All language subtitles for MUM-092.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆŠฑใˆใŸใ‚ˆ

้€ƒใ’ใ ใ‚ˆ

ไป–ใฎไบŒไบบใฏ้ป™ใฃใฆ

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใฎๅŠ ่—คไธปใงใ—ใŸใ‚ˆ

ไธ€ๆ–นใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใพใ™

ใˆใฃใจๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใฏ

ใŠ่‚‰ใจ1ไฝใŒๅ’Œ็”ฐๅค‰ๆ…‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฐ่ฅฟใพใ‚Šใˆใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใ‚‰

ๆฟ€ใŠใ“ใทใ‚“ใทใ‚“ไธธใ ใž

ใ“ใ“ใ‚Šใ‚“ใ”ใจใ‚ณใ‚ณใ‚ขใงใ™

ไบŒไบบๅˆใ‚ใ›ใฆๅƒ็”ฐใ‚ณใ‚ซใ‚ณใƒผใƒฉใงใ™

ใงใ—ใŸใšใงใ™ ใง่จ€ใˆใ€ใ‚ญใƒณใƒใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏ

ไธ€ๅฟœ็”ฃๅตใ—

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

่—คไบ•ใ•ใ‚“่ถณๆธฉใ‹ใ„ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ซ˜ใ„ใชใ•ใ‚“ใฎใฆใ‚‚ใ‚ตใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ๆ‰‹ๅณถใ•ใ‚“ใฏใƒใƒฃใƒผใ‚’ใฏใ„ใ€

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸใŒใ€ใ™ใ”ใ„ใฃใฆใŠใฃใใ„

ใงใ•ใ‚“ใฎใ“ใจไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใจใใซITใกใ‚ƒใ‚“ใŠใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸๅ…จ็„ถ้•ใ†

่žใ‘็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใญ่พ›ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒ้ซ˜้ซ˜ใ„ใญ

ใ—ใพใ™ ็Ÿณ่ˆนใ•ใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ๅˆบใ•ใฃใŸไบบๆง˜ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ„ใƒœใ‚ฟใƒณใŒใŒๅˆใ‚ใฆๅ‡บไผšใฃใŸ็”ท

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎๅ ฑๅ‘Šใ‚’ๅฐๅ‚ใ•ใ‚“ใ ใญ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ็ท ใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„ ใˆ

่ฑๅ ดๅ…จใใƒ›ใƒณใƒˆใซ

ใ‚ใ‚“ใช่ฆ‹ๅˆใ„ใ—ใชใ„ใ ใฎ่‡ญใ„

ใ‚ฟใƒƒใƒ‘ใƒผใฎๅŒ‚ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅŒ‚ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใƒ‘ใƒ‘ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†

ๅ‡„ใ•ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใงใ‚‚

ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ„ใญใฃใฆใ„ใ‚‹ๅฃฐๆผใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใŠ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ•ใ‚“ใงใ—ใฆใฟใฆใญ

ใงใ„ใฃใฑใ„้ŽŒ็”ฐใ•ใ‚“ใฏๆ‰‹ใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใญใ‡ ไธญๆŠœใ‘ใฆใ†ใฃใฆ

ใพใŸใจใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใพใ—ใŸ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ๅ‰คใ‚’ใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ€

ใใ—ใฆ3ๅˆ†ใ€

็ฃ็ŸณใŒๅฅฝใใชใŒ

ๅฅฝใ ไฝ•ใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ไฝ•่ณขใ„ใฟใ‚“ใช

่žใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใญ

ใ†ใ‚“ใ€้ฃฏๅณถ

ๆ„›ๅ—ๆžœๆญฉใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใธใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ไธ–็•Œ็š„ใƒ‘ใƒณใ‚’

ๆŒๅ‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅค‰ๆ…‹ใชๅค‰ๆ…‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใญ

ใใ“ใงใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠใฏๆตทใซ่กŒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใŠ้…’ใ‚ˆใ‚Šไธ‹ๅผทใ„ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใฎใ‚ˆใญใญ ็งใ‚‚่ถณ

ใ†ใ‚Œใ—ใ•ใ‚“ใช ๆด—็คผไธ‹ใซ

ใ“ใ†PUFFY

ใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใ‹ใ‚ŠICใ•ใ‚“ใ‚’ใ—ใฆใใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๅพŒ่ผฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

ๅคงไฝ“ใŒๆ‰‹ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใฎๅค–ใ‚„

ไธ‰้™ธๆ–‡ๅŒ–ๆ–ฝ่จญใซ

ๆšฎใ‚‰ใ—ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใญ ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

่งฆใฃใฆใฟใฆใ€

ใธใ‡็‰‡ไปฎๅใ•ใ‚“

ๅฝผใชไบŒไบบใฎไธ‹ใฎ่ปขใŒใ—ใฆ

ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“ใงๅนด้ฝขใ—ใกใ‚ƒใ†

ไบบใงใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่ชฐใชใ‚“ใ 

ๆ•™ใˆใฆใŠใŸใฆ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆ

ๅ•้กŒๅ‹•ใใ™ใŽใ ใ‚ˆใ†ใซ

3ไบบ้›†ๅˆๆตท่€ใ‚ณใƒณใƒ“้šŠ

้ƒจๅฑ‹ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’1ๅนดๅŒ‚ใ„

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ๅค‰ๆ…‹่บซไฝ“ๅ…จไฝ“

ใงใ‚‚ๅค‰ๆ…‹ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใงใญ

็”ทๅญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅฐŠๆ•ฌใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ  ๆ—ฅใ€…ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใจ

็›ฎๆŒ‡ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ–ญ้ขๆŠ•ใ’ๆŠœใ„ใฆใใฎใ‹ใชๅ‡บใฆใใ‚‹ใŸใ‚“ใชใ‚“ใญ

ใ“ใฎๆ–ฌๆ–ฐใช

ใฏใฟใ‚“ใชใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใƒใ‚คใƒใ‚คใ„ใฃใฑใ„ใƒ•ใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ…จๆ•— ็š†ๆง˜ใซ

ใญใˆใ•ใ‚“ ้ดไธ‹

ไธญ็ซ‹1ใ‹ใ‚‰ใญ

็ฌ‘ใฏใฃใใ‚Šๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆ—ฉๆ€ฅใซ้‡‘็”ฐๅคฉๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ƒไบบๆฐ—ใฏใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใฎใ‚“ใงใ™ใ‹ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใฃใกใ‚ƒใใ—ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚€ใๅญใกใ‚ƒใ‚“ใซๅฟƒใฎๅ‰

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ‹ใฃใฆใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใ‚’

ๅ–ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใญ

ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒ

ใชใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใฏๅ…ฌๅœ’ใƒใƒณใƒ‘ใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใฎไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ“่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ๆ„Ÿ่ฌใฏ

ไปŠๆ—ฅๆฅใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใ 

ใƒ”ใƒผใ‚ฟใƒผใฎ

ๅฎถใซ็›ด่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช ใ‚

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใˆ็งใ‚‚่ฆ‹ใŸ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

1000ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผใฎ

5ไบบไธญใฏใƒ”ใƒญใƒ”ใƒญใ—ใฆ็†ฑใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใง

ๅ‡บใ—ใฆYES

ใฏใ„ ใฏใ„

3ๅนดใ‚‚ๅ‰ๆตœใงใƒ„ใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฏใ„

ๅฐใ•ใชใƒใƒณใƒใƒณใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใญใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใ‚“ใชใฎๅ…ƒใธ

ใชใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใƒ”ใ‚ฏใƒƒใฃใฆใชใฃใŸใ‚ˆใญ ๅฅฝใใชใฎใ‹ใช ใƒ™ใƒ†ใ‚ฃใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ ใˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏๅผ•ใ

่ถณใพใงๅ‹•ใ„ใฆใ—ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆšใˆใฆใ€ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐๅพŒใฏ

ใ‚จใ‚คใƒชใ‚ขใƒณใฏไธ€็ท’ใซ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚’่ฆ‹ไบ‹ใซ

ๅ‡บไผšใฃใฆใ€็งใฏไปŠๅ›ž3ๆ—ฅใง2

ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—ใ‚ฏใƒญใŒ

ใƒ•ใƒฉใชใ‚“ใฆใชใ„ใซใงใ™ ็›ธๆ’ฒใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใก

ไบบๆฐ—ใฎไป•ๅ…ฅใ‚Œๅ…ˆใŒใ‹

ใใฃใก่ฆ‹ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ƒๆ—ฅใฏ

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒ‘ใƒ•ใงใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’ๅผทใ„ใ‚‰ใ‚Œใฆใใ‚‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚คใƒณใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚ขใ•

1009ๆ–‡ๆ›ธ9

้›ฃใ—ใใ†ใงใ€ใปใจใ‚“ใฉๆŸใซใชใฃใฆ

็กฌใใชใฃใฆ้€†ใซ

ๆ™ฎ้€š้šฃไบบใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใฏใ‚นใ‚ญใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ•ใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใใฆใชใ‚‹ใ‚ˆ ๆ‹…ๅฝ“

ๅŒๅฃซใซๆ›ธ็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่…ฐๆŠœใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅคงใ—ใŸใ‚“ใช

ๅผ•้€€ๆˆฆใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒŸใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๅค‰่ปขๆ•ฃใ€…ใ—่จ˜ๅฟตใซๅฐ็‰ฉใงใ™

ใ“ใฎๅฎฃไผๅฅฝใใ ใ‚ˆ ๆ‰‹ไธ‹ใŸใ‚ˆใ†ใซใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใƒ›ใƒผใƒ ใ‚บๅ‡บใฆใใŸ่ฆ‹ใฆใฟใฆใ€ใใ‚“ใช

ใŠใ„ใ—ใ„่‰ฒใ ใญใฆใ‚ใ’ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒชใƒผใ•ใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™

ใใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ‚ใŸใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจใƒฏใ‚คใƒซใƒ‰ใชๆŠน่Œถใฎ็ ใฃใฆ

็ตถๅฏพใƒ’ใ‚ฏใ‚ฝใƒณใญ

่ฆ‹ใฆๅคฉๅœฐ่ฎƒ็พŽ

ใƒŸใ‚ฏใ‚นใƒใƒฃใƒผใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ๅณฐใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅคฉๆ•ต้žญใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ €ๅ†…ใ•ใ‚“

ไธŠใธใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‡บใ—ใฆใˆใˆ

ใใฎๅค‰ๆ…‹ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅผ•ใ„ใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ใญ

