subtitlecat.com

All language subtitles for MUM-085B.pr.jp

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil) Download

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,402 --> 00:00:04,437 じゃあ、和食 2 00:00:04,437 --> 00:00:09,376 消してみようか　一回で僕が削るかな思いっきり 3 00:00:11,111 --> 00:00:16,016 食えや　うん、頑張れ、頑張れ 4 00:00:16,683 --> 00:00:23,790 ほか、頑張れね 5 00:00:25,458 --> 00:00:27,093 全おめでとう 6 00:00:27,093 --> 00:00:29,129 ここが誕生日おめでとう 7 00:00:32,832 --> 00:00:35,502 よかった　よかった 8 00:00:35,502 --> 00:00:36,970 ちゃんとしようひ 9 00:00:36,970 --> 00:00:40,540 ここはお願いのことしたかうまい具合で 10 00:00:41,041 --> 00:00:43,443 安心するんだよ　ここは 11 00:00:45,345 --> 00:00:46,279 おめでとう 12 00:00:46,279 --> 00:00:49,149 ここはよかった 13 00:00:49,149 --> 00:00:52,252 よかったすごいケーキですよ　良き 14 00:00:52,752 --> 00:00:55,922 パパが買ってきてくれたのね　そうなの 15 00:00:57,023 --> 00:01:00,193 なんかどこかのいいケーキかよ　そうそう 16 00:01:02,796 --> 00:01:04,998 と取ったのか 17 00:01:04,998 --> 00:01:06,733 これが馬鞍 18 00:01:07,167 --> 00:01:09,669 元じゃなく 19 00:01:09,669 --> 00:01:12,038 こうあるんだからね　食べたい 20 00:01:13,940 --> 00:01:16,843 あっは大丈夫大丈夫 21 00:01:16,843 --> 00:01:20,747 大丈夫です　竹ちゃん 22 00:01:21,681 --> 00:01:23,183 じゃここがついちゃったのね 23 00:01:23,183 --> 00:01:26,386 しちゃった辻ですなんていうな何センチの 24 00:01:27,887 --> 00:01:29,956 情景なのかな 25 00:01:29,956 --> 00:01:34,561 でもMYTHINGS 26 00:01:35,361 --> 00:01:40,934 これ少なくなって、またつってね　金魚すくいじゃないけど、ずっとこうやんないと 27 00:01:41,134 --> 00:01:44,370 温故知新はうまいなさん 28 00:01:44,971 --> 00:01:49,109 してはいさ 29 00:01:51,211 --> 00:01:53,613 タイムレスはな　かわしてここは 30 00:01:55,081 --> 00:01:57,717 うれしいか冷静 31 00:01:57,717 --> 00:02:01,321 お父さん来てよかったかうんうんうん夫さんまだ 32 00:02:02,889 --> 00:02:09,028 食べちゃってタグシャツの人々っていうよ一番始めたんよ 33 00:02:09,996 --> 00:02:12,031 ああ、麻生いちごちゃん 34 00:02:17,971 --> 00:02:22,509 京短うんよかったおいしい 35 00:02:25,145 --> 00:02:28,181 俺家を買ってた 36 00:02:29,015 --> 00:02:33,987 じゃあ、ここはお父さんに案内してくれるか否か　以下、 37 00:02:35,121 --> 00:02:37,157 お父さんに案内した見てうん、 38 00:02:37,490 --> 00:02:40,827 ずっと野菜にしてあげるんだ 39 00:02:40,894 --> 00:02:43,129 元気なもんでもてるよ 40 00:02:43,129 --> 00:02:45,698 元気よく言って入って 41 00:02:47,567 --> 00:02:50,537 て、中さんにあんしてあげる 42 00:02:51,371 --> 00:02:53,907 先生野菜室結ゆいかかさん 43 00:02:55,008 --> 00:03:00,580 以下な今日は特別賞だね　3杯 44 00:03:01,581 --> 00:03:04,551 ちっちゃいうに 45 00:03:04,551 --> 00:03:08,454 かわいいアイシングはどうですか　ここ 46 00:03:08,454 --> 00:03:11,224 はくれてたのは最高な格別 47 00:03:12,926 --> 00:03:14,160 じゃじゃ 48 00:03:14,160 --> 00:03:18,264 父さんもほら、ここがね　いちごが好きなんだな　でも 49 00:03:19,732 --> 00:03:21,801 いちごまるまるNARAYENがいいなうん 50 00:03:23,970 --> 