‚ใญใ€

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใฆ

ใ‚ชใƒฉๅ…ˆ็”Ÿ

้ †็•ชใฎ

่ก€ใ‚‚้ †็•ชใซ่ฆšใˆใฆใŠใ„ใฆ

ใปใ—ใ„

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚„ใ‚‰ใ‘ใกใ‚‡ใ†ใฉใดใฃใŸใ‚Šใ ใญ

ใจใ€ๅฃใจ็ˆถไบŒๅ€‹ใงไบ”ไบบใ ใฃใกใ‚ƒใ†

่‡ช็™บใ™ใŽใซใ‚„ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅค‰ใซๅพฉ่ฎใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใฏ่€ƒใˆใ‚‹

ใ“ใฃใกใซๅ›žใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใซใชใฃใฆใ€

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่กŒใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ๅ…จ้ƒจใฎใƒใƒผใƒ ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฅใพใง่กŒใฃใฆใ€

ใปใ‚‰

ใ™ใ’ใƒผๅ‹•ใๅง‹ใ‚ใŸ

่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚„ใฃใฑๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใ ใญ

้Š€ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไบบๆฐ—ใฎใƒใƒผใƒ 

ใชใ‚ใ‚‹

ๅณๆ‰‹ใ‚’ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹่ฆ‹ใฆใ€

ไฟบใ‹

ใ‚ใ‘

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆต„ๅœŸใฑใฃใใ‚Š็ฉบใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚Œใฐใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŽˆๆฅญไธญใ€็ท่ซ–ไผš่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไธปๅผตใŒใ™ใ”ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ…ˆ็”Ÿใซใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใฎใ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใซ่ฆ‹ๅผตใฃใฆใฆ

ใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€

้ †็•ชไธ‹ใงๅฏใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฎๆ™‚้–“ใ‚„ใ‚‹

ใใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใใพใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใฃใฆใ“ใจ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚„

ใ™ใ’ใƒผใ€ใ‚ใ‘

ใ“ใฃใก

ใƒ˜ใƒญใ„

ใ‚ใฎๅ…ˆ็”Ÿใ€ไฟบใฎๆ–นใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ•ใƒฉใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใจ่žใ„ใฆใ€

ๅฆปใŸใฃใทใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ๅธใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใพใŸๅข—ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใŒ

ใ“ใ‚Œ

ๅฎ‰ใ„ใฃใฝใ„ใช

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–น่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไปŠใฎๆ™‚ไปฃ

่จผๆ‹ ่ฃๅˆคใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฃใกใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‘

ใชใ‚“ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใใ—ใฆใชใใ†

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใคใ‘ใฆใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใใ‚“ใชใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใŠใ‚‰ใ›ใ‚‹

ใ›ใƒผใ€

ใ™ใ’ใƒผใ€ๅ‡บใฆใ™ใ’ใƒผ

ใ‚ฌใ‚ซใƒใƒƒใจ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ€้ŽŒๅ€‰ใฎใƒœใƒผใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆ

ใ™ใ’ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏ็Ÿญใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠœใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ไฟบใŸ

ใกๅ…ฑๅญ˜ใ—ใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใฎใจใ“ใ‚ใ‚ˆใ่€ƒใˆใ‚

ใ‚ใใ‚Œใฆใ„ใ„ใ“ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไธ€ใคใ‚‚ใญใˆใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใŸใก

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆไธŠใŒใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ไปŠใ€ๆ’ฎใฃใŸใ‚„ใคใ‚‚ใฟใ‚“ใชใซ้€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆบๅธฏ็ฝฎใ„ใจใ‘ใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใƒˆใ ใž

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆ

ใƒŠใƒŸ

ใ‚ใชใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ไฝ•ใ‹่€ƒใˆไบ‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใŸใกใ‚‚ใ•ใ€

ๅŒใ˜ๆ•™่ทๅ“กใงใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซๅคซๅฉฆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ไฝ•ใงใ‚‚็›ธ่ซ‡ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ไธ€ไบบใงๆ”ปใ‚่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

็งใฏไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€

ใ“ใฎไบบใŒใใฐใซใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅŠฑใพใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฎไบบใฎๅ„ชใ—ใ•ใŒใ€

็งใฎไธๅฎ‰ใ‚’ๅ–ใ‚Š้™คใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใชใŸใŸใกใ ใฃใฆใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็งใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ“ใจใ ใฃใฆใ„ใ„ใ“ใจใใ‚Šใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ไฟบใŸใกใ‚‚ๆฅฝใ—ใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใ“ใจ่€ƒใˆใ‚‹

ใ‚ใฎ็”ปๅƒ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใ—ใ‹ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ 

ใ‚ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ—ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ—ใฆใ€ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ€็Ÿฅๆต

ใ‚

ใ™ใใ‚ใฃใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ ใฃใŸใ‚‰่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„

่ฉฑใ—ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™

ใƒใƒฌใƒƒใ‚ซ

ใƒผ

ๆฅตใ‚

ใ™ใ’ใƒผ

ๆฐดใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฟบใ€ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใญ

ไฟบใ€ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจๅฃใฎๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ™

็”ทๅŒๅฃซใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ตŒ่ทฏใฃใฝใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใชใ„ใช

ๅ‰้ซชๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธกๆ‰‹ๅกžใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—ๅ‰้ซชใปใ‚‰ๆŒใฃใฆใ‚

ใใ—ใฆๆฅฝใ—ใใ‚„ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็•ชๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่žใ‘

ใฐใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€

่‡ชๅˆ†ใง็จฎใพใ„ใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ไฟบใŸใกใซไปปใ›ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใ‚‰ใ‘

ใ‚“

ๆƒœใ—ใ„

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚่‹ฆๆ‰‹

ไฟบใŸใกใฏ่ชฐ

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใช่‰ฒใŒ

ไธ€็ท’ใซใ—ใฆใŠใ‚‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ไฟบใฏ้ก”ใŒใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆ

ใฟใ‚‹

ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงไบบใ‚ทใƒณใ‚ฐใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

้จ’ใ„ใ ใ‚‰ใ€ๆตใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆตใ—ใŸใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ›ฐใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใชใฎใ•

ใใฎใจใ“ใ‚

ๅˆฅใซไฟบใ‚‰ใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใช

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใ†ใ“ใจใงใ™

ๆฑบๆ–ญใ›

ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€

ใ‚ใฎ็œผ้กใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใงใ€ใปใ‚‰้•ใ†

็ด ็›ดใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใญ

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใจใ•ใ€ใ‚ฑใ‚น

็ชใๅ‡บใ™ใฃใฆ

็—›ใฟใŸใ„

ใช

่‡ชๅˆ†ใง่กŒใใ‚

ใใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๅ…จ็„ถ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒผใƒƒใจ

่‡ชๅˆ†ใซใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใฟใฆใ€

ใ‚€ใ—ใ‚ใใ‚Œใ‚ใใฃใฆ

ๅธƒใŒ้‚ช้ญ”ใงใ€่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใซ

่ถ…้ซ˜ๅข—ใ—ใฆ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใกใ”ใกใ„ใ‘ใชใ„่ฉฑ

ใ‚ฌใƒฏใƒƒใจ้–‹ใ„ใฆใ€

็ตๆง‹ๅคง่ƒ†ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹็™–ใ—ใฆใ€่ก€ใชใฎ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใ ใช

ๅญฆๆ ก

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฑใƒ„ใชใ‚‰ใ€่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบๆŠผใ•ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ตใ‚คใƒ‰ใซๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰ไธ‹ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

ไฟบ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ใŠใจใชใ—ใ

็”ทๆ€งใฃใฆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ไธ‹ใ’ใฆ

ใปใ‚‰ใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๆŒใกไธŠใ’ใ‚ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใพใ›