ใ‚ขใƒณใ‚ธใƒผใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใฎ่ก€็ฎกใŒใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใงใฆใใŸใฎใฏใ€ใชใ‚“ใจใชๅ›ฝๅ†…ๆณ•

ใ˜ใ‚ƒใƒใƒคใƒ›ใƒคใ•

ๅŒป่€…ใฎ่ก€็ฎกใŒใ™ใ”ใ„ๅ‚ทใฆใชใ„ใ—ใ€ๅงซใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ็ง

่‡ช่บซใ‚‚ใ—ใฎใฎใ‚

ใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณใง

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒชใ‚ธใ‚ฆใƒ ใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ€ๅฅณๅญใ‚‚ๆ€ใ‚ใš

่ตฐใ‚‹ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใฆใ€ใ‚นใƒžใƒผใƒˆใชใ‚‰ๆตใ•ใ›ใฆใญ ่ฉณใ—ใ

็Ÿฅใ‚‹ใฏใฉใ†ใ‹ใช

ๅƒ•ใฏใฑใฃใจใ™ใๅฃใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใ‹ใ‚ใ„ใ„

่žใ„ไธญๅ›ฝใฃใฆใชใ„

ใ“ใฃใก่งฆใฃใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใใ‚ใˆใฆใ‚“ใฎๆ•™ใˆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใŠ้‡‘ใชใ„่จ€ใ†ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„็Ÿณ

ๅบ—ไธปใŒ่—คไบ•ใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎไบบใจใ‚ญใƒ ใƒใ†ใ‚“ใ€ใ‚ฆใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆฐธ้ ใซใƒ”ใƒฅใ‚ขใฃใฆใญใฃใฆ

็Ÿณ็ฅžใ•ใ‚“่‹ฅใ„ๅญ็”Ÿใ•ใ‚“ใ€ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๅค‰ๆ…‹ใฎใ“ใจ

่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ้•ท็”ทใŠๅ…„ใ•ใ‚“

่‡ช็งฐๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ๆ—ฆ้‚ฃๆ•™ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“

็”ทๆ€งใงใ™ใญ ๆ•™ใˆใ‚‹ใ•

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ„ใคใฏ

ๅผๅคฉๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ใใ†ใใ†

้…’ใŒๆ–ฐใ‚’่กŒใใฏใ‚ตใ‚คใƒณ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆฅฝใ—ใ

ๆ—ฉใใฆๆฅใชใ„

ๅคซๅฉฆใซใชใฃใฆๅฑฑ่ทฏใ•ใ‚“ใŠ็ญ”ใˆใ•

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใช ไฝ“ๆธ›้€Ÿใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆ–ฐไบ•ใ•ใ‚“ใ™ใพใชใ„

ๅ•้กŒใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ—ใฆ

่ปŠใซไน—ใฃใŸ

ๅฐ‘ใ—็šฎ่‚‰ใ‚ณใƒผใ‚นใงใช

ๆœฌ้Ÿณ3ๅบฆ็›ฎใฎๆใ‚Œใ‚’

ใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใฏใญใชใ„ใ‚ˆใ†

ๆŽ›ใ‘ๅˆใฃใŸใ‘ใฉใ€ใ‚คใƒƒใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใญ ใˆใฏใ„

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใญ

ใใ‚Œใงไป–ใฏใ„ใŸ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚’้ก”ใซใ‹ใ‘ใŸใงใ—ใ‚‡

ใคใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎๅญใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญใญ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚“ใช็›ฎๅฎ‰ใ ใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃ

ๅกฉใฃใฑใ„ไฝ“ใซใ“ใ‚“ใชๅฐใ•ใ„ๅญใญ

็งใ‚‚ใฉใ‚“ใช็„ก่Œถใ‚’

ใปใ‚“ใพใฃใฆใŠใฃใฑใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅ‘ณใ ใญ ไธŠใซๆ˜Ÿใ•ใ€

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใช้‡‘ใ•ใ‚“ใ ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅคงๅ–œๅˆฉใฃใฆใฎใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆใ•็„กใฃใฆ1ๅๅพŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“

่ฆ‹ใŸใ‚‚ใฎใงใ€3้‡‘ใกใ‚ƒใ‚“ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ—ใฆ

ไฝ•ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ  ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใง3ๆœฌ็ต‚ใ‚ใฃใŸ้‡‘็›ดใ—ใŸใ‘ใฉใญ ่ฟ”ไฟก

ใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฎๅ‘ณ่ฒทใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ‘ใฉใญ ใ‚‚ใ†

ใŠใŠๆฏใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใฆใ€้‹ๅ–ถ่ฒปใงใ‚‚

ไผšๅ“กใชใ‚“ใฆใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใ€

ใชใ‚“ใจใ‚ˆใ™ใ”ใๅพ—ใชใ‚“ใ ใญ

ใƒ’ใƒƒใ‚ญใƒผใ†ใ‚“

ใ“ใ†่—คไบ•ใ•ใ‚“

QEๆ—ฅใ‚’่žใ

็›ฎใ„ใฃใฑใ„

ใƒ”ใ‚ขใƒ—ใƒญใงใ™ใญ ๆ—ฅๆœฌไบบใ•ใ‚“

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚“ใญใ‚“ใญ

ๅฎถใ ใฃใŸใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„

ใฏใ„ๅฎฎๅฐพๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ ไธ–็•Œใ‚ˆ

ๅคฉไฝฟใพใ™

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใ ่Œถ็•ชใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใญ ้ ญ

3ๆฒธ็‚นใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚Œ

1่ˆˆๅ‘ณใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆœˆใ‚’

ๆใใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏๅคฉๅ‘ฝใ ใญ

ใฎ็ตตๆœฌใƒ›ใƒผใƒ ใƒฌใ‚นใฎ

็†Šใญใฏใ„ใฃใฆใฎ

ใ“ใฎ3็”Ÿๅ‘ใ‘

ใŒ73ๆณจ่ฆ–

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒใƒณใ‚ธใƒผใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ๅœฐ้ขใฎ้ ‚ใใพใ™ ๆค…ๅญใŒ

ใŠใฃใใช้œŠไธ‹่ฟ”ใ—ใฆใใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅค‰ๆ…‹ๆ—ฅ

ๅฐใ•ใ„็›ฎ

็งใ‚‚็…ๅญใ•ใ‚“ใŸใก

ใ„ใ„ๅฑฑ่กŒใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ‚Šใฐใ‚“ใ“้‡‘ใ•ใ‚“

ใ‚ณใƒณใƒˆใฎไธญๅฟƒใฏ

ใงใ™ ๅฅฅๅฎšไผ‘ๆ—ฅใฏ

้–ขไฟ‚ใชใใ€ใกใพใใ‚‚้‡‘ใ‚ˆ

ใซใŠ็›ฎ่ฆ‹ใˆใงใ™ ๆฏŽๆœˆไธ€ๅ›ž

ใพใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใก

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ†ใ‚“

่งฆใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใญ

ใซ่žใ“ใˆใŸใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅปบ็ฏ‰ๅฎถใ‚‚ใ‹ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ไธ€ไผ‘ใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใงๅŸบๆบ–่ถ…ใˆใฆใ‚‹ใชใซใ‚„ใ‚‰

ไปฅๅ‰ใซๆบใ‚ŒใŸๆฐ—ๆŒใกใŒ

่ถ…ใŠๅพ—ใจใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ‚ใฃไธŠใฎไฝ“ๆ“ใ‚‚ใ‚ใจ

3็Ÿณๅ…ฌๅœ’ใธ่กŒใใฎใ  ่จ˜่€…ใ“ใ“ใฝใ‚“ใฝใ‚“

ไบบใซ็”ทๆ€งใŸใกใฎไธญใง

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒใƒฃใƒผใฎไป•ๆฅญใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ˆใฃใฆ

ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ๆ‚ฒๆƒจใช้“ใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

ใใฃใจ10ๅˆ†ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚’ๅฅฝใใจใ‹

ใใฃใ‹ใ‘้‡‘ใ‚‚

ใ‚ใฃใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซ

็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ƒๆฐ—ใชไบบ้–“ใฃใฆไฝ•ๅนด

ๆœŸๅพ…ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใจ

ใ—ใ€ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใงๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใฎๆฌฒใ—ใ„ใชๆ€–ใ„ใ‚ทใƒผใƒณใŒPNใ†

ใ‚ใใ†ๆ€ใ†

ๆ€–ใใฆๅ˜่ชฟใช

ๆ–‡ใ‚“ใฎๆ•™ๆ

้ก˜ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใŒใ€

่‡ชๅˆ†ใฃใฝใ„ไบบ้–“ใ‚’

ๅฐใ•ใ„ๅญใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ไป–ใ•

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใ“ใ“ใซใ‚‚

ๅคง้จ’ใŽใ—ใŸใ„

ไบบใซใชใฃใŸใ‹ใญ

ใธๆฐด้ขจ่ˆนใฎ3่พบใ‚’

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚MEANING

็ฐกๅ˜ใชใ‚„ใฃใŸใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใŠใ˜ใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ—ใŸ ่‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใซไปŠๅพŒใซๆณจๆ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ† ใ†ใ‚“

ใƒ“ใƒƒใ‚ฑใซ้–ขใ—ใฆใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ไบบ้–“ใ ใ‚ˆใญ ใƒใƒผใƒ ใงใ—ใŸ

ใ—ใฆใญ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ›ใŸใญ

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใ‚„ใฃใฑๆถˆใˆใŸ

33็ฉดไบบๆฐ—ใงใ™ ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹ๅฝนใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ้ƒจๅฑ‹2008ใฏ

ใ“ใ“ใ‚„ใงใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ‚ฆใ‚ฃใƒชใƒผใ ใ‚ˆ 2ๆฌกใฏๆณกใง้Šใผ

ใ‚ใ‚ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ€

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ„ใฃใฑใ„็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ไพ้ ผใ—ใŸ

่ปŠใซไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆใใ€ใกใ‚ƒใŠใˆ

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚ฏใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๅฃฐๅ„ชใฎ้ญ‚ใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ™ใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚่กŒใใŸใ„

ๆฑ ใกใ‚ƒใ‚“ใงใฏๆฏŽ้€ฑๅฃฐ

ๆฐ—ๆŒใกใˆใƒ”ใƒผใ‚นใใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ–ๅฝผๆฐใ•ใ‚“