00:03:26,472 生クリームもたっぷりのせてほら、 51 00:03:27,607 --> 00:03:31,277 ここが何してもらうって 52 00:03:31,277 --> 00:03:35,215 とってつけているあ 53 00:03:37,984 --> 00:03:39,152 ただここは 54 00:03:39,953 --> 00:03:43,022 これマジかね 55 00:03:43,022 --> 00:03:46,893 熱があるのかあ意地悪するのが 56 00:03:53,032 --> 00:04:02,742 内心や母さんと結婚してみて 57 00:04:02,742 --> 00:04:04,711 よかったなが 58 00:04:07,113 --> 00:04:08,648 あったね 59 00:04:08,648 --> 00:04:15,288 うん　これ他の子じゃこんなかわいい子は生まれないな 60 00:04:15,288 --> 00:04:16,222 よかった　よかった 61 00:04:19,592 --> 00:04:21,594 お父さんが来てよかったか 62 00:04:22,862 --> 00:04:24,397 迷惑じゃないかうん 63 00:04:24,397 --> 00:04:28,368 さっきも言ったじゃん　目と目 64 00:04:28,368 --> 00:04:30,937 もうわかってくれて 65 00:04:30,937 --> 00:04:34,674 うん、お父さん来てうれしいよとか 66 00:04:36,175 --> 00:04:38,378 聞いたか聞いたか聞いてた 67 00:04:38,945 --> 00:04:42,682 母さんもうれしいことはそういう風に 68 00:04:45,051 --> 00:04:47,353 誕生日に乾杯して 69 00:04:47,687 --> 00:04:49,756 よかった　パパ 70 00:04:51,257 --> 00:04:55,561 やったこれからも仲良くなってね　うん 71 00:04:58,831 --> 00:05:00,967 うんうんよろしくね 72 00:05:01,067 --> 00:05:03,603 ここはうんうん見えるし、 73 00:05:04,804 --> 00:05:08,508 うん風がおいしく女がしなやかさ 74 00:05:09,108 --> 00:05:12,478 うん娘だけがだけ食べたくて 75 00:06:52,879 --> 00:07:00,787 ここはここは 76 00:07:01,621 --> 00:07:02,989 ちょっと来なさい 77 00:07:05,124 --> 00:07:14,700 来なさい 78 00:07:14,700 --> 00:07:30,082 拍手開いて 79 00:08:10,456 --> 00:08:49,629 座って拍手　もしもし 80 00:08:51,030 --> 00:09:00,006 上がってきていいよ 81 00:09:00,006 --> 00:09:04,510 今日はここがある誕生日でしょ 82 00:09:07,980 --> 00:09:12,385 お父さん同僚と 83 00:09:14,053 --> 00:09:15,021 後輩の人が 84 00:09:15,988 --> 00:09:19,625 寄って、ここの 85 00:09:21,260 --> 00:09:25,431 誕生日をお祝いしようと思ってんだから 86 00:09:31,571 --> 00:09:46,419 で、起き、どうぞ 87 00:09:56,495 --> 00:10:13,346 のコールです　誕生日 88 00:10:13,412 --> 00:10:24,056 プレゼントを持ってきてくれたらね 89 00:10:24,056 --> 00:10:35,835 悪いけど、これ取ってくれよ家はい 90 00:10:35,835 --> 00:10:44,744 何色ですかみんななんですね　会議所 91 00:10:59,592 --> 00:11:02,028 市内に住む可愛いでしょ 92 00:11:06,332 --> 00:11:25,951 誕生日1日を 93 00:11:28,621 --> 00:11:49,341 有効活用ね拍手を 94 00:12:17,670 --> 00:12:52,571 いや、うんそうなの 95 00:12:54,306 --> 00:13:19,465 お母ちゃんとても敏感なんですね　あ 96 00:13:29,642 --> 00:13:32,011 じゃあ僕は 97 00:13:32,011 --> 00:13:40,386 敏感乳首か 98 00:14:15,788 --> 00:15:20,953 こうな　別に心という 99 00:15:39,705 --> 00:15:42,775 ココアちゃん見ちゃうからですよね 100 00:16:07,533 --> 00:16:27,720 けど、えうん絶望しているのよ 101 00:16:28,654 --> 00:17:21,273 私1歳力小さい子安心だ 102 00:17:21,273 --> 00:17:23,909 ホットケーキっていうのも 103 00:17:40,726 --> 00:17:58,077 あかすぎまして 104 00:18:01,480 --> 00:18:02,247 良かったね 105 00:18:03,215 --> 00:18:05,684 