ใŠไธ€ไบบใ“ใฃใกๆŒใฃใฆใ€

ๅ‰้ซชใ“ใฃใก

ใฟใ‚“ใชใซใชใ‚ใฆใ„ใ„ใ ใ‚

ใฟใ‚“ใช

้ †็•ชใ‹้ †็•ชใ‹

ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใญใ€

ๆ™ฎ้€šไธ€ใ ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒณใƒ‰ใ‚ฑใ‚ขใช

ใ‚“ใง

ใ™

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚ˆ

ใ†ใช

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ไฝ•

ใ“ใ‚Œ

้–‰ใ‚ใฆใฟใŸ

ใฟใ‚“ใช้ฃŸในใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚

ๅ…จ็„ถใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใŸใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ•ใ‚‰ใฃใŸใ‚„ใค

็›ดๆŽฅ

้ †็•ช้ †็•ชใ›ใš

่ฝใก็€ใ‘

ใ‚ˆใ†

ๅ…ˆ็”Ÿๅฐ็”ฐๅˆ‡ใจๆฏ”ในใฆ

ใฉใ†ใญใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

่‹ฅใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ™ใฟใ•ใ‚“

่‹ฅใ„ใƒใƒณใƒใ‚คใ‚ทใƒณใ‚ทใƒฅใƒผใจใชใฃใฆ

ใŸ

ไธ€ไบบใŒใƒ‰ใ‚ขใฎใจใ“็ซ‹ใฃใจใ„ใฆใ€

ใใ“ใซใ‚‚ใŸใ‚Œใ‹ใ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใง

่žใ“ใˆใŸใ‚‰ๅข—ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฝใใช

ใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใใ†ๅ–‹ใฃใฆใฆใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใก

ใŠใ“ใฃใกใ‚‚

้ †็•ช้ †็•ช

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใงๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠๅ‰ใซใ„ใฃใฑใ„ใƒใ‚งใƒณใƒ—่ถ…ใˆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ๅผตใ‚Šใฎ่Šฑ้“ใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ’ใƒผ

ใใคใ„

ใฎ

ใ‚ฑใƒ„

ใปใ‚‰ใ€

ๅ‰้ซชใŒใƒใ‚ซใƒผใƒณใฃใฆใ™ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆททใœใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใƒชๅŠ ใˆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ‘

ๅฃใจไธŠๆ‰‹ใง่€ƒใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใใชใฃใฆใ€

ใ“ใฎ็ฉดใซๅ…ฅใฃใกใพใ†ใฎใ‚ˆใช

ใ„ใฃใฑใ„

ใงใ™

ๆŠœใ‘ใ˜ใพใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ชฐใ‹

ๆŠผใ•ใˆใ‚

ใปใ‚‰

ๅ€’ใ‚Œใชใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚„ใค

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ฑใƒ„ใ“ใฃใกใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

้ฃฒใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ชฐใ‹่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ˆ

ใใ•ใ‚“ๅ…ƒไฝŽใใชใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅธฐใ‚‰ใญใˆ

ๆ–นๅ‘

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ†ใจใ€

ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ™ใ’ใƒผ

ๅ‘ฝใจไฟบใ‚‚

ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใฃใฑใชใ—

ใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฝใฃใ“ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ธๆ‰‹ใŒๅ–ใ‚Š็ท ใพใฃ

ใฆๆŠœใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็œŸใ‚“ไธญใซ

ใŠๆ‰‹ๅ…ƒใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใ›ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๆŽดใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใƒ˜ใ‚คใƒˆใฎไธŠใซ่ตฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ“ใจ

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅŽŸๅฃใ—ใ‚ƒใ‚

ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใฎ่กŒใ‘

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฃใฆใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ„้Ÿณใฃใฆ

ๆˆปใฃใฆใใŸ

ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹

ใ™ใ’ใƒผใ€

ใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†

ใ“ใฃใกใซ

ๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ

ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญ

ๆœ€ๅพŒใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠไผผๅˆใ„ใ€

็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใจใใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใพใง

ๅ…จ็„ถๆฅฝใ—ใพใ›

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฎๆ—ฅใ‚’ๅขƒใซใ€

็งใฏ็”Ÿๅพ’ใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใงใ—ใ‹ใชใใชใฃใฆใ„ใŸ