่ฐทใ•ใ‚“ใฎใ‹ใ‚‰ใ‚ใ’ใ‚’

ๆˆใ—้‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใƒผใ•ใ‚“

็ทด็ฟ’ใฏไธ€็ท’ใ 

่ฟฝใ„ใคใ‘ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใˆ่žใ„ใฆใ‚’

ๆ‰‹ใซใ—ใพใ™ ใƒ•ใ‚ฃใƒ‹ใƒƒใ‚ทใƒฅ

23ใงใ‹ใ—ใฆๆ–ฐIMใ‚’

ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ่จฑใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใƒใ‚คใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ•ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ™ ๅฎŸๆˆฆใฎไธญใงใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฒใƒผใƒ ๆฉŸใงใ™ใ‚ˆใญ ๅ…จ้ƒจ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใญใพใ™ ๆกๆ‰‹

ใ—ใ€ใ™ใ”ใ„ไปฒ้–“ๆ–ฐใƒชใƒผใƒ€ใƒผใฎ4

่‚กใฏใคใใฆใ‚„ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไธ‹ไผš้•ท

2000ใชไป•็ต„ใฟใฏๆจน้‡Œใกใ‚ƒใ‚“

่†จใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใฏใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ˜ใ‚ƒๅฃฒใ‚Œใฆใชใ„ใ—ใ€ๅฏๆ„›ใ„ใชใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚„ๅ…ˆ่ผฉใ€ใกใฃใกใ‚ƒใ„

้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚„ใฃใŸใพใ™ๆญชใ‚€ใงใ‚‚็›ฎใกใ‚ƒใงใ—ใฆ

ใ„ใ„ใจใˆๆฐธใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใ‚ฆใƒณใ‚’่ธŠใฃใฆใ„ใ‚‹ ้‡‘้ซช

ใงๆฌกใฏใ‚‚็ฉดใ‚’

1ๅ€‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกใซใชใฃใฆใ‚‚ๆ–ฐใ‚ฟใƒผใ‚ญใƒผใ‚’

ใฆไป•ๆ–นใฎใชใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒกใƒณใƒใƒผใ ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใญ ใƒˆใƒณๅฐ่ฅฟ

ใ‚ใฎ้ ƒใฏ3ๆ—ฅใซ่ด„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆคœ่จบใง

ๆฐ—ๆŒใกใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ€ใŠใฃใฑใ„็ฉบใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ๆˆไบบใซ็”ฃใ‚“ใงใพใ™ ็‰ง้‡Žใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้‹ๅ‹ขใŠใฃใใ„

่„ฑใŒใ•ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ ๆ‚ชใใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ†ใ‚“

ใงๆฌกๆšฎใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฃใฆ่กŒใ‘ใ‚‹IC

็™ฝๅฑฑๅธ‚LH

็Ÿณๅท็€ใ„ใŸใญ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ชใƒ•ใ—ใŸใ‚

ใฉใ“ใซใ‚‚ใƒกใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

108ๆœˆใพใงใ‚ขใƒผใ‚น

ๅ…จ้ƒจ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจใญ ใ„ใ‚„

ใงไธ€ๆฐ—ใซใ‚ญใƒฌใ‚คใ‚ญใƒฌใ‚คใซ่กŒใใ€ใ‚ญใƒฃใƒชใƒผใ‚ฑใƒผใ‚น

ใƒ‘ใƒณใ‚ธใƒผใ•ใ‚“ใ€

ๅ†™็œŸๆ–ฐ่ž็ด™

ๅค‰่บซๅ‰ใ€ใงใฃใ‹ใ„ๅฝขใง

3000ไบบ่ƒธใ‚’3้ข่ฆ‹ใŸใ‚ˆ ใใ†ใง

1000ไบบๆบ€็‚นใ ใ‚ˆใช ๆœ€่ฟ‘่ฆ‹

ๅค–ใธใซๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๅ‹Ÿ้›†ใฃใฆใฟใ‚ˆ

ใงใ™ใ‚ˆ็ฌ‘

ไธ€ๅฟœใ€็š†ใ•ใ‚“ใฏๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๅคงไบบ

1ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚IDใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ“ใ“ใŒใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใก3DKใฃใ™ใญ

ใฏ3ไฝใงใ™

ๅนณๆˆ2ๅ›žๅŠฉใ‘ใŸใ†ใ‚“ๆ€’ใ‚Šๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ๆ€’ใฃใŸใฎใ‚„ใฃใŸใžใ“ใ“ใ ใžๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจๅนธๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆฎ‹ใฃใŸใ‹ใชใชใช

้ป’ๅญ—้‡‘ไธญใฃใฆใ—ใŸใ„ใ‚‹ใ„ใ‚‹ๆง˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ ๅ‘ณใ•

ไธŠๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆ

ๆœ€้ฉใฆใ‚“ๆ—ฅ

ๆœชๅฏฉๆŸป23ไฝใŒ

8ๅˆ†ใฏใใ†

ใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใ€ใฟใ‚“ใช

็ตถๅฏพใงใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใŒ23ใฎใฃใฆ

่ฉฑใ‚‚ใ—ใชใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

33้€ฃ็™บใงใญ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ไฝŽใ‚ใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œใญๅคงๆททไนฑๆ‡ธๅฟตๅฏ’ๅ†ทใชไธญ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใ—ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ๅพฉ่ˆˆใ‚‚ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ€็ทš็ดš้ฃŸๅ“ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ฏ่‡ช็„ถ

ใซใ“ใ‚Œใงใญ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„็ถบ้บ—ใซ่ฆ‹ใˆใฆ

ๅฎŸ้š›ใซไน—ใฃใฆใฆใฆ

็”˜ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ ใจๆฅฝใ—ใ„ใญ ไธŠ

ๆฌกใฏๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅคฉไฝฟใ•ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ้€š้Žใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใŠใ—ใ‚Šใซไป˜ใ‘ใฆใ„ใŸ

็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ™ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ•ใ‚“ใซใƒใƒฏใ‚คใ„ใฃใฑใ„ใซใคใ‘ใฆ

BERRYZใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใƒ›ใ‚ซใƒ›ใ‚ซใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใญ

ๆณฃใ„ใฆใงใ‚‚่กŒใใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ

ใชใฃใฆๅๅฏพใซใญ ๅพŒใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹ใ“ใ†ๅบงใฃใฆใŸใ‚‰ๆœฌๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸใ‹ใช

ใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚‚ใ„ใ„ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใงใ™ ใƒใƒฃใ‚คใƒŠใธใ‚ˆใ‚Šๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸ

ๅพŒใ€ใ„ใ„ๅบ—ใ ใฃใŸใฎใซใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใƒŠใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซใ—ใฆใฆใญ ้›ป่ปŠใง

่žใ“ใˆใฆใ‚‹

ๆ—ฅไธญใ„ใฃใฑใ„ใพใ—ใฆใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚“ใ˜

ๆœ€ๅพŒใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บๆฅใˆๆญŒใ„

ใพใ™ ใ‚ใ€

ใ„ใคใ‚‚ใฏๅฎถใจใ‹

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใซใ‚ใฃใŸ

ๅนดๅˆใฎใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใƒ ใƒผใƒ“ใƒผๆ—ฅไบŒไบบ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‚’

ใŠใ—ใฃใ“้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใชใชใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆ่ฆ–่ด

็ฌฌ1ๅผพใ•ใ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒˆ่กŒใใŸใ‹ใฃใฆใ“ใฃใกๆฅ

ๆœ€ๅˆใฎๆธฉๆณ‰ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใจๅ–œใถใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ไธŠใซ้‡Ž่œใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“

ใญ ๅ†…็ท’ใง3

็ซฏใฃใ“ใšใฃใจ้˜ฒ่ก›็ทšใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง็œŸใ‚“ๅ‰

ๅ‰ๆ—ฅใซใญใ‚ใฃใŸ

็ตๅฉšใ—ใŸ็”ท็š„ใช

ใŠใ—ใฃใ“ๅฏใกใ‚ƒใ†ใญ

ใซๅ…ˆ่ผฉๅธธ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜ ๅƒใ€่—คไบ•ใ•ใ‚“ๅค‰่บซ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„

็งใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ‹ใƒฃใƒซๅญใ•ใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ใชๅค‰ๆ…‹ใƒชใƒผใƒ€ใƒผๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹ใฏๅ–œใ‚“ใงใญ ้ฃฏๅกšใ‚“ใงใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใ•ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่€ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ไธญ

ๅค‰ๆ…‹ๅค‰ๆ…‹่‰ฏใ—ใ„ใ—่‰ฏใ„

่ถณใใ‚Œใพใ™ไธ‹้™ฝ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ ๅ…ผไน…ๅผใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใƒใƒณใƒ†ใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใงๆœฌ็•ชๅ‰

ๅคงใ’ใ•ใชๆ„›ๆƒ…ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ็‰งๅธซ้‡ใ„

ๅปƒๅขŸใซๅ…ฅใฃใฆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃใƒผไธญ

ๆŽฅๅฎขใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆ™‚ไปฃใซใ˜ใ‚ƒใƒผๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใงใ™ใ‹ใญ ๅฏๆ„›ใ„ใ—ใ€

ใ‚ขใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ธใƒฃใƒณใฎๅๅทฎ่ˆˆ13ใกใ‚ƒใ‚“

ไธธใใฆใŠใฃใใ„ใ‚ˆใ†ใซใƒขใ‚ฏใƒขใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ๅคฉ็„ถใƒ•ใ‚งใƒณใ‚นใ‚’

30ๆฌกใฏๆฌกใฏ

ใกใ‚“ใกใ‚“็ตŒๅ–ถใ—ใพใ™ ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใˆใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ๆ—ฉใใซ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใŠไบบใƒใƒณ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ†ใ†ใจ้ ผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ใŠ้ก˜ใ„ใงใฏ1ๆ—ฅใ€ไผ‘ๅœ’ใ—ใฆใ‚‚ใ†ๅ‡บๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ใง้‡‘ใ‚ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ 1ๆ—ฅๆ„›ใง

ใƒˆใ‚คใƒฌใซไพตๅ…ฅ

ใ‚ญใƒฉใ€ใ‚ญใƒฉใ€ใฟใ‚“ใช

ไฝ•ใ•ใ‚“ใซใ‚ใ‚‹่ฆ‹ใ›ใŸใ„ไบบใญ

ๅคฉ็„ถใกใ‚ƒใ‚“

็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

1ๆ—ฅ้‡‘25ๆ—ฅ

้‡‘21ๆžšๆฌฒใ—ใ„ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใฏใ‚“ใชใ‚Šใ—ใฆใฆใ€ๅคœใซใฏใ„ใ„ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ„็”ทใŒใ„ใฆใญ