とおじさんクローラ 106 00:18:05,684 --> 00:18:06,185 プレゼント 107 00:18:06,185 --> 00:18:09,922 ほら、ほら 108 00:18:09,922 --> 00:18:33,879 ほら、僕は不名誉な誕生だった 109 00:18:33,879 --> 00:18:52,131 これ入れたらすごい気持ちいいからねってあえはい 110 00:19:09,681 --> 00:19:11,717 だよね　え 111 00:19:22,227 --> 00:19:36,508 あああああ 112 00:19:37,042 --> 00:20:07,573 あ、また歪ゆあないか 113 00:20:09,474 --> 00:20:27,492 いっぱいいきたいですね　あ 114 00:20:36,134 --> 00:20:46,878 えええええええええ 115 00:20:51,216 --> 00:20:55,187 とこつまんない 116 00:21:07,466 --> 00:21:10,035 お父さん何かを向けて 117 00:21:14,539 --> 00:21:26,118 さすはどうしたの 118 00:21:28,754 --> 00:21:29,821 午前中はないだろ 119 00:21:29,821 --> 00:21:33,392 もしかしてね 120 00:21:34,226 --> 00:22:14,199 はいはいえパパと 121 00:22:44,262 --> 00:22:47,132 突然クラス 122 00:22:47,132 --> 00:22:53,405 しゃべったことちゃん 123 00:22:59,077 --> 00:23:02,581 大ファンパンク 124 00:23:05,484 --> 00:23:11,089 あああはい 125 00:23:12,324 --> 00:23:13,959 プレゼントもらったな 126 00:23:13,959 --> 00:23:19,831 あはははあんた 127 00:23:22,334 --> 00:23:33,412 ええええええ 128 00:23:33,412 --> 00:23:35,447 とってもて気持ちいいよ 129 00:23:36,014 --> 00:23:56,701 しっかりしてあげなさい　疲れた顔を 130 00:24:33,672 --> 00:24:39,611 包丁で正面外、つまり、そんな 131 00:24:45,150 --> 00:24:50,522 ほら寝たままなんます 132 00:24:54,659 --> 00:25:04,936 の番号家入 133 00:25:11,610 --> 00:25:23,054 はいはいはいはい 134 00:25:28,927 --> 00:25:32,297 はい、こんな花子さん 135 00:25:34,766 --> 00:25:36,568 お父さんのすごい 136 00:25:43,975 --> 00:25:59,157 質問し、お父さんの人の 137 00:26:07,032 --> 00:26:13,338 ああえああ 138 00:26:14,406 --> 00:26:17,676 ああああああ 139 00:26:19,244 --> 00:26:28,987 はいはいはいはい 140 00:26:32,023 --> 00:26:37,629 所属したよって 141 00:26:41,299 --> 00:26:50,842 はいああああああ 142 00:27:05,457 --> 00:27:10,528 あああああ 143 00:27:10,962 --> 00:27:13,465 あああああ 144 00:27:14,432 --> 00:27:19,204 ああああああああああ 145 00:27:21,573 --> 00:27:32,517 あああああああ 146 00:27:37,188 --> 00:27:44,262 はいさんて 147 00:27:46,031 --> 00:27:51,870 はいはい 148 00:27:52,103 --> 00:27:57,208 ああああああえ 149 00:27:59,144 --> 00:28:13,925 あああああはい 150 00:28:15,393 --> 00:28:22,767 はい、はい　あああ 151 00:28:31,609 --> 00:28:32,110 お父さんと 152 00:28:32,110 --> 00:28:36,915 伯父さんの変更ができます　はい 153 00:28:45,457 --> 00:28:51,396 言っております 154 00:28:51,396 --> 00:29:01,573 そうあ、はい 155 00:29:03,141 --> 00:29:31,503 変わってあ、ここ 156 00:29:34,139 --> 00:29:37,909 あああああ 157 00:29:39,778 --> 00:29:53,825 はああああ 158 00:29:54,959 --> 00:29:58,797 させてきていますかって 159 00:30:01,533 --> 00:30:05,103 はいあうん 160 00:30:08,773 --> 00:30:14,946 ああははは 161 00:30:19,884 --> 00:30:27,926 心地いい子だね　もう最終 162 00:30:32,530 --> 00:30:38,536 ああああチャカポコは 163 