ๅ–œใณ

ใปใ‚‰

ๆŠ€่ก“ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†

ใงใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐใ€

็”Ÿๅพ’ใŸใกใŒๅ’ๆฅญใ™ใ‚Œใฐ

ใ“ใฎ็”Ÿๆดปใ‹ใ‚‰ใ‚‚่งฃๆ”พใ™ใ‚‹

ๅคซใซใƒใƒฌใŸใใชใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบใ€

ๆ‚ฒใ—ใพใ—ใŸใใชใ„

ใใฎไธ€ๅฟƒใงๆฏŽๆ—ฅใ‚’ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใŸ

่‡ชๅˆ†ใง็”Ÿใพใ‚Œใฆ้‡‘ใ ใ‚ˆ

ใƒกใ‚ซใƒซใชใ‚“ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใญใˆใž

ใ‘ใกใฟใŸใ„

ใปใ‚‰

ๆœ€ๅพŒ

ไบฌ้ƒฝ

ๆ ก้•ทใฎๅฎนไฝ“ใฏ

ใ‚ใพใ‚Šใ„ใ„ใจใฏ่จ€ใˆใชใ„็Šถๆ…‹ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ’ๆฅญๅผใซใฏ้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—

ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆ ก้•ทใ€ใ‚ใ‚“ใชใซๅ’ๆฅญๅผใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸ

ใฎใซใ€

ใพใ‚ใ€็งใŸใกใŒใ“ใ“ใงๅฟƒ้…ใ—ใฆใฆใ‚‚

ไป•ๆ–นใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ—

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใงใ‚‚่ฉฑใŒ

ๅฆปใฎ่ฉฑใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใž

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฆปใฎ่ฉฑใงใ„ใ„ใฎใฏ

ใพใ‚ใใ‚ŒใฏใพใŸไปŠๅบฆใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏ็งๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ่ฉฑใจใ„ใ†ใฎใฏใ€

ใพใ‚ใใ“ใซๅบงใฃใฆใ€

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅญฆๅœ’็”Ÿๆดปใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‹็”ทใŒใ„ใชใใชใฃใฆใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’็ฒพ่ฃฝใ—ใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆๆ•™้ ญใŒ

็งใŒ็”บไผšๅผ่ทใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”ŸใฏไปŠ็™‚้คŠไธญใงใ™ใ—ใ€

ใ“ใฎๅญฆๅœ’้ƒจๆจฉ้™ใฏ

็งใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฎๆ—ฅ

ใ‚ใฎๅ ดๆ‰€ใซใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚ใ‚‹็”ทใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

็›ฎๆ’ƒใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

็”Ÿๅพ’ใŸใกใซ็”ปๅƒใ‚’ใฐใ‚‰ใพใ„ใŸใฎใ‚‚

ๆ•™้ ญใŒ

ใˆใˆ็งใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใญใ€

ใ“ใฎๅญฆๅœ’ใฏใ‚‚ใ†ใ˜ใ็งใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅญฆๅœ’ใฎๅฎŸ่กŒ่ชฟใฏ

ใŠๆธกใ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใใ“

็›ฎใฎๅ‰ใซ

่ฟซใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ่ฟฝใ„ใƒœใƒซๆ ก้•ทใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ˜ใใฆใ„ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใฎๅญฆๅœ’ใซ

ๅ›ใŸใกใฟใŸใ„ใชใƒขใƒผใ‚ฟใƒผ่ตทใ“ใ™ไบบใŸใกใŒ

ใ„ใฆใ€็ฌ‘ใฃใฆใฏๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใฉใ†ใ—ใฆๅฝผใ ใ‘

ใ‚ใชใŸใซใฏ็”Ÿๅพ’ใฎ้ขๅ€’ใ‚’ใพใ ใพใ ่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ€

10ๅˆ†ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ้•ใ„ใพใ™

็งใฏ่„…ใ•ใ‚Œใฆ

่„…ใ•ใ‚Œใฆใ€

ใ‚นใƒญใƒฏใƒชใซใฏๆœ€่ฟ‘ใฎใ‚ใชใŸใฏ้šๅˆ†็”Ÿใ็”Ÿ

ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใฏ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใพใ‚ใ“ใฎ็”ปๅƒใฏ่จผๆ‹ ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใซใฏ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใซใ€