ๅ“ๅคฉ้š ใ—ใพใ™ๅ‘‰ใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใ‚คใ‚ฏ

3ๅ“้‡‘้–ฃๅฏบ20ไธ‡

ๆ‰“ใฆใš้Ÿฟใ„ใŸใญใ 

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใญๅฏŒๅฃซๅฑฑใ‚ตใ‚คใƒณ็›ฎ็ทš

่‡ชๅˆ†ใง่ตทใ“ใ—ใฆ็”Ÿใ‚“ใ 

ๅถใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ ใ‚ทใƒผใ‚จใƒผใ‚ทใƒผใŒๆŽจ้€ฒใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ…ˆ้€ฒ

ๅœฐๅŸŸใธใฎ็”บๅ‘ใ‘

ใƒžใ‚นใ‚ซใƒผใฏๅ˜ใชใ‚‹ๆŽฒๅ‡บใ—ใพใ™

่‡ชๆฐ‘ใƒžใ‚น1ๆ–ฐใƒžใ‚น

็ด„1ไธ‡ๅฐๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ไธ‹่จ˜PIANAๅฐๅฑ‹

ๆ–ฐไบบ3ๅใ€ๅบƒๅท่‹ฅใ„้‡‘้ ญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฒทใ„ใŸใ„ๅฎถๅ“ใธ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ไฝฟใ„ใซใใชใฃใกใ‚ƒใญ ่ฑŠๅณถ

ใฏใ„ใฏใ„ๆœ€ๅ„ช็ง€

ใƒขใ‚ณใƒขใ‚ณใชใญ ๆœˆใซ็ฆๅณถใ 

ใจใ‚“ใงใ‚‚ๅ›ไป˜ใ‘ใฆ

ใงใใฆใ„็•ชใซใ†ใ‚Œใ—ใ„ใญ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ‚†ใใ‚†ใ

ใ‚ฏใ‚ทใƒฃใ‚ฏใ‚ทใƒฃไฝœๅ“ๅŒ–ๅผทใ„ใงใ™ใช ๅ‘จๆฒธ

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ•ใƒฏใƒ•ใƒฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใญ

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใธใ„ใ„ใธใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ —ใงใ‚‚3ๅ‹1ๆ•— ๅ˜็™บ

1ไฝ4ไฝใฆใฃใใ‚Š2ๅฐใฃใฆ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“342311็ถบ้บ—ใซๅผ•ใใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚‹3

ไฝŽใใชใ„ใฃใฆใญ ๅผ•็”จ

ใ„ใ„ๆ„›ใ—

ใใ‚“ใช่Šฑ้–‹ใๅฑฑ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚’ไผธใฐใ™ใ‚ˆๅฐใ•ใ„็”˜ใ„ใƒžใƒใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸใจ2008ๅนด่ฆ‹่ˆžใกใ‚“ใกใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ—ใพใ™ ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ

ใใ†ใ  ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซ

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซๅดใ‹ใ‚‰่„ฑๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ ้…็ฝฎใ—ใพใ—ใŸ ็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ฟใ‚ฑใกใ‚ƒใ‚“็ฏ€ใฏ

ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ•ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซๅŽ้›†

ๅŽ้›†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใคใ„ใซๅˆๆœฌใฎใซ

ๅ…ฅใฃใฆใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใ‘ใฉใ€2

็ถšใ‘ใ‚‹ๅฅณใงใ™ ้ †็•ชใง่ชญใ‚€ใ‚„ใ‘ใฉใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใƒ‹ใƒฃใƒณๆนฟๆฐ—ๅพ…ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใชใ„ใซใ—ใ€้‹ๅ–ถใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ–้–“่ฉฑใ‚’

่žใใพใ™

ไปŠๅ›žใกใ‚ƒใ‚“ใฎในใฃใดใ‚“ใฎไผšๅ…จ8ๆ—ฅใ€ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ

ๆš—่จ˜ใฃใฆใชใฃใŸ

ๆœ€ๅพŒใซใฏๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใใพใ™ TCCใซๅ…จ็„ถๆ–ฐไบบ็ถบ้บ—ใชๅญใญ

ใ†ใ‚“็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใญ

ใˆใƒผใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹3ๅ›ž

ๆธ‹่ฐท่ง’ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ใƒžใƒชใ‚จใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใฏๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ™ใ”ใ„ใชไธŠๅญใ•ใ‚“ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใฆใญ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„็š„ใช

ๅฐ่ฑกใ  ใƒใƒฅใƒซใƒใƒฅใƒซ

ใƒใƒฅใƒซใƒใƒฅใƒซใ‚ˆใ ใฎ

ใใฎๅฏŒๅฃซๅฑฑใฎ่ถณใŒไธธ่ฆ‹ใˆใŠใ—ใ‚Š

ๅฑฅใใŸใ„็งใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ ไน…ใ€…ใ 

็ญ‰ใฎใ“ใ‚Œใ†ใ‚

ใƒ™ใƒชใ‚ตใ‚คใƒณใ‹ใ‚ˆ

ไธŠใธ่กŒใใฃใฆใญ

ๅ‰็”ฐๆฐใ•ใ‚“้ฆดใ‚Œๅˆใ‚ใŒๅผŸๅญๆ„›็พŽใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

็ฃจใๅ›žใฃใฆใ‚ญใƒขใ‚คใฃใฆใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ„ใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใงใ™

ๅฎŒ็’งใชไธŠใงๆ„›ใ›ใ‚‹ใฎใ‚’

็ตŒ้จ“ใ‚‚ใ‚’ใฟใ‚“ใช

ใŒ้ŠใณใชใŒใ‚‰

ไฟก้ ผใ—ใ€ไธ€็ท’ใซไฝ•ใฃใฝใ„

้‡‘ใจใ„ใ†ใฎใฏ่‰ฏใ„ๆ„ๅ‘ณใง

ๅคงไบบใฎ้‹ๅ‘ฝใชใ—ใ€็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใ‚‹

้–‰ๅบ—ใ›ใ‚ŠใชใŠใ‚‚ใฆใชใ—

ๆ˜ ็”ปๅ…ฑๆผ”ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆ–ฐๆ—ฅ

ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅฎŸๅ†™ใฎใตใŸใ‚Š

ใƒ€ใƒ‹ใ‚จใƒซ็งใ€ใ“ใ‚Œ

ๆฐธ้ ใซใ•ใ‚“ไฝ•็›ฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใคใฎใƒ•ใ‚กใƒณ

ๅพ“ๆฅๅ“ใซใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใ“ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใฆใญ

ใ‚ญใƒฌใ‚คใซใชใฃใฆใญ

ๆŒๅ‚ๆŠผใ—ๅ…ฅใ‚Œใ‚‚็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚ˆ ไธŠไธŠ3ๆฎต

ๆฌกใซๆฐดใงๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

้–“ใงๆตฎใ„ใฆ

่จ˜่€…ใฎ่ฆชๅ‹ใฎใ‚„ใ

ใฟใคใ‚‹ใ•ใ‚“ใฏใ“ใ†็”ท

ใ‚ฆใ‚ฑๆ‹่ฆ‹ใซใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใ‘

ๆญฏๅŒป่€…ใ˜ใ‚ƒใช

ใƒ”ใƒณๆฐ—ๅ‘ณใฎใ„ใ„ไบบ้–“

ใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

็”ทๅญไธญ้€šไฟกใ‚‚็ง็”ทๅญใฃใฆใใ‚Œใ‚’ๆ—ฅๆœฌใง7ๆ–น่ฆ‹ใฆ้›ป่ปŠ

ใธ ็งใฏๅ‡บใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

็„กไบ‹่„ฑๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

่‹ฅใ„ๅญใฏ2ใกใ‚ƒใ‚“ไธ–ไปฃใฏ

ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใซใ„ใ„ ๅคงไบบใซ

ใ“ใฎๅญใฏใŠ1009

ๅคง็Ÿณๆ‚”ใ—ใ„

้™ฐๆƒจใช1ๆ—ฅใ€ๅˆใ€…ใ—ใ„ใ†ใƒผใ‚“ใ€

ใพใŸๅนธ้ขใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใฏ็ฉดใ‚’ใ“ใ†

็†Šใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚“ใช

็”˜ใˆใฆ3ใ‚ณใƒžใง

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ›ธใ“ใ†

ๅผท็ƒˆใชREASON

ใฌใใ‚‚ใ‚Šใฎ่ฟ”ไบ‹ๅ…ˆ็ซฏใ‚’

ไธŠใงใ™ใญใŒใฆใ€

ใคใ„ใซ่กจ้ขใงใ‚‚ใง

ใซใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฏใ‚ˆใใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ•ใ‚“ใฎ็މไฝ™ใฃใฃใฆใฆใชใฃใŸใ—ใ€ๆœซๆฌกใ•ใ‚“

ไบบๆฐ—ใƒคใƒณใ‚ญใƒผ

ๅคง้ซ˜ๆ กใชใฃใŸ

ใงใ™ ใ†ใ‚“

ไฝ•็ต„ใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใƒผใ‚“ใงใใชใใชใฃใฆใใŸใฎใ‹ใช

ใพใ ใพใ ๅ‰ใ‚’

ไฝ“้จ“ใ†ใ‚“ใ—

ใฏๆผ”ๆŠ€ใฃใฆๆ–ญ้ข

ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

้ˆด้Ÿณใฃใฆใฎใฏใ ใญ ใงใ“ใ†ใ‚

ไธ€ๅ›žๆ—ฉใ„ใฎ

ๅพŒใซใ‚‚ๅ…จๅ“กใŒ

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ”ใƒงใƒณใ„ใ†

ใงใฃใฆใ„ใ†ๅคฉๆ „ๆ‘ๅฅ

1000CC็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚‚

ใงใใ—ใ€ใ†ใ‚“ใญ

1013ไฝๆฐ—ๆŒใกใฎ

ๆฐ—ๆŒใก ใกใ‚“ใกใ‚“ๅฝข

ๅค‰ใˆใฆไธ€็ท’ใซ

ไน—ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹็›ธๆ‰‹ใซ

3ๅˆ†ใงใงใใฆใ‚‹

็ฐกๅ˜ใซใงใใŸ

ใ„ใ„้›ฒ็ซœใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅคข2ๅนดใซใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซไฝใ‚“ใงใญ