00:30:39,037 --> 00:30:42,106 富士山する入れてもらうか 164 00:30:43,374 --> 00:30:48,680 入れてもらうかなな 165 00:30:49,814 --> 00:30:54,352 発起人言ってもらおう 166 00:30:54,352 --> 00:30:57,255 じゃあ、ここに立ってもらうどっちが 167 00:30:58,289 --> 00:31:08,066 お父さんがしゃべってた時に昔、写真 168 00:31:11,102 --> 00:31:14,806 おっきいの入れるかね　ここは 169 00:31:18,276 --> 00:31:28,419 ああでしたね　はい 170 00:31:30,889 --> 00:31:35,593 あはいはい、 171 00:31:35,593 --> 00:31:38,930 あ、はい、 172 00:31:40,365 --> 00:31:45,570 はい、あ、はい、はい、 173 00:31:45,570 --> 00:31:53,077 その上、はい、 174 00:31:53,912 --> 00:31:58,683 はいああああああああ 175 00:31:59,751 --> 00:32:08,860 あああちょっと 176 00:32:10,862 --> 00:32:12,964 はい、はい、 177 00:32:16,167 --> 00:32:19,537 はいはしっくりテイチク来てるんです 178 00:32:21,506 --> 00:32:25,910 とこっちだからね　あああ 179 00:32:28,579 --> 00:32:30,848 ああああああ 180 00:32:34,152 --> 00:32:34,786 って言って 181 00:32:38,156 --> 00:32:49,734 たああああ 182 00:32:50,735 --> 00:32:55,006 あああああああああああ 183 00:32:55,740 --> 00:32:58,209 あああああ 184 00:33:00,311 --> 00:33:06,284 ああ、ここはいい 185 00:33:17,028 --> 00:33:17,929 ちょこんと 186 00:33:27,271 --> 00:33:40,118 あえあだった 187 00:33:40,651 --> 00:33:47,859 あ、ここにしてくれ 188 00:33:47,892 --> 00:34:19,791 ここだってさ 189 00:34:21,959 --> 00:34:24,095 ほっともっとさんや 190 00:34:24,662 --> 00:34:50,888 今度、ここ上になってくれ、 191 00:34:50,888 --> 00:34:57,829 実際に顔を見せたりね　わあ 192 00:35:00,598 --> 00:35:06,170 あはは今日は 193 00:35:07,038 --> 00:35:23,154 あ、確かあた 194 00:35:27,291 --> 00:35:30,027 あああああああ 195 00:35:30,361 --> 00:35:42,140 ああああああ 196 00:35:44,375 --> 00:35:50,348 ああああああ 197 00:35:56,354 --> 00:35:56,787 落ち込んだ 198 00:35:56,787 --> 00:36:12,470 が、頭で広げて 199 00:36:17,041 --> 00:36:24,949 ああたああ 200 00:36:25,216 --> 00:36:28,019 あああああああああああ 201 00:36:37,061 --> 00:36:40,498 あったああああああ 202 00:36:41,432 --> 00:36:45,236 ああああも 203 00:36:48,573 --> 00:37:00,184 あああああああえと 204 00:37:14,665 --> 00:37:18,402 ああ、あー 205 00:37:23,241 --> 00:37:27,845 あああああああああああああああ 206 00:37:29,180 --> 00:37:32,049 ああああああああああ 207 00:37:44,528 --> 00:37:47,632 あああああ 208 00:37:47,698 --> 00:37:50,034 あああああ 209 00:37:51,702 --> 00:37:56,807 ああああああ 210 00:37:57,908 --> 00:38:00,011 あああああ 211 00:38:00,011 --> 00:38:18,396 ああたまぱあ 212 00:38:27,271 --> 00:38:28,005 こころちゃん卵、 213 00:38:28,005 --> 00:38:50,695 すごい気持ちます 214 00:38:54,465 --> 00:39:13,951 わあおばちゃんと気持ちを 215 00:39:32,069 --> 00:39:36,540 ああ、ああ 216 00:39:37,007 --> 00:39:52,323 ああああああああ 217 00:39:57,161 --> 00:40:26,957 ああ、健康あ 218 00:40:32,263 --> 00:40:34,832 わかさんだった 219 00:40:47,912 --> 00:41:02,493 え助かった 220 00:41:11,502 --> 