ใ‚ใชใŸใ‚’ไปŠๆ‡ฒๆˆ’ๅ…่ทใซใ—ใŸใ‚‰ใ€

ๆ—ฆ้‚ฃใซใฏ็ขบๅฎŸใซใƒใƒฌใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅคงไบบใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใฟๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใง

ใ‚ใชใŸใŒใฉใ‚Œใ ใ‘ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‹ใ€

ไปŠ้š”้›ขใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ๅงฟใ 

ใ—ใญ

ๅ‹•ใ‘ใชใใฆใ€

ๅ–‹ใ‚Œใชใใฆ่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๅค‰ๆ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ™ใšใ‚Œใ‚‹้ ƒไฝ“ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใฎ็”ทๅŠ

็”Ÿๅพ’ใŸใกใ‚‚

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

็งใŒ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใจใ„ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ—ใฃใใ‚Š

ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็„ก้ง„ใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใฎไฝฟใฃใฆใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚„ใฃใฆ้ฃŸในใพใ™ใ‚ˆ

ๅ›บใใชใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€

ใŠๅฐปใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใฉใ“ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

็œŸใ‚“ไธญใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใง็งใŒใ“ใกใ‚‰

ใ„ใ„้ก”ใ ใช

ๆฅฝใ—ใ„

ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธ€ใ‚ฐใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒซใƒผใƒ ใ—ใจใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆ

ใฃใฆใ‚‚็ถšใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

็›ดๆŽฅใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใถใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—

ใจใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฌก

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ“ๅ‡บใ—ใงใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ”พๆถฒใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใฃใฑใ‚Š้€ใ‘ใฆใ‚„ใ‚

ใ†ใจ

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใŠใ‚‹ใจใ“ใ‚Œ

ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใ ใ„ใจ

ใ„ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅ่ชฟในใกใ‚ƒใ„ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใƒฉใญใฆใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ•™ๅธซใ‚„ใ‚ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎ็‹ญใ„็›ฎใปใ‚‰

ใชใ‹ใชใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚€ใ—ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅฟ…่ฆใชใ‚ดใƒซใƒ•ใฉใ†ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ ใž

ใ„ใค

ใใพใ™ใ‹

ๅ…ƒใŒใŠใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใพใ ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚‚ใ†ใฉใฃใกๅ‘ใใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใ€ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆบๆฟ€ใŒ

ๆททใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ†่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ใฎใพใพ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใ‹ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆณข็ต‚ใ‚ใ‚Šใใ†

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†ใ‹ใช

ไฟบใฎๆ–นใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใใฆ

ไปŠๆ—ฅ้ฃฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅค–ใง้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹

ใพใ‚ใ€ใใฃใกใฎๆ–นใ„ใ„ใญ

ใ‚€ใ—ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ไบฌ้ƒฝๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ๅ…ˆๆ—ฅใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒŠใƒ ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใง

่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใ€

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฉใ†ใ„ใฃใŸ่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€

ๆ˜Ÿ้‡Žๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

้จ™ใ•ใ‚Œใฆใฆใ€

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹

ใƒŠใƒŸๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใŒใญใ€

ใ“ใฎๅญฆๅœ’ๅ†…ใงๆ•™ๅธซใ€

ใใ—ใฆ็”Ÿๅพ’ใŸใกใจ

ๅ‘ๆ„›ใช่กŒๅ‹•ใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚

ๅ…จใฆๆณขๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใฎ่ช˜ใ„ใงใญ

ใใ‚Œใฏ

ไบฌ้ƒฝ

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฝผๅฅณใจๅŒใ˜ๆ•™ๅธซใงใ€ๅคซใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅฝผๅฅณใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚ˆใใใ‚Œใงๅคซใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใฏ็‰›ๅฑฑใงใ™ใ‹

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฆปใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Š

ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

่‡ชๅˆ†ใฎ็›ฎใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ็ขบใ‹ใ‚ใฆใ€

ๅญไพ›ใชใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฎๅงฟใ‚’

ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ˜Ÿ้‡Žๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ˜Ÿ้‡Žๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใŸ

ๅ†’้ ญใ€

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚‚ใ†่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไบฌ้ƒฝ

ๅ‡บไผšใŠใ†

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใฉใ‚“ใชไปป่ซ‡ใ‹ใ€

็œŸๅฎŸใ‚’ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ“ใง

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ใ‚“ใŸไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใ™ใ‹

ไบฌ้ƒฝ

ใ“ใ‚Œ็Šฏ็ฝชใงใ™ใ‚ˆ

่ชฐใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ†ใ‚„

ใฃใฆ

็”Ÿๆ…‹ใ„ใ‚ใ‚“ใช็”ทใซๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ€

็”ทใ€ใƒ™ใƒซ่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ชฐใซใ•ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้•ใ†ใ‚ˆใช

ใฟ

ใ‚“ใช

็œŸๅฎŸใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซไพฟๅˆฉใช

ใปใ‚‰ใใฃใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใฉใปใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไป•็ต„ใฟใŒๅๅฏพใงใ™ใ‚ˆ

ไบฌ้ƒฝ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใง

้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใฟใ‚“ใช

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ๅฅฝใ

ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใปใ‚‰

ๅฃฐใŒๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅปƒๅขŸใ—ใŸใ„ใญ

ใ“ใ‚Œๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใชใจใ—ใฆ

ๆฐ‘ๅฎถใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ้ ‘ๅผตใงใใชใ„ใ‚“ใ ใช

ไฟบ

ใงใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰ๅธฐใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ“ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ ใ•

ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้‹ๅ‹•ใ ใฃใŸ

ใ„ใ˜ใฃใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฃฒใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”็ดนไป‹

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝŽใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€ๅฐ่ฑกใซใคใ‘ใฆใ€่ฉฑใ•ใชใ„

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

ใปใ‚‰

ใปใ‚“ใพใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฅณใฎๅญใŒ

ๆŒใฃใฆใใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ“ใฃใกใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใ€ใปใ‚‰

ไธ‹ไฝฟใฃใฆใ€

ไบบไฝฟใฃใฆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆตใ‚Œใฆใ€

่ชฐใงใ‚‚ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็‡ป่ฃฝใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใ€้ฆ–ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ—

ไฝ“ใชใใ‚ƒ

ใชใฎใ‹ใ€

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ

ใพใ‚‹

ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆ•™ๅฎคๅ—ใ‘ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใ€็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใช

่‡ชๅˆ†ใฎใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใง

้Šใณใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅƒ•ใจ

ๆœ€ๅพŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบ

ใฎใ‚ตใ‚คใƒณ

่ฆ‹ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ„ใงใ€

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฌกใฏใ€

ใใ“ใงๅคง็™ปใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆˆปใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ถณๆ›ธใ„ใฆ

ใพใ™

ใ‚ˆใใ‚‚ใใ†ใงใ™

็ซไป˜ใๅ‡บใ—ใฆใ€

ใฉใ“่กŒใ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใฟใŸใ„ใญ

ๅทฅๅ ดๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธๆ€่ญฐใงใ™ใ‚ˆใ€

ๆฐ—ใŒใกใกใ‚‡ใ†ใฉ

้Ÿณๅฃฐใ ใ‘ใ 

ๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ ใ€

ๆฐ—ใซใ›ใชใ„ใ‹

ใ„ใž

ใ„ใ„ใจใ“ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใใฎ่พบใฎๆถ™

ๅคงไธˆๅคซใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€

ใ‚ขใƒ“

ใ“ใฎๆ—ฅใ€

็งใฏๆœฌๅฝ“ใฎ่‡ชๅˆ†ใ‚’็›ฎใฎ

ๅฝ“ใŸใ‚Šใซใ—ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ๅ‰ใง

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงใ€

็งใฏใ€

็งใฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.