2ๆœฌใฎPV

ๅพ…ใฃใฆใฆไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅนด้ฝขๅนด้ฝขๆ„›ใซ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šไฝ•ใ‚’

ใชใ‚“ใฆ้–ขไฟ‚ใญใ‡

็Ÿณไบ•ใ•ใ‚“ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅ›ฝๅฎถ่ณ‡ๆ ผใ—ใ‹ๆดปใ‹ใ—ใ€ๆธกใ•ใ‚“ใ€

่‡ชๅˆ†ใงๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ 8ๆœˆใซISใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใพใŸใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ•ใใ‚‰ใใ†

ใ ใญ ใ†ใ‚“ใญ

ๅœฐไธ‹ๆ™‚่จˆใพใงใงๆตทใญใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ™ใ€็™ฝใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใฆใปใ—ใ„ใช ๅนด้–“ไฝ•ใ—ใŸๆ”พ็ซใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใง่ชญใ‚“ใงใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใชใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่กŒใฃใฆใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใฆใง

ใˆใˆ่ฉณใ—ใ่งฃ่ชฌใ—ใพใ™

ใญ ๆ—ฅๆœฌไบบใฎ

็งใฎใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใงใ‚ใ‚‹ๅฅณๅญ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ใ„ใ‹ใ—ใฆใŠใ„ใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ›ธใ„ใฆใปใ—ใ„

ๆ„›ใ—ใ„ๆ‰‹ใฎๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฝใ„ใงใ™็ฌ‘

่จ˜่ผ‰ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใฏใ„ABCใใ•

ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใซ

ๆฌก็ฌฌใซใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใญ 2 000ๅ††ใฏๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ ๅผŸๅญใ‚‚

ๅ‚ๆ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆฅใŸ 3ไธ็›ฎใง

ใšใฃใจ1ๅฃ้ฃฒใ‚“ใง

ใพใ™ ่’ๆœจใ•ใ‚“

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚นๅค‰ใˆใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใง่ธŠใ‚‰ใ ใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„็‰นไธŠใฃใฆ

ไบบๅข—ใˆใชใ„ใ‹ใช

ใ‚คใƒณใ‚ญใ ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฃใฆ

ใงใ€ใ•ใ‚“ใฏใƒ€ใƒณใ‚นไธŠๆ˜ ไธญใซใฏใ„ใฏใ„ใŸใฏใ„

่€•ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใญ 8ๆ—ฅ

ๅคœใซๅ…ฅ็คพๅผใง

้›ป่ฉฑๅคงๅฅฝใ้บ่ทก

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆๆฅใฆใญ

ใˆ่จ˜่€…JK

ใ‚ใง3ๅ›ž่จชใญใŸไฟ‚ๅ“กใงใ—ใ‚‡

็งใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

้ซ˜ใ„ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใกใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใงใ—ใ‚ƒใฐใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ ๅคงๅค‰ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‚’

้˜ใฎ้Ÿณใจ้ขจ่กŒใใพใ™

ใธใซใ‹ใ‹ใ‚Šใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใญ

ใˆๅ…ซ้‡ๆดฒใซ

CHANGEใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

้กžใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅธฐใ‚‰ใชใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ ่‹ฅใ„ๅญ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใณใฃใใ‚Šๅญใ ใฃใŸใ•็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŸใใพใ—ใ„ๅ›บๅฎšใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใฟใŸใ„ ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ—ใฆ

ๅผทใ„็™ฝๅทใฎไธญใ€็ขบใ‹

2012ๅนด3ๆœˆ2ไปฃ็›ฎใฎๆ„ๅ‘ณๅฅณ

ใ‚ใ‚“ใพๆฅใชใ„

ใฎใ‚’็ฌ‘ใ„ใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฒขไบ•็€ใฆ

็”Ÿ็”ฃ่€…ใชใ‚“ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌ็”ฐใŠใฏใใฎใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒณใ‚นใ‹

23ๆ—ฅไป˜ๅฎ‰ๅฟƒใชๆ–นใธ

ๆ•ฃๆญฉใ ใญ

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ๆ™‚้–“ใฟใ‚“ใชใจ

ๆฐ—ๆŒใก ใฟใ‚“ใชใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚’ใจ

ไปŠๅพŒใฎๆ–ฐๅฎฟๅ…ฌๅœ’ๅฃใธ

ใฟใชใ•ใ‚“ใ€ๅฟœๆดๅ›ฃใ•ใ‚“ใ€่—คใ•ใ‚“ใซ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ ใ‹ใ‚‰ใญ

1ใซใ—ใฆๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ—ใ€ๅฏ’ใ„ๆ—ฅใซ่ฆ‹ใŸใ„

ไธ€ๅ›žใฎใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ชใƒณใ‚ฟใ‚คใƒ ใซใ—ใŸใ„ใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฎๅญใˆใˆใˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

้ ญใ‚’ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใช

3้‡่—คไบ•ใ•ใ‚“

ๅฅฎ้—˜ใ—ใŸใใชใฃใฆใ‚‹

ใฎๅญใกใ‚ƒใ‚“

ๅ€‹ไบบ3ๅฏพ3ใ ใฃใŸใ‚“ใ  ่จ˜่€…

ๅฅณๅญใฏๅค–ใฎใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใฎ1ๅนดใซ

ๆ—ฉ่ตทใ33ใซใ—ใฆๆบขใ‚Œใ‚‹

ๆ‚ฒๆƒจใช็งใŸใกใ‚’

ใใ† ้ˆดๆœจใ•ใ‚“ใฎๅญใŸใก

ๅธฐใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ‡บๆฅใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ ใใ†ใใ†

ใ“ใฎใƒ•ใƒชใƒผใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใงใ™ใ‘ใฉใ€3ๆ—ฅ3ๆœˆ3ๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ๅ…ฌ่ชSAไฝ“็ณปใช

ใ˜ใ‚ƒใญ ้›†่ฝๅ†…ใฎ

ๅผŸๅญใƒ„ใƒชใƒผใ—ใพใ™ ใ†ใ‚“

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใƒใƒณใƒใƒณใซ่ฟ‘ใ„้‡‘ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚“ใช

ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณๅคงๅฅฝใใ‚ˆใ่žใ

็ฉบๆฐ—ใ‚‚ใฏใ•ใ™ใŒใซใ—ใŸใ‚“ใ 

็ฌฌ2่€…ใฏ่ชฐใฎ็›ฎๅฅ

ๅ…จๅ“ใฏไป–ใซใ‚‚้‡‘็€ใ„

ใŸใ‘ใฉใญ ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ‚‰ใ‚“ใช

ใƒ”ใ‚ซใ—ใฆ็ขบใ‹ใชๅฐ้Œฆๅฎถใฏ

ๅฐ้Œฆ7ใ›ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€็งใ€ๅˆคไบ‹ใ•ใ‚“

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ€ๅฎขใฏใ†ใ‚Œใ—

ใฏใ„ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ ็Ÿฅไบ‹ใซใ—ใ‹

้‡‘ใ‚’ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸ

ๆŒๅ‚้‡‘ใงใ™ ใปใ‚“ใจใซ

ใƒใƒฅใƒƒใƒ‘ใƒใƒฃใƒƒใƒ—ใ‚นใƒ”ใƒผ็ดš

ใŠๅฟƒใ‚ใฃใŸ

ๅพŒใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒไธŠใ‹

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชๅฐ้›จใช

ๆ„Ÿใชใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

183ใฏใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ไธ€ๆฐ—ใซใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ ใใ‚“ใชๅคง

็ตๅฉšใ—ใŸใ“ใจใ‚“

1ใ—ใฆใฟใฌใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒ1ๅ€‹ไบบๆˆฆใซใ‚„ใฃใฆใŸใ„

ใ‚ใ€ใŸใฃใŸ

ใ‚ใˆใŸใงใˆ

ใ“ใ“ใงใ™ ไฝ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚

ใ‚ใ‚ๆœฌๅใ ใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅ›žใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒณใƒˆ

ๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใ 

ไปŠไธ–็ด€ ใใฎใ†ใกTWITTER

ไธŠๆ‰‹ใซๅ™ด็ซ

ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏๅค•้ฃฏใ‚ใ€

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใˆใ‚ใšใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้…ๅˆปใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏใฉใ“้›ฃ็™–

ใ‚ใˆใ‚ตใ‚คใƒณๆ”ปใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ•ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅผ่ญทๅฃซใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใช

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใชใชๅœฐๅŸŸใฎไบบใŒ็งใซ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ•ใ‚“ๅŠฉใ‹ใฃใŸ

ใซใฏใ‚ใˆใ‚ใ€

ใ‚ซใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚’็›ธ่ซ‡

็ญใฏใฉใ†ใ•ใ‚“ ใ‚ตใƒผ

ใƒ•ใ‚กใƒผใฏ1ๆžš

็ตตใฏใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใฏใ‚ใŒ

ๅคงๅฅฝใใช8

3ใฃใฑใชใ—

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ€ใŸใฃใŸใฎ

1ใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚ใ ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ•ใˆใใ†ใชใ‚

็”ทๆ€งใ‚‰ใฎๆ„›ใ—

้š ๅฝขไบบๆฐ—ใŒใ‚

ใ‚‚ใŠ้š ใ‚’3ๅนด็”Ÿใฎ

ใ“ใ“ใฏๆœฌ้คจ2้šŽใ‚นใ‚ซใ‚คไธญๅ …ใง

ใ“ใ“ใ‚ขใƒณใƒ˜ใƒฉใญใ—ใŸใฎๆ„›ไบบใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅฃŠใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใซใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ‰€ใ‚‚ใ†ๅคงๅฅฝใ

ใพใฃใŸใใ“ใ†ใ‚„ใฃใจไธ€็ท’ใซ

ใŠ่‚Œใงใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใญ ๅคงๅฅฝใ

่„ฑ่กฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใพใŸใ›ใ„ใฆใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰23ๅๅˆ†ๆฟกใ‚Œใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใฏใ„

้ซ˜ใ„ๆ–น่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ™ใใ™ใๆฅ

ๆฅฝใ—ใ„ๅญใ•ใ‚“

ใฆใ‚ๆ€–ใ„

ใ“ใ„ใคๆ–นใจใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏ

ใงใใ‚‹ใ‹ใช ใ†ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ใฏ3ๆ—ฅใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ€ใ‚ใˆใŽ