00:41:14,371 ああああああ 221 00:41:14,438 --> 00:41:16,440 ああああああ 222 00:41:22,379 --> 00:41:25,416 ああああああった 223 00:41:25,416 --> 00:41:27,985 たったあああああああああああ 224 00:41:33,924 --> 00:41:43,200 ですなくてある 225 00:41:43,234 --> 00:41:59,817 私はまた、また上へ 226 00:42:00,417 --> 00:42:04,021 上のあ、それ 227 00:42:18,602 --> 00:42:22,239 自分で入れてもらい、え 228 00:42:24,441 --> 00:42:34,818 ええああは 229 00:42:38,289 --> 00:42:46,463 だ　ああ、 230 00:42:48,165 --> 00:42:50,200 自分が気持ちいいあうん 231 00:42:50,834 --> 00:42:54,338 あああああああ 232 00:42:59,310 --> 00:43:01,845 こわいって 233 00:43:05,649 --> 00:43:07,785 当時さんなんて 234 00:43:14,191 --> 00:43:23,834 あ、これは 235 00:43:25,569 --> 00:43:27,972 あえお洋服はい 236 00:43:29,840 --> 00:43:34,178 はいはいアップ 237 00:43:39,650 --> 00:44:16,787 ああったな　さあ 238 00:44:19,790 --> 00:44:21,225 お父さんの証明 239 00:44:26,063 --> 00:44:34,438 ああああはい 240 00:44:37,408 --> 00:44:42,312 そう思いの 241 00:44:49,753 --> 00:44:54,091 はああああああ 242 00:44:56,026 --> 00:45:06,503 あああああああ 243 00:45:12,209 --> 00:45:16,380 ああああそう 244 00:45:17,881 --> 00:45:21,051 それはすご 245 00:45:25,556 --> 00:45:29,193 ああ助かった 246 00:45:29,993 --> 00:45:32,296 はいはいはい 247 00:45:32,563 --> 00:45:37,434 はい、じゃあ 248 00:45:40,771 --> 00:45:42,873 下からモンドクラッセ喋さん 249 00:45:43,140 --> 00:45:46,410 しゃべる愛するしゃべるんだったかぶれんだったはい 250 00:45:46,944 --> 00:45:53,584 傷つきだしたらしただ 251 00:45:55,519 --> 00:45:56,386 すいません 252 00:46:01,091 --> 00:46:05,963 あああああああ 253 00:46:16,440 --> 00:46:19,610 はいあああ 254 00:46:20,077 --> 00:46:22,980 あああああああああああ 255 00:46:29,953 --> 00:46:31,989 まったく勝っちゃった 256 00:46:33,090 --> 00:46:34,892 ごちそうさまですね 257 00:46:35,092 --> 00:46:42,466 おばちゃんあうん 258 00:46:52,743 --> 00:46:58,949 ああああああああ 259 00:47:03,420 --> 00:47:05,222 起きているなと 260 00:47:12,162 --> 00:47:25,042 とっさの文字とか 261 00:47:30,547 --> 00:47:33,183 だっさんたかったんだ 262 00:47:33,183 --> 00:47:50,901 助かったえ 263 00:48:16,026 --> 00:48:38,348 心地ああよかった 264 00:48:40,751 --> 00:48:53,530 最高金剛峯寺じゃないかと 265 00:48:56,733 --> 00:48:58,802 どうだなのか 266 00:48:59,102 --> 00:49:04,808 ここは家誕生でプレゼント 267 00:49:04,808 --> 00:49:07,411 ありがとう 268 00:49:07,411 --> 00:49:11,281 お父さんだったり、何 269 00:49:19,623 --> 00:49:21,425 あげるからな 270 00:49:29,566 --> 00:49:31,969 あああああああ 271 00:49:32,002 --> 00:49:53,056 ああ、そんなに 272 00:49:53,190 --> 00:49:55,592 下品ましぜ 273 00:49:57,260 --> 00:49:59,563 ほしいよ 274 00:49:59,563 --> 00:50:03,400 え小さいから当時はあクラス 275 00:50:06,336 --> 00:50:11,241 大好きお父さんのくださいは誰だけど、父さん 276 00:50:11,375 --> 00:50:23,320 なんかざさに心を 277 00:50:51,148 --> 00:51:42,732 ほっして 18788