ใงใ‹ใ‚‰ใซ่กŒ

1็คผใ—ใ€ใพใ™ใ‚‹

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใใ‚ƒใšใถ

ใ‚ขใ‚ธใ‚ตใ‚คใซใ—ใพใ™ ๅฑฑ้“ใ‚’

ใŠใฃใฑใ„ไธญ็…ง่ฅฟๅฐพ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใ‹ใ‚‰ใ ใฆใ‘

ๅซŒใซ่ฆ‹ใˆ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰2

ๅ‚ทใคใ‘ใฆใญ ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช็ต้ญ‚ใฏ

็งใฏๆŒๅ‚ใฎ่จŽใกๅ…ฅใ‚Šใšใถใ†ใ˜2

223่—คไบ•22

ใพใ‚ŠใˆใŠใฃใฑใ„ๆใ„ใŸ่ผ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‰ใ—ใ„

ใงใฏใกใ‚ƒใˆ

ใฏใ„ๆถˆใˆใ€ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใ™ใŽใ ใ‚ˆ ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅฐปๅฅฝใใชใฎใ‚ใˆ

ๅคง็Ÿณ็‡ƒใˆใ€ๅคง็Ÿณใ‚†ใ‚ใจใ‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใƒ€ใƒ‹ใ‚จใƒซ็›ฎๅฐปใ‚’ใ‚ญใ‚ญๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ฆใ‚ญใ‚ญ็”Ÿใˆใฆใ„ใ‚‹

ใŠใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒซใƒผใ‚ทใƒผใƒ˜ใ‚ขใƒผ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใŒ่ถณใซๆฐทๆถฒใธ

ใ‚‚ๆ‰‹้–‹ใ„ใฆ

ใŠใซใ„ใ•ใ‚“ๅฃฐ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใˆ4ใƒใƒผใƒ ใฏ

ๅฏๆ„›ใ„ใ็งปใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ธใƒผใ‚ธใƒฃใƒณใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใจ็ฌ‘ใช

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใ†ใกใฎใˆใˆใˆใˆ

1ใง่กŒๅ…ฌๆผ”

ๅ‡บใกใ‚ƒใชใˆใˆใˆใ‹

ๆŒๅ‚ใŠๅฐปใŒๅฅฝใ

ใชใ‚“ใฏใ€ๅŒ็ฟผ

WHEELใ‚’

ๆฟ€ใŒใ„ใฃใฑใ„ๆต่กŒใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ๅ…„ใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใฏๅฅฝใ

ใƒใƒƒใƒ—ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ  2

็„กไบŒใ‚’ๅค‰ๆ…‹็”ท23ๅผใงใฏ

ใ†ใ‚“ใŠๅ‰ใŒ

้ข็™ฝใ„ๆ‰€ใ•ใ‚“

่Š35ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‹ใจ

่บซไฝ“ใณใใ—ใฆใ‚‹ใญ

ไปŠๆ—ฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ๆ”ปๆ’ƒใธ

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅคง

ใชใงใŠไผใˆใฟใŸใ‹ใช

ใชใใ‚‹ใใช

ๅคงไธˆๅคซ ใŠ้ ญใฎไผš็คพใซๆฅใŸใ‚ˆ ใ‚‚ใ—

ใ˜ใ‚ƒใฉใ†ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚นใƒžใ‚คใƒซใ‚นใƒžใ‚คใƒซใ‚ˆ

ใ‚ตใƒณใ‚ทใƒฃใ‚คใƒณ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ฟใƒฉใ‚ฟใƒฉ

่ฒถใ™่กŒ็‚บใ‚’ใจใ™ใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ๅ‰ฏ่œใ ใฃใŸ ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใƒใ‚คใƒˆใซๅฐ่ปŠ

ๅฐ่ปŠใŒๆ‰‹ใซ

ใฎใ‚ฟใ‚คใƒคใซใ‚‚

่ปŠ้›ป่ปŠใซใ‚คใƒณใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒค

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใญ

ใƒ‘ใ‚คใƒณใฎๆ„›็งฐ

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒ”ใƒผใ‚’็งใŒ

ใ‚‚ใ†่ตทๅ‹•ๅพŒใ€

ๅคฉ็„ถใ‚ทใƒผใƒณใญ ไนณ้ฆ–

ใ‚’่งฆใฃใฃใฆใ‚คใ‚จใƒญใƒผ

ใ‚ญใƒ ใƒๆฐ—ๆŒใกใงใ‚‚

่ฆ‹ใฆใฟใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ดๆŽฅใŠใฃใฑใ„ใง

ใƒŒใƒกใƒŒใƒกใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅฏพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‰ไป˜ๅฑž

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎไธ€่ˆฌใจใ‹ใญ

ใงใฆใ€ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซๆ„›ใ‚’

ๅฐ„ใ€CLEAN

ใจ็›ดๆŽฅๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็„กๆ„่ญ˜ใฏ้ฆ–ใ‚’่‰ฒ

ใƒ—ใƒชใƒณไนณ้ฆ–ใจ23ๅนด

ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฆใฆใงใ€ไธŠใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ไปŠใกใ‚ƒใ‚“ใจ

3ๅนด็›ฎใซใ™ใ‚‹ใญ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸๆ–นใ€็Šฌใฎไธญใฎ็”ท

ไฝ•ไบบใ‹ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธ็‰ˆไฝ•ใ‹ใงใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใฃใฆ็ซ‹ใก

ใ˜ใ‚ƒไธ€็ท’ใง

็œ ใ‚Šใซ็„ก็†ใชใใ‚‰ใ„

ใซใใจใ“ใ ใฃใŸใฆใ‚‹ๅดใง

ใ™ ใพใŸใ€

ใใ“ๆ•™ใˆใฆใˆ

ใใฎๆฐ—ใ‚’ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

23ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณ10ใŸ

็€INTENSITYใฎ

ใ“ใ‚Œใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅๆ˜ 

3ๅ›ๅญใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ‹…ไฝฟใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใŸใใชใฃใกใ‚ƒใŸใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฎคใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ไบบ

ๆ„›ใฏใฏใงใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅทฎใ—ไธŠใ’ใฆใŸ

ใใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ๅฎ‰ไฝใ•ใ‚“ ไป–ใฎ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นๅ…จ้ ญ

FANJใธ้‡‘ๅญ

ๆ–ฐไบบใŸใกใฃใฆใ‚„ใค

ใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“

็ง้‰„ใงใ‚‚ใญ

ใˆใˆใ‚„ใฃใฑใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใƒ†ใƒผใƒซ

ๅ™ดๅฐ„ใฏใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‚ใญ ใˆ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒคใƒผใƒŠใƒณใ‚ทใƒผ้Ÿณ

่ฅฟใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ็ฅžๆˆธๅธ‚ใซใ‚

ใˆใˆใˆใˆๆ–ญๅฟตใ—ใ€ๅ…„ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใกใพๅ…ƒๆฐ—ใ 

ๅ…ƒๆฐ—ใช่ฟ‘็•ฟๅคงๅœฐ้œ‡

3ๆ—ฅ็›ฎ ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ“

็”ฑ็พŽใ•ใ‚“ใฏใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚ˆ

็ฉบๆฐ—ใซ็ซใ‚’

ใ™ใ‚“ใชใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‹ๆ—ฅ

ใ“ใ‚Œใงๅๅˆ†ใ„ใ‘

ๆ–‡ๅญ—้Ÿณใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใฃใฝใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใƒ‡ใƒ‹ใƒผใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใชๆ™‚้–“้ขใ‚‚

ไธ€ไบบใงใŠ้‡‘ใ‚ญใƒ ใƒใงใ—ใ‚‡

ใใ† ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ๅฅฝใใชใŠใ„ใ—ใ„ใซใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฃฐใงใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใญ

ใŠๅคๅผใƒ›ใƒƒใƒ›

ใซ้ญ้‡1ๆ–‡ๅญ—

ใ“ใ‚Œใ—ใŸ่ฃฝๅ“ใ‚’

ใใ†ใ—ใฆใ‚ˆ

ไธ€ๆฐ—ใซไฝ•ใ—ใŸไปฃๅ„Ÿใ‚“ใช้Ÿณ

ๆœฌไฝ“ใ‚’ๆญฉใˆใฆ

้Ÿณใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็”ฃๅปƒใใ†ใ ใ‚ˆ

ใช ใฉใ†ๆœฌใ‚’

ใŠใฐใ‚ใใ†

็ต‚ๆ—ฅใ‚็‚Š้ฃฏ่ฟ‘็•ฟ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ใฎ่พบใ•ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆๅฎณใ‚’่ถ…ใˆใŸใญ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ๆ•™่‚ฒ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚ทใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ  ใˆใˆ

ใˆใˆใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใญใˆ

ใ“ใฎใพใพใ„ใฃใกๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใชใชใ„ ๆญปไฝ“ใ—ใŸ

ๅฎˆ่ก›ใชใ‚“ใ‹ใซ

ๅฎถๅ“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ไบบใ‚’ๆฑๆ˜ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตใกใ‚ƒใ‚“

็ฏ‰ๅœฐใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅค‰ๆ…‹

ๅ…ฅใ‚Œๆญฏใ‚ˆ ้›ป่ปŠ

ใ™ใ”ใˆๅ …ใ„

ใ‚ใˆใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

้›ป่ปŠ้ธๆŒ™ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่ฆ็ฏ„ๅบฆ

้ฃŸๅกฉ่ŒๆฏŽๆ—ฅใ‚

้€ฒ็ดš1ใˆใˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚นใญใˆ

ใ‚ใ‚ไธŠ้€šใฏใˆใˆใˆใˆ

ใฎใชใ‚“ใ‹ใใพใ—ใ€ใ‚

ไธฒใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ฏใ‚คใƒใƒฃใƒผใ‚ใˆ

็Ÿณๆฎตใ‚’็งใซๆŠผใ•ใˆใŸใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ๅฐ‘ใ—ใ•ใ‚“ใ‚’ๅŠ ใˆใฆ

่ฆ‹ใซใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒ ใƒใจ็ตต

ใˆใˆใˆใˆๅฅณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ฃŸๅพŒใง่ฌ™่™š

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ๅฅๅ…จใชๅฅณ

่ฆชๅ‹่ฆ็ฏ„ใ‚ญใƒ ใƒ

็—›่ˆˆๅ‘ณ่จ˜ๆ†ถใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญ ่ณผ่ชญไธญ

ใ‚ใ‚ใˆใŠใ„ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ

ๅƒ•ใฏๆฐ—ๆŒใก

ใƒใ‚คใฃใฆใ ใจ

ใ“ใฎๅฎถใ ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸ ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ€ไปŠๅ›ž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใˆใˆ

ใƒšใƒผใ‚ธใ‚ใ‚ใ‚

ไธ€็žฌ้–‰ใ˜ใ‚ใˆใˆใˆใˆ

็งใŒใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใซ

ใ‚ใ€ใใ“ใซๅŒใ˜

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใใซ

ใตใ‚ใฃใจ่˜‡็”Ÿใ—ใŸใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•

ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ‚ใˆ็ถšใ•ใ„

ใ‚ใ„ใฆใŸใ‚

PCใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅ‡่ทกใฎใ‚ˆใ†ใ 

ใ‚ใ‚ๅคฑๆ•—ใ—

ใˆใฉใซๆ—ฅๆœฌๆฉŸใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใ‚ใˆใˆใˆใใ†ใชใฎใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใฃใฆใญ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆƒ…ๅ ฑ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๆƒœใ—ใใ‚‚2ๅบฆใฎใ‚ปใƒผใƒ–

็งใฎๆ•™ใˆๅญใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใใ†ใช

ใƒใ‚คใ‚จใƒผใ‚น

ๅคฑๆ•—ใ—ใ ใฃใŸ ใˆใ‚ˆ

่ฉฑใ‚ˆใŠใ„ใƒญใ‚น

็›ธๆ‰‹ใ—ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใซใ‚ƒใ‚“ใญใ‚“่ฉฆๅˆใซ

ไฝ•ใ—ๆฅใฆใ‚ใ‚

่จ˜่€…ๅพŒใ€ใฟใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ๅฏใŸใ‚“ใง

ใƒžใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณใฎ่ฟ‘็•ฟใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹1ใ‚ณใƒžใ ใฃใŸใฃใฆใ™ใ”ใ„ๅผทใ„ใกใ‹ใฃใฆใŠ

2ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ็ฅžใญ

ใˆๆŒๅ‚ๅคงๅฅฝใ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใฏ

้ซ˜ๆ กใ„ใฃใฑใ„ใ‚„

ๆŒๅ‚ใ€ๆธก็€ฌใ—ใฆ

ใ‚จใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

ใƒ•ใ‚กใƒ‹ใƒผใ•ใ‚“ใฎๅพŒใธใฎใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใƒ€ใƒ ใพใงใ‚„ใญ ๆŒๅ‚

ๅ‰ฒๅฎถใจใ“ใ“

ใ‚ขใƒณใƒŠใ‚นใƒฏใƒƒใƒ—่ฉฑใฎ่กŒๆ–นใฏๅ†…ๅฎนใใ†

ใใ†ใญ ๆฐ—

ๆœ€ๅพŒ้–“ใซ็™ฝใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใฆใญ 1300

ใ‚‚ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใ„ใ‚“ใง3ๆ„›

ๅ…ƒๆคœไบ‹ๆœจๅดŽไฝ

้œ‡็ฝๅ‰ใงใ‚‚

ๆ„›ใ—ใฆใญใˆใ•ใ‚“ใฎ่„‡ใฏไฝ•

ใƒใƒฃใ‚ฆใƒ‘ใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ่ฆ‹ใฆ

ไธŠใซ3ไบบๆŠœใใซ

ๅ‡บๆฑบ่ตทใฎ้™ฐใซ

ไธปๆผ”ใ—ใฆใญ

้‡‘ไบบใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ้‡‘้Š€ๅ“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅค‰ๆ…‹ใช็”ทใซ

้‡‘ใ‚’ๅฟตใ˜ใฆ

23ๆ•ๆ„Ÿใชๅญ

ใธ ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใฏSMI2ใญใƒผ

TVใ˜ใ‚ƒใ‚“่จญ็ฝฎใ‚‚ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ‚‚ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใฎ

ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ 

ใฉใ‚“ใชๆ—ฅใฃใฆ2ๅ‰ฒ3ๅˆ†ใฃใฆ

ใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ˆ

ไฝ™้Ÿปใฎไธญๆžขใฎๅฐใงๅฏฉๅ•ใ™ใ‚‹

ใงๆถˆใˆใ‚ˆใ†

็ฐใซๅค‰ใซใ—ใŸ

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใฟใŸใ„ใญ ใŠใ…ใปใป

ใ“ใฎๆ–นใ€ๆ„›้ฃฒใ—ใ€ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใ•ใ‚“

ใฃใฆใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๅค‰ใซ

่…นใฎ้ƒจๅ“่กจใ 

ใƒ˜ใƒณใƒชใƒผใ•ใ‚“ใ€ๅคฉๆดฅใฎใ‚จใƒผใ‚ฎใƒซๆฏ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ•ใ‚“ใ“ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ ใฃใฆใใฃใจใ‚ทใƒใƒฅใƒผ

ใง้’ๆœจใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆ™‚ใฏใ†ใ‚“ใกใใจใ‹ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้ฃฒ่Œถใ‚„

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใบใ‚‰ใบใ‚‰ใ—ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ๆŽ’ๅ‡บๅฃใธใฏ

ใ‚ชใƒณใƒชใƒผใซ็ฅ

่‡ชไฟกใ™ใ”ใ„ใˆ

ใˆใˆๅฆปใˆใˆใˆใˆไฝ•

ๅฝผใƒ€ใƒณใ‚นใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ3ๅฅณๅ›ž

ใˆใˆใˆใˆใ‚ใ‚

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‹ใญ ใˆใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใญใˆใงใ™ ใ™ใ

ใ‚คใƒณใƒใƒงใƒณใ‚คใƒณใƒใƒงใƒณใธๅ…ฅใˆ

่ฌ›ๆผ”ใ ใฃใŸใงใ™ใฃใฆ

ๅๅˆบใฎไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅฟ่€…ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

็ขงๅ—ๅพช็’ฐ่ป’ใ‚ฆใƒณใƒ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ผใƒซ2็•ช

ไปŠใ™ใ”ใ„ใฎใฏ็”ทๅญใ‚‚

ใ˜ใ„ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ€

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใงใญใญ ใฏใ„

ใงใ•ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซๆœ

ใ™ใ”ใ„ไบบใ 

ใ™ใใใ“ใธ1ๆ—ฅใซ

ใ‚ๅ…็Šถ8ๆ™‚ๆฎ‹ใ—ใฆใ‚‹ใญ ใˆ็”ฑ็พŽๅญ

ใ„ใ„ๅญใงใ™ ้ซ˜้‡Žใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆบ€ๆฐดใ—ใๆ–‡ๅญ—

ใฏใ„ISEDใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ใฏใ„ใง

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ“ใ„ใคใ‚’่ช˜ๆ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ ไปŠใ 

ใซ1000

ๆœ‰ไปŠใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใญ

SCIPYๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใช ๅฎ™่ฟ”ใ‚Šใ‚‚

ใ‚ใ‚ใพใ™ ใŸใพใซใชใ„ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ†ใญ

ใง่กŒๅŠ›ๅฐฝใใฆ

ๅฅณ3ๆ•™็ง‘ๅ…ฌๅœ’2้ข4ๅŒบ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„่ชฟๅญใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏๅ…ˆใฏ

ใŠ่ฟ”ใ—ใจใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚2ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใฉใฃใกใซใ—ใŸใฎๅ ดๅˆใฏใ€ๅพนๅคœ

ใงใƒฏใ‚คใƒฏใ‚ค

ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใฟใฆ

ๆœบใซใ•ใ‚“ใฎใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒใงใญ

ๅ…ˆ่ผฉใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚“ใฏ

ใˆใˆใ„ใ‚ใ‚“ใช

่ŸนๆฑŸใ•ใ‚“ๆฅใฆ้›ป่ฉฑใงๅฏใฆ

ๅฏใฆใชใœใชใฎ

้‹่ปขใ—ใกใ‚ƒ

23ๅˆ†ๅพŒใซ

3ๅทปใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒƒใ‚ฏ่ปธ็ˆชใ‚’

ไธ€็•ชใ—ใธใ„ใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใƒกใƒณใƒใƒผใฎๅฃใฎๅฃฐๅคงใใใช

3ๅนด็”Ÿใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚Œ23ๆญณใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œไฝ•ใญใˆใˆใˆ

ใˆใˆ1ๆŸ

ใใฎๅนดๅฐ‘้›„ไธ€ใฟใ‚“ใช

1ๆœŸใ‚’้Žใ”ใ—ใŸๅพŒใซใ€

ไปŠใฏใ‚ขใƒผใ‚น

4ๅนดใงใ™ ใƒ‹ใ‚ปๆœญๅซŒใ„ใช

ใฎใฃใฆใ‚ใฃใŸๆ™‚ใ€ใใ™ใถใฃใŸๅ› ็ธ่ฉฑ

ใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใ—

ใˆใˆใฃใฆใญ

ใ„ใ„ใ‚„3ๅ›žใ€9ๅนดใจ

ใ‚ฎใƒผใ‚ฏใช1ใฎ็›ฎใง

ไป˜ใๅˆใ„็ทด็ฟ’20ใ‚ตใ‚คใ‚จใƒณใ‚น

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใฟใ‚“ใช่ฉฑใชใฃใŸใญ

ใฟใ‚“ใชๆ‰‹ใŒใˆ

ใ‚ฝใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใชใ‚Œใฐ

ใ•ใ›ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ 3ๅบฆใ‚‚ใŸ

10ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใญ ใ„ใ‚„ใ€ใ‚

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸ

ๅคงๆฒขใ•ใ‚“ใฏ

13ๅนดๅ‰ใ€ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ไธ–็•ŒใŒใ‚„ใฃใจใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใใ†่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใช

้›ชใญๅคฉๆ‰ใญ

ใงใฟใŸใ„ใง

ใˆใˆใˆใˆๅฟƒๅœฐ

ๅฃฐ ใ™ใ”ใ„ใญ ใˆ

ไฝ•ใ‚‚PN135ๅ††

ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉ็‰›ใธ3้Šญใธ

ๆฎ‹ใ—ใฆใ‚ใˆ

5ๅนด้€ฃ่ผ‰ใฃใฆ

็ตถๅฏพๅญ˜ๅœจใชใ‚“ใ ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚ใใ“ใ ใญ ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ‚

้ซ˜ๅ††ๅฏบใ‚ๅคฑ็คผใงใ™ ใ‚ฝใƒ•ใ‚ฃใƒผใใ†ใญ

ใ‚ณใƒญใƒƒใ‚ฑๅ…จ้ƒจ

็ˆบใกใ‚ƒใ‚“่ปไบบใƒใƒผใƒ ใŒ

ใคใ„ใซใ‚จใƒผใ‚นใƒใ‚คใ‚จใƒผใ‚น

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ็ต‚็›คใงๅ…จๆป…

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใƒ’ใƒƒใƒˆใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใฏ

ใœใˆใˆใˆใˆ

ใˆใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“

3ๅฐๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใ‚’

ใˆใˆใˆ38ใ 

ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฝ•ๆธšๆˆฆ้šŠใ  ็ถšใ„ใŸใ‚จใƒผใ‚นใธ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œ 1ใƒšใƒผใ‚ธใฏ

MS็™บ็€ใ—ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ™

ใƒใ‚คใƒใƒใƒ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใซ่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ใญ ใˆใฏใ„ใฏใ„

ใใ†ๅญ˜ๅœจใˆใˆ

ใ•ใ‚ใญๅคงๅค‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใใ†ใญ ็†ฑไธญๅฟ่€…

ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆ

ใˆใ‚ใˆใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใƒฆใƒผใƒ‹ใ‚น

ใใฎๅฟƒ้…ใชใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใกใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅธไผš1ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’

ใ„ใ‚„ใ€่จ˜่€…

ใ„ใฃใฑใ„็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅฎถใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใซไป•่ฟ”ใ—ใ 

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใŠใŠใƒ˜ใƒซใƒ—ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใ†ใก้‡‘้‡‘ใซ

ใ‚ใ—ใŸใฃใฆ

้‹ใฏใ‚‚ใ†้‡‘ใ™ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎ

ใ‚ใ•ใ‚“ ๅนด้‡‘

้‡‘ๅ…ƒๆฐ—่ฟ”้‡‘ใฏ

ไธปใŒใŠใถใฃใฆใˆ

ใ‚‚ใ†่กŒใŠ้‡‘

ๅ‡บใฆ็ตๆง‹ใใ†ใ„ใ†ไบˆๅฎšๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚12ๆ™‚้–“ใฎใ†ใกใซไบ‹ๅ‹™ๅฎคใฏ

ๅๅคๅฑ‹ใซๅฏ›ๅนณ

ใƒฉใƒ—ใƒฉใ‚ทใ‚ขใƒณใญใ‚“

ๅœฐ้œ‡ใซๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใˆใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใฎๅฐ่ปŠใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚’

ๅคงๅ’Œใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฅ็„ผใ‘ๆญขใ‚ใƒ†ใƒฉใƒ—ใƒฌใƒผใƒณใ—ใฆใชใ‚“ใ‹

ไฝฟใ„ใ‚„ใ™ใ„ๅฑฑ้–‹ใๆ€ใ„ๅ‡บ็ตฆ้‡‘

ใ“ใฎๆ™‚ใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใพ่ฃๅˆคๅค–ใฆ

ใ‚ใฏใ„ใใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ„ใŸใช

็ฌ‘ใ†ใญใˆใŠ็ˆบใ•ใ‚“

ใใ‚Œใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ„ๆ—ฅ

้–“ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚้ ้‡‘ไบบใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

็ˆถไธŠใซๅฎถใ‹

ใง่จ˜ๅฟตใฎ้คจใฎใƒžใƒผใ‚ฏใซใฟใŸใ„ใช

ๅก—ใ‚Š็ตตใ ใ†ใญ

ใ“ใ“ใฏๆถ…ๆงƒใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ‚ใญๅ‰ใฎ

ๆ‰€ๅฏ›ๅคงใชใชใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ญใƒผๆ€ใ†ใ‹

่ปขๅ‹ค่ฉ•ไพก

ใ„ใ‚„ใ€ใƒใƒผใƒใ‚น

็ฌฌ1ๅผพใ‚’ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฒทใฃใŸๆ–นใŒๅ‘ณใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ใ‚ฒใƒƒใƒˆ GETGET

ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒณใƒใƒฉใƒณใ‚นใช่€ƒใˆ

ไฝ•่ถณใ™ใ‹่€ƒใˆใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใง่€ƒใˆใŸ

ๆŽจๅฅจA็พๅœจใ‚ใƒผ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ๆˆฆใ„ใซๅ‹ใคใž ๅ‹ใฆๅ‹ใคใž

ใƒใ‚งใƒƒใƒˆใฃใฆใˆ

ๆœฌๆฐ—ใ ใžๅซŒใ„ใ‚ˆใ—ๅฎถ

ใ„ใˆๆœ€ๅฐๆž ใ˜ใ‚ƒ็ตŒๆธˆๅŠ›

ๅ†็พๆŸฑๆ”ฏใˆใฆใ‚ˆ

่ฆๅ…ตไธ€ๅ›žๅคงๅฐ‰

ใƒใ‚ธใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใ„ใŸLS

ใ‚‚ใ†็พๅ ดใซๆฝœๅ…ฅไบบ็ฅžใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใƒใ‚คใ‚ฒใƒผใƒˆใ‚ฒใƒƒใ‚ฟใƒผใฟใ‚“ใชใง

ใ‚ขใ‚ธใ‚ตใ‚คๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚บใƒซใ‚คๅ›ใ‚ˆ

ๅฎฃไผใฟใฆใใญ

ๅฎŸ้š›ใ€ใ‚นใ‚ดใ‹ใฃใŸใงใ‚ใ‚

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใฏใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใช

้‹่ปขๆ‰‹ใฃใฆใ„ใ†

ๅญใฏๅ”ฏไธ€ๅฎถใ‚ใฃ

ใใ‚“ๅญฆใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ„ใงใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ„ใ•ใ‚“ใ‚’ๆบใˆใฆ

ใ‚ใ‚“ใชๅฐใ•ใ„

ใ‚ญใƒƒใ‚บใฏๅ…‰ๆ „ใงใ™

ๅ‡บๅ‘3ๆœˆๆœŸใฎๅพŒใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใญใˆ

ใใ‚“ใชไบบใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ณข

ใ™ใ”ใ„ใ ใฃใŸ

ๅ›ใงใใŸใ‚จใƒƒใ‚ธใง

่…ฐใซใ‚ๆŽƒ้™คๆฉŸใธ

133ใธไธŠ่ฟ”ใ—

ใงใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

็š„ๆ˜ŽๆœไปฅไธŠใซ

ใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ข่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใธ

ใ‚ใกใ‚‰ใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธใฏ

ใใ“ใซๅบงใช

้‡‘้Š€ๅพช็’ฐไธ€็ท’

ใ‚ใ™ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

็ˆบใ•ใ‚“ใฏๅคงไบบใ 

ใชใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅคงๅฎถใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใญ

ใƒ”ใƒผใ‚ฟใƒผใฆ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ็›ธๆ‰‹ใฎใ‚

ใ‚นใƒซใ‚นใƒซไธ‹ใ’ใฆใญ ใใ†

่จ˜่€…ใซๅฃฐใจ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„็ฏ‰ๅœฐๅ•†ไบ‹ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใž้ ่ฟ‘

ใง1ใ‚ใ‚ๅŠๅˆ†ใ”้ฃฏใซ

ใ‚ใฏใ„ใฃใฆ

ๆ—ฉใ23ใฎ้‡‘

ๅฎถ่ณƒใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใๅฆ™ใงไผธใ•ใ‚“

23ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆไฝ•ใชใ‚“ใฆไฝ•ใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ3ใ•ใธ

ไน— ใƒ•ใ‚ฉใƒฌใ‚นใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡„ๅ…จ้€Ÿ

ๅ„ชใ‚ŒใŸๆ‰‹ใ 

ใƒžใƒ‹ใ‚ขใ‚“ใญใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒคใ‚ทใ‚จใƒซใƒ—ใ‚คใ‚ฐ

ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ ้ขจใฎๅญใญ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ˆบใกใ‚ƒใ‚“ใ  ๅฎ‰ๅฟƒใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆธ…ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅ†ทใ‚ใŸใˆ

ใŠ็ˆบใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใซใชใ‚‹ ใ‚ใ‚ใใ†

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใŒใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

็‰ˆใ‚ใ‚ใ‚“ๅฃŠใ—ใฆใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸ

ใƒ€ใƒ‡ใ‚ฃใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใฆใ‚ใ€ไฝ•ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ€

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใจๅ†™็œŸใฏ

้•ทใ‚’ๆ€ๆกˆไธญ

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใกใ‚ƒใ‚“ๅ‰ใซใ‚ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใใ“ใธ

็ง3้šŽใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ‚

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใฎใฏ

ใ‚ใ‚ใˆใˆใ‚

็œŒๅธ‚15็•ชใงใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

่ˆˆๅฅฎใ‚ใ—ใŸใญ ใฏใ„

ใ‚ใˆใˆใˆใ‚ˆ

ใฎใ•ใ‚“ ใฏใ„

ใงไบบ้–“ไปฅไธŠใž

ใ‚ใ‚1ๅใชใฎใซใซ

ใ‚ใใ†ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ๅŒใ˜ๆฑ‚ไบบใ•ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ  ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸใ‚ใใ†

ใ‚ใฏใ„็Šฌ็Šฌใญ

ใ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

MSใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆ็งใฎใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒฝๅˆ

ใ‚ˆใใใ† 2ๅนดๅ‰ใฎ

ๆœ€ๅˆใฏไผš็คพใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใฏ

ใ‚ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๆฅใฎๅค

้ƒจๅฑ‹ใธใฎๅ…ฅ

ๅ††ไผš็คพ็ตถ็‰ˆ

ไธญๆฐธ้ ใฎ็„กๆ–™ใ  ็ฎฑใฎๆ–นใŒ็”ฒๆฟไธŠ

ใƒ›ใ‚คใ‚ขใƒณใฎ้ขจๆ™ฏใงใ™ ๅฒธ็”ฐ

ใ‚ทใƒผใƒŠ40ๅนดๅผใ‚„ใ‚

็ด€่กŒไธญใ€ใ‚ณใ‚นใ‚ฟใƒชใ‚ซ

ใฎไธ–็•Œๅฒๅฆ“็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„ๆŸ“่‰ฒไฝ“

ไธŠ็ซ‹ๆดพใชใ“ใจใงใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ  ็ญ†่จ˜ไฟ‚ใจ

ๅก—ใ‚Š็ตตใงใ—

ใŸ ใ